Abstract
The article reconstructs Leibniz’s theory of the relation between perceptions and reality. Leibniz’s position is different both from that of Descartes, according to whom the perceptions of the senses, unlike those of the mind, are never perceptions of reality, and from that of Locke, according to whom only the perceptions of primary qualities have a resemblance to reality, whereas secondary qualities do not correspond to anything real. The author shows that, according to Leibniz, the expressive link between perception and reality can be pursued in both directions: the analysis of ordinary perception allows us, on the one hand, to arrive at distinct perceptions of reality; on the other hand, Leibniz shows against Locke that even secondary qualities express a certain reality, namely that of the constitution of our body and of our sensory apparatus.