Abstract
RÉSUMÉ: Je discute dans le présent article le concept de vertu naturelle chez Aristote et Thomas d’Aquin. J’analyse l’idée de Thomas d’Aquin de vertus qui sont naturelles à tous les être humains en m’aidant de la théorie contemporaine de la loi naturelle; et je défends son idée de vertus qui sont naturelles à certains êtres humains en discutant quelques problèmes en éthique contemporaine de la vertu et en comparant ses conceptions à celles de David Hume. Finalement, je recours au concept de vertu naturelle pour examiner la question de l’unité des vertus et le problème du «courageux meurtrier nazi». Je comprends cette exploration du thème de la vertu naturelle comme une contribution à la réflexion sur la vertu en général et, plus particulièrement, au débat entre une éthique de la vertu et une éthique des principes.