Abstract

Current crises give new urgency to the question of speaking and acting for others. How does one advocate for those whose voices are not heard? For stateless people, future generations, non-human actors, environments? The question of the possibilities and limits of representation arises anew against this backdrop and can be turned differently through the technique of "representation by proxy" (Stellvertretung) that steps in here. This technique does not prove to be a mere exception for supposed borderline cases. Rather, as this book shows, substitution is inherent in all speech and action. The history of theatrical, theological, juridical, and narrative scenes of substitution reveals the constitutive ambivalence of this technique: Substitution can bring to the fore precisely those who are otherwise not heard; however, it simultaneously doubles and divides the position of the represented and threatens to displace the very ones it represents. In readings from Aeschylus to Shakespeare and Hobbes, from Kleist and Kant to Kafka and the "ecopoetics," Katrin Trüstedt unfolds the multi-layered archaeology of substitution. In the process, a different history of the person also emerges. Against the attempt of the overcoming and internalization of substitution in the subject, this book wants to unfold the interpersonal technique of representation by proxy in all its complexity in order to open a more dynamic scene of the person and representation.