We propose that to understand the biological and neurophysiological processes that give rise to human mental phenomena it is necessary to consider them as behavioral relational phenomena. In particular, we propose that: a) these phenomena take place in the relational manner of living that human language constitutes, and b) that they arise as recursive operations in such behavioral domain. Accordingly, we maintain that these phenomena do not take place in the brain, nor are they the result of a unique (...) operation of a human brain, but arise with the participation of the brain as it generates the behavioral relational dynamics that constitutes language. (shrink)

Many students of pragmatics and child language have come to believe that in order to learn a language a child must first have a 'theory of mind,' a grasp that speakers mentally represent the content they would convey when they speak. This view is reinforced by the Gricean theory of communication, according to which speakers intend their words to cause hearers to believe or to do certain things and hearers must recognize these intentions if they are to comply. (...) The view rests on an underlying assumption that learning language involves associating words with things (objects, kinds, events, properties and so forth) or with concepts of these, these associations being acquired, one by one, by observing the usage of others. Accomplishing this task is facilitated, it is thought, by engaging in joint attention with speakers who are attending to the things they are talking about as they talk, and joint attention requires an understanding that others have minds that represent things. (shrink)

We propose a shift in perspective from the view of natural languages as formal languages to natural languages as a collection of resources for constructing local languages for use in particular situations. This is suggested by our experience constructing natural language grammars for particular applications using the Grammatical Framework. It points to a research programme investigating how such resources play a role in linguistic innovation by agents constructing situation-specific local languages and how they can be made dynamic, modified by (...) the linguistic agent’s exposure to innovative linguistic data. (shrink)

Good communication is vital in healthcare both among healthcare professionals and be tween healthcare professionals and their patients And well written documents describing and or explaining the information in structured databases may be easier to comprehend more edifying and even more convincing than the structured data even when presented in tabu lar or graphic form Documents may be automatically generated from structured data using techniques from the eld of natural language generation These techniques are concerned with how the content (...) organisation and language used in a document can be dynamically selected depending on the audience and context They have been used to generate health education ma terials explanations and critiques in decision support systems and medical reports and progress notes.. (shrink)

Part-of-speech tagging, like any supervised statistical NLP task, is more difficult when test sets are very different from training sets, for example when tagging across genres or language varieties. We examined the problem of POS tagging of different varieties of Mandarin Chinese. An analytic study first showed that unknown words were a major source of difficulty in cross-variety tagging. Unknown words in English tend to be proper nouns. By contrast, we found that Mandarin unknown words were (...) mostly common nouns and verbs. We showed these results are caused by the high frequency of morphological compounding in Mandarin; in this sense Mandarin is more like German than English. Based on this analysis, we propose a variety of new morphological unknown-word features for POS tagging, extending earlier work by others on unknown-word tagging in English and German. Our features were implemented in a maximum entropy Markov model. Our system achieves state-of-the-art performance in Mandarin tagging, including improving unknown-word tagging performance on unseen varieties in Chinese Treebank 5.0 from 61% to 80% correct. (shrink)

“Toy worlds” involving actions, such as the blocks world and the Missionaries and Cannibals puzzle, are often used by researchers in the areas of commonsense reasoning and planning to illustrate and test their ideas. We would like to create a database of generalpurpose knowledge about actions that encodes common features of many action domains of this kind, in the same way as abstract algebra and topology represent common features of specific number systems. This paper is a report on the first (...) stage of this project—the design of an action description language in which this database will be written. The new language is an extension of the action language C+. Its main distinctive feature is the possibility of referring to other action descriptions in the definition of a new action domain. (shrink)

The computational program for theoretical neuroscience initiated by Marr and Poggio (1977) calls for a study of biological information processing on several distinct levels of abstraction. At each of these levels — computational (defining the problems and considering possible solutions), algorithmic (specifying the sequence of operations leading to a solution) and implementational — significant progress has been made in the understanding of cognition. In the past three decades, computational principles have been discovered that are common to a wide range of (...) functions in perception (vision, hearing, olfaction) and action (motor control). More recently, these principles have been applied to the analysis of cognitive tasks that require dealing with structured information, such as visual scene understanding and analogical reasoning. Insofar as language relies on cognition-general principles and mechanisms, it should be possible to capitalize on the recent advances in the computational study of cognition by extending its methods to linguistics. (shrink)

What leads humans to divide the social world into groups, preferring their own group and disfavoring others? Experiments with infants and young children suggest these tendencies are based on predispo- sitions that emerge early in life and depend, in part, on natural language. Young infants prefer to look at a person who previously spoke their native language. Older infants preferentially accept toys from native-language speakers, and preschool children preferentially select native-language speakers as friends. Variations in accent (...) are sufficient to evoke these social preferences, which are observed in infants before they produce or comprehend speech and are exhibited by children even when they comprehend the foreign-accented speech. Early-developing preferences for native-language speakers may serve as a foundation for later-developing preferences and conflicts among social groups. (shrink)

Language is a rewarding field if you are in the prediction business. A reader who is fluent in English and who knows how academic papers are typically structured will readily come up with several possible guesses as to where the title of this section could have gone, had it not been cut short by the ellipsis. Indeed, in the more natural setting of spoken language, anticipatory processing is a must: performance of machine systems for speech interpretation depends critically (...) on the availability of a good predictive model of how utterances unfold in time (Baker, 1975; Jelinek, 1990; Goodman, 2001), and there is strong evidence that prospective uncertainty affects human sentence processing too (Jurafsky, 2003; Hale, 2006; Levy, 2008). The human ability to predict where the current utterance is likely to be going is just another adaptation to the general pressure to anticipate the future (Hume, 1748; Dewey, 1910; Craik, 1943), be it in perception, thinking, or action, which is exerted on all cognitive systems by evolution (Dennett, 2003). Look-ahead in language is, however, special in one key respect: language is a medium for communication, and in communication the most interesting (that is, informative) parts of the utterance that the speaker is working through are those that cannot be predicted by the listener ahead of time. (shrink)

This dissertation is based on the compositional model theoretic approach to natural language semantics that was initiated by Montague (1970) and developed by subsequent work. In this general approach, coordination and negation are treated following Keenan & Faltz (1978, 1985) using boolean algebras. As in Barwise & Cooper (1981) noun phrases uniformly denote objects in the boolean domain of generalized quanti®ers. These foundational assumptions, although elegant and minimalistic, are challenged by various phenomena of coordination, plurality and scope. The dissertation (...) solves these problems by developing a ¯exible process of meaning composition, as ®rst proposed by Partee & Rooth (1983). Flexible interpretation involves semantic operations without any phonological counterpart, which participate in the interpretation process and change meanings of overt expressions. The dissertation introduces a novel ¯exible system where a small number of operations describe the behaviour of complex phenomena such as `non-boolean' and, the scope of inde®nites and the semantics of collectivity with quanti®cational NPs. The proposed theory is based on a distinction between two features of meanings in natural language. (shrink)

We describe a pattern acquisition algorithm that learns, in an unsupervised fashion, a streamlined representation of linguistic structures from a plain natural-language corpus. This paper addresses the issues of learning structured knowledge from a large-scale natural language data set, and of generalization to unseen text. The implemented algorithm represents sentences as paths on a graph whose vertices are words. Significant patterns, determined by recursive context-sensitive statistical inference, form new vertices. Linguistic constructions are represented by trees composed of significant (...) patterns and their associated equivalence classes. An input module allows the algorithm to be subjected to a standard test of English as a Second Language profi- ciency. The results are encouraging: the model attains a level of performance considered to be “intermediate” for 9th-grade students, despite having been trained on a corpus containing transcribed speech of parents directed to small children. (shrink)

well-known arguments dispute the meaningfulness of language use in specific extant systems; the symbols they use..

This paper presents a novel approach to the unsupervised learning of syntactic analyses of natural language text. Most previous work has focused on maximizing likelihood according to generative PCFG models. In contrast, we employ a simpler probabilistic model over trees based directly on constituent identity and linear context, and use an EM-like iterative procedure to induce structure. This method produces much higher quality analyses, giving the best published results on the ATIS dataset.

Ms. Neumer and her team began their project with a critical analysis of the various theories of the relationship between language and thought. Their aim was to develop a theoretical position concerning the issue of universalism versus relativism. This issue is closely bound up with one of the main questions of the history of East and Central Europe, namely, the question of the nation, and the possibility of mutual understanding between national cultures. The team attempted to avoid falling into (...) an all-too-common trap, that of allowing a political perspective to obscure the central theoretical issues. In a project whose outcome totalled over 1000 pages of manuscript in German, English and Hungarian, they touched on cognitive psychological, linguistic, semiotic, socio-semiotic, and other such themes. Their experience has convinced them of the fruitful heuristic possibilities of the interaction of scientific and philosophical approaches in this area of research. A preliminary analysis of the history of philosophy and inquiries into conceptual fields revealed that, in order to reach strong relativist conclusions concerning the unity of thought and language, it is required to take as a point of departure the widest possible sense of these concepts. But in fact, such an option ends up refuting itself: pursuing the premises to their final conclusion one arrives at the restriction of relativism. The team outlined a theory of the understanding of the Other which, borrowing from analytical as well as continental-hermeneutic trends, does not underestimate, on the one hand, the difficulties of understanding between various forms of life, cultures, and languages, but, on the other hand, can provide an alternative solution to the theory of incommensurabiltiy. Within the boundary of this problematic the team studied the problems of translatability, the acquisition of the mother and foreign languages, and natural or cultural determinacy of kind terms. The team regards its most original contribution to be the association of the problem of relativism-universalism and the language-thought relation with contemporary investigations into the question of orality, literacy, and secondary orality. Their conclusion was that, although certain connections can be revealed both between forms of communication and the thesis of the unity of language and thought, and between periods in the history of communication and the predominance of relativistic or universalistic tendencies, forms of communication do not unequivocally determine the answers to these questions. (shrink)

We examined the role of fitness, commonly assumed without proof to be conferred by the mastery of language, in shaping the dynamics of language evolution. To that end, we introduced island migration (a concept borrowed from population genetics) into the shared lexicon model of communication (Nowak et al., 1999). The effect of fitness linear in language coherence was compared to a control condition of neutral drift. We found that in the neutral condition (no coherence-dependent fitness) even a (...) small migration rate – less than 1% – suffices for one language to become dominant, albeit after a long time. In comparison, when fitness-based selection is introduced, the subpopulations stabilize quite rapidly to form several distinct languages. Our findings support the notion that language confers increased fitness. The possibility that a shared language evolved as a result of neutral drift appears less likely, unless migration rates over evolutionary times were extremely small. (shrink)

I will argue that understanding language is simply another form of sensory perception of the world. I have already argued that perception is a way of understanding natural signs or, better, of translating natural signs into intentional signs. So this will help pave the way to the view that understanding language is very much like understanding natural signs. A sign of a world affair that in turn signs a second world affair is itself a sign of that second (...) affair (Chapter Four). Similarly, if the second sign is a sign of a third --and so forth. And there is always a direct semantic mapping function from the first sign to the last affair signified. A certain sound may signify that the dehumidifier has come on when heard from our bedroom at home, and this in turn may signify that the local power failure is over (a frequently recurrent sign in the rural area where we live). In our summer cabin an indistinguishable sound may signify that the refrigerator has come on, in turn signifying that we are not yet out of propane. To interpret these signs, you must be sensitive to the sign domains they inhabit. But in this case, the domain in which the sound signals the dehumidifier and the domain in which the dehumidifier signals the power are the same. Likewise, the domain in which the sound signifies the refrigerator and the refrigerator signals a non-empty propane tank are the same. A child then might simply hear the dehumidifier sound as the sound of electric power coming on, not being aware that it is the dehumidifier that produces what she reads as a sound of electric power, or the child might hear the sound of the refrigerator directly as a sign of propane hence that we won't have to go to town today for gas. Similarly, suppose that certain patterns on the rabbit's retina are natural signs signifying presence of a fox and these patterns mediate between the fox and the rabbit's awareness of the fox. It will not be necessary that the rabbit possess an intentional representation of the retinal patterns in order to recognize the fox.. (shrink)

Suppose we have two false hypotheses H1 and H2. Sometimes, we would like to be able to say that H1 is closer to the truth than H2 (e.g., Newton’s hypothesis vs. Ptolemy’s).

cal practice: the enterprise of specifying information about the world for use in computer systems. Knowledge representation as a field also encompasses conceptual results that call practitioners’ attention to important truths about the world, mathematical results that allow practitioners to make these truths precise, and computational results that put these truths to work. This chapter surveys this practice and its results, as it applies to the interpretation of natural language utterances in implemented natural language processing systems. For a (...) broader perspective on such technical practice, in all its strengths and weaknesses, see (Agre 1997). Knowledge representation offers a powerful general tool for the science of language. Computational logic, a prototypical formalism for representing knowledge about the world, is also the model for the level of logical form that linguists use to characterize the grammar of meaning (Larson and Segal 1995). And researchers from (Schank and Abelson 1977) to (Shieber 1993) and (Bos to appear) have relied crucially on such representations, and the inference methods associated with them, in articulating accounts of semantic relations in language, such as synonymy, entailment, informativeness and contradiction. The new textbooks (Blackburn and Bos 2002a, Blackburn and Bos 2002b) provide an excellent grounding in this research, and demonstrate how deeply computational ideas from knowledge representation can inform pure linguistic study. In this short chapter, I must leave much of.. (shrink)

• languages as sets of strings and early transformational grammar • interpreted languages as sets of string-meaning pairs • Montague in ‘Universal Grammar’: There is in my opinion no important theoretical difference between natural languages and the artificial languages of logicians; indeed I consider it possible to comprehend the syntax and semantics of both kinds of languages within a single natural and mathematically precise theory.

In addition to providing an account of the empirical facts of language, a theory that aspires to account for language as a biologically based human faculty should seek a graceful integration of linguistic phenomena with what is known about other human cognitive capacities and about the character of brain computation. The present article compares the theoretical stance of biolinguistics (Chomsky 2005, Di Sciullo and Boeckx 2011) with a constraint-based Parallel Architecture approach to the language faculty (Jackendoff 2002, (...) Culicover and Jackendoff 2005). The issues considered include the necessity of redundancy in the lexicon and the rule system, the ubiquity of recursion in cognition, derivational vs. constraint-based formalisms, the relation between lexical items and grammatical rules, the roles of phonology and semantics in the grammar, the combinatorial character of thought in humans and nonhumans, the interfaces between language, thought, and vision, and the possible course of evolution of the language faculty. In each of these areas, the Parallel Architecture offers a superior account both of linguistic facts and of the relation of language to the rest of the mind/brain. (shrink)

Ontology languages for the Semantic Web have their strengths and weaknesses, in particular in the light of deploying them for biological and medical information systems. We survey and compare the Description Logics-based OWL languages, and the DL-Lite and DLR families of languages. Language choices that an ontology developer has to make are, among others, expressivity with n-ary relations (where n > 2) and more role properties versus ontology usage for data-intensive tasks. Guidelines are suggested to facilitate choosing the (...) class='Hi'>language best fitted for a task. (shrink)

It is argued that standard arguments for the Externalism of mental states do not succeed in the case of pre-linguistic mental states. Further, it is noted that standard arguments for Internalism appeal to the principle that our individuation of mental states should be driven by what states are explanatory in our best cognitive science. This principle is used against the Internalist to reject the necessity of narrow individuation of mental states, even in the prelinguistic case. This is done by showing (...) how the explanation of some phenomena requires quantification over broadly-individuated, world-involving states; sometimes externalism is required. Although these illustrative phenomena are not mental, they are enough to show the general argumentative strategy to be incorrect: scientific explanation does not require narrowly-individuated states. (shrink)

At the end of the seminar, I suggested that most researchers on language and its evolution (including Derek Bickerton I suspect, though I've only read snippets of his work), mistakenly ignore a host of other competences that are present in far more species.

In a recent paper, Chomsky (1989) has proposed two principles which choose among competing transformational derivations. He calls them principles of “Economy of Derivation”. These are the Least Effort principle and the Last Resort principle, seen in (1a-b). (The _________ _________ _ _ nomenclature is partially my own: Chomsky uses the term “Principle of Least Effort” for (1a-b) together.).

Natural languages are vehicles of information, arguably the most important, certainly the most ubiquitous that humans possess. Our everyday interactions with the world, with each other and with ourselves depend on them. And even where in the specialised contexts of science we use dedicated formalisms to convey information, their use is embedded in natural language. This omnipresence of natural language is due in large part to its flexibility, which is almost always a virtue, sometimes a vice. Natural languages (...) are able to carry information in a wide variety of ways, about a seemingly unlimited range of topics, which makes them both efficient and versatile, and hence useful in almost every circumstance. But sometimes, when pinpoint precision is what counts, this versatility can get in the.. (shrink)

A metaphor that has dominated linguistics for the entire duration of its existence as a discipline views sentences as edifices consisting of Lego-like building blocks. It is assumed that each sentence is constructed (and, on the receiving end, parsed) ab novo, starting (ending) with atomic constituents, to logical semantic specifications, in a recursive process governed by a few precise algebraic rules. The assumptions underlying the Lego metaphor, as it is expressed in generative grammar theories, are: (1) perfect regularity of what (...) Saussure called langue, (2) infinite potential recursivity of syntactic structures, (3) unlimited human capacity for linguistic creativity, (4) the impossibility of acquiring structural knowledge from examples, and (5) the impossibility of such knowledge being stored in a memory-intensive form (ensembles of exemplars). (shrink)

We illustrate a novel conception of linguistic invariant which applies to grammars of different natural languages even though they may use different categories and have difl'erent rules. We illustrate formally how semantically defined notions, such as "is an anaphor" may be invariant in all linguistically motivated grammars, and we show that individual morphemes, such as case markers, may be invariant in grammars that have them in exactly the same sense in which properties, such as "is a Verb Phrase" or relations (...) such as "is a constituent of". (shrink)

Linguists rely on intuitive conceptions of structure when comparing expressions and languages. In an algebraic presentation of a language, some natural notions of similarity can be rigorously defined (e.g. among elements of a language, equivalence w.r.t. isomorphisms of the language; and among languages, equivalence w.r.t. isomorphisms of symmetry groups), but it tums out that slightly more complex and nonstandard notions are needed to capture the kinds of comparisons linguists want to make. This paper identihes some of the (...) important notions of structural similarity, with attention to similarity claims that are prominent in the current linguistic tradition of transformational grammar. @ 2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved. (shrink)

The most conceptually drastic change in natural language syntactic theory in recent years is the introduction of economy conditions (ECs). Although there is not a unified formal notion of economy, the intuition is that natural languages are governed by a general “less is more” principle. Those who take this seriously, and regard it not just as principle guiding the researcher but as something to be implemented directly in grammars, are often led to comparative economy conditions (comparative ECs), which select (...) from a set of structures the most economical among them according to some criterion. Such conditions are associated with the Minimalist Program (MP), but they are found also in Optimality Theory (OT) and Lexical-Functional Grammar (LFG).1 The following is a sample of the prominent works mentioning ‘economy’. (shrink)

International array of contributors, bringing together both traditional and more recent approaches to provide valuable insights into the poets’ use of language.Covers authors from Lucilius to Juvenal.Of the peoples of ancient Italy, only the Romans committed newly composed poems to writing, and for 250 years Latin-speakers developed an impressive verse literature.The language had traditional resources of high style, e.g., alliteration, lexical and morphological archaism or grecism, and of course metaphor and word order; and there were also less obvious (...) resources in the technical vocabularies of law, philosophy and medicine.The essays in this volume show how the poets in the classical period combined these elements, and so created a poetic medium that could comprehend satire, invective, erotic elegy, drama, lyric, and the grandest heroic epos. (shrink)

The terms topic and focus are used by many theoreticians, but they often mean different things. In the most usual informal sense, topic is what an utterance is about (as contrasted to comment), and focus is what is emphasized in the utterance (as contrasted to background). Let us consider how this intuition can be sharpened.

Dictionaries have long been seen as an essential contribution by linguists to work on endangered languages. We report on preliminary investigations of actual dictionary usage and usability by 76 speakers, semi-speakers and learners of Australian Aboriginal languages. The dictionaries include: electronic and printed bilingual Warlpiri-English dictionaries, a printed trilingual Alawa-Kriol- English dictionary, and a printed bilingual Warumungu-English dictionary. We examine competing demands for completeness of coverage and ease of access, and focus on the prospects of electronic dictionaries for solving many (...) traditional problems, based in particular on observations on the usability of a prototype interface developed in our project. The flexibility of computer interfaces can help accommodate different needs including those of speakers with emerging literacy skills, but they are not useful in communities where computer access is generally unavailable. (shrink)