L'éducation scolaire et universitaire de Leibniz en matière de langue et rhétorique se déroule conformément aux coutumes du XVII e siècle en Allemagne et s'assimile à la tradition sans notable écart. On conserve à Hanovre deux cahiers de 1662, «Liber Observationum» et «Loci Rhetorici»; ce sont les premières documents qui montrent l'intérêt du jeune Leibniz pour les études linguistiques et font le point sur l'enseignement reçu par lui. Pour en comprendre la genèse, il est d'extrême importance de reconstituer le milieu (...) culturel dont ils sont issus. Mais auparavant deux éléments doivent être considérés: les doctrines concernant la langue du maître de Leibniz Jakob Thomasius et l'héritage grammatical d'origine melanthonienne. Tous les deux constituent le point de départ pour le jeune Leibniz qui révèle néanmoins déjà un fort esprit d'indépendance et une attitude scientifique marquée par un caractère humaniste envers le langage savant. (shrink)