This singular work presents the most comprehensive and nuanced studies available in any Western language of Chinese aesthetic thought and practice during the ...

Introduction: Chinese philosophy and the translation of disciplines -- The faces of masters literature until the Eastern Han -- Scenes of instruction and master bodies in the Analects -- From scenes of instruction to scenes of construction: Mozi -- Interiority, human nature, and exegesis in Mencius -- Authorship, human nature, and persuasion in Xunzi -- The race for precedence: polemics and the vacuum of traditions in Laozi -- Zhuangzi and the art of negation -- The self-regulating state, paranoia, (...) and rhetoric in Han Feizi -- Epilogue: a future for masters literature and Chinese philosophy. (shrink)

The Records of Mazu and the Making of Classical Chan Literature explores the growth, makeup, and transformation of Chan (Zen) Buddhist literature in late medieval China. The volume analyzes the earliest extant records about the life, teachings, and legacy of Mazu Daoyi (709-788), the famous leader of the Hongzhou School and one of the principal figures in Chan history. While some of the texts covered are well-known and form a central part of classical Chan (or more broadly (...) Buddhist) literature in China, others have been largely ignored, forgotten, or glossed over until recently. Poceski presents a range of primary materials important for the historical study of Chan Buddhism, some translated for the first time into English or other Western language. He surveys the distinctive features and contents of particular types of texts, and analyzes the forces, milieus, and concerns that shaped key processes of textual production during this period. Although his main focus is on written sources associated with a celebrated Chan tradition that developed and rose to prominence during the Tang era (618-907), Poceski also explores the Five Dynasties (907-960) and Song (960-1279) periods, when many of the best-known Chan collections were compiled. Exploring the Chan School's creative adaptation of classical literary forms and experimentation with novel narrative styles, The Records of Mazu and the Making of Classical Chan Literature traces the creation of several distinctive Chan genres that exerted notable influence on the subsequent development of Buddhism in China and the rest of East Asia. (shrink)

It is important for the materialist historian, in the most rigorous way possible, to differentiate the construction of a historical state of affairs from what one customarily calls its "reconstruction." The "reconstruction" in empathy is one- dimensional. "Construction" presupposes "destruction." Almost fourteen years after the death of Jacques Derrida, the least one can say is that his inheritance is as contested and fraught with rivalries, rejections, and appropriations as at the time of the flowering of Deconstruction in American universities in (...) the seventies and eighties. A halt was observed in 1988-89 after the posthumous revelations about Paul de Man's past in Belgium and Derrida's embattled defense of his friend. Today, in France, one often hears that "Derrida a fait l'Ecole mais n'a pas fait ecole," meaning that Derrida passed the entrance examination of the prestigious Ecole Normale Superieure where he taught for a long time, where he met Paul Celan, Louis Althusser, Michel Foucault and many other luminaries, whereas he never had a real "school" in France-no real institutional backing beyond the various Parisian places at which he taught later, or those that he founded like the College de Philosophie; his following constituted of young philosophers, only a few of whom became university professors in their turn and disseminated his teachings. However, the mechanisms of power within the French university remained closed to Derrida until the end; besides, he wanted to prevent the stereotyped reproduction currently observed from master to disciple. (shrink)

为展示中国当代文艺学理论的总体实力和水平，集中体现当代中国文艺理论家的理论观点，供读者学习、研究，我社策划出版一套丛书，内容为中国当代文艺学大家的代表性理论思想及研究文章，以期对文艺学思想的创造性成果 进行总结，对文艺学的理论价值进行建构。本丛书共十册，拟于2019年整套推出。选定人员也是在这方面有突出成就的专家、学者，有钱谷融、童庆炳、徐中玉、钱中文、王元骧、陆贵山、李衍柱、孙绍振、刘再复和陈伯海 10人。.

本书从魏晋南北朝历史条件、文学艺术、哲学、宗教诸方面入手,展示了人性觉醒的历史画面。从人性和人本角度对魏晋南北朝的社会变化与文化转型进行了探讨,关注历史转型期人们对自身、宇宙和传统伦理的批判。.

本书内容涉及传统反思与现代批判,人文中国与现代精神人格建构,儒教,儒学与现代人文学术,西方思想传统与现代西方哲学,文学中国与文学研究的现代化,跨文化对话与中西文化交流,现代学术前沿等方面.

The Chinese translation of Coca Cola is thought to be a well-known good translation, and many people discussed the translation or brand translation with it as an example. A large number of books or articles generally and abstractly conclude that the Chinese translation leaves people a kind of feeling of coolness and cleanness, pleases and attracts consumers’ attention and their favor, however there is not still a book or an article studying systematically and scientifically how good the translation (...) is, neither wholly from perspectives of linguistics, culture and aesthetic translation. Based on the literature review and comparative analysis with cultural translation study and translation aesthetics, the thesis is to discover how good the translation is, based on the analysis of Chinese translation of Coca Cola from the aspects of linguistics, culture and translation aesthetics, and to build a criticism model of translation of brand names, in addition, to analyze the enlightenment of this translation in other translation activities. (shrink)

本书探讨了元代儒学学派与诗文流派之间的互动关系。全书分为上下两编，上编为总论部分，对南宋金元时期学术变迁与派别分化、学术与诗文的联动、理学门派传承与诗文流派的生成加以宏观性论述；同时重点考察了许衡与元 代中州文派、刘因与元代北方文派、许谦与元代金华文派、李齐贤与元代高丽文派等的儒学承传和文学创作。下编为考证部分，汇辑了元代高丽士人李齐贤研究资料，并考撰了“元代中朝（韩）越日间文学活动编年”。.

本书选录金开诚先生在文艺心理学、楚辞研究、传统文化研究、书法艺术研究等诸多领域研究方面的代表作，附收部分“随笔杂谈”类文编于后。.

本书æ ̄由一系列的专é¢研究成æž综合而成的国学论著, 除了论述韩非的政治思想之外, 对过去研究成æž稀缺的内容, 如《韩非子》的版本流传、著作年代、文学成就、史学价值、研究概况等等, 都作了详尽深入的学术研讨.

Ben shu tan tao le Song Ming li xue yu Ming dai wen xue de guan xi, bing yi ren ge feng fan wei zhong dian shen ru yan jiu le Ming dai wen xue de chuang zuo yu liu bian, jian gou le Ming dai wen xue de chuang zuo yu liu bian jian gou le Ming dai wen xue de fa zhan ti xi, dui Ming dai zhong yao zuo jia, zuo pin ti chu le du dao de (...) kan fa. (shrink)

內容簡介 本書是由王金凌教授 100 學年（時年 62 歲）於輔仁大學中文研究所開設的「先秦學術專 題」的上課錄音檔整理而成。為了方便讀者理解，王教授的相關教學講義及論文若干篇也 一併收錄。本講學錄是一本具有「三度」空間的書。第一度是「深度」，書中深入探討先秦學術所關心的問題，其根本在於宗法封建制度的結構性缺陷，問題剖析之深，為學界首見。 第二度是「廣度」，全書所講述的人物從孔子到韓非子，所討論的典籍從四書到老莊，能全面照應到先秦學術思想的重要流派。第三度是「跨度」，全書能將先秦的學術思想與現代社 會所見的問題及現象，進行了縝密且具見解的聯結，在先秦與現代、思想與人生之間，自由地跨越，進而超越。.