This article describes research to build an embodied conversational agent as an interface to a question-and-answer system about a National Science Foundation program. We call this ECA the LifeLike Avatar, and it can interact with its users in spoken natural language to answer general as well as specific questions about specific topics. In an idealized case, the LifeLike Avatar could conceivably provide a user with a level of interaction such that he or she would not be certain as to whether (...) he or she is talking to the actual person via video teleconference. This could be considered a extended version of the seminal Turing test. Although passing such a test is still far off, our work moves the science in that direction. The Uncanny Valley notwithstanding, applications of such lifelike interfaces could include those where specific instructors/caregivers could be represented as stand-ins for the actual person in situations where personal representation is important. Possible areas that come to mind that might benefit from these lifelike ECAs include health-care support for elderly/disabled patients in extended home care, education/training, and knowledge preservation. Another more personal application would be to posthumously preserve elements of the persona of a loved one by family members. We apply this approach to a Q/a system for knowledge preservation and dissemination, where the specific individual who had this knowledge was to retire from the US National Science Foundation. The system is described in detail, and evaluations were performed to determine how well the system was perceived by users. (shrink)

Peut-on continuer à considérer les canons d’Elvire comme appartenant à un seul concile ? L’historiographie française la plus répandue jusqu'a ce jour a répondu affirmativement à cette question. Depuis la fin du siècle dernier, on assiste a un débat très anime sur l’authenticité et l’unité des Actes dits d’Elvire. Les différentes thèses se partagent entre deux approches totalement opposées : l’une soutient l’unité des Actes, sans refuser qu’ils aient pu être remanies au cours de leur transmission historique ; l’autre, a (...) la suite de l’article pionnier de M. Meigne (1975), défend le caractère composite des Actes, qui constitueraient une collection de dispositions juridiques hétérogènes. L’article présente l’état actuel de la recherche sur le concile d’Elvire ainsi que les enjeux principaux du débat. (shrink)