Previous studies have primarily used variable-centered approaches to explore correlations between English-as-a-foreign-language teachers’ emotional labor and outcome variables. A fundamental but unresolved question is whether teachers employ multiple emotional labor strategies in the workplace. This study used the latent profile analysis to explore the profiles of EFL teachers’ emotional labor and the relationship between the profiles and job satisfaction based on a questionnaire survey of 365 high school EFL teachers in China. The results indicated the existence of three emotional (...) labor profiles—agreeable, neutral and emotional—that were characterized by different combinations of surface acting, deep acting, and expression of naturally felt emotion. The profiles of EFL teachers who predominantly relied on ENFE and DA had the most adaptive patterns of job satisfaction, whereas the profiles of teachers who reported higher levels of SA, regardless the level of ENFE and DA, experienced lower levels of job satisfaction. These findings provide a person-centered methodological data support for exploring the relationship between emotional labor and EFL teachers’ job satisfaction. (shrink)

Voice: Malagasy presents morphologically distinct verbs built from the same root which assign different grammatical cases to DPs with given theta roles, yielding Ss that are theta equivalent, and, with appropriate choice of DPs, logically equivalent, much like active and agented passive Ss in English. The problem is to derive and interpret such Ss so as to yield these judgments of semantic equivalence as theorems. Our solution, which is purely structural, invoking no notion of ‘subject’, ‘topic’, ‘pivot’, ‘trigger’, etc., is (...) simply an explicit syntactic and semantic interpretation of voice affixes. Deriving Ss built from verbs in different voices involves no A movement of DPs. Voice morphology determines the distinctive syntactic and semantic properties of nuclear clauses. This supports that “Variation of language is essentially morphological ...” (Chomsky 1995:7). (shrink)

New Zealand is a multilingual and multicultural society, where English, Maori, and the New Zealand sign language are designated as its official languages. However, some heritage languages are also taught either within or outside the national education system. During the past decade, an increasing number of students have chosen Mandarin Chinese as an additional language because of its fast-growing importance. To date, studies regarding CAL are mainly based on the mainstream Chinese programs or online platforms, with less attention (...) paid to other types of teaching contexts where there also exist many potential challenges awaiting teachers. To fill in this gap, this study, based on a teaching program consisting of two families in New Zealand, explored the trajectories of a CAL teacher’s emotional labor for 47 weeks to understand how she managed her emotions when she taught the language as well as balanced the relationship among the three parties: the institution, the two families, and herself. Narrative inquiry was used as a methodological approach. The data involved written and spoken narratives. Using inductive and deductive thematic analysis, findings revealed her different understandings of the emotional labor in the two families, respectively, during the program. Further analysis of the data revealed some factors that impacted her emotional labor and how they impacted her teaching in a family-based context. We concluded our study with a discussion of the implications of these findings for teaching CAL in similar contexts. (shrink)

This book is the most comprehensive, integrated explanatory account yet published of the properties of question formations and their variation across languages. It makes an important contribution to the current debate over whether syntax should be understood derivationally, arguing that the best model of language is one in which sentences are constructed in a series of operations that precede or follow each other in time. The central problem it addresses is the nature of the difference between languages in which (...) all wh-words move overtly to a clause-initial position ; languages in which one wh-phrase moves per clause but all others remain in situ ; and languages in which there is no overt movement at all. Professor Richards focuses on the nature of syntactic movement in order to see what this reveals about the syntactic derivation. He considers the nature of interactions between movement operations and investigates the behaviour of multiple overt wh-movement, scrambling, cliticization, and object shift. His general conclusions about the relationship between movement and multiple specifiers follow straightforwardly from basic principles of Shortest Move and Shortest Attract. He develops a PF-imposed well-formedness condition on movement chains, which allows for the development of theories of anti-agreement, the that-trace effect, and the conditions on participial agreement in Romance, among other phenomena. He defends the claim that well-formed dependencies can improve the status of ill-formed dependencies created later in the derivation, illustrating the explanatory power, under certain structural conditions, of his Principle of Minimal Compliance. He uses data on the locality of wh-movement to argue that the Principle of Minimal Compliance is responsible for a number of the apparent distinctions between overt and covert movement. This book will interest syntacticians at graduate level and above as well as linguistic theorists concerned with the syntax-semantics interface. (shrink)

There are several linguistic phenomena that, when examined closely, give evidence that people speak through characters, much like authors of literary works do, in everyday discourse. However, most approaches in linguistics and in the philosophy of language leave little theoretical room for the appearance of characters in discourse. In particular, there is no linguistic criterion found to date, which can mark precisely what stretch of discourse within an utterance belongs to a character, and to which character. And yet, without (...) at least tentatively marking the division of labor between the different characters in an utterance, it is absolutely impossible to arrive at an acceptable interpretation of it. As an alternative, I propose to take character use seriously, as an essential feature of discourse in general, a feature speakers and listeners actively seek out in utterances. I offer a simple typology of actions in discourse that draws on this understanding, and demonstrate its usefulness for the analysis of a conversation transcript. (shrink)

Over the past 20 years, a small but productive number of scholars have examined the mechanics and implications of the relationship between foreign-born, female domestic workers, and their employers, both in the USA and around the world. Although they have drawn compellingly on ethnographic methods and sociological theory to understand this relationship within the context of a global economy, few scholars have considered its sociolinguistic dimensions and the ways in which the differential of power between employer and employee is maintained (...) through particular linguistic strategies. In this paper, I seek to redress this lacuna by studying household Spanish handbooks, artifacts designed to teach a register of the language composed of formal commands and commonplace lexical items. I perform discourse analysis on three such handbooks published in the USA between 1959 and 2012, highlighting the different ways in which they attempt to facilitate communication between English-speaking employers and their Spanish-speaking employees. Separated by the span of a generation, these handbooks instantiate popular ideologies regarding the Spanish language and its speakers at the time of their publication – ideologies that have remained largely unchanged over the course of 53 years. At the same time, this sequential analysis illustrates the dynamic ways in which domestic relationships have been conceived over time, ensuring their asymmetry through discursive tactics that have become increasingly covert. (shrink)

Sign language phonological parameters are somewhat analogous to phonemes in spoken language. Unlike phonemes, however, there is little linguistic literature arguing that these parameters interact at the sublexical level. This situation raises the question of whether such interaction in spoken language phonology is an artifact of the modality or whether sign language phonology has not been approached in a way that allows one to recognize sublexical parameter interaction. We present three studies in favor of the latter (...) alternative: a shape‐drawing study with deaf signers from six countries, an online dictionary study of American Sign Language, and a study of selected lexical items across 34 sign languages. These studies show that, once iconicity is considered, handshape and movement parameters interact at the sublexical level. Thus, consideration of iconicity makes transparent similarities in grammar across both modalities, allowing us to maintain certain key findings of phonological theory as evidence of cognitive architecture. (shrink)

Parallel language activation in bilinguals leads to competition between languages. Experience managing this interference may aid novel language learning by improving the ability to suppress competition from known languages. To investigate the effect of bilingualism on the ability to control native-language interference, monolinguals and bilinguals were taught an artificial language designed to elicit between-language competition. Partial activation of interlingual competitors was assessed with eye-tracking and mouse-tracking during a word recognition task in the novel language. (...) Eye-tracking results showed that monolinguals looked at competitors more than bilinguals, and for a longer duration of time. Mouse-tracking results showed that monolinguals’ mouse movements were attracted to native-language competitors, whereas bilinguals overcame competitor interference by increasing the activation of target items. Results suggest that bilinguals manage cross-linguistic interference more effectively than monolinguals. We conclude that language interference can affect lexical retrieval, but bilingualism may reduce this interference by facilitating access to a newly learned language. (shrink)

The centrality of language for feminist theory and practice is a widely shared tenet. So is the awareness of the difficulty of 'creating' a language in which to express a female subject who cannot have a voice in the given symbolic order. In the Italian context, and working on a daily newspaper, how does one write about the feminist movement? And - which is more difficult - how does one write about feminist theory? The requirements of communication (...) might seem to call for a simplified language, a sort of 'translation' of the terms of the theoretical debate. But where does communication end and betrayal begin? (shrink)

This paper explores the significant – albeit little-known – impact that physicist Albert Einstein's theory of relativity had on the development of the science of linguistics. Both Max Talmey, a physician who played a key role in the development of early twentieth-century constructed-language movements, and Benjamin Lee Whorf, who is closely associated with the notion of ‘linguistic relativity’, drew on their understanding of relativity to develop their ideas (and, in Talmey's case, also on his personal relationship with Einstein). Linguistic (...) relativity, which posits that humans’ linguistic categories shape their perceptions of nature, has often been tied to ‘relativism’ in the social sciences and humanities. In contrast, Talmey's commitment to reformulating the language of Einsteinian relativity – especially through a constructed language he built in the 1920s and 1930s – emphasized the significance of ‘invariance’ simultaneously in the scientific doctrine and in the language in which it was discussed. The semiotic flexibility of Einstein's ‘relativity theory’ as it was widely (and wildly) appropriated outside the small community of theoretical physicists enabled the two opposing moves, while obscuring the historical linkage between physics and linguistics for both. (shrink)

Poetic Disinterest: Power, Movement, and Language After HeideggerKrzysztof Ziarek’s study of Martin Heidegger calls attention to the German philosopher’s writing and to the movement and momentum of his poetic practice. Ziarek frames Heidegger’s thinking-writing as a practice focused on what is revealed in the turning of words, on what appears in the synergy between words as signs and words in their singular relationship to the world. In this translation and interpretation of volumes 71 and 74 of Heidegger’s (...) Collected Works, Ziarek “underscores the idiomatic character of Heidegger’s approach”. Ziarek’s discussion of these works, which were written in the 1930s and 1940s, builds... (shrink)

In this paper we explore a new way to deal with social inequality and injustice in an educational way. We do so by offering a particular reading of a scene taken from Minnelli's film The Band Wagon which is often regarded as overly western-centred and racist. We argue, however, that the way in which words and movements in this scene function are expressive of an event that can be read as a new beginning and that it is for this reason (...) in and of itself educational. By drawing on Agamben's and Cavell's insights on childhood and what it means to acquire a language, we argue that in this scene a form of childhood is displayed which denotes a general condition for education to take place in children and grown-ups alike. Hence, education can be understood as a interruption of existing power structures and as a transformation of one's existence. (shrink)

Este artículo realiza un análisis sobre la experiencia política del Movimiento Nacional Campesino Indígena- Somos Tierra, con la intención de caracterizar las modalidades de resistencias surgidas en los espacios rurales latinoamericanos, particularmente en Argentina. Se parte del supuesto de que en la praxis de los movimientos sociales/populares, en particular los movimientos campesinos-indígenas, se estructuran y re-configuran subjetividades políticas en procesos de resistencia, cuyas tramas de acción conforman otra episteme y una nueva cultura política que se evidencia entre otras cosas en (...) los saberes que emergen de la labor política y los espacios colectivos construidos en el campo. A tal fin, se intenta reseñar los núcleos teórico-políticos que atraviesan la movilización popular latinoamericana desde el Movimiento Nacional Campesino Indígena- Somos Tierra, en tanto espacio de politicidades rurales que configuran una resistencia frontal a la fase neoliberal del capitalismo global. (shrink)

This paper focuses on the semiotic foundations of sociolinguistics. Starting from the definition of “sociolinguistics” given by the philosopher Adam Schaff, the paper examines in particular the notion of “critical sociolinguistics” as theorized by the Italian semiotician Ferruccio Rossi-Landi. The basis of the social dimension of language are to be found in what Rossi-Landi calls “social reproduction” which regards both verbal and non-verbal signs. Saussure’s notionof langue can be considered in this way, with reference not only to his Course (...) of General Linguistics, but also to his Harvard Manuscripts.The paper goes on trying also to understand Roland Barthes’s provocative definition of semiology as a part of linguistics (and not vice-versa) as well asdeveloping the notion of communication-production in this perspective. Some articles of Roman Jakobson of the sixties allow us to reflect in a manner which wenow call “socio-semiotic” on the processes of transformation of the “organic” signs into signs of a new type, which articulate the relationship between organicand instrumental. In this sense, socio-linguistics is intended as being sociosemiotics, without prejudice to the fact that the reference area must be human,since semiotics also has the prerogative of referring to the world of non-human vital signs.Socio-linguistics as socio-semiotics assumes the role of a “frontier” science, in the dual sense that it is not only on the border between science of language andthe anthropological and social sciences, but also that it can be constructed in a movement of continual “crossing frontiers” and of “contamination” betweenlanguages and disciplinary environments. (shrink)

First words on silence -- The secret of literary silence -- Law, "life/living," language -- Between Derrida and Agamben -- The wild child : politics and ethics of the name -- The wild child and scientific names -- HumAnimal acts : potentiality or movement as rest.

Although we should respect the autonomy of our patients and engage in shared decision-making with them, the debate over Physician Assisted Suicide (PAS) has not given sufficient attention to other principles that need to be addressed in these discussions. In trying to offer a sound ethical analysis of this movement, we must weigh consequences that go beyond the individual patient and the physician. Concerns about the unintended consequences of PAS to the social dimension of human life are explored in (...) this paper. (shrink)

The book consists of 6 chapters. Chapter One explains the reason why SLA researchers should study the language learning environment in space: population movements associated with internal and external migration and social mobility such as the circuits of commodity production and distribution create much space, in which language learning environment become diverse and uneven. With the spatial perspective, we can fully understand the interactions between language learners and the world or environments.In Chapter Two, by introducing the brief (...) history of Critical Spatial Theory, the author wants to tell us one of the key ideas in the theory: the social production of space, which views space as the product of the social relations of its era. Based on it, the author adds that the production of languages is an integral aspect of the production of space on a global scale. It can help us to understand how social mobility shapes language learning environments. From this perspective, the local environments in which languages are learned are outcomes of the production of space under the influence of mobility. It reiterates the key view that the global mobilities of physical objects (people, goods and information) produce space.In Chapter Three, the author introduces the mainstream views held by modern linguistics: languages are conceptualized as objects in the space. They hold that the spatiality of language is given by providing correct writing systems and standardized rules for various languages. Influenced by mainstream conception of language from modern linguistics, SLA tends to regard languages as self-contained objects in space. However, this view neglects the relation between language and the learning environments. The author holds that the distribution and circulation of languages and their varieties in geographical space produce the spatiality of language, which clears the ground for an environment or object-as-space view of language in Chapter Four.In Chapter Four, the author develops an alternative "objects-as-space" view and introduces three concepts to illustrate spatiality of language: flat ontology, assemblage and mobilities. The concept of flat ontology helps explain what language is and how it comes into being in the world; From assemblage perspective, the author develops the idea that everything is an object, so are human beings and languages. Language (the non-physical object) interacts with various physical objects, forming the language-bearing assemblage. This assemblage is the form of spatiality of language. The mobilities theory explains how language-bearing assemblages develop or change on a global scale because of social mobility, emphasizing the importance of learning environment in SLA. All in all, the author outlines how language makes its way into physical space in the form of assemblages, or assemblages of assemblages.Chapter Five centers on language learning environment. First, the author explains the relation between language learners and their learning environment from an ecological view: the learner is a part of the language learning environment, and second language learning is a spatial interaction between the learners and the semiotic resources provided by environment. Then, the author discusses language environment from two different perspectives. From an 'individual' perspective, environments are assembled by individuals from the spatial resources available; from an 'areal' view, environments are shaped both by local circumstances and global circulations of language-bearing assemblages. Meanwhile, the author also discusses other language environments like the multilingual city and online resources. What the author hopes to develop in this chapter is an environment perspective that grounds the contexts of language learning in space, which helps the readers think about language learning from a spatial perspective.Chapter Six contains three parts. In the first part, it outlines the work of a number of researchers from sociolinguistics and the contribution they made to the spatial theory. In the second part, the author wants to tell us how the idea of language learning environment emerges from his own research. The last part discusses the four main researching routes (areal studies, studies of individuals learning in settings, studies of the construction of individual learning environment and design-based studies) that might influence SLA research on language learning environments and some research methods. The book is in alignment with several recent "turns" occurring in the field of SLA, such as "social turn" (Block, 2003) and "multilingual turn" (May, 2014), both of which bring to the fore the social aspects involved in language learning. While the first "turn" accentuates the role of social context in shaping and influencing learner cognition, the latter highlights how the physical multilingual world remold language learning experiences, and how the mental multilingual world helps raise learners' language awareness, and facilitates their successful construction of an identity of legitimate multi-language users. The book under review joins up the two "turns" in acknowledging that language learners are persons-in-context with organic interaction with social learning environment (Ushioda, 2021). This view has research and pedagogical implications. From the point of doing research, spatial perspectives, advocated in the book, afford huge research potentials for both language teachers and (instructed) SLA researchers to conduct situated investigations, exploring the complex and dynamic nexus between language learners and their surrounding environment (not restricted to people) that play a part in their learning experience, and thus gaining insightful understanding of how individuals and learning contexts are coupled with each other, how they evolve together, and how they constitute an ecosystem that generates affordances, facilitating or constraining language learning. Pedagogically speaking, the spatial perspectives encourage language teachers to hold an ecological view of language teaching and learning, directing their attention to the individuality of each language learner and their complex, dynamic and multifaceted relationality with other learners and the physical realities, rather than solely focusing on the abstract systems (e.g., the development of cognitive aspect). This holistic view allows language teachers to take measures to address concrete questions emerging in and out of the classrooms, and stimulates them to design and experiment with pedagogical interventions that help to create a favorable environment for language learning. This view also invites language teachers to take learner agency into account (Xu & Long, 2020) and to design pedagogical activities that enable learners to take agentive actions to adapt their environments as they actively create and seek their own language learning opportunities, making the world their own (Bronfenbrenner, 1979). In turn, teachers' agency-enabling activities will ultimately help learners to autonomously access a range of resources in this new affordance-rich era to improve their language skills, and thus become more independent in their pathway to life-long learning.Beside the above benefits, the book is also theoretically and methodologically friendly. In illustrating the role of space in SLA, the author invokes a plethora of theories from such disciplines as sociology, sociolinguistics, psychology, etc. This orientation helps readers to build a transdisciplinary framework to capture the multi-layered nature of SLA, and to acquire a nuanced understanding of how language learning is influenced by multiple scales of environmental factors. Methodologically, the author proposes several specific methods that are especially apt to investigate language learning environment. These methods, together with the theoretical foundation laid by the book, will definitely help researchers and language teaching practitioners to further delve into the complex interplay between context and language learners.Admittedly, the book is not without weaknesses. It spends most of its words on illustrating the importance of physical environment in SLA. Another essential component, the virtual environment is insufficiently referenced and discussed. This lacking is undoubtedly a regret the book leaves with us, especially in these years of pandemic, where language learning in virtual spaces is becoming a norm.All in all, the book is an invaluable contribution to the field of SLA, and is worthy of recommending to language teaching practitioners, researchers, and postgraduates in applied linguistics. (shrink)

Noam Chomsky's ideas and work on the human language faculty and how language is acquired opened new territory on which a whole new framework in non‐native language acquisition was established: generative second language acquisition, or GenSLA. Investigating Chomsky's principles and parameters within the GenSLA framework has brought additional and convincing evidence for the essential validity of Chomsky's original insights. This chapter highlights Chomsky's lasting legacy embodied in the GenSLA framework. In addition to interpretation, poverty of the (...) stimulus situations provide an opportunity to test Universal Grammar (UG)‐based knowledge of graded distinctions beyond simple acceptability. The Subjacency Condition was probably the most studied principle of UG in the 1980s and 1990s. Structure dependence is directly demonstrated in languages with auxiliary verb movement to form questions. The Feature Reassembly Hypothesis brought grammatical features reflected in functional categories to the front of GenSLA research. (shrink)

W. H. Auden, the sometimes Greta Garbo of twentieth-century poetry, once told Stephen Spender that he liked America better than England because in America one could be alone. Further, in his introduction to The Criterion Book of Modern American Verse Auden remarked that while in England poets are considered members of a “clerkly caste,” in America they are an “aristocracy of one.” Certainly it does seem to be the individual poet—Whitman, Williams, Olson, Plath, O’Hara, Ginsberg—who has altered the landscape of (...) American poetry and prosody, not the group. And most American literary “movements,” as Robert Creeley has pointed out, are simply comprised of a few people who on occasion drink together, and who are as likely as not to end the evening in violent argument over an aesthetic or political point. Yet the notion of schools or movements remains, in mainstream historical criticism at least, a vital one. How many introductions to anthologies of American poetry, for example, continue to use such rubrics as the Transcendentals, the Populists, the Black Mountain poets, the Beats, the New York group? And while established poets often rebel from any sense that they are part of a larger community, which by definition is self-limiting, they are often complicit in their initial categorization. For poets as well as critics the idea of a school is often a useful fiction serving as both a kind of protective hothouse and a platform for getting a hearing.The most recent “group” of American poets—the first since the anthology wars of the early sixties really to be of more than passing interest and perhaps to be actually capable of bringing about a major shift of attention in American poetry and poetics—is the so-called “Language” school. Individual volumes by poets often considered part of this group number well into three figures now and there have been important journals and anthologies produced in a serious and sustained fashion by these writers. Yet in part because of what seems the essentially hermetic character of the project , there has been little notice of this activity by academic critics or reviewers.1 What I’d like to do here is briefly map a few major aspects of the territory, describing some of the practical and theoretical questions which seem to occupy many of these writers in their ongoing critique of the “workshop poem.” 1. Two important exceptions are discussions of some of this work in Stephen Fredman, Poet’s Prose: The Crisis in American Verse and Marjorie Perloff’s review “The Word as Such: L=A=N=G=U=A=G=E Poetry in the Eighties,” American Poetry Review 13 : 15-22. All further references to Perloff’s article, abbreviated “WS,” will be included in the text. For a discussion of the various Language poetry journals and anthologies, see my chapter “American Poetry, 1940s to the Present” in American Literary Scholarship: An Annual/1983, ed. Warren French , pp. 349-74. Lee Bartlett, an associate professor of English, has directed the University of New Mexico’s creative writing program for five years. Coeditor of the critical journal American Poetry, his Talking Poetry: Conversations in the Workshop with Contemporary Poets will be published this fall. Currently he is writing a biography of William Everson. (shrink)

In this review, we highlight evidence suggesting that concepts represented in language are used to create a perception of emotion from the constant ebb and flow of other people’s facial muscle movements. In this “construction hypothesis,” (cf. Gendron, Lindquist, Barsalou, & Barrett, 2012) (see also Barrett, 2006b; Barrett, Lindquist, & Gendron, 2007; Barrett, Mesquita, & Gendron, 2011), language plays a constitutive role in emotion perception because words ground the otherwise highly variable instances of an emotion category. We demonstrate (...) that language plays a constitutive role in emotion perception by discussing findings from behavior, neuropsychology, development, and neuroimaging. We close by discussing implications of a constructionist view for the science of emotion. (shrink)

Antiquarianism, Language, and Medical Philology: From Early Modern to Modern Sino-Japanese Medical Discourses. Edited by Benjamin A. Elman. Sir Henry Wellcome Asian Studies, vol. 12. Boston: Brill, 2015. Pp. viii + 232. $135.

The “life phenomenology” theme of the 35th International Human Science Research Conference challenged participants to consider pressing questions of life and of living with others of our own and other-than-human kinds. The theme was addressed by keynote speakers Maxine Sheets-Johnstone, Ralph Acampora and David Abram who invoked a motile, affective and linguistic awareness of how we might dwell actively and ethically amongst human communities and with the many life forms we encounter in the wider, wilder world we have in common. (...) Conference participants were provoked to consider the following questions: “How might phenomenology have us recognize a primacy of movement and bring us in touch with the motions and gestures of the multiple lifeworlds of daily living? What worlds from ecology to technology privilege certain animations? What are the affects and effects of an enhanced phenomenological sensitivity? What senses, feelings, emotions and moods of self-affirmation and responsiveness to others sustain us in our daily lives? And to what extent might the descriptive, invocative, provocative language of phenomenology infuse the human sciences and engender a language for speaking directly of life?”. (shrink)