In contrast to the view of SHACKLETON BAILEY, the thesis is proposed here that Cic. Att. 12,3,2 does not refer to a debt certificate of Caesar, but one issued by Pompey in the spring of 48 BC. The debt was to be paid on Caesar’s orders from the proceeds of the auction of the confiscated property of Pompey, who had perished in the civil war.