Katherine Wilson-Chevalier propose avec Patronnes et mécènes en France à la Renaissance une somme qui marquera l’histoire du mécénat féminin. Les Anglo-Saxons ont un joli nom pour définir ce patronage au féminin, ils parlent de matronage, et c’est précisément à cette pratique qu’est consacré cet ouvrage fondamental. Il nous propose une galerie de fortes femmes destinées à jouer un rôle politique dans la France du XVIe siècle, mais aussi protectrices des arts. Certaines sont fort connues et se...

Placing Bruno—both advanced philosopher and magician burned at the stake—in the Hermetic tradition, Yates's acclaimed study gives an overview not only of Renaissance humanism but of its interplay—and conflict—with magic and occult practices. "Among those who have explored the intellectual world of the sixteenth century no one in England can rival Miss Yates. Wherever she looks, she illuminates. Now she has looked on Bruno. This brilliant book takes time to digest, but it is an intellectual adventure to read it. (...) Historians of ideas, of religion, and of science will study it. Some of them, after reading it, will have to think again.... For Miss Yates has put Bruno, for the first time, in his tradition, and has shown what that tradition was."—Hugh Trevor-Roper, _New Statesman_ "A decisive contribution to the understanding of Giordano Bruno, this book will probably remove a great number of misrepresentations that still plague the tormented figure of the Nolan prophet."—Giorgio de Santillana, _American Historical Review_ "Yates's book is an important addition to our knowledge of Giordano Bruno. But it is even more important, I think, as a step toward understanding the unity of the sixteenth century."—J. Bronowski, _New York Review of Books_. (shrink)

La réception tardive de l'oeuvre de Ernst Troeltsch en France nous a privés d'une analyse du christianisme originale et féconde. Elle nuance et enrichit ce que nous savons, au travers de la réflexion wébérienne notamment, des relations de la religion chrétienne à la modernité. Contre les interprétations usuelles qui datent l'émergence de cette dernière de la Renaissance et de la Réforme, Troeltsch insiste sur la centralité des Lumières comme marquant la fin de la civilisation ecclésiastique ; c'es l'évanouissement (...) de la référence structurante à l'ordre divin qui inau­gure selon lui l'entrée dans le monde moderne. Sur la base de ce constat, il s'agit pour Troeltsch de trouver une définition du christianisme qui soit en adéquation avec les conditions de l'existence moderne. Dans son ouvrage datant de 1912, « Les doctrines sociales des Églises et groupes chrétiens », il examine les types « Église », « secte » et « mystique » pré­sents depuis les origines évangéliques, circonscrivant trois modes socio­logiques et éthiques qu'il confronte à la modernité. Aucun n'est seul adéquat. Pour durer, le christianisme devra, selon Troeltsch, renoncer à la réalisation d'un programme éthique d'essence religieuse au sein du monde et accepter le cantonnement de la foi dans l'intimité des cons­ciences, tout en s'articulant à des réalités socio-culturelles à l'échelle de tous dont les formes et les transformations internes sont toujours à repenser.The delayed reception of the work of Ernst Troeltsch in France deprived us of an analysis of an original and fertile Christianity. It nuances and enriches what we know, especially through a Weberian reflection, about the relations of the Christian religion and modernity. Against the customary interpretations that date the emergence of the latter from the Renaissance and the Reformation, Troeltsch insists on the centrality of the Enlightenment as marking the end of an ecclesiastical civilization. It is the disappearance of the structuring reference to the divine order that inaugurated, according to him, the entrance to the modern world. On the basis of this observation, Troeltsch is interested in finding a definition of Christianity that would be in harmony with the conditions of modern existence. In his work dating from 1912, "The social doctrines of the Churches and Christian groups ", he examines the categories "Church", "sect", and "mystic" that were present evangelical times, circumscribing three sociological and ethical modes, which he confronts with modernity. No single one is adequate. In order to endure, Christian­ity should, according to Troeltsch, renounce the attempt to set up an ethical program of a religious essence in the heart of the world and accept the establishment of a faith in the intimacy of consciences, all the while adapting its« to socia-cultural realities applicable to everyone, of which the forms and internal transformations are always to be re-thought. (shrink)

It is hard to overestimate the importance of the contribution made by Dame Frances Yates to the serious study of esotericism and the occult sciences. To her work can be attributed the contemporary understanding of the occult origins of much of Western scientific thinking, indeed of Western civilization itself. The Occult Philosophy of the Elizabethan Age was her last book, and in it she condensed many aspects of her wide learning to present a clear, penetrating, and, above all, accessible survey (...) of the occult movements of the Renaissance, highlighting the work of John Dee, Giordano Bruno, and other key esoteric figures. The book is invaluable in illuminating the relationship between occultism and Renaissance thought, which in turn had a profound impact on the rise of science in the seventeenth century. Stunningly written and highly engaging, Yates' masterpiece is a must-read for anyone interested in the occult tradition. (shrink)

Schelling est sans doute, parmi les auteurs de l'idéalisme allemand, celui dont la renommée précoce aura été la plus éclatante : en 1798, avec l'appui de Goethe, il est nommé, à 23 ans, professeur à l'université de Iéna. Mais c'est aussi celui dont l'oeuvre sera progressivement éclipsée par celle du rival de toujours, Hegel, avant de sombrer dans un quasi-oubli dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le jubilé de 1954 marque le début d'une véritable " renaissance " schellingienne, (...) grâce notamment aux travaux de W. Schulz qui s'attache, dans une perspective heideggérienne, à fixer le " lieu philosophique " de l'auteur des Recherches sur l'essence de la liberté humaine. La France, grâce aux contributions de X. Tilliette et de J.-F. Marquet et à un immense effort de traduction, n'est pas en reste dans cette nouvelle " réception ". En dépit de son inachèvement, voire de ses échecs retentissants, la portée, la puissance révolutionnaire de l'oeuvre apparaissent sous un jour nouveau : qu'il s'agisse d'appréhender la liberté humaine dans sa finitude, de statuer sur la réalité du mal, les dimensions de la temporalité, ou d'engager une vaste méditation sur l'histoire, sur son double versant : mythologie et révélation. Les dix-sept contributions rassemblées dans ce volume entendent faire droit à cette histoire de la réception puisqu'elles comprennent des études " classiques ", comme celles de W. Schulz, L. Pareyson ou J.-F. Marquet, une synthèse originale due à X. Tilliette, et une série d'enquêtes, plus ponctuelles et déterminées, qui portent sur les principaux thèmes schellingiens au centre de la discussion contemporaine. (shrink)

Frances Yates, leading Renaissance scholar of her time, revolutionised the study of art, science and ideas. She was a pioneer in her emphasis on visual culture, Fellow of the British Academy, and a remarkable twentieth century philosopher. This set provides immediate access to the work of this very important late twentieth century philosopher.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d'un support physique, parfois ancien, conservé au sein du dépôt légal de la Bibliothèque nationale de France, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l'exploitation des Livres indisponibles du XXe siècle. Pages de début Majesté de l'État et dignité de la personne selon Hegel La renaissance des doctrines philosophiques classiques Le droit naturel et le droit de la raison L'ordre juridique et la question de son (...) fondement dans la philosophie du droit contemporaine en France La pensée juridique et les doctrines philosophiques modernes Pensée moderne et réformes pénales Philosophie de l'ordre civil positif L'herméneutique et la philosophie du droit analytique Le personnalisme juridique Rawls en FrancePhilosophie du droit : les enjeux d'une fin de siècle Pages de fin. (shrink)

The disease of love appears in an unbroken chain of medical treatises stretching from sixth-century Byzantium through the Middle Ages to post-Renaissance Western Europe. Lovesickness, known variously as amor eros, amor heros, or amor hereos in medieval Latin medical texts, has attracted the attention of literary scholars because many of its symptoms correspond to conventional signs of love in medieval literature. According to George Lyman Kittredge, “What to the physician were symptoms … became, in the chivalric system, duties — (...) ideals of emotion which the true lover must live up to, and which the hypocrite takes pains to counterfeit.” In the late thirteenth century the Catalan physician Arnald of Villanova explicitly compared the disease of love and feudal service in his Tractatus de amore heroico. He claimed that this love “is called heroic as though lordly , not only because it befalls lords, but also either because it dominates, subjugating the soul and ruling a man's heart, or because the acts of such lovers toward the desired object are similar to the acts of servants toward their lords.”. (shrink)

Cet article se propose d’étudier la manière dont la traduction reflète le rapport à l’identité culturelle et nationale, et à l’altérité, en prenant pour exemples les systèmes littéraires français et bulgares, à partir de la création de l’alphabet glagolitique par Constantin-Cyrille le Philosophe vers 862 et du Serment de Strasbourg de 842, jusqu’au XIXe siècle, en passant par la Renaissance, d’une part, et le Réveil national bulgare, d’autre part. Les discours des traducteurs français et bulgares servent ici de révélateur (...) des représentations qu’ils ont du statut de leur propre langue ou culture, mais aussi de celles à partir desquelles ils traduisent, ainsi que de leur manière d’appréhender « soi » et « les autres ». Un tel parcours met au jour la nécessité pour l’Europe multiculturelle de se doter d’une histoire de la traduction, afin de mieux comprendre les enjeux de la traduction à l’heure de la mondialisation.This article looks into the effects of translation on consciousness of cultural and national identity and otherness. As examples, we use the French and Bulgarian literary systems from the time of the creation of the Glagolitic alphabet by Constantine-Cyril “the Philosopher” around 862 and the “Oath of Strasbourg” pledged in 842, and up to the 19th century, including the Renaissance on the one hand and the Bulgarian National Awakening on the other. The discourses of French and Bulgarian translators are used as material revealing their representations of the status of their own language and culture, and of those they translated from, and the different ways of apprehending “self” and “others”. What transpires from this study is a need for Europe as a multicultural area to write its own history of translation, as a way of achieving a better understanding of translation as an issue in the context of globalisation. (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain (...) in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Présentation de la découverte, dans le cadre de travaux préparatoires à l'édition critique de la traduction du "De amicitia" de Cicéron par Laurent de Premierfait, d'un manuscrit inconnu de la critique et qui contient deux traductions elles aussi inconnues et inédites. Il s'agit du manuscrit, vraisemblablement de dédicace, de la traduction du "De amicitia" et de la traduction du "De adulatore" de Guarino Guarini, transposition latine du texte de Plutarque. Ce manuscrit produit pour Philippe de Crèvecoeur, seigneur d'Esquerdes, dans les (...) années 1490, a été acquis en 1985 par la SMAF et à ce titre déposé à la BnF. Présentation du texte (auteur, date, localisation, procédés de traduction) et éditions des deux prologues du traducteur. (shrink)

This multi-faceted collection of women's perspectives on the renaissance in philosophical practices provides an international overview on the professional practice of philosophical counseling as rooted in the ancient philosophical discipline of life and its essential difference from modern mainstream philosophy.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Renaissance Crisis of ExemplarityFrançois Rigolot“Every example is lame” (Tout exemple cloche), acknowledged Montaigne in the last chapter of his Essais. 1 Was this the moaning of a lone, disillusioned skeptic or the idiosyncratic formulation of a widely shared attitude of mistrust at the end of the sixteenth century? To answer this question one must first examine the epistemological status of examples at the end of the period (...) we still conventionally call the “Renaissance”; and this is the purpose of this group of papers. 2In his work on the notion of exemplum in early modern France and Italy John D. Lyons helped restore the concept of exemplarity to its central place in the history of rhetoric. 3 From Aristotle’s paradeigmata—simple case stories at the orator’s disposal (Rhetoric 1.2. 1356b)—to Montaigne’s “lame” exemples—contingent instances unfit for demonstrative purposes (Essais III, 13, 1070)—the rhetorical impulse has followed strangely circuitous ways. Part of the confusion is probably due to the transformation of technical language under the pressure of common usage. Throughout the early modern period, while the Latin word exemplum continued to refer to rhetorical practice (an illustrative anecdote with a moral point), its vernacular derivatives (esempio, ejemplo, exemple, etc.) generally had a broader, looser, and less didactic meaning, as the emphasis was displaced to the “narrative” aspect of instances, regardless of their intentionality. In other words, although examples were often used to illustrate a didactic point, they differed from exempla inasmuch as they were not always meant to serve a demonstrative purpose.Of course, to the extent that choosing an example necessarily involves some form of selective process from a larger quantity of material, every instance is [End Page 557] bound to entertain a metonymic relation with a greater whole. But, etymologically, an example (essample, in Old French spelling) is a sample, one thing merely alleged to resemble another one, not a demonstrative tool. Yet in his Dictionarie of the French and English Tongues (London, 1611), Randle Cotgrave gave polysemous English equivalents for exemple and exemplaire:Exemple: 1) An example, sample, patterne, or president [sic] to follow; 2) a copie, or counterpane of a writing; 3) one thing alledged to prove, or inforce another that resembles it.Exemplaire: 1) A patterne, sample, or sampler; 2) an example, president [sic] or precedent, for others to follow, or to take heed by; 3) also, the copie, or counterpane of a writing. 4There is an odd mixture of demonstrative and non-demonstrative connotations. The two seemingly interchangeable words receive tripartite definitions, with the three meanings of exemple corresponding to the three of exemplaire.In Renaissance humanistic oratory the evocation of examples was often a simple matter of style. For better elocutory purposes public speakers were encouraged to use graphic case stories to make their speeches more appealing and enjoyable, but orators also used what they called exemplars (Latin exemplaria) to provide their audience with models of conduct to imitate. Worthiness was the ultimate criterion for exemplarity. Cato and Socrates were living symbols of moral determination and courage. They became powerful exemplars of ancient “virtue,” or moral fortitude (Latin virtus; Italian virtù). In the selective process of arguments (inventio), they were chosen because they exemplified a specific attitude or line of conduct: they were, by definition, exemplary examples. 5In the Renaissance the uplifting reading of ancient exemplars was closely related to the doctrine of imitatio, the sacrosanct recourse to inherited cultural models. At the same time the appeal of mimesis, characterized by the actual experience of the real world in reaction to scholastic insularity, greatly problematized the reception of ancient models. Whereas a long-held reverence for the imitative power of traditional exempla offered compelling patterns of moral conduct, the new attractiveness of a more “natural” mimetic discourse [End Page 558] tended to turn the study of models away from duplication. 6 In the face of the inexhaustible diversity and unpredictability of human actions, how can we choose a proper model after which to pattern our own behavior? This is one of the many questions raised by the humanist’s disenchantment with imitative symbols of moral conduct.In recent years the concept... (shrink)

Ce livre presente la premiere synthese relative a l'evolution de la philosophie en France, de 1436 ou Raymond Sebond expose sa science de l'homme a 1636 lorsque Descartes formule son projet de Science universelle pour elever notre nature a son plus haut degre de perfection. C'est en se recentrant sur la question de la perfection de l'homme que le mode de pensee du philosophe s'est distingue radicalement de celui du theologien. Apres Bovelles, Montaigne se reconnait dans l'humaniste, c'est-a-dire un (...) auteur d'ecrits purement humains et philosophiques, sans meslanges de Theologie. Ainsi, loin d'etre oppose aux penseurs de la Renaissance, Descartes apparait desormais comme celui qui a su prolonger et accomplir deux siecles de meditations renaissantes. La prise de conscience des affinites entre la pensee humaniste et la philosophie premiere de Descartes ouvre la voie a une reevalution d'ensemble de la metaphysique moderne. (shrink)

This essay introduces the collection of articles contained in this special issue, explaining their necessity and contextualizing them within the historiographical debates around “ancient theology” and “civil religion”. It does so by referring to well-known influential figures in Renaissance and Enlightenment studies such as Daniel P. Walker, Frances A. Yates, Charles B. Schmitt, Eugenio Garin, Cesare Vasoli and Franco Venturi, as well as to more recent studies such as that by Dmitri Levitin. It further provides a brief overview of (...) each contribution and places the special issue within the disciplinary context of global and comparative intellectual history. (shrink)

Oberman, H. A. Quoscunque tulit foecunda vetustas.--Bouwsma, W. J. The two faces of humanism.--Gilmore, M. P. Italian reactions to Erasmian humanism.--Dresden, S. The profile of the reception of the Italian Renaissance in France.--IJsewijn, J. The coming of humanism to the Low Countries.--Hay, D. England and the humanities in the fifteenth century.--Spitz, L. W. The course of German humanism.

Éliane Viennot, professeure de littérature française, spécialiste des femmes d’État de la Renaissance, conduit une réflexion sur les femmes et la question du pouvoir en France. Après les deux premières synthèses publiées chez Perrin sur les périodes ve-xvie et xviie-xviiie siècles, cet ouvrage aborde la période révolutionnaire. L’auteure adhère au récit de la « fermeture » bien qu’elle ne passe pas sous silence les moments d’avancée pour la cause des femmes qu’ont parfois permis les événement...

La fin du xixe siècle est une période difficile pour les Français. La défaite de 1871, la chute du régime impérial, les déboires de la Troisième République et le krach de 1882 les ont amenés à douter de la capacité de leurs gouvernants. La société se fragilise et se divise, favorisant la montée du boulangisme et de l’antisémitisme. Charles Maurras et l’Action française en profitent également, après le suicide du général Boulanger en 1891 et la condamnation du capitaine Dreyfus en (...) 1894. Comtien convaincu, Maurras prend régulièrement position contre Rousseau, dans lequel il voit le principal responsable de la décadence morale et politique de la France. S’ouvre alors une campagne d’une rare violence contre les valeurs morales et esthétiques du romantisme. Erigé en icône du romantisme par les partisans d’une « Nouvelle Renaissance Classique », Rousseau est accusé de tous les maux de la société moderne : l ’individualisme exacerbé, la perversion des mœurs, le cosmopolitisme, le républicanisme, le sionisme, l’anarchisme et même l’homosexualité. (shrink)

A revisionist view incorrectly identifies a growing awareness of historical and cultural relativity by scholars of Roman law in sixteenth-century France with a modern historical consciousness. Friedrich Meinecke more correctly identified historicism as the juncture of the ideas of individuality and development. The perception by these Renaissance scholars of successive changes in language and law only constitutes an awareness of individuality, not of an idea of development. They conceived of an entity as unfolding from a germ or essence, (...) an essential quality which defined it as an individuality. They could not conceive of an entity as developing in relation to its circumstances. (shrink)