El sustantivo euergesía puede rastrearse hasta Homero y se registra en varios autores del período clásico. Sin embargo, junto con euergetéo, se resignifican en Septuaginta, traducción realizada en el período helenístico, en el cual es frecuente el uso de euergétes como título aplicado a soberanos y personalidades destacadas. En este artículo, analizaremos los significados de estos términos en sus contextos de uso en Septuaginta y en el Nuevo Testamento, con el objetivo de indagar el proceso de resemantización que experimentaron desde (...) el sentido político que predomina en el helenismo hasta el claro perfil religioso y teológico que ya han adquirido en ambos textos. (shrink)

El vocablo πέπλος (“peplo”), que designa típicamente la túnica vestida por lasmujeres, se registra un total de once veces en Hécuba de Eurípides. Teniendo encuenta la estructura bipartita de esta tragedia y la importancia de la vestimenta en elmundo griego antiguo, este artículo se propone analizar las apariciones del términoen sus contextos, con la hipótesis de que los peplos ocultan pero a la vez revelan elcarácter de los personajes femeninos: Políxena, el coro de cautivas troyanas yHécuba, como también habilitan la (...) transformación de los dos últimos en una y otraparte de la obra. (shrink)