La Base de français médiéval (BFM) fait partie des corpus de français médiéval (9e-15e s.) les plus anciens et les plus utilisés par les linguistes diachroniciens et plus largement par tous ceux qui s’intéressent à l’histoire du français. Elle est le fruit d’une collaboration entre linguistes-philologues et spécialistes de la méthode textométrique implémentée dans la plateforme TXM. L’article présente un état des lieux du corpus BFM2022 focalisé sur la représentativité et l’interopérabilité des données. Il illustre l’apport des (...) outils numériques pour l’équilibrage des données et présente la stratégie de standardisation multi-niveau (structure textuelle, références, métadonnées, annotations) ayant permis à la Base de s’intégrer à des corpus diachroniques plus étendus pour des recherches en diachronie longue. (shrink)

Corpus informatisés de français médiéval : contraintes sur leur constitution et spécificités de leurs apports Partant du constat que le linguiste médiéviste ne peut que travailler sur corpus, cet article envisage les contraintes spécifiques qui pèsent sur la constitution de ces corpus, désormais numériques, en particulier en ce qui concerne leur représentativité. La nature de l’étude et la perspective temporelle (synchronique ou diachronique) sont deux facteurs décisifs. Sont ensuite envisagés les apports des corpus, enrichis ou non, tant du point (...) de vue de la quantification des faits que de leur interprétation qualitative. (shrink)

Le projet ANR Profiterole avait pour objectifs la constitution de ressources pour le français médiéval (9e-15e s.) : un corpus annoté en (morpho-)syntaxe et des lexiques, la conception d'analyseurs syntaxiques pour le français médiéval, le développement d’outils de diffusion et d’analyse textométrique de l’annotation syntaxique dans le contexte de la plateforme TXM, et, enfin, la modélisation de certains aspects syntaxiques de l’évolution du français. Nous commençons par décrire la constitution du corpus Profiterole en termes de choix de (...) textes, genres et périodes et de types d’annotation. Puis nous présentons les modèles d’analyse syntaxique développés conjointement à la constitution du corpus, ainsi que la manière dont leurs prédictions ont été combinées pour assister la correction manuelle de l’annotation du corpus. Enfin, nous abordons les modalités de diffusion des données et modèles produits dans le cadre du projet avec un accent particulier sur l’intégration du corpus annoté à TXM, tant dans sa version en ligne accessible depuis le portail de la Base de français médiéval (BFM) que dans sa version pour ordinateur personnel, avec des exemples de requêtes CQP et TIGER facilitant l’exploration et l’analyse du corpus. (shrink)

Le Dictionnaire du moyen français est fondé en grande partie sur un vaste corpus informatisé. Le but de cet article est d’examiner de façon concrète l’atout que représente l’exploration d’un tel corpus pour la rédaction d’articles concernant des verbes fréquents et polysémiques (croire, cuider, penser, savoir, connaitre). L’accent est mis sur deux fonctionnalités offertes par Frantext : l’étude de voisinage et la recherche de cooccurrences, qui permettent au rédacteur d’affiner la description des unités lexicales traitées ; moyennant une phase (...) de tri « manuel », il est possible par exemple d’établir le paradigme des noms figurant en fonction d’objet pour une acception donnée ou encore la fréquence de certaines constructions syntaxiques. Ce sont là des apports importants pour un dictionnaire qui vise à donner des descriptions explicites des usages – ce qui n’est pas toujours le cas dans les dictionnaires de français médiéval antérieurs. (shrink)

Les abréviations qu’on rencontre dans les textes français médiévaux ont été décrites par les paléographes et les philologues dans la perspective pratique de leur résolution. Elles peuvent par ailleurs être décrites de manière systématique à l’intérieur du système graphique envisagé dans son ensemble. La modélisation qui découle de cette description permet de critiquer les pratiques d’édition traditionnelles et modernes. Il est ainsi possible de sélectionner la solution de transcription la plus appropriée, en combinant et en modifiant légèrement un ensemble (...) de conventions standards formulées par la Text Encoding Initiative (TEI). (shrink)

Depuis plusieurs décennies, la numérisation des textes anciens et les progrès du TAL pour les traiter et les interroger ont largement modifié nos habitudes de travail. Il est désormais possible d’obtenir des données quantitatives massives qui affinent notre perception des phénomènes linguistiques et stylistiques dans des corpus écrits dans des états de langue anciens. Les corpus numériques créés depuis maintenant près d’un quart de siècle permettent d’envisager plus facilement la dynamique du...

Le corpus PhraséoRoChe se centre sur le roman de chevalerie de langue française écrit en prose. Il rassemble des textes issus d’œuvres produites entre le XIIIe siècle et le XVIIe siècle, période bornée par la naissance et la disparition de ce genre textuel. Pour permettre des interrogations par le lecteur d’aujourd’hui d’un corpus outillé embrassant une diachronie aussi longue, il faut faire des choix concernant l’évolution de la langue, non seulement en traitant le décalage entre le français (...) contemporain et la langue des textes retenus mais aussi en faisant face aux difficultés liées à l’hétérogénéité de l’ancien français, du moyen français et du français préclassique. Quels choix méthodologiques peuvent être pertinents en vue de l’objectif défini, à savoir une exploitation de type linguistique, stylistique ou littéraire? Les collaborateurs du projet se sont heurtés à la triple difficulté de rester fidèles aux textes, d’intégrer la diversité des pratiques éditoriales des chercheurs selon les étapes de l’histoire du français et d’unifier le plus possible les principes de traitement pour faciliter la réception actuelle. Le présent article rend compte des deux volets de l’opération : la sélection et la transcription d’un ensemble de 40 textes, d’abord, et l’annotation au moyen de balises structurelles, d’étiquettes lexicales et d’étiquettes morphosyntaxiques, ensuite. (shrink)

Le corpus Democrat, annoté en expressions référentielles et en chaînes de référence, est paru fin 2019 et a déjà fait l’objet de plusieurs études. Trois ans plus tard, on constate qu’il manque encore des statistiques sur l’ensemble du corpus, et des analyses qui tiennent compte des données à la fois d’un point de vue global – fréquence d’apparition de phénomènes, par ex. – et d’un point de vue local, avec la remise en perspective des annotations dans leur contexte textuel. Cet (...) article répond à ce manque en trois étapes : 1. nous réalisons une présentation critique du corpus, aussi bien au niveau du choix des textes qu’à celui des annotations ; 2. nous présentons quelques statistiques générales qui permettent d’apprécier la constitution du corpus dans sa dimension diachronique et de mettre en avant ses apports ; 3. nous proposons une analyse locale, sur les liens entre expressions référentielles et discours direct. (shrink)

La multiplication des très grands corpus en linguistique historique a entraîné des discussions nombreuses sur les procédures d’annotation et les métadonnées associées, notamment concernant les questions relevant de l’étiquetage morphosyntaxique et de la tokenisation. D’autres sujets cruciaux, en revanche, semblent moins abordés, comme la question de la découpe en propositions ou en « phrases » des données linguistiques, la préservation des informations philologiques ou, encore, la question de l’encodage et des formats de données. Notre contribution explore ces thématiques en prenant (...) exemple sur le corpus MICLE, qui a dû résoudre des difficultés inédites au long de sa constitution. (shrink)

The digitization of ancient texts and tools for processing written corpora now make it possible to refine linguistic research in long diachrony. The aim of this analysis is to use the Ngram Viewer to study changes in the frequency of blue and its shades (studied through various terms, names of colors, pigments and dyes, e.g. bleu céleste, bleu roi, bleu de Paris, safre) in the French sub-collection of the Google Books corpus, which includes works published between 1500 and 2022. As (...) this study follows on from our previous quantitative research (Kaliska & Gostkowska 2022), we will be able to draw parallels between the results obtained from the corpus and the data obtained from the dictionaries, on the one hand, and to compare them with historical findings, which tell us that blue, so popular today, was once marginalized. (shrink)

« Rythmes et Croyances au Moyen-Âge » Journée d'études organisée par Marie Formarier et Jean-Claude Schmitt 23 juin 2012 – Paris Présentation : Cette journée d'études a eu pour objectif de faire dialoguer les diverses disciplines concernées par le rapport entre rythmes et croyances au Moyen-Âge. Elle a accueilli des historiens, des anthropologues, des sociologues, des philologues et des linguistes. Présents dans la langue latine et les langues vernaculaires, dans la rhétorique du sermon, la prière et (...) - Histoire – (...) NOUVELLE JOURNÉE d'ÉTUDES. (shrink)

Le présent article se propose de revenir sur le projet national CoMeRe (Communication Médiée par les Réseaux) en insistant sur la complexité du corpus développé. Constitué de quatorze sous-corpus variés, le corpus CoMeRe est un corpus de référence de la communication médiée par les réseaux en français. Quatorze enseignants-chercheurs de huit laboratoires différents se sont impliqués dans le projet et ont été guidés par trois mots clés lors de leurs collaborations : variété, standards et accès ouvert.Le corpus CoMeRe a (...) ainsi été construit sur une hypothèse de variété et contient une gamme étendue d’interactions de la CMR dont nous restituons les différences et les caractéristiques principales (courriels, clavardage, SMS, forums de discussion Internet, blogs, tweets, discussions Wikipédia, interactions provenant de mondes synthétiques). Nous détaillons ensuite comme le corpus CoMeRe a été rendu interopérable : les quatorze sous-corpus ont été standardisés, suivant le modèle de l’espace d’interaction élaboré lors du projet (Chanier & Jin, 2013) d’une part et suivant les propositions de représentation standardisée des corpus de la CMR en TEI (Text Encoding Initiative, 2019) élaborées en lien avec les partenaires européens. Enfin, les collègues tenaient à diffuser le corpus en accès ouvert pour permettre son utilisation par la communauté scientifique. Nous revenons sur les retombées du projet liées à la diffusion du corpus dans la conclusion de notre article. (shrink)

Dans cet article nous examinons la syntaxe de l’anglo-normand tardif, en confrontant l’hypothèse d’une « différence fondamentale » entre l’anglo-normand (AN) et le français du continent (Kibbee (1991), à celle de Trotter (2003), selon qui l’AN aurait participé au « continuum dialectal » francophone du Moyen Age. Il est proposé par la même occasion de démontrer la capacité de textes non-littéraires, comme le sont la plupart des textes AN tardifs, à nous renseigner quant à la datation d’évolutions en syntaxe. (...) Une analyse de sources appartenant à la base de textes de l’Anglo-Norman Hub nous a permis de constater que la syntaxe du français insulaire s’est conformée à celle du français du continent sur les points étudiés, observant jusqu’en 1350 environ une distinction entre adverbes invertissants et non-invertissants, qui s’est ensuite perdue, et d’autre part en n’employant l’article partitif de qu’après point, plutôt qu’après mie ou pas. Ces résultats s’expliquent mieux si l’on suit l’hypothèse de l’adhésion de l’AN à l’aire francophone médiévale plutôt que celle d’une différence fondamentale entre le français insulaire et celui du continent. Il est proposé en outre que la base de textes de l’ Anglo-Norman Hub puisse servir de référence quant à la chronologie des changements syntaxiques survenus en français médiéval, en attendant d’être complétée par des sources continentales de genres comparables. (shrink)

Après sa remarquable étude des peintures de Mar Musa al-Habashi, en Syrie, E. CRUIKSHANK DODD (C. D.) nous livre enfin le résultat de longues années d'exploration et de recherches sur les peintures médiévales du Liban, ouvrage depuis longtemps annoncé et impatiemment attendu. S'il s'inscrit dans la continuité des travaux menés par l'A., cet ouvrage témoigne aussi, avec d'autres, du renouveau de l'étude du patrimoine archéologique libanais, antique et médiéval, après la longue interruption de la recherche scientifique consécutive aux événements (...) douloureux de la seconde moitié du XXe s. L'ouvrage récent et magnifiquement illustré de L. NORDIGUIAN et J.-C. VOISIN, Châteaux et Églises du Moyen Âge au Liban (Éditions Terre du Liban/ Éditions Trans-Orient 1999), nous avait déjà familiarisés avec les ensembles picturaux présentés par C. D., mais ceux-ci n'avaient pas fait l'objet d'une étude d'ensemble approfondie, qui les replace à la fois dans l'histoire du Liban médiéval, et, plus généralement, dans celle des régions de la Méditerranée orientale à l'époque des croisades. En effet, bien que la tradition picturale au Liban soit évidemment antérieure à l'arrivée des Francs, les peintures conservées, qui se trouvent principalement dans des zones montagneuses et reculées, au nord du pays – dans l'ancien Comté de Tripoli – remontent, pour la majorité d'entre elles, à la période prospère de l'occupation croisée (XIIe–XIIIe s.), une seule inscription étant précisément datée (Mar Saba d'Eddé, 1261/2). Les ensembles antérieurs, attestés par les source textuelles, ont disparu, tandis que d'autres, encore conservés au siècle dernier, ont fait les frais de restaurations intempestives ou de la guerre du Liban. (shrink)

Our understanding of body–world relations is caught in a curious contradiction. On one side, it is well established that many concepts that describe interaction with the outer world – ‘plasticity’ or ‘metabolism’- or external influences on the body - ‘environment’ or ‘milieu’ – appeared with the rise of modern science. On the other side, although premodern science lacked a unifying term for it, an anxious attentiveness to the power of ‘environmental factors’ in shaping physical and moral traits held sway in (...) nearly all medical systems before and alongside modern Europe. In this article, I build on a new historiography on the policing of bodies and environments in medieval times and at the urban scale to problematize Foucault’s claim about biopolitics as a modern phenomenon born in the European eighteenth-century. I look in particular at the collective usage of ancient medicine and manipulation of the milieu based on humoralist notions of corporeal permeability (Hippocrates, Galen, Ibn Sīnā) in the Islamicate and Latin Christendom between the 12th and the 15th century. This longer history has implications also for a richer genealogy of contemporary tropes of plasticity, permeability and environmental determinism beyond usual genealogies that take as a starting point the making of the modern body and EuroAmerican biomedicine. (shrink)

Cet article présente et discute la méthodologie de construction d’un corpus plurilingue en diachronie longue (1681-1914). Puisqu’il n’existait pas de corpus alsacien significatif, un important travail de construction d’un corpus significatif a été mené afin de constituer un corpus documentant les contacts linguistiques dans les écrits des locuteurs-scripteurs alsaciens. Cette tâche a présenté un certain nombre de défis méthodologiques causés par le contact des langues, la variation sociolinguistique et diachronique, le manque de sources primaires et de documents numérisés. (...) Parmi ces défis entrent aussi en compte la complexité du contexte historico-politico-sociolinguistique et les rapports entre oralité et scripturalité. (shrink)

Dans le système français, comme dans celui des familles de droit continental, le droit est édicté par un pouvoir et son interprétation est placée sous le contrôle des seules cours suprêmes. Ce modèle vertical a été mis à l’épreuve au début des années soixante par l’introduction de l’informatique juridique. Les premières banques de données décisionnelles s’adressent aux professionnels, et se fondent sur un principe documentaire (I). Le décret du 7 août 2002 pose le principe d’un droit d’accès gratuit du (...) public aux données essentielles du droit, fondé sur la sélection des sources (II). En 2007, le principe d’exhaustivité est à l’origine d’une base décisionnelle des arrêts d’appel, mais sans ouverture au public (III). Enfin, la loi du 7 octobre 2016 introduit un principe d’accès gratuit du public aux décisions des juridictions du fond, ouvrant un droit de réutilisation dont s’emparent les producteurs de logiciels de justice prédictive (IV), et impliquant un renouvellement de la théorie de la jurisprudence (conclusion). (shrink)

Pour répondre aux problématiques engendrées par la diffusion de plus en plus massive des corpus linguistiques et à l’hétérogénéité de leurs formats, nous proposons une méthode permettant de prendre en main des corpus langagiers oraux et de les convertir dans un format permettant leur exploitation outillée. Pour cette recherche, le corpus ESLO nous sert d’exemple par sa licence de diffusion, son format, son volume et ses atouts sociolinguistiques et diachroniques. Notre travail se fonde sur la compilation de ce corpus pour (...) le rendre compatible avec l’outil de textométrie TXM. Nous opérons un ensemble de transformations des données pour l’utiliser au mieux. Enfin, pour illustrer les apports de ces avancées méthodologiques, nous proposons une analyse fine et multidimensionnelle de l’usage des interrogatives dans le corpus ESLO. (shrink)

Ce texte a déjà paru dans Poétiques de l'octosyllabe – Études réunies par Danièle James-Raoul et Françoise Laurent, Paris, Honoré Champion, 2018, p. 43-58. Nous remercions Michel Banniard de nous avoir autorisé à le reproduire ici. PARADIGME DU VERS EN DIACHRONIE LONGUE 1. Il est particulièrement compliqué de se déprendre des configurations écrites lorsqu'on tente de faire de l'histoire longue du vers. la prédominance culturelle du signe écrit rend souvent ardu l'effort d'aller au-delà des - Poétique et (...) Études littéraires – GALERIE – Nouvel article. (shrink)

Cet article présente les différentes étapes nécessaires à la construction d'un corpus visant l'étude des épenthèses consonantiques entre radicaux et suffixes en français, depuis le rassemblement des données brutes jusqu'au corpus final, débarrassé des termes dont la consonne candidate s'est avérée ne pas être épenthétique. Ce faisant, il montre les limites d'une extraction automatique des termes dérivés dans ce cadre morphophonologique. Enfin, il souligne le rôle d'un corpus raisonné dans la progression de l'analyse et la nécessaire interaction entre empirie (...) et théorie. (shrink)

Dans l’avalanche de publications sur la Première Guerre mondiale suscitées par son centenaire, nombre évoqueront certainement Verdun, mais qui se souvient que le second conflit mondial eut aussi son Verdun? Ainsi fut surnommée, en raison de son semblable « déluge de feu massif et terrifiant », la longue bataille de Monte Cassino, centrée sur son monastère, devenu selon les nazis, l’emblème de la culture européenne. Si cet ouvrage, extrêmement riche, offre « l’anatomie de la bataille », sui...

Instruments et ressources électroniques pour le français est le dernier numéro d’une longue série dirigée par Catherine Fuchs, sous le titre L’essentiel français, aux éditions Ophrys. C’est aussi le dernier d’une longue série d’ouvrages publiés par Benoît Habert. Bilan des ressources électroniques disponibles pour l’analyse du français, ce livre est lui-même une ressource : la plus complète, la plus objective, la plus précise, la plus claire. C’est aussi la plus pratique puisque les multiples...

Annotation: The article contains the research concerning the possible impact of Karl Barth`s figure and theological issues on the theology of the 20th century and the first decades of the 21st century. There is a comparative analysis of how powerful and significant was the level of impact of Barth`s scientific experience on the theologians of his era, in comparison with the most prominent representatives of Christian thought from the earlier centuries, beginning with the times of ancient church, the Middle Ages, (...) the 16th century protestant Reformation, as well as his contemporaries. As it was clarified, Karl Barth made a striking impulse for the further radical deconstruction of what is considered to be the achievements of 19th`s century liberal protestant theology (which made him a lot of detractors among his colleagues), made a loud accent on the necessity of the Christocentric approach to all the spheres of theology, newly updated, actualized and convincingly demonstrated the importance of ancient church creeds and dogmas in the field of Triadology and Christology, as well as in an unusual way he intensified and revived the intellectual search in the protestant universities and academies by his reshaping and changing the paradigms of the whole western theology in a radical way. In the article were taken into account some reviews on Barth`s “Epistle to the Romans” (second edition, 1922), which caused lively discussions and prolonged controversy because of specific and non-standard hermeneutical approaches to the biblical text, which Barth demonstrated in this one of the most eminent theological works of the 20th century. The article reveals not only the attitude towards Barth`s theological heritage that was showed by his protestant colleagues, but also reveals the sincere admiration for his theology from some Orthodox researchers, in particular, the honored professor of Aristotle University of Thessaloniki, John Karavidopulos, and the world famous specialist in the history of Christianity and medieval intellectual history, Jaroslav Jan Pelikan Jr., who converted to Orthodoxy in 1998. In the article`s conclusion there`s a piece of information concerning the fact that the impact of Barth`s dogmatics and hermeneutics on the modern departments of theology is not so noticeable as one might expect. In particular, we can make such a conclusion because of (1) the absence of true consolidation and common vision about the methods of theologizing between the western universities and church seminaries, (2) the popularity of so called “natural theology” which nowadays often seems to be regarded as an important prerequisite for all further theological researches, while Barth himself was a categorical opponent of this discourse, (3) the domination of binary opposition between conservatives and liberals in context of some modern theological discussions, while Karl Barth always tried to organically combine his devotion to the protestant orthodoxy with his efforts to be relevant and adequate to the requirements of his time. (shrink)

This paper examines the way authors of three medieval Islamic biographical dictionaries portrayed the lives, behavior and characteristics of three key figures of Greco-Roman me - dicine, Asclepius, Hippocrates and Galen. Particular attention was given to the vocabulary and phrasing used in the biographies, and associations with other literary genres or fi - gures. An analysis of these biographies demonstrates a significant resemblance between the portrayal of these Greco-Roman physicians and the lives of prophetic figures in Islam, and especially that (...) of the Prophet Muhammad. In addition, these biographies align with features attributed to pious Muslims. This study demonstrates that Muslim biographers constructed these biographies as part of a general tendency to associate medicine with Islam, and the origins of medical knowledge with prophetic wisdom. This study mantains that the connotations and use of this particular terminology allows for a positive view of the science of medicine in these Islamic compositions in which they were included. (shrink)

Nous étudions un traité scientifique en langue arabe, achevé à Belgrade en 1779. Son titre est L’Offrande du converti pour ranimer la flamme éteinte. Il ne fut jamais imprimé, mais dix copies, d’aspect semblable à celui des manuscrits arabes traditionnels, attestent de sa circulation dans l’Empire ottoman. L’auteur, un converti à l’islam qu’on appelait Osman Efendi, y aborde la géométrie euclidienne, la géométrie d’arpentage, la dynamique galiléenne et leurs applications aux sciences militaires. Il affiche son ambition de « faire revivre (...) et renouveler » la géométrie, « science oubliée et délaissée », et révèle in fine avoir pour cela traduit des livres allemands et français. Après un essai de reconstruction de la biographie d’Osman Efendi, nous montrerons que son ouvrage est en réalité une production élaborée, dépassant largement la simple démarche de traduction. Montage soigneux de différentes sources européennes que nous identifierons, il incorpore aussi un grand nombre d’éléments directement empruntés au savoir islamique de la tradition vivante. Il est ainsi le témoin remarquable d’une tentative de constitution d’un savoir hybride euro-islamique. (shrink)

Translation of Dialogus inter philosophum, iudaeum, et christianum.

While the ancients described the world as a single organism and the medieval view was theological in nature, modern thought has envisioned the world as a mechanism composed of smaller mechanisms. Raziel Abelson argues that this mechanistic explanation, when applied to human action, is dangerous because it "threatens us with a kind of spiritual annihilation...;[and] it undermines our belief in freedom of the will and with it the reality of choice, value, and moral responsibility." In Lawless Mind, he presents a (...) theory about the relationship between mind and body in order to show how voluntary actions can be causally explained while still allowing for free will.Abelson attempts to reconcile the centuries-old debate between determinists and free-willers by making a distinction between two kinds of causality. "The impact of this [mechanistic] view on psychology, ethics, and politics is such as to replace moral judgment with the search for causal mechanisms. In psychology it results in reducing moral wisdom to medical therapy, in politics it reduces statesmanship to game theory and rational persuasion to behavioral modification, and in ethics it reduces moral responsibility to social conformity. If we are all programmed automata, as mechanism suggests, then the way to improve our performances is to hire a mechanic of the mind to tinker with our wiring. Is this the way to think about ourselves? I shall try to show that it is not."Abelson's novel theory of mind and psychological causality provides solutions for problems in metaphysics, ethics, psychology, and the social sciences. The issues addressed include free will and responsibility, mind-body interaction, models of psychotherapy, causal explanations in sociology, and the difference between minds and computers. Author note: Raziel Abelson is Professor of Philosophy at New York University and author of Persons: A Study of Philosophical Psychology. (shrink)

A study of problems, all revolving around the subject of intellect in the philosophies of Alfarabi, Avicenna, and Averroes, this book starts by reviewing discussions in Greek and early Arabic philosophy which served as the background for the three Arabic thinkers. Davidson examines the cosmologies and theories of human and active intellect in the three philosophers and covers such subjects as: the emanation of the supernal realm from the First Cause; the emanation of the lower world from the transcendent active (...) intellect; stages of human intellect; illumination of the human intellect by the transcendent active intellect; conjunction of the human intellect with the transcendent active intellect; prophecy; and human immortality. Davidson shows that medieval Jewish philosophers and the Latin Scholastics had differing perceptions of Averroes because they happened to use works belonging to different periods of his philosophic career. (shrink)

When modern ethical contractualists defend their view against “teleology,” they typically have in mind utilitarian or consequentialist theories according to which valuable states of affairs are to be promoted. But if we look to older teleological theories e.g. that found in the philosophy of St. Thomas Aquinas we will find a kind of teleology that can be incorporated beneficially into contractualist ethics. In this paper I argue that Scanlon would be well served, on grounds to which he appeals, to make (...) a teleological modification to his theory of what we owe to each other. Drawing not only on Aristotle and Aquinas, but also on the thought and life of Martin Luther King, I argue that Scanlon's contractualism can and should be modified to incorporate the ancient and medieval teleological emphasis on personal fruition and legitimate self-assertion. (shrink)

The most annoying thing a book reviewer can do is to complain, if only implicitly, that the work under review is not quite the one that they wish the author had written. So you’ll be glad to know t...

How do we judge whether we should be willing to follow the views of experts or whether we ought to try to come to our own, independent views? This book seeks the answer in medieval philosophical thought. In this engaging study into the history of philosophy and epistemology, Peter Adamson provides an answer to a question as relevant today as it was in the medieval period: how and when should we turn to the authoritative expertise of other people in forming (...) our own beliefs? He challenges us to reconsider our approach to this question through a constructive recovery of the intellectual and cultural traditions of the Islamic world, the Byzantine Empire, and Latin Christendom. Adamson begins by foregrounding the distinction in Islamic philosophy between taqlid, or the uncritical acceptance of authority, and ijtihad, or judgment based on independent effort, the latter of which was particularly prized in Islamic law, theology, and philosophy during the medieval period. He then demonstrates how the Islamic tradition paves the way for the development of what he calls a "justified taqlid," according to which one develops the skills necessary to critically and selectively follow an authority based on their reliability. The book proceeds to reconfigure our understanding of the relation between authority and independent thought in the medieval world by illuminating how women found spaces to assert their own intellectual authority, how medieval writers evaluated the authoritative status of Plato and Aristotle, and how independent reasoning was deployed to defend one Abrahamic faith against the other. This clear and eloquently written book will interest scholars in and enthusiasts of medieval philosophy, Islamic studies, Byzantine studies, and the history of thought"-- Back cover. (shrink)

This book presents a series of studies by the late Marilyn McCord Adams of medieval philosophical and theological views regarding the powers that govern human psychological processes. She explores which of them were taken to be ours to exercise and control, and which to be controlled and exercised only by God.

[Marilyn McCord Adams] In this paper I begin with Aristotle's Categories and with his apparent forwarding of primary substances as metaphysically special because somehow fundamental. I then consider how medieval reflection on Aristotelian change led medieval Aristotelians to analyses of primary substances that called into question how and whether they are metaphysically special. Next, I turn to a parallel issue about supposits, which Boethius seems in effect to identify with primary substances, and how theological cases-the doctrines of the Trinity, the (...) Incarnation, and of the human soul's separate survival between death and resurrection-call into question how and to what extent supposits are metaphysically special. I conclude with some reflections on various senses of being metaphysically special and how they pertain to primary substances and supposits. /// [ Richard Cross] Scotus's belief that any created substance can depend on the divine essence and/or divine persons as a subject requires him to abandon the plausible Aristotelian principle that there is no merely relational change. I argue that Scotus's various counterexamples to the principle can be rebutted. For reasons related to those that arise in Scotus's failed attempt to refute the principle, the principle also entails that properties cannot be universals. (shrink)

A review of a bibliographical register of medieval Aristotle commentators.

In 2014, the New York Times columnist Nicholas Kristof wrote: ‘Some of the smartest thinkers on problems at home and around the world are university professors, but most of them just don't matter in today's great debates … I write this in sorrow, for I considered an academic career and deeply admire the wisdom found on university campuses. So, professors, don't cloister yourselves like medieval monks – we need you!’ At that time, a group of academics were working to launch (...) the International Panel on Social Progress, with the aim of preparing a report analysing the current prospects for improving our societies.1 It gathered about 300 researchers from more than 40 countries and from all disciplines of the social sciences, law and philosophy. (shrink)

This chapter deals with medieval logic from the time when it first had full resources for systematic creative contributions onward. It focuses on the era when the ancient heritage was available and medieval logic was able to add something substantial to it, even to surpass it in some respects. The chapter explains that characterization such as this cannot be adequately expressed with years or by conventional period denominations; however, it is hoped that the grounds for drawing boundaries will become clearer (...) during the course of the story. (shrink)

A highly competent and technical analysis of the historical and theoretical bases of Hegel's ontology. The first of the book's three sections gives an account of the importance, the history, and the present state of the study of Hegel's philosophy. The second and main section represents an attempt to elicit from Hegel's own texts the basic ontological concepts that form the starting point of the dialectical movement towards the completed metaphysical system. The third section attempts to reach an adequate interpretation (...) of the starting point of Hegel's ontology by bringing together the conclusions of the previous sections. A fine bibliography as well as a number of diagrams and a résumé Français at the end may be of interest and use to those, because they do not know Dutch, are forced to forego the main text of this book.--A. F. (shrink)

What was the relationship between government and religion in Middle Eastern history? In a world of caliphs, sultans, and judges, who exercised political and religious authority? In this book, Ali Humayun Akhtar investigates debates about leadership that involved ruling circles and scholars of jurisprudence and theology. At the heart of this story is a medieval rivalry between three caliphates: the Umayyads of Cordoba, the Fatimids of Cairo, and the Abbasids of Baghdad. In a fascinating revival of Late Antique Hellenism, Aristotelian (...) and Platonic notions of wisdom became a key component of how these caliphs debated their authority as political leaders. By tracing how these political debates impacted the theological scholars and their own conception of communal guidance, Akhtar offers a new picture of premodern political authority and the connections between Western and Islamic civilizations. It will be of use to students and specialists of the premodern and modern Middle East. (shrink)

La création artistique est l'un des phénomènes les plus complexes et les plus mystérieux de l'activité humaine, notamment parce que c'est toute la richesse des cultures qu'elle met en œuvre, en regard et en correspondance. Un premier ouvrage proposait d'étudier si l'approche de la qualité d'une œuvre par 1' (c effet de vie ", invariant mis en évidence par Marc-Mathieu Münch pour le domaine littéraire, s'applique à la musique : Musique et effet de vie ; puis le corollaire le plus (...) important de l'effet de vie, la "cohérence", en élargissant du texte à la musique et de la littérature aux arts : Arts, Langue et cohérence. La troisième rencontre scientifique, organisée par le Réseau Asie-Imasie (CNRS/FMSH) et l'Observatoire musical français (OMF) de l'université Paris-Sorbonne, posait que l'impulsion créatrice provenait du jeu, par hasard ou dans l'inconscient. Il semblerait que le surgissement créateur se produise dans un entre-deux, le va-et-vient entre l'inconscient et le conscient ou le basculement de l'intuition en intention, voire un entre-trois quand le hasard s'en mêle. (shrink)

Beginning from Plato, there exists a philosophical tradition, which interprets philosophy as preparation for death. However, for Plato the death of a philosopher does not necessarily imply death in its ordinary meaning, but rather a spiritual way of life maximally free from corporeal affections. This kind of relationship between philosophy and death was intensively discussed in late antique philosophy, Patristics, medieval Byzantine philosophy, and also in medieval Georgian literature. Based on Plato’s and Plotinus’ philosophy, Porphyry presented definitions of three kinds (...) of death in his Sententiae : ‘death’ of a philosopher, natural death, ‘death’ of a soul. The aim of this paper is to provide a philosophical analysis of three concepts of death in the post-Porphyrian tradition, mainly in Byzantine and Georgian texts. The paper is based on the analysis of the above mentioned issues in the texts of Porphyry, Macrobius, Michael Psellos, as well as in the old Georgian versions of the works of Ammonios Hermiae, John of Damascus and John Sinaites. We also take into consideration the views on the relation between philosophy and death in the thought of the philosophers of Humanism and Renaissance, such as Georgios Gemistos Plethon, Marsilio Ficino, Giovanni Pico della Mirandola, and Michel de Montaigne, whether or not and to what extent their views on the relation between philosophy and death are different from the theories of ancient and medieval Platonists. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:French Philosophical Thought: Present Trends of French Philosophical Thought *Alexandre Koyré*This is a rather large subject, so you will not be astonished that I shall not treat it in its entirety. French philosophy during the years of war and occupation was pretty active. Though there were some heavy losses: the death of Brunschvicg, posthumous book [...], Héritage de mots, héritage d’idées, 1 a book written when Brunschvicg was in (...) hiding, and a book as “clear and serene as that of Condorcet,” has appeared after the liberation of France; the death of Halbwachs, of Politzer, of Cavaillès, of Lautman shot by the Nazis, of others less well known...; there was the ban on publications by Jewish authors, yet, in spite of this, there has been a surprising number of interesting and even important publications, both during and after the war.It seems that for the elder generation of French philosophers—and that applies not only to philosophers, but to scholars in general—for the generation of men too old to take an active part in the underground move-ment—work, as if nothing happened, has been in the same time a means of escape and a means of resistance. They felt themselves asserting a spiritual tradition that could not be destroyed, and should not be destroyed, and should not be endangered by such contingent “accidents” as Vichy government or even the Gestapo.Thus there have been a new translation of Plato by Robin, books on Plato, on Aristotle, on the medieval (Gilson) and modern philosophy etc., books on philosophy of science, books on sociology, psychology, logic (Méray, Serrus), 2 philosophy of religion, translations of philosophy classics. At the first glance the bibliography of this period (Lavelle, Le Senne, Bachelard, Gilson, etc.) you could have the impression wander in a familiar landscape: yet this would be a completely false impression, because as a matter of fact, this familiar landscape has been completely upturned by the upsurge of existentialism and the revival of Catholic philosophy [End Page 531] (Fessard, 3 De Lubac, Blondel, Nedoncelle, G. Marcel). Under this double impact everything—even the “climate” of philosophy—has changed. Philosophy has become a socially phenomenon.Neither Catholicism nor existentialism are, of course, specifically French intellectual movements. Catholicism is universal ex definitione, and as for existentialism, though French existentialism possesses some specific fea-tures that distinguish it from and even oppose it to the German one, fea-tures that can probably be explained by different national traditions—Descartes, Pascal—it, too, is no more French than it is German. Existen-tialism as such is European by-phenomenon, a definite phase of Western philosophical thought (and European thought, European civilization, at least until the recent—perhaps successful—attempts to destroy it, has been a unity). It originates more than a hundred years ago with Maine de Biran and Kierkegaard, and only has been rediscovered by the twentieth century now. Two thinkers that have been nearly completely neglected by the 19th century—but the 19th century, at least the second part of it, has been a dark age for philosophy—and after the rediscovery or simply the discovery of Kierkegaard in the 20th, it spreads, in Kierkegaard’s wake, from country to country with the usual speed or delay with which ideas travel today. Thus existential philosophy has been, first, developed in Germany in the ‘20s and ‘30s by Heidegger and Jaspers, then—Kierkegaard having been translated into French during the long armistice between the World Wars—in France, some 15 years later. 4 I have heard, by the way, that Kierkegaard has been, or is in the process of being translated into English. So, it is possible that in some 15 or 20 years you will have an existentialism in this country.But to return to France, the rise or upsurge of existentialism has been extraordinarily rapid. It was simultaneous with Husserl’s phenomenolo-gy becoming known in France (Husserl’s last work, Meditations Car-tesiennes, being the text of the lectures he gave in the Sorbonne in 1929, which is now available only in the French translation): from Husserl to... (shrink)

The "Supplement" transmitted as the second book of "On the Soul" by Alexander of Aphrodisias is a collection of short texts on a wide range of topics from psychology, including the general hylomorphic account of soul and its faculties, and the theory of vision; questions in ethics ; and issues relating to responsibility, chance and fate. One of the texts in the collection, "On Intellect", had a major influence on medieval Arabic and Western thought, greater than that of Alexander's "On (...) the Soul" itself. The treatises may all be by Alexander himself; certainly the majority of them are closely connected with his other works. Many of them, however, consist of collections of arguments on particular issues, collections which probably incorporate material from earlier in the history of the Peripatetic school. This translation is from a new edition of the Greek text based on a collation of all known manuscripts and comparison with medieval Arabic and Latin translations. (shrink)

Elève de Brentano au même titre que Husserl, Meinong est moins connu en France. Ces textes donnent à lire des documents majeurs dans l'histoire longue de la théorie des êtres de raison et des objets de pensée.