ABSTRACT This article delves into the advent of Chinese Buddhism in Africa and its entanglement with politics and the contemporary Chinese transnationalism. It explores the previously uncharted territory of the endeavours of Chinese Buddhist organisations and the transnational elements of Chinese religions in Africa. Drawing on ethnographic data from South Africa, Tanzania, Botswana and Malawi, this article examines the mobility of transnational Chinese Buddhism, probes retrospectively into its origins and drives, and investigates its (...) connections with the evolving China–Africa/taiwan–africa engagements. We argue that contemporary Chinese Buddhism in Africa is a product of connections and competitions between states, African politics, and the multi-layered Chinese diaspora. The political, social and cultural influences of transnational Chinese Buddhists in Africa warrant further exploration and analysis. (shrink)

From about the fourth to the tenth century Buddhist monks in China engaged in formal, semi-public, religious disputation. I describe the Indian origins of this disputation and outline its settings, procedures, and functions. I then propose that this disputation put its participants at risk of performative contradiction with Buddhist tenets about language and salvation, and I illustrate how some chinese Buddhists attempted to transcend these contradictions, subverting disputation through creative linguistic and extra- linguistic strategies.

This introduction consists of two sections. The first section focuses on the understanding of the nature and identity of Chinese Buddhist philosophy by delving into the relationship of Chinese Buddhist philosophy with its other. This “other” mainly involves Indian Buddhist philosophy, Daoist and Confucian philosophies, and Western philosophy in modern time. The section pays attention to the subversive process of the Chinese assimilation of Indian Buddhist philosophy, a process of interaction, interchange and interpenetration, which is conditioned by (...) multiple social-historical, linguistic-conceptual and practical factors. The process defies the clear-cut distinction of assimilator and assimilated. The outcome is close to something that is neither originally Indian nor originally Chinese. In modern time this dynamic relationship with the other is extended to Western philosophy. The section conducts a survey of this relationship, and promotes a mutual inclusive attitude towards, and benefiting from, each other. The second section offers the outline for each of the remaining 17 chapters. (shrink)

This study reviews the Chinese Buddhist approach to astronomy and calendars during the first millennium CE. I demonstrate that although Indian astronomical and calendrical concepts were often translated into Chinese Buddhist literature, few of these conventions were ever actually implemented in China. I also demonstrate that the Chinese sangha relied upon secular and/or Indian astronomical materials in translation. I highlight the eighth-century monk Yixing as a unique example of a Chinese Buddhist monk who also acted as (...) a court astronomer, but I argue that despite his identity as a monk, his career as an astronomer was actually separate from his activities within Buddhism. Finally, with additional reference to Amoghavajra, I argue that Buddhism as an institution in China did not facilitate developments in astronomy or calendrical science, but rather it took a deferential attitude toward these fields. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Chinese Buddhism and the Threat of Atheism in Seventeenth-Century EuropeThierry MeynardWhen the Europeans first came to Asia, they met with the multiform presence of Buddhism. They gradually came to understand that a common religious tradition connected the different brands of Buddhism found in Sri Lanka, Thailand, Japan, and China. I propose here to examine a presentation of Buddhism written in Guangzhou by the Italian (...) Jesuit Prospero Intorcetta (1626-1696) around the year 1668. This text was later edited by the Flemish Jesuit Philippe Couplet (1623-1693) and published in Paris in 1687, within an encyclopedia on Chinese thought titled Confucius Sinarum Philosophus (The Chinese Philosopher Confucius, hereafter called CSP).In the first part of this study, I shall introduce the background of the Jesuit encounter with Buddhism, first in Japan and then in China, as well as their literary production on the subject. Then, I shall examine Intorcetta's presentation of Chinese Buddhism, especially his understanding of the two faces of Buddhism: Pure Land Buddhism, which he categorized as superstition, and Chan Buddhism, categorized as atheism. These two notions of superstition and atheism seem contradictory, but in fact they are derived from Intorcetta's interpretation of the Buddhist theory of the "two truths." I shall conclude with an evaluation of Intorcetta's account. Because this early presentation of Buddhism exists only in Latin, I have inserted excerpts that I have translated.Historical Background of the Encounter with BuddhismSince the sixteenth century, missionaries have traveled to different regions of Asia and collected information about the religions they encountered, including Buddhism. They also exchanged information among themselves, asking questions of colleagues in order to confirm and complete information. The missionary reports were sent to Europe for their superiors and were sometimes published as such, but more often incorporated into larger works. [End Page 3]The First Encounter, from Japan to ChinaAmong the first reports reaching Europe about Buddhism were the letters of the Spanish Jesuit Francis-Xavier (1506-1552), who drew information from Yajiro, a Japa nese he met in Malacca in 1547. During his own stay of more than two years in Japan, in 1549-1551, Francis-Xavier had exchanges with monks and could progress in his understanding of Buddhism. His letters were very influential among the network of Jesuit schools in Europe, being copied and read at many venues.1 Other missionaries in Japan, like Cosme de Torres (1510-1570), Luís Fróis (1532-1597), and Baltasar Gago (1515-1583), went further in understanding Buddhism.Also, when, at the end of the sixteenth century, the Jesuit missionaries approached Buddhism in China, their understanding was already shaped by fifty years of knowledge gained in Japan. Just as in Japan, the China Jesuits were interested in Buddhism because it provided them with an indigenous vocabulary in which to express Christian ideas. Thus, the missionary was perceived as a kind of Buddhist monk. The symbolic identification with Buddhism went even further than in Japan, because for more than ten years in Guangdong, from 1579 to 1595, they adopted Buddhist dress and shaved their heads.However, as the missionaries deepened their understanding of the Buddhist doctrine, they realized that many tenets could not be reconciled with Christianity. Since they were greatly concerned about disseminating the orthodox faith and avoiding dubious theories, which they believed to be the tricks of the devil, they distanced themselves from Buddhism and became closer to Confucianism, whose discourse, which focused on moral life in the present world, did not directly conflict with the supernatural truths of Christianity. While Michele Ruggieri (1543-1607) and Matteo Ricci (1552-1610) had initially started interacting with Chinese culture by using Buddhism, later on Ricci abandoned this approach and started to use Confucianism as the main medium. In the Tianzhu shiyi (True Meaning of the Lord of Heaven), Ricci wrote for his Chinese readers a strong refutation of the Buddhist doctrine from the standpoint of Aristotelian philosophy.2 He criticized the concept of selflessness (wuwo) on metaphysical grounds, writing that everyone should draw their existence from an ultimate origin. In his Della entrata della Compagnia di Gesù e Christianità nella China (Entry of the Society of Jesus into... (shrink)

_Kexue_, or science, captured the Chinese imagination in the early twentieth century, promising new knowledge about the world and a dynamic path to prosperity. Chinese Buddhists embraced scientific language and ideas to carve out a place for their religion within a rapidly modernizing society. Examining dozens of previously unstudied writings from the Chinese Buddhist press, this book maps Buddhists' efforts to rethink their traditions through science in the initial decades of the twentieth century. Buddhists believed science offered (...) an exciting, alternative route to knowledge grounded in empirical thought, much like their own. They encouraged young scholars to study subatomic and relativistic physics while still maintaining Buddhism's vital illumination of human nature and its crucial support of an ethical system rooted in radical egalitarianism. Showcasing the rich and progressive steps Chinese religious scholars took in adapting to science's rising authority, this volume offers a key perspective on how a major Eastern power transitioned to modernity in the twentieth century and how its intellectuals anticipated many of the ideas debated by scholars of science and Buddhism today. (shrink)

ABSTRACT The purpose of this article is to examine the meditation practices of Chinese Buddhists during the COVID-19 pandemic, focusing on their motivation and activities, and the health benefits derived from meditation. Initially, the article delves into the motivations driving Chinese Buddhists to practise meditation. Subsequently, it explores the meditation-related activities undertaken by Chinese Buddhists. The article also investigates the role of faith in fostering resilience within the Chinese Buddhist community by exploring the medical benefits of (...) meditation, with special emphasis on its effectiveness in alleviating health issues stemming from the COVID-19 outbreak. This article reveals that the motivation for practising meditation arises from the aspiration to attain enlightenment in accordance with Buddhist teachings and that the meditation-related activities not only spread across major Chinese Buddhist communities worldwide but also serve as a source of solace for followers grappling with the challenges posed by the pandemic. Additionally, the article provides strong evidence to support that meditation-based interventions have positive effects on mental and physical health problems caused by the pandemic. (shrink)

Buddhist texts generally prohibit the killing of all sentient beings. This is certainly the case in vinaya texts, which contain strict guidelines on the preservation of all human and animal life. When these vinaya texts were translated into Chinese, they formed the core of Buddhist behavioural codes, influencing both monastic and lay followers. Chinese vinaya masters, such as Daoxuan?? and Yijing??, wrote extensive commentaries and accounts, introducing Indian concepts into the Chinese environment. In this paper, we focus (...) on an often neglected aspect of inflicting harm on sentient beings: namely, the injury that may be caused to some of the world’s smallest animals — insects. Some insects produce economically valuable products, such as silk and honey; others, such as mosquitoes and bedbugs, are annoying or dangerous; and still others are innocent victims of essential human activities, such as earthworms that are killed when farmland is tilled. Yet, all of these are sentient beings that — according to Buddhist principles — should not be harmed or killed. What this implies for Chinese vinaya masters, and especially the highly influential Daoxuan, is the core question of this paper. As we will see, their responses are mixed, but they always attempt to remain true to the basic principles of Buddhism. (shrink)

A Late Sixteenth-Century Chinese Buddhist Fellowship: Spiritual Ambitions, Intellectual Debates, and Epis- tolary Connections. By Jennifer Eichman. Sinica Leidensia, vol. 127. Boston: Brill, 2016. Pp. xvi + 422. €139, $180.

This chapter sheds new light on the interaction between Chinese Buddhism and Confucianism by exploring and comparing the thoughts of the ninth century Huayan-Chan Buddhist Zongmi 宗密 and the twentieth century Neo-Confucian Mou Zongsan 牟宗三. It reveals the structural parallel between their opposing theories: both hold a doctrine of true mind as the central component, and both are influenced by the tathāgatagarbha 如來藏 doctrine of The Awakening of Faith. The former uses them to synthesize Huayan and Chan Buddhist (...) soteriology; the latter assimilates them into his framework of Neo-Confucian moral metaphysics. Seen as a response to Zongmi’s criticism of Confucian metaphysics in general, and the shortcomings of the mandate of heaven and the lack of causal theory in particular, Mou stresses the universality of the Confucian Dao, which is supported by the Song Neo-Confucian Zhu Xi’s unified ontological principle. Rather than appealing to the mandate of heaven, Mou makes clear in following Wang Yangming that the Confucian Dao can be manifested by the sage through his infinite intellectual mind, which is immanent in every human being, so as to solve the problem of the highest good without postulating a transcendent god nor appealing to the karmic causality. Mou’s response, supplemented by other Neo-Confucian theories such as Xiong Shili’s and Tang Junyi’s, is a prominent example of how Confucian tradition meets the challenge of Chinese Buddhism while absorbing Buddhist influence. However, the author also points out that Mou’s Neo-Confucian philosophy provides a possibility of defending Chinese Buddhism in face of the critique raised by Critical Buddhism. (shrink)

The research examines the features of the Mahayana world of Chinese Buddhism in the system of worlds of Mahayana Buddhism. A definition is given of the concept of “worlds of Mahayana Buddhism” as divergent constructs formed in the areas of distribution of Buddhism, as well as the world of Chinese Mahayana Buddhism. The specific features of Mahayana Buddhism in China, formed as a result of its assimilation on traditional religious and sociocultural grounds, (...) are shown. The factors that prevented the entry of Buddhism into the civilizational space of China and determined its formation there over the course of several centuries are indicated. The role of the Prajnaparamita texts, the Lotus Sutra, the Nirvana Sutra and the Avatamsaka Sutra in the formation of schools of Chinese Buddhism is revealed. The role of the Mahaparinirvana Sutra in the formation of the idea of an instant path to salvation in China is especially emphasized. The importance of the idea of an instant way of salvation for the formation of Chinese schools itself is shown. An analysis is given of the formation of the philosophical and soteriological direction in China, which took a different direction than in India, where the development of Madhyamaka ideas led to an emphasis on the epistemological aspects of the doctrine of emptiness, while in China attention was focused on its ontological aspects. The significance of the problem of truly existing is indicated as one of the main problems of philosophical research of the Tiantai, Chan, Huayan schools of Chinese Buddhism, as well as the idea of instantly achieving Buddhahood, which became the main soteriological guideline of these schools. It is indicated that in Tibet the development of philosophical and soteriological directions was developed in line with Indian Buddhism. The reasons for the Tibetans' choice of the soteriological path of the gradual movement of nirvana, which determined the development of Buddhism in their country, are considered. The role of Atisha in choosing the gradual path to nirvana is revealed. The difference between the worlds of Mahayana Buddhism, formed in China and Tibet, is shown. (shrink)

This review article defends Brook Ziporyn against the charge, quite common in graduate classroom discussions, if not in print, that his readings of early Chinese philosophy are ‘overly Buddhist’. These readings are found in his three most recent books: Ironies of Oneness and Difference: Coherence in Early Chinese Thought, Beyond Oneness and Difference: Li and Coherence in Chinese Buddhist Thought and Its Antecedents, and Emptiness and Omnipresence: An Essential Introduction to Tiantai Buddhism. His readings are clearly (...) Buddhist-influenced, but this is not in and of itself problematic. The core issue is rather to what degree these ‘Buddhist elements’ are actually already existent in, and have subsequently been carried over from, early Chinese thought in the development of Chinese Buddhism. Indeed, some scholars of Chinese Buddhism have pointed out that much of the vocabulary, concepts, and logic used in schools such as Tiantai may owe more to Daoist influences than to Buddhist ones. Accordingly, Ziporyn’s ‘overly Buddhist’ approach might simply be an avenue of interpretation that is actually quite in line with the thinking in the early texts themselves, albeit one that is less familiar. The article also aims to show how Ziporyn’s theory concerning the importance of ‘coherence’ in early and later Chinese philosophy is also quite important in his above work on Tiantai Buddhism, Emptiness and Omnipresence. While in this work Ziporyn almost entirely abstains from using the language of coherence, much of it actually rests on a strong coherence-based foundation, thereby demonstrating not Ziporyn’s own prejudice, but rather the thoroughgoing importance and versatility of his arguments on coherence. Indeed, understanding the importance of coherence in his readings of Tiantai Buddhism only bolsters the defense against the claims that he makes ‘overly Buddhist’ readings of early Chinese philosophy. (shrink)

The modes of thought in Chinese Buddhism and Indian Buddhism refer to the structures of understanding, the modes and methods of thinking about problems and theories of explanation on the part of the Buddhist scholars in China and in India; this belongs to the deeper and higher-level contents of Buddhist culture. To study and compare the Chinese Buddhist and Indian Buddhist modes of thought will help us to understand the framework of response with which the Buddhist (...) scholars of the two countries and cultures respond to external stimuli, and how they approach the task of processing intellectual information. It will help us to comprehend better the specific forms of the intuitive thought, analytical thought, and the thinking in images on the part of the Buddhist scholars of the two countries, as well as their mental and psychological structure and their national character—even the psychological structure and national characteristics of the common Buddhist in the two countries and cultures. This would be significant for the study of religion, of philosophy, of the science of thought, and for the study of psychology. This essay hopes, through focusing on explaining and demonstrating the evolution of the modes of thought of Chinese and Indian Buddhism, to reveal certain similarities as well as differences between the Chinese Buddhist and Indian Buddhist modes of thought, and to arrive at some conclusion with regard to this matter. (shrink)

The Two Truths in Chinese Buddhism, Chang-Qing Shih, pp. xviii, 401. Rs. 695. ISBN 81-208-2035-5.

In the Chinese stock market, controlling shareholders often use inter-corporate loans to expropriate a great amount of cash from listed firms, through a process called “tunneling.” Using a sample of 10,170 firm-year observations from the Chinese stock market for the period of 2001–2010, I examine whether and how Buddhism, China’s most influential religion, can mitigate tunneling. In particular, using firm-level Buddhism data, measured as the number of Buddhist monasteries within a certain radius around Chinese listed (...) firms’ registered addresses, this study provides strong evidence that Buddhism intensity is significantly negatively associated with tunneling. This finding is consistent with the view that Buddhism has important influence on corporate behavior and can serve as a set of social norms and/or an alternative mechanism to mitigate controlling shareholders’ unethical tunneling behavior. In addition, my findings also reveal that the negative association between Buddhism intensity and tunneling is attenuated for firms that have high analyst coverage. The results are robust to various measures of Buddhism intensity and a variety of sensitivity tests. (shrink)

This article attempts to introduce the emerging research method of E-textual research into the study of Chinese Buddhism. By outlining the origin and significance of E-textual research, it explores the potential of this endeavour. The application of E-textual research in the field of Buddhism is discussed to clarify its scope and operational procedures. The article also addresses the limitations of E-textual research, stemming from its inherent constraints and the impact of other emerging technologies. E-textual research is not (...) merely a passing trend but offers further avenues for exploration, representing a novel approach for Buddhist studies to engage with new materials and questions in the digital age.Contribution: This article introduces the emerging research method of E-textual research into the study of Chinese Buddhism, outlining its background, operational procedures, existing limitations and future prospects. E-textual research is presented as a new method for addressing new materials and questions in the digital age. (shrink)

Coming to Terms with Chinese Buddhism. A Reading of the Treasure Store Treatise. Robert H. Sharf. University of Hawai'i Press, Honolulu 2002. xiii, 400 pp. $47.00. ISBN 08248-2443-1.

Cultural Intersections in Later Chinese Buddhism. Edited by Marsha Weidner. University of Hawai'i Press, Honolulu 2001. ix, 234 pp. US$44.00. ISBN 0-8248-2308-7.

Too often Buddhism has been subjected to the Procrustean box of western thought, whereby it is stretched to fit fixed categories or had essential aspects lopped off to accommodate vastly different cultural norms and aims. After several generations of scholarly discussion in English-speaking communities, it is time to move to the next hermeneutical stage. Buddhist philosophy must be liberated from the confines of a quasi-religious stereotype and judged on its own merits. Hence this work will approach Chinese (...) class='Hi'>Buddhism as a philosophical tradition in its own right, not as an historical after-thought nor as an occasion for comparative discussions that assume the west alone sets the standards for or is the origin of philosophy and its methodologies. Viewed within their own context, Chinese Buddhist philosophers have much to contribute to a wide range of philosophical concerns, including metaphysics, epistemology, philosophy of language, and perhaps most especially philosophy of mind. Moreover they have been enormously influential in the development of Buddhist philosophy in Korea, Vietnam, and Japan. (shrink)

The problematic Sui-dynasty catalog Lidai sanbao ji 歷代三寶紀 is well known for its many incorrect translator attributions for early canonical Chinese Buddhist texts, attributions that in large measure were accepted by the later tradition and which have remained in place even within modern editions of the Chinese Buddhist canon. The question of how its compiler Fei Changfang 費長房 arrived at his information—and whether he acted in good or bad faith in presenting it—has long been debated. Recent scholarship has (...) argued that patterns in how the Lidai sanbao ji draws from earlier sources demonstrate that Fei Changfang engaged in a deliberate manipulation of his data. This essay, in contrast, introduces manuscripts from Dunhuang of earlier and otherwise lost catalogs of Chinese Buddhist texts to demonstrate that these patterns can be explained in other ways. More broadly, it is suggested that the errors of the Lidai sanbao ji should be understood not as the products of a solitary forger, but as a sign of a wider loss of literary historical consciousness that impacted Chinese Buddhism between ca. 550–650 CE. (shrink)

The philosophy of time and change in Chinese Buddhism originated in a short treatise written by an early Chinese monk, Sengzhao (c. 384-414 CE). In this treatise, “On the Immutability of Things (wubuqianlun),” Sengzhao proposed a revolutionary theory of time and change that opposed the traditional Chinese notion of change established by Confucianism and Daoism. His thesis of the immutability of things also seemingly defies a fundamental Buddhist teaching about the impermanence of things. More than a (...) thousand years after Sengzhao, a monk in the Ming dynasty, Kongyin Zhencheng (1546–1617) published the “Logical Investigation of the Thesis of No-Motion of Things (Wubuqian zhengliang lun) to refute Sengzhao's theory of the immutability of things. Because of Sengzhao's esteemed status as one of the early founders of Chinese Buddhism, Zhencheng's critique of Sengzhao caused an uproar among his contemporaries. The ensuing exchange constituted one of the major debates in the history of Chinese Buddhism (Lin 2018; Liu et al., 2020; Fang 1998; Zhu 2012) and was considered a significant event in the “rise of Buddhist scholasticism” (Liu et al., 2020: 7). This entry will carefully analyze Sengzhao's treatise on time and the immutability of things, highlighting the philosophical disagreements between him and Zhencheng. It will also place Sengzhao in his philosophical lineage to examine how he derived insights from Kumarajiva and Nāgārjuna, and how he might have influenced Chan Buddhism's conception of time. This entry will present the uniqueness of Sengzhao's conception of time that marks his departure from the Chinese tradition. (shrink)

These are the first two of a series of three volumes on Buddhism in modern China; the first deals with the system and institutions of modern Chinese Buddhism, the second with its history. The third volume which is yet to be published will deal with Buddhism in China under the communists. The books are amazingly well written; they show excellent research, much of which was in interviewing monks who had escaped from China. The presentation is well (...) ordered, and the author's style makes even what one would think was uninteresting fascinating. His own divisions best explain what the volumes contain. The first is divided into two parts, Monastic Institutions and the Individual Buddhist. The first part contains chapters on the people of the monastery, the meditation hall, the Buddha recitation hall, observance of the rules, hereditary and branch temples, the abbot, rites for the dead, and the economy of monasteries. The second part on the Individual Buddhist contains chapters on entering the sangha, the monastic career, the lay Buddhist, and the nature of the system. His account shows, contrary to the usual view, that Chinese Buddhism up to the time of communist take-over was still a vibrantly practiced religion. The second volume takes up the problem of the so-called revival of Buddhism in China beginning around the turn of the century. The chapter headings are: the beginnings of the revival, the struggle for national leadership, T'ai-hsü, the lay Buddhist movement, building and publishing, Buddhist education, social action by the sangha, sangha and state, foreign contacts, sects and dissension, Christian stereotypes and Buddhist realities, the meaning of the revival, and a postscript. The "revival" is shown to be mainly a lay movement and a reaction to political pressures which probably would have brought about the diminishment of Buddhism in China even if the communists had not taken over. As with the first volume there is here very little explanation of Buddhist doctrine which the author considered to be beyond the scope of the book. Both volumes warrant repeating that the author researched his topic thoroughly and then wrote his story in excellent prose. Highly recommended.--P. J. H. (shrink)

This article investigates William James's reading of the concepts of selflessness and transcendence in relation to the Chan and Pure Land schools of Chinese Buddhism. The divide between Chan and Pure Land Buddhism may be mediated if we attend to aspects of the two traditions that James found particularly meaningful. James is drawn to selflessness as presented in the concept of emptiness in the Chan understanding of meditative experience. He is equally interested in Buddhist devotional practices of (...) Pure Land that claim to open individuals and their communities to the divine. James saw these two aspects as deeply compatible. (shrink)

_An Introduction to Chinese Philosophy_ unlocks the mystery of ancient Chinese philosophy and unravels the complexity of Chinese Buddhism by placing them in the contemporary context of discourse. Elucidates the central issues and debates in Chinese philosophy, its different schools of thought, and its major philosophers. Covers eight major philosophers in the ancient period, among them Confucius, Laozi, and Zhuangzi. Illuminates the links between different schools of philosophy. Opens the door to further study of the (...) relationship between Chinese and Western philosophy. (shrink)

Chinese Buddhist thought is more than a case of “Indianization” or “Sinicization,” and even less, “Distortion.” Chinese Buddhist thought should be grasped, first, in its own terms and only then in terms of the possible influences or confluences that flowed into it. The present article will seek to look into the concept of “Suchness vasana” (perfumation by the Buddhist absolute, Suchness, upon avidya, ignorance) as used by the Huayan school in China. Then it will show how, in the (...) elaboration of this idea, Fazang, the key patriarch of the Huayan school, apparently drew on a mode of thought that is derived from the Yijing, the Book of Changes. It is in the nature of the present article that only the Chinese influence will be underlined and that the Indian contributions to the formation of a theory of a “dynamic Suchness” will only be briefly touched upon. Scholars have long noticed the Daoist influence of Chinese Buddhological thinking, especially within the Ch'an and the Hua-yen circles. However, too often scholars only suggest impressionistic parallels, between, say, the book Laozi and the Platform Sutra of the Sixth Patriarch or between Mencian humanism (“Every man can be Sage Yao and Shun”) and the idea that “Every man can be Buddha.” Such presentations of Chinese influence bypass the various problems involved in the long and thorny history of conflict, compromise, mutual self-discovery, and fertilization between the two cultural traditions. The present article will try to be much more concrete by documenting and analyzing the series of incidents that led to a datable innovation on Fazang's part. (shrink)

Constructing a self model with universal cultural adaptability is a common concern of cultural psychologists. These models can be divided into two types: one is the self model based on Western culture, represented by the self theory of Marsh, Cooley, Fitts, etc.; the other is the non-self model based on Eastern culture, represented by the Mandela model of Hwang Kwang Kuo and the Taiji model of Zhen Dong Wang. However, these models do not fully explain the self structure and development (...) of Chinese people in the context of Chinese Buddhist culture. Based on the self theory of Chinese Buddhism and inspired by the famous Buddhist work Awakening of Faith in the Mahāyāna, this article constructs the “one mind, two aspects” self model. This model not only can properly represent the self structure of Chinese people in the context of Chinese Buddhism but also can explain the self-cultivation process and the realm of practice of Chinese Buddhist believers and thus has satisfactory cultural validity. (shrink)

In this essay, I investigate how Chinese Yogācāra scholars of the Tang dynasty explicated and supplemented the theory of apoha (exclusion) propounded by the Indian Buddhist epistemologist Dignāga, according to which a nominal word functions by excluding everything other than its own referent. I first present a brief exposition of the theory. Then, I show that although they had very limited access to Dignāga’s theory, Kuiji and Shentai provide constructive and significant explanations that supplement the theory. I also show (...) that the term zhequan has been construed in Chinese Buddhism in at least three different senses to mean: an expression that both excludes and signifies, an expression that merely excludes and does not signify, and a negative expression that merely excludes. The notion of apoha is related to the first two senses but not the third. (shrink)