In this work the Persian and English texts are edited and published together for the first time. This is Tusi’s major Ismaili work and the most important primary source on Ismaili doctrines during the Alamut period.

The standard interpretation of Avicenna's correspondence theory of truth posits that propositions either correspond to what exists extramentally or otherwise their truthmaker is mental existence. An influential post-Avicennian philosopher, Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 1274) points to the insufficiency of the above division of propositions and their respective truthmakers. He mentions the possibility of conceiving false propositions, such as ‘One is not half of two’ and postulates the necessity of the existence of another truthmaking domain for their true counterparts which he (...) calls nafs al-amr. It is where objective and timeless entities, such as mathematical propositions, are located. While some claim that Ṭūsī's identification of this domain with the first Separate Intellect is a testimony to his Avicennian convictions, Ṭūsī's solution is a conspicuous departure from Avicenna that not only helps him remedy the insufficiency of Avicenna's theory of truth but is consistent with his critique of Avicenna's theory of God’s knowledge. (shrink)

The standard interpretation of Avicenna's correspondence theory of truth posits that propositions either correspond to what exists extramentally or otherwise their truthmaker is mental existence. An influential post-Avicennian philosopher, Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (d. 1274) points to the insufficiency of the above division of propositions and their respective truthmakers. He mentions the possibility of conceiving false propositions, such as ‘One is not half of two’ and postulates the necessity of the existence of another truthmaking domain for their true counterparts which he (...) calls nafs al-amr. It is where objective and timeless entities, such as mathematical propositions, are located. While some claim that Ṭūsī's identification of this domain with the first Separate Intellect is a testimony to his Avicennian convictions, Ṭūsī's solution is a conspicuous departure from Avicenna that not only helps him remedy the insufficiency of Avicenna's theory of truth but is consistent with his critique of Avicenna's theory of God’s knowledge. (shrink)

After the death of the Prophet, Muslims continued to apply the rulings deduced from the Qur'an and the Sunnah, and in matters they did not know, they turned to those who were more knowledgeable than themselves. As sects spread in the following period, some people saw this situation as taqlid and ignored the existence of sects. In the discussions that have continued until today, there are those who argue that the door of ijtihad is closed, as well as those who (...) want to expand the boundaries of ijtihad, especially during the periods of decline of Islamic countries. In the discussions that have continued until today, it has been stated that in order to achieve the bliss of this world and the hereafter, taqlid should be abandoned and the Prophetic teaching, which is universal, should be addressed one-to-one. Albānī (d. 1999), who lived in the last century, also put forward some views on the idea of ijtihad and taqlid. Although he opposed taqlid in general, he stated that scholars are tools guiding the Qur'an and Sunnah. Thus, he did not completely condemn taqlid, but criticised adherence to sects by stating that scholars should not be taken as a goal. According to Albānī, what is required for Muslims who cannot reach the level of ijtihad is not taqlīd but ittibā'. Therefore, to live and convey Islam, it should be communicated to both Muslims and non-Muslims not through sectarian perspectives, but by adhering to the SunnahAl-Albānī stated that the imams of the sects were not guilty of any offence in this matter and urged the jurists and mujtahids to act without adhering to a sect. However, the scholars affiliated to the sect thought that the ijtihad was hadith-centred and accepted following the sayings of the ulema of the past period within the sect as ittibā, not taqlid. However, al-Albānī acted consistently in his objections and criticisms and drew a moderate path for the reform of the ummah. Although some of his views portrayed him as an extreme scholar, he spent his life in the way of determining and understanding hadith and sunnah. (shrink)

RésuméDans les Sphériques, Ménélaüs ne démontre pas l'importante proposition III.5, mais propose seulement une esquisse de démonstration. Une fois le livre des Sphériques traduit en arabe, les mathématiciens, à partir de la fin du IXe siècle, ont voulu en donner une démonstration complète. Le développement de la géométrie sphérique a permis à Ibn ʿIrāq de parvenir au but. Un premier article a été consacré à sa contribution. Deux mathématiciens du XIIIe siècle – Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī et Ibn Abī Jarrāda – (...) ont repris la démonstration de cette même proposition, à partir de Ménélaüs et des acquis d'Ibn ʿIrāq. C'est le sujet du présent article. (shrink)

The Mongols’ invasion of the territories of the Islamic world, especially Baghdad, the seat of the Islamic Caliphate, had great consequences, including the fall of Baghdad and the Bani Abbas Caliphate, the killing of the Caliph, and extensive destruction in the geography of their invasion. About half a century after the invasion of the Mongols, Ibn Taymiyyah (1263-1328), regardless of historical documents, accused Nasir al-Din al-Tusi, a prominent thinker, of collusion and cooperation with Hulagu Khan. After Ibn Taymiyyah Harrani, these (...) accusations were followed and disseminated in religious, historical, rijal (the study of hadith narrators and their personality), and even moral books by his students, such as Ibn Qayyim al Jawziyya (1292-1350). This article is an attempt to deny these accusations. Relying on the earliest historical documents, it tries to describe the historical event as it happened. In this regard, the article first provides the text of Nasir al-Din al-Tusi’s short treatise “On the Baghdad Incident”, included in Aladdin Atamalik Juveyni’s “Tarikh-i Jahangusha”, and then presents its descriptive interpretation separately. Although this treatise is short, it contains all the important points, from Hulagu Khan’s decision to go to war to the conquest of Baghdad and the analysis of the internal factors of the fall of the caliphate. This treatise, above all, is a very solid argument. For its author first of all was the witness of the Baghdad events. Secondly, in this writing, Nasir al-Din al-Tusi examines the Mongols’ attack on Baghdad but does not mention his own activity or role in the attack on Baghdad. Thirdly, if he had an activity and a role in this incident, or if he had an intention to take revenge on his religious opponents considering the situation, he should at least have hinted and expressed his approval, which is not the case at all. (shrink)

Many Western historians, cultural and literary critics have viewed travel and exploration as purely western. This total exclusion of Arabo-Islamic travel has been done to demonstrate the Western sense of modernity and cultural superiority over the constructed weak “other”. However, Moroccans, Arabs and Muslims in general have been curious about the lands of the Christians and managed to break the cultural and religious barriers by reaching such lands. In this paper 1 I examine the Moroccan presence in the lands of (...) the Christians and mainly in France through analyzing the work of Ahmad Bin Qasim Al Hajari’s Nasir al-Din ala al-Qawm al Kafirin or to dwell not only at the different instances of anger and wrath but also of love and respect towards the Christians and to demonstrate the way Arab and Muslim travelers remained different from their Christian counterparts in their discursive productions. I also question Occidentalism in Ahmad Bin Qasim Al Hajari’s narrative and assert that al-Azmeh’s vision to the systems of division as essentially part of human discourse is an exaggeration. So, while Westerners get fully entangled in the process of dehumanizing the Arab and Muslim “other”, Muslims produced an ambivalent discourse that sometimes revealed their anger but not hate towards the Christians. (shrink)

This study discusses the classifications of sects in a treatise named Firqa-ye Nājīye, written in Persian by a Shiite scholar in 982/1574. In this treatise, which is in the Merkez-i İḥyâʾi Heritage Library and has no other copy as far as we know, it has been tried to prove that the Twelver Shiʿa is the saved sect (firqa-yi nājiya) through seventy-three sects classification. The author summarized the seven doubts raised by the devil, the first events that caused the Muslim community (...) (umma) to disagree, and the general information about the sects from al-Milal wa-l-niḥal, the classifications of the sects from Sharḥ al-Mawāqif, but reconstructed the data in these texts according to the Shiite understanding. On the other hand, the main reason for writing this treatise is to respond to Jalāl al-Dīn Davānī’s claims rather than the classification of sects. Nasīr al-Dīn al-Ṭūsī determined a method for the identification of the saved sect as "differentiating from all sects in matters of theology". He claimed that the Twelver Shīʿīsm differed from the other sects in all matters of theology and was therefore the saved sect. Davānī stated that Twelver Shīʿīsm differed from other sects only with the belief in imamate, which is not the subject of creed, and that it generally agrees with Mu'tazila in other creeds, thus claiming that Tusi's claim is baseless. He also said that, when considered through the same method, Ashʿarīsm is more worthy of being the saved sect, because this sect differs from all sects in matters related to the creeds. Contrary to Davānī's claim, the author of Firqa-ye Nājīye stated that imamate was one of the most important principles of religion and also claimed that the Twelver Shīʿīsm differed from other sects in matters of creed other than imamate. However, he failed to provide sufficient data to justify this claim. (shrink)

This article examines ḥikma as it was practiced by Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, or Mullā Ṣadrā (d. 1640), in explaining the connection between the divine names and the attributes of God. This is done via a translation of the fourth part of his al-Maẓāhir al-ilāhiyya fī asrār al-ʿulūm al-kamāliyya [The loci of divine manifestations in the secrets of the knowledge of perfection]. Ḥikma, philosophy, as it is defined here, is the combination of rational demonstrations and spiritual unveiling. Shīrāzī’s philosophy is a (...) synthesis of Ibn ʿArabī’s school of metaphysical unveiling, the Ishrāqī school led by Suhrawardī, and the rational school of the Peripatetics. The text is translated here for the first time, and includes annotations. (shrink)

Qutb al-Din al-Shirazi's life spanned the last two thirds of the seventh/thirteenth centuries. A student of Nasir al-Din al-Tusi, he was involved in the revival of Peripatetic philosophy and science that occurred at Maraghah under his influence. He was significant as a transitional figure, combining Suhrawardi's Illuminative philosophy with the revived Avicennism of his teacher. His commentary on Suhrawardi's Philosophy of Illumination was the main vehicle through which this work was studied by later Iranian philosophers. He was also associated with (...) Ibn Arabi's most important student, Sadr al-Din al-Qunawi. ;Suhrawardi's Philosophy of Illumination contained a new "Science of Light", expressed largely in symbols, intended to provide a reformed basis for physics and metaphysics. Qutb al-Din frequently translated these views into Peripatetic terminology so as to make the relationships between the two systems clearer. Qutb al-Din's Pearly Crown is a popular account of philosophy, incorporating and elaborating much of Suhrawardi's philosophy but omitting or disguising the most controversial and esoteric aspects--especially those related to the World of Image, the Afterlife, and reincarnation. ;Qutb al-Din developed further the notion of the "World of Image." This "fourth world" served both philosophical and religious purposes. His ideas on reincarnation and the cyclical nature of time were especially distinctive and were developed beyond the views found in The Philosophy of Illumination. ;Also included in this dissertation are an annotated bibliography of Qutb al-Din's works and their known manuscripts and an edition and translation of his "Epistle Ascertaining the Reality of the World of Image" {Risalah fi Tahqiq )Alam al-Mithal}. (shrink)

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-127 ; Risālah-i is̲bāt al-ʻaql - Criticism and interpretation.

Philosophy in Iran finds its own way after Avicenna’s death in 1037 and goes it until the late 17th century AD. The article looks at the period following his death and pays special attention to Naṣîr ad-Dîn aṭ-Ṭûsî, and Ibn al-Muqaffa̔ are influential in Ṭûsî’s thought.

This book is a comparative study of two major Shīʿī thinkers Ḥamīd al-Dīn Kirmānī from the Fatimid Egypt and Mullā Ṣadrā from the Safavid Iran, demonstrating the mutual empowerment of discourses on knowledge formation and religio-political authority in certain Ismaʿili and Twelver contexts. The book investigates concepts, narratives, and arguments that have contributed to the generation and development of the discourse on the absolute authority of the imam and his representatives. To demonstrate this, key passages from primary texts in Arabic (...) and Persian are translated and closely analyzed to highlight the synthesis of philosophical, Sufi, theological, and scriptural discourses. The book also discusses the discursive influence of Naṣīr al-Dīn Ṭūsī as a key to the transmission of Ismaʿili narratives of knowledge and authority to later Shīʿī philosophy and its continuation to modern and contemporary times particularly in the narrative of the guardianship of the jurist in the Islamic Republic of Iran. (shrink)

In the study of the history of Islamic philosophy, most researchers have focused on certain distinguished figures and/or periods during which some highly remarkable developments took place. It is probably for this reason that until very recently the period between Naṣīr al-Dīn Ṭūsī (597/1201–672/1274) and Mullā Ṣadrā (ca. 79/1571–1045/1636 or 1050/1640) attracted relatively little attention — it was almost commonly believed that, due to certain unfavorable historical circumstances, philosophical thought made few, if any, major breakthroughs during these three centuries. I (...) will not say that this opinion is absolutely wrong — after all, it is evident that this period did not produce any thinker comparable in status .. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Heart of Islamic Philosophy: The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din KashaniKiki Kennedy-DayThe Heart of Islamic Philosophy: The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani. By William C. Chittick. New York: Oxford University Press, 2001. Pp. 360. Hardcover.Are you tired of feeling that the scientifically quantifiable world is not all there is, but that most books about philosophy are airy-fairy or (...) pie-in-the-sky? Then The Heart of Islamic Philosophy: The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani by William C. Chittick has something to say to you. Chittick succinctly analyzes the limitations of scientism in his preview of the ends of Islamic philosophy (especially pp. 34-37). One could not make a better argument for exploring the Real beyond appearances than Chittick does.As we look around ourselves in the wreckage of the world-abuse at Abu Ghraib prison, "ghost" prisoners at Guantanamo Bay, tens of thousands of refugees at Darfur-we may feel that the world could use more philosophy. Since traveling in our current direction is leading to spiritual bankruptcy in our souls, perhaps a solid spiritual understanding of the universe would help?The author's stated goals are to introduce the major themes of Islamic philosophy and to introduce the Persian philosopher Afdal al-Din Kashani in English translation. The book consists of two parts: part 1 an overview of Islamic philosophy and part 2 the writings of Baba Afdal. In part 1 Chittick moves from the particular to the general, here from Afdal al-Din Muhammad ibn Hasan Kashani (d. A.H. 610 / A.D. 1213-1214) to the perspective of Islamic philosophy and the perspectives of philosophy in general. Chittick sketches al-Kashani's life, moving from his tomb in Maraq, Iran, to recalling highlights of the philosopher's life. When one considers the near-contemporaries of al-Kashani they are so illustrious as to make one's head spin: Ibn Rushd, Ibn al-'Arabi, and Nasir al-Din Tusi. More than any other details, these scholars place al-Kashani in the intellectual major leagues. Chittick also mentions that al-Kashani believes in philosophy as a praxis, a way of life to be implemented as well as an exercise of reasoning. He sees philosophy as training the soul with the knowledge of the mind.Chapter 2 forms an excellent introduction to Islamic philosophy for the curious reader. He begins by nailing some of the current problems in studying Islamic thought. He mentions everything from considering the dogmas of religion beneath [End Page 180] study to the refusal to accept what philosophers say at face value. Basically it is our own prejudices and views that prevent us from being able to understand their perspectives. The specific issues of Islamic philosophers that Chittick discusses are understanding God, the meaning of prophecy, and the "Origin and Return"-how the world came to be and our return to God after death.Chittick also provides a much-needed antidote to the tendency of many modern scholars to over-Hellenize Islamic philosophy, while at the same time, failing to refer to either the Qur'an or Islamic civil society. He locates the problem with modern thought in an inability to grasp any notion that refers to quality rather than quantity. (This can be seen even more vividly in recent attempts by American economists to give a dollar value to happiness on the success chart.) While quantification is necessary in analytic science, it stifles thought in symbolic, metaphorical, or religious discovery.In part 2, the Writings section actually begins with relevant background texts, including Aristotle, pseudo-Aristotle (The Treatise on the Apple), Hermes, and Ghazali (The Alchemy of Felicity). Then we move on to the Baba Afdal's own writings, including quatrains, essays, letters, and others. These writings show the range of Afdal al-Din Kashani's interests: moving from the practical (chapter 5) to the theoretical (chapter 6). Among the writings in chapter 5 we find his letter to Majd al-Din. It shows al-Kashani's clear-sighted understanding of human nature when he says... (shrink)

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad, 1201-1274's Tajrīd al-ʻaqāʼid; selections; philosophy, Islamic; early works to 1800.

This paper shall look briefly into the treatment of some topics related to scepticism in general in works by Barhebraeus, the famous Syrian Orthodox polymath and theologian (1226–1286). He addresses scepticism both directly by a discussion of sensory and intellectual fallacies or sceptical scenarios as well as indirectly by the definition of knowledge and the role of intuitive knowledge regarding primary notions and logical principles, which have an impact on establishing secure knowledge. Despite writing in Syriac, his dealing with the (...) matter is heavily indebted to Arabic sources, primarily contemporary post‐Avicennan authors, and here especially Fakhr al‐Dīn al‐Rāzī (1149–1209) and Naṣīr al‐Dīn al‐Tūṣī (1201–1274) but also Avicenna (980–1037) himself, although Barhebraeus adds a decisively Christian note in some instances. The Syriac tradition, therefore, should not be neglected when dealing with medieval scepticism. (shrink)

In this paper, I examine several commentaries and glosses on the prolegomenon of Najm al-Dīn al-Kātibī’s (d. 675/1276–77) Shamsiyya that relate to debates on the Aristotelian and Ibn Sīnān theory of science in the postclassical period. Chief among the commentaries of the Shamsiyya is Quṭb al-Dīn al-Rāzī’s (d. 766/1365) Taḥrīr al-qawāʿid al-manṭiqiyya. This commentary, rather than the base text of the Shamsiyya, set the stage for later interpretations by Mirak al-Bukhārī (fl. 733/1332), Naṣīr al-Dīn al-Qāshānī (d. 755/1354), Saʿd al-Dīn al-Taftāzānī (...) (d. 792/1390), al-Sayyid al-Sharīf al-Jurjānī (d. 816/1413), Dāwūd al-Khwāfī (fl. 839/1465) and ʿIṣām al-Dīn Isfarāyinī (d. 945/1538). I focus on three issues that were raised in these interpreta­tions of the Shamsiyya’s prolegomenon: (1) the place of the elements of sciences in logical corpus, (2) the notion of the prolegomenon and its content, and (3) the real essence of a science. I attend to the particular debates and contentions on these issues to reveal the general idea of science at that time. (shrink)

This book provides the first presentation of the bilingual textual material that illustrates the transmission of Islamic astronomy to scientists of the Indian Sanskritic tradition. It includes editions of the chapter of the _Tadhkira_ in which the mid-thirteenth century Persian astronomer, Nasīr al-dīn al-ṭūsī discussed the new solutions that he devised to overcome certain technical problems in the lunar and planetary models of Ptolemaic astronomy and of the learned commentary composed by al-Birjandī in the early sixteenth century together with the (...) Sanskrit translation of both made by Nayanasukha at Jaipur in 1729. An English translation of the Arabic texts and a commentary discussing their technical meanings and the deviations from them in the Sanskrit version together with a glossary of the Arabic and Sanskrit technical vocabulary conclude the volume. (shrink)

The "Text" and the "Commentary" mentioned in the title of this essay are, respectively, the "Kitāb al-Manāẓir", or "Optics", of al-Ḥasan ibn al-Haytham, composed in the first half of the fifth/eleventh century, and the "Tanqīḥ al-Manāẓir li-dhawī l-abṣār wa l-baṣā'ir", written by Abū l-Ḥasan (or al-Ḥasan) Kamāl al-Dīn al-Fārisī in the second half of the seventh/thirteenth century. It is known that, so far, only the first five of the seven "maqālāt"/Books that make up the Arabic text of IH's "Optics" have (...) been published, and that the "Tanqīḥ" was published in two volumes. I shall be concerned with certain episodes in the lives of these two works, my aim being to shed light on their transmission within the Islamic Arabic and Persian worlds. -/- . (shrink)

Introduces young readers to Ibn Sina, telling his story as he might tell it himself. It provides a fascinating glimpse into the life of this philosopher, scientist and physician who was one of the greatest thinkers of his time.

Naṣīr al-Dīn Ṭūsī’s _Nasirean Ethics_ is the single most important work on philosophical ethics in the history of Islam. A fine example of medieval Persian-to-Arabic translation technique, this first edition carefully reproduces Middle Arabic elements that can be found throughout the text.

Extensive scientific, philosophical and artistic activities were carried out in the Islamic World’s various science and civilization centers during the early Middle Ages. In these centers, noteworthy works of mathematics, astronomy, geography, medicine, pharmacology, optics, botany, chemistry and other fields of science, which would later determine improvement paths for these fields, were created. Abu al-Izz Ismail ibn al-Razzaz al-Jazari (12th-13th centuries), was a magnificent Muslim scientist known for his work named The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (Kitab fi (...) ma‘rifati’l-hiyal al-handasiyya) and he was born in geography where many scientists were trained. He contributed to the development of science and civilization, the joint legacy of humanity and demonstrated his true capability and success in the field of ilm al-hiyal (the scientific field which addresses the information and practices regarding mechanical technology and engineering in Islamic science history). From this perspective, it is evident that al-Jazari had a wide field of interest, made his mark in the age he lived in with his brave and innovative ideas, and was a wise engineer. al-Jazari’s detailed descriptions and explanations of water clocks, oil lamp clocks and water pumping machines, as well as their construction, were astounding. In addition, al-Jazari’s studies on metal casting techniques, cone valves, wheel balance and the real-world use of aspiration tubes are important in contemporary engineering studies. When all these are considered, it becomes clear that his designation as the “Leonardo da Vinci of the Islamic World” is not a coincidence. Many studies on al-Jazari’s scientific legacy have been conducted in various parts of the world. There are various manuscripts of his aforementioned book. Based on these manuscripts, the work has been -fully or partially- translated into many languages, including Turkish. The German and English translations served as a basis for studies on al-Jazari in other languages. In recent years, studies conducted on al-Jazari in Türkiye (books, articles, domestic and international symposiums, congresses etc.) have demonstrated his brilliance and competence as a scientist. Furthermore, studies on al-Jazari are still ongoing in Türkiye. As for Russia, the scientific legacy of the scientists raised in the Islamic World such as Avicenna, al-Farabi, Abu Bakr al-Razi, Abu Rayhan al-Biruni, Abu al-Qasim al-Zahrawi, Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi, al-Battani, al-Kashi, Abd al-Rahman al-Khazini, Nasir al-Din al-Tusi was researched within the scope of a special plan and program. Depending on the relevant studies, al-Jazari and his work drew attention as well. A small portion of the aforementioned Russian studies is known in Türkiye. It is safe to assume that al-Jazari studies in Russia are virtually unknown in Türkiye. The present study primarily aims to contribute to the literature on the scientific legacy of al-Jazari, a Middle Age Islamic scientist best known for his famous work in the mechanical field. More specifically, the present study aims to: 1) to identify the studies on al-Jazari in Russia, and in the former USSR countries, where academic studies are still in Russian after the Soviet Union period, to create a chronological biography and to set forth their compilation; in other words, to create a bibliography which includes Russian studies on al-Jazari; 2) to provide information on the structure and content of the studies in question, to detect the methodological issues encountered in these works, and make solution recommendations to solve these issues; 3) to contribute to continuing and future studies in Türkiye on al-Jazari in terms of source and material index. In conclusion, it should be stated that comparative reading was conducted centered on The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices (Kitab fi ma‘rifati’l-hiyal al-handasiyya). It should also be noted that Russian popular internet publications (which are not based on academic research and are created/reproduced for commercial and personal purposes) were excluded from the assessment. (shrink)

We are trying to show the importance of the event patterns and their presence in the wondrous Shuaibi story as a traditional structural form that has its place and manifestations in the literary narrative. It is also considered a suggestive and indicative product of the writer’s imagination, which uses the everyday variable and formulates it in a way different from what it is to show us an interesting miraculous story. Folk tales in general, and the book "Folk Tales" specifically, play (...) a significant role in preserving popular heritage. These tales are transmitted through a chain of narrators or from one storyteller to a group of narrators. Each narrator has their language and method of conveying the story without strict adherence to the original, aiming to reconstruct it according to the situation based on the prominent elements of the tale highlighted by that situation or element. The tale may serve purposes such as entertainment, moral teaching, wisdom, putting children to sleep, or news, or it may involve a miraculous dimension built on the extraordinary and unreal. (shrink)

The Sciences of the Qurʾān contain information about the process of Qurʾān and its structural characteristics, language and stylistic features, as well as statistical data on the content of the Qurʾān. This information, which contributes significantly to the understanding of the Qurʾān, is generally classified within the relevant narratives and the classifications are sometimes associated with verses. In this context, the way in which the Sciences of the Qurʾān explain the verses, which do not act solely on methodical premises, differs (...) from the Qurʾānic exegesis books. In the Sciences of the Qurʾān, the subject of revelation forms are classified within the frame of the narrations, and the 51st verse of the Sūrat al-Shūrā is frequently referred to. In other words, the related classifications are matched with the 51st verse of the Sūrat al-Shūrā. In the exegesis, this verse is handled more comprehensively considering its context and the literal possibilities. There are two remarkable comments about this verse in terms of its reflection in the revelation classifications. However, on the contrary, it is possible to encounter examples where the verse is subject to specific discussions. One of them belongs to Jār Allāh al-Zamakhsharī (d.538/1144) and the other to Nāṣir al-Dīn al-Bayḍāwī (d. 685/1286). When the exegesis of al-Zamakhsharī and al-Bayḍāwī are examined, it is seen that this verse is the subject of ru’yat Allah (seeing Allah) discussion between Muʿtazila and Ahl al-Sunnah and the classifications are made in this context. However, it is interesting to note that the classification of al-Zamakhsharī is more suitable for the perspective of the Sciences of the Qurʾān. In this study, the codes of the determinations made by al-Zamakhsharī and al-Bayḍāwī related to the 51st verse of Sūrat al-Shūrā was read on the commentaries. While al-Zamakhsharī explains this verse as a proof for the argument that God cannot be seen, al-Bayḍāwī develops an example of reactionary interpretation upon Zamakhsharī’s view. The Sciences of the Qurʾān (as a discipline), which opens a separate title to the ways of revelation, uses this verse as a template and takes it away from the discussion. In the study, the subjective dimensions of the discussion and classifications made in the context of this verse were evaluated. As a result, it is concluded that a classification similar to classification of al-Zamakhsharī has been made in the literature of the Sciences of the Qurʾān as it provides more comprehensive framework. Summary: During the period of revelation of the Holy Qurʾān not only the sunnah and actions of the Prophet which explained the Holy Qurʾān, but also various sources of information based on language and consultation, were used in order to understand the Holy Qurʾān. The first people introduced to the revelation used their own language/oratory skills, which were natural them, to understand the Qurʾān and were also able to observe the events and problems that brought about the revelation of the verses. These elements, used by those first people for understanding the Qurʾān, were readily available in their society. Therefore, understanding of the Qurʾān while the Prophet was still alive did not require a codification of those resources or treatment of the matter on a theoretical level. Subsequent generations mostly compensated the lack of those advantages by the use of the Sciences of the Qurʾān books penned individually after 2nd Century (A.H.), and those written systematically under the collective name "the Sciences of the Qurʾān" starting from the 6th century (A.H.). These works covered many subjects such as the beginning of the revelation, the accentuation of the Qurʾān, the physical development process of the Qurʾānic text, information based on observation as well as the tone and content of the Qurʾān and provided information details for Qurʾānic interpretations. Over time, this information was classified in the Sciences of the Qurʾān literature, organized under various relevant titles and enhanced with examples, numerical and qualitative information. One of the main topics of the Sciences of the Qurʾān is the subject of “revelation and its forms”. In the literature of the Sciences of the Qurʾān, the classifications made under this topic are generally associated with the verse 51 of Sūrat al-Shūrā. In this verse, the forms of communication between Allah (Jalla Jalaluhu) and the servant/prophet are categorized. The context of the verse 51 of the Sūrat al-Shūrā in the tafsīr literature is different from the context in the Sciences of the Qurʾān literature. As a matter of fact, while this verse is examined in detail with respect to the context, concept analysis, and the possibilities of i‘rāb (classical Arabic grammar), it is merely referred to in the Sciences of the Qurʾān. This is due to the fact that the determinations and classifications made in the Sciences of the Qurʾān are shaped mostly in the light of the historical context and narrations of the subject.It is also possible to encounter examples of tafsīr where the 51st verse is made the topic of detailed discussions. There are two remarkable comments about this verse in terms of its reflection in the revelation classifications. One of them belongs to Jār Allāh al-Zamakhsharī (d.538/1144) and the other belongs to Nāṣir al-Dīn al-Bayḍāwī (d. 685/1286). The tafsīr s of al-Zamakhsharī and al-Bayḍāwī make it clear that this verse is the subject of ru’yat Allah discussion between the Muʿtazila and Ahl al-Sunnah and the classifications are made accordingly. The fact that i‘rāb examinations of the two authors are similar and both took into account other linguistic possibilities despite their preferences, which also prove that the points of conflict are not literal. Al-Zamakhsharī thinks that this verse determines the way Allah speaks not only with his prophets but also with all people. According to al-Zamakhsharī, the 51st verse refers to the three forms of communication that takes place between God and any of His servants. Allah communicates with His servants; a) through inspiration, inspiration to heart or through dreams, b) by making His words heard through certain channels, c) by sending one of his angels as a messenger. In the verse, the first is expressed as revelation, the second is to speak behind a veil, and the third is to send a messenger. According to al-Zamakhsharī, Allah's inspiration to the mother of Moses, the dream that He showed to Abraham regarding the sacrificing of his son and inspiration of Psalms to David, all relate to the revelation concept mentioned in the first option. Al-Zamakhsharī believes that revelation from behind a veil is an adage. This adage can be compared to a king speaking with one of those at his service behind a veil/curtain, where the person hears the voice of the king but cannot see him. Allah only spoke to Moses and angels in that manner, and sent angels to speak to His other servants/prophets.As a response to al-Zamakhsharī, al-Bayḍāwī interpreted the verse concisely explaining the 'revelation' (وحيا) as a secret word that is quickly understood. Because, in terms of its nature, revelation is not a word made up of sound waves that come one after another to make words. In the verse, this word refers both to the Night Journey (Mi‘rāj) and the talk mentioned in the hadiths regarding the ru’yat Allah, and Allah speaking to Moses without Moses seeing Allah. However, in the verse min verâi ḥicâb/attributed to the word 'revelation 'من وراء حجاب makes it clear that the expression refers to a form of speech in which Allah is heard but not seen. Therefore, the word 'revelation' refers to a mutual talk and according to al-Bayḍāwī, this is proof that ru’yat Allah is possible. The fact that the classifications made in the Sciences of the Qurʾān literature agrees with the classification of al-Zamakhsharī, not al-Bayḍāwī. This result is closely related to the structural features of the Sciences of the Qurʾān in which authors strive to make general explanations that are beyond sectarian preferences and views. Understanding the verse as a conversation between Allah and man, and not between Allah and His prophet, provides a more comprehensive classification in terms of the use of revelations (not only the use of the word revelation) in the Qurʾān. Thus, the address that was made to Abraham in his dream, the revelation of to Moses' mother, and inspiration to our holy Prophet and other people can be interpreted according to this verse. In addition, the ru’yat Allah debate was excluded from the subject in the classifications made in the Sciences of the Qurʾān and implication of the verse was limited to the talks made in a worldly manner. (shrink)

Code of conduct in society according to Islam.