Abstract

Enzo Traverso menciona que Portbou se ha convertido en un lugar de memoria. En ese pequeño pueblo de la frontera franco-española murió Walter Benjamin cuando huía del terror nazi desde Francia. Desde el otro lado de la frontera, en sentido contrario al de Benjamin, muchos republicanos huyeron del franquismo durante la Guerra Civil Española. Estos dos fenómenos hacen de Portbou un lugar de memoria, pues recuerda los desplazamientos forzados de hombres y mujeres que trataban de escapar del horror. Sin embargo, ese mismo pueblo también es hoy un objeto privilegiado del turismo que, como también señala Traverso, ha sabido hacer de la memoria una mercancía, explotada por la lógica del neoliberalismo, fortaleciendo además aquella perspectiva de Uwe Steiner, según la cual “cada moda académica ha descubierto hasta ahora a su propio Walter Benjamin”. En el Libro de los pasajes, o en las notas que hoy componen las páginas que han llegado hasta nosotros bajo ese título, el mismo Benjamin sentenciaba que “la moda prescribe el ritual con el que el fetiche mercancía quiere ser adorado”, y que el afán de novedad se presenta siempre como “la quintaesencia de la falsa conciencia, cuyo agente incansable es la moda”. Memoria y mercancía confluyen en una tensión que acompaña a los homenajes y cantidad de trabajos académicos que todos los años desde hace algunas décadas se refieren a la figura de Benjamin. Quizás este trabajo sea uno más en la lista de compendios que engrosan la lista de la “moda Benjamin”. Sin embargo, las características que definen sus motivaciones están lejos de una empresa de beneficio comercial o de ínfula académica. Aunque no por ello puede decirse que el destino de lo que aquí se ofrece tenga su declive precisamente en la afirmación de estas tendencias. Ante ello, queremos manifestar que lo que creemos un aporte al ya rico campo de estudio de la teoría crítica en lengua castellana, solo se propone alcanzar un estatus modesto en medio de una rigurosa presentación de problemas, conceptos y contextos que la vida y obra de Benjamin permite seguir pensando en la actualidad, pues estudiarlas no es un trabajo sencillo y desafía constantemente la búsqueda de sentidos en medio de todo aquello que todavía hoy rodea su legado. Organizar la vida, más allá de fechas y lugares, supone el esfuerzo de la interpretación conceptual de Benjamin.