Pratimoksasutra der Sarvastivadins. Georg von Simson. Sanskrittexte aus den Turfanfunden XI. Teil 1. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1986. xxiv, 284 pp. DM 60.

Pratimoksasutra der Sarvastivadins. Teil II Kritische Textausgabe, Übersetzung, Wortindex sowie nachträge zu Teil I. Edited by Georg von Simson., Vanden-hoeck & Ruprecht, Göttingen 2000. 371 pp. DM 98. ISBN 3-525-82519-2.

In this article I will try to demonstrate the existence of points in common between the eternalist instances of Parmenidean philosophy and the Buddhist formulations made by some parts of the Abhidhamma, Nāgārjuna, and the Sarvāstivādins. These three philosophies have numerous points in common with Emanuele Severino’s formulations from the point of view of what is defined as neo-Parmenidism. The purpose of this article is to demonstrate that the points in common between these systems of thought are due to a (...) basic affinity which, despite having led them to emphasize different themes, present similar reasoning and logical consequences, which allow us to detect very strong points in common especially on issues related to the conception of reality as unique and indivisible in the form of an absolute totality, the eternity of Being, the interdependent nature of entities, and even the illusory perception of worldly reality. Since this text is only an introduction to the problem, I will examine the main issues, also analyzing the main problems to conclude with what I have found to be the actual points in common on which an interdisciplinary dialogue can be built between the problems raised by Severino through Parmenides and Nāgārjuna who from this point of view is more similar to the Sarvasarvādins than has been thought up to now. (shrink)

Der Pravarana in dem kanonischen Vinaya-Texten der Mulasarvastivadin und der Sarvastivadin. Jin-il Chung., Vandenhoek & Ruprecht, Göttingen 1998. 368 pp. ISBN 3-525-26156-X.

Der Schlussteil des Pratimoksa der Sarvastivadins. Edited, annotated and translated by Klaus T. Schmidt. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989. 112pp, DM 48.

아비달마의 설일체유부는 작용을 기준으로 하여 존재를 파악한다. 물질과 심의 위상을 비등하게 실유로 보고 인식 외부의 실체가 항유한다고 보았다. 사유의 대상인 비량도 실유하지만, 무소연심처럼 타당하지 않다고 판단한 개념은 거북의 털 등에 비유하여 실유를 부정하였다. 설일체유부의 유명한 어구인 삼세실유 법체항유는 삼세에 법체가 항상 실유한다는 의미로도 볼 수 있는데, 유부 교학 논리전개의 특이점은 법체자성과 혼용되는 사극미는 지각불가능하지만, 지각가능한 취극미나 적집상의 인식을 이루는 단계에서의 구성요소로 인정하여 그 체가 항유하는 법이 현행할 때 구생하는 심과 동시인과관계로 보는 것이다. 따라서 유식처럼 마음의 형상을 생성한다는 개념이 없기 때문에 (...) 무소연심을 인정하지 않으며, 경량부와 세친의 대상형상의 인식, 나아가서 승의심이나 일류심 등의 종자설, 심체설과는 달리 체의 작용을 인정한다. 그러나 설일체유부와 유식은 각각 법체자성과 종자식에 대해서 공통적으로 물리적 영향력인 공능으로 설정하였다는 점에서 환원주의적 성격을 보인다. 설일체유부의 철학체계는 물적 환원주의, 경량부의 비판적 태도의 영향을 받은 세친의 유식체계는 심적 환원주의라고 할 수 있다. (shrink)

Recently, there have been an increasing number of studies on the Buddhist monastic community as a whole and on individual Buddhist monks and nuns in Vinaya literature. However, we do not know much about how a local Buddhist monastic community was administered. In order to consider just an aspect of the administration in a local monastic community, I will in this paper investigate descriptions of agreements that local monastic communities or local Buddhist monks conclude in Vinaya texts belonging to the (...) sarv?stiv?dins. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 20 (2000) 191-216 [Access article in PDF] In the Beginning: Hebrew God and Zen Nothingness Milton ScarboroughCentre College, Danville, KentuckyIn the 1960s, during the heyday of the so-called "Marxist-Christian dialogue," Leslie Dewart, one of the participants in the exchange, delivered himself of what I took to be a stunning and memorable utterance: "To put it lightly: the whole difference between Marxist atheism and Christian theism has to (...) do with the existence of God." 1 Now, at the end of the millennium, we are several decades into a Buddhist-Christian dialogue, precipitated by a shrinking globe, the growing presence of Buddhist communities and institutions in the West, and the initiative of the Kyoto School of Zen Buddhism. The dialogue has occurred along a variety of fronts. In terms of monastic life, for example, monks from the two traditions have discovered that they often feel a more powerful bond with each other than with laypersons of their own faiths. Some years ago I was a retreatant at Gethsemane Abbey in central Kentucky. Looking down from the sanctuary's balcony, where laypersons and other guests were required to sit, I noticed three Tibetan Buddhist monks in the choir, surrounded by Trappists and engaged in chanting the liturgy, something I, as a Christian, was not, at the time, permitted to do. In the domain of ethics, similarities and differences between Buddhist compassion (karuna) and Christian love (agape) have been carefully noted. In soteriology, comparisons have been made between Christ as savior and the bodhisattva as savior. Nevertheless, when it comes to an examination of ultimate reality in the two religions, the differences are obvious and stark. Traditionally, and still today for the most part, Christians are committed to some variety of theism. On the other hand, Masao Abe observes, "Unlike Christianity, however, Buddhism is fundamentally not theistic and does not accept one personal God as the ultimate reality but sunyata.... In Buddhism there is nothing permanent, self-existing, and absolutely good." 2 In this regard, I am tempted to parallel Dewart's comment by saying, "The whole difference between Buddhist atheism and Christian theism has to do with the existence of God." 3The parallel, however, is not entirely accurate because more recently some members of the Kyoto School of Zen have shown a willingness to speak of God, most notably, Masao Abe himself. 4 On the other hand, they contend that God might be described better in conceptual categories other than 'being,' which is habitually used in the West. Abe, for example, has proposed a reformulation of the idea of God in [End Page 191] terms of sunyata. 5 Like many other participants in the Buddhist-Christian dialogue, he finds an initial justification for such a reconceptualization in Philippians 2:5-8, where Christ's self-emptying (kenosis) has its biblical grounding. According to traditional Christian theological understanding, between the incarnation and resurrection Christ either abandoned, concealed, or restrained--these words represent variant interpretations--his divine nature, such as his attributes of omniscience, omnipotence, and omnipresence, in order to condescend to his humanity and, hence, to ours. This leads to the heart of Abe's proposal, which consists of bringing to bear on the trinitarian view of God Mahayana Buddhism's ample resources for critiquing the idea of substance, in which the traditional version of the doctrine is cast. Just as the Buddha attacked the Brahmanical doctrine of the atman, a spiritual substance underlying the self of all things, and Nagarjuna attacked the Sarvastivadins' notion of svabhava, a material substance underlying all Dharmas or fundamental elements constituting reality, so Abe provides a critique of the Christian view of God as three persons in one ousia or substance. 6 Both the three persons of the trinity, on the one hand, and the relation of the trinitarian God to the rest of the universe, on the other, he understands as interdependent and co-existent rather than as independent and self-existent. Thus, the theory of the trinity is purged of the Greek concept of substance and its implications.Abe's proposal represents... (shrink)

This paper brings together the Sarvāstivāda (a major school of Abhidharma Buddhism) and Miller's (2019) moving spotlight theory to see how presentness is explained in terms of causation. The paper argues that a causal theory of presentness like Miller's encounters a dilemma: causation is either synchronic or diachronic, but neither is safe in the presence of the challenges. On the one hand, if causation is synchronic, how does a causal chain extend over time so that the wave of causation (and (...) hence the spotlight) can move at all? On the other, if causation is diachronic, then a present moment has a temporal extension enough to accommodate a cause and its proximate effect. The paper proposes a synchronic notion of causation that counters the first challenge. This can be done by bringing together the Sarvāstivādin grasp‐production model of causation, some Stoic ideas about causation, and some Armstrong's metaphysics. (shrink)

Nyāya realists drew an important distinction between absence and non-existence. Perished particulars, such as Aristotle, emperor Ashoka, or the Bamiyan Buddha statues in Afghanistan are absent now but they are not non-existent in the sense of having become unreal or fictional. By dying, my grandmother did not become nonexistent like Snow White, though she suffered post-cessation absence. In order to be really dead, one could aptly remark, she has to be real. Can we therefore be realists about now deceased individuals (...) or past event-entities or should we listen to Vasubandhu and adopt a subtle anti-realism about wholly past entities and events. Can both Michael Dummett and his death (in 2011) be deemed unreal now? Inspired by Buddhist philosophers from Nāgārjuna to Śāntarakṣita, Mark Siderits has been committed to a nuanced fictionalist version of anti-realism not only about universals, permanent selves, and the external world but even about consciousness. In this paper I try, first, to reconstruct such an anti-realism about the past using Vasubandhu’s critique of the omni-existentist (sarvāstivādin) early Buddhists, and then respond to it by bringing in Bhāsarvajña the Kashmir-Naiyāyika and Michael Dummett into dialogue with Vasubandhu and his realist Buddhist predecessors. (shrink)

This is a comparative study of the discourses on the nature of sacred language found in Indian Abhidharma texts and their counterparts by seventh century Chinese Buddhist scholars who, unlike the Indian Buddhists, questioned "the essence of the Buddha's teaching," and developed intellectual dialogues through their texts. ;In the Indian Abhidharma texts, Sa ngitiparyaya, Jnanaprasthana, Mahavibhasa, Abhidharmakosa, and Nyayanusara, the nature of the Buddha's word was either "sound," the oral component of speech, or "name," the component of language that conveys (...) meaning, or both. I show that the Sautrantikas refused to accept the category of "name," which was abstract and hypothetical to them. However, the attitude of the opposing Sarvastivadins, attested in the Mahavibhasa, for whom "name" was approved in their ontological structure, was ambivalent. In the Abhidharmakosa, both positions were introduced without commentary. Sanghabhadra, an ardent Sarvastivadin, was the only one who explicitly claimed that "name" should be the nature of the Buddha's word. ;What was mainly a linguistic debate in India became transformed in China into a religious and metaphysical one. Chiao-t'i, "the essence of the Buddha's word," was used for the first time by Hsuan-tsang for buddhavacana, "the word of the Buddha" in Sanskrit. Adding the term "essence" altered the nature of the debate. Wonch'uk was the first to view the issue from the broad perspective of its history and provenance in the Indian Buddhist texts. K'uei-chi incorporated it into Yogacara: the Buddha's teaching is what is represented in sentient beings' minds. Fa-tsang defined the essence of the Buddha's teaching as the truth appearing in the mind of the Buddha, which he equated with the truth of the Hua-yen world, tathata. This gradual but candid process of dialogue on "the Buddha's word" preluded a transition to "Chinese" Buddhism. An inquiry no longer in the category of language or of epistemological investigation claims its own identity in the Chinese discussion querying the "essence" or "substance" of the Buddha's teaching, and even "Buddhism" itself, transcending the distinction between language and meaning. (shrink)

This paper mainly addresses the following issues: how Buddhists deal with future existence, the difference between yogic perception and the cognition of ordinary people with regard to future entities, and how Buddhists resolve the contradiction between the theory of momentariness and that of action and its fruit. According to the Sarvāstivādins, a future entity exists in reality as long as there is cognition that has this entity as its object. According to the Sautrāntikas, however, that theory does not hold true. (...) A future entity is just what will occur hereafter, and it is never the case that such an entity exists at present. Śāntarakṣita and Kamalaśīla do not directly negate an opponent’s argument that the distinction between past and future entities is made by yogic perception, but implicitly accept it. They state that because a future entity is situated in a causal stream, yogis can cognize it through purified worldly cognition. As for an effect that will occur in the future, Buddhists do not seem to follow the model that one and the same agent of action will necessarily receive the fruit of past action, which is often seen in other schools such as the Naiyāyikas and Mīmāṃsakas. Rather, Buddhists adopt the theory of the uninterrupted succession of cause and effect. (shrink)

The Udanavarga is a grand compendium of Buddhist verse, compiled by a Dharmatrata about whom we know next to nothing. In Sarvastivadin and Mulasarvastivadin circles the Udanavarga was as popular as is the Dhammapada in Theravadin circles, and it circulated widely in South and Central Asia. Here I give an English translation from the Tibetan of the first chapter, ‘Impermanence’.

This paper compares the Cīvaravastu of the Mūlasarvāstivāda Vinaya with its counterparts in the other four Sthavira Vinayas, namely the Cīvarakkhandhaka/Cīvaradharma[ka] sections of the Vinayas of the Theravādins, Dharmaguptakas, Mahīśāsakas and Sarvāstivādins. It demonstrates that a significant number of stories and rules in the Cīvaravastu have no parallel in the other Sthavira Vinayas. Even those stories and rules that have parallels or partial parallels in the other Sthavira Vinayas can still offer us glimpses into the distinctive concerns of the Mūlasarvāstivādin (...) jurists who wrote or redacted this text. Based on three comparative tables and two examples, this paper argues that the Mūlasarvāstivādin authors/redactors of the Cīvaravastu, contrasted with the jurists of other Sthavira sects or schools, displayed at least five characteristics. First, they shared some common narrative lore with the Śvetāmbara Jainas, which is not found in the other Sthavira Vinayas. Second, they showed a stronger predilection for including past-life stories. Third, they repeatedly used the learned-but-greedy monk Upananda to create comic effect. Fourth, they were strongly and explicitly concerned with a wider range of legal issues related to Buddhist monastic inheritance, and came up with detailed solutions to such issues. Fifth, they showed a more acute awareness of the connection between monastic clothing and public image, as well as the need for thoroughly differentiating the appearance of Buddhist monks from that of other religious groups in ancient India. (shrink)

The dissertation explores the historical development of the Yogacara doctrine of self-cognition. The concept "self-cognition " refers to the reflexive nature of the human mind, which is also a main subject in modern psychology and the rapidly-growing field of cognitive science. My central thesis is that the Buddhist doctrine of self-cognition originated in a soteriological discussion of omniscience among the Mahasam&dotbelow;ghikas, an early Buddhist school established right after the first schism of Buddhist community. The doctrine then evolved into a topic (...) of epistemological inquiry among the Yogacarins. ;Based on the primary sources in Chinese, Pali, Sanskrit and Tibetan, I trace the origin of the doctrine of self-cognition back to the Mahasam&dotbelow;ghikas. In their discussion on the omniscience of Srota-apanna, an initial stage of Buddhist sagehood, they admit that this omniscience and, consequently, the self-cognition of the mind and mental activities occur in a single moment. In their view, the mind is like a lamp: it illuminates other things while it also illuminates itself. ;The dissertation then explores the subsequent development of this doctrine in a series of Buddhist scholars, including Sarvastivadins, Sautrantikas, and Yogacarins. The Sarvastivadins set forth a systematic refutation to the Mahasam&dotbelow;ghika doctrine in terms of causality, epistemology, soteriology, the relationship of self and other, the distinction between particular and universal, and supportive similes. The Sarvastivadins also developed a reflective model, in which they saw self-cognition as possible only in multiple moments rather than in a single moment. ;The Sautrantikas developed their doctrine of self-cognition by synthesizing the views of their predecessors. They discussed self-cognition in a more epistemological context, and especially in a framework of successively arising moments of cognition. They conclude that only mental consciousness is endowed with the capacity of self-cognition. ;The early Yogacara doctrine of self-cognition bears a strong mark of Sautrantika influence, although it was modified by contact with the Yogacara idealism. Dignaga was the first Yogacara scholar to systematize a doctrine of self-cognition in his epistemological system. I argue, against several eminent contemporary scholars, that self-cognition is a separate type of perception for Dignaga. Finally, I introduce Dharmapala's concept of the cognition of self-cognition, which signifies a further level of reflexivity of the mind. (shrink)

In the Visuddhimagga, there is movement from an early Buddhist phenominalist epistemology towards essentialist ontology based in rationality and abstraction. The reductionist methodology of the Abhidhamma and reactions to it brought forth a theory of momentariness not found in early Buddhism. Abhidhamma reductionism and the concept of phenomenal dhammas led to a conception of momentary time-points and the incorporation of a cinematic model of temporal consciousness as a direct consequence of momentariness. Essentialism was incorporated into the Visuddhimagga precisely because of (...) Buddhaghosa’s commitment to momentariness. This is seen in Buddhaghosa’s treatment of karma and rebirth. Karma, particularly death-threshold karma, receives more emphasis in the Visuddhimagga than was previously found in the Suttas. This is due to the need to explain the continuity of the process of karmic rebirth in light of the theory of momentariness, making it necessary for Buddhaghosa to synthesise momentariness with the tri-temporal existence of the Sarvāstivādins. (shrink)

In this article, I argue that the Kauśīdyavīryotsāhanāvadāna of the Ratnamālāvadāna presents six key aspects of the development of Buddhist thought from the Pāli canon to the Sarvāstivāda tradition: childlessness, the arrival of a fetus through the propitiation of gods, presence of heretics, the impact of Buddha’s intervention and a child bodhisattva, soteriological elements of the story’s didactics, and the Buddha’s peculiar smile. These six key aspects were chosen to reflect and explore the content of Sarvāstivādin society and teachings concerning (...) its source narratives of the Kusīdāvadāna of Avadānaśataka and the Pāli canon. This helps us to understand the composition of Sarvāstivāda doctrine as recounted in the Kauśīdyavīryotsāhanāvadāna, which varies from its source the Kusīdāvadāna of Avadānaśataka. It also aids in the identification of the avadāna and avadānamālā forms of Sarvāstivāda, as well as the impact of the Pāli canon and Brahmanical thought on them. The Kusīdāvadāna of Avadānaśataka, which is the source of the Kauśīdyavīryotsāhanāvadāna and the Pāli canon, will be utilized to examine the six aspects of the societal and doctrinal development of the Buddhist thought of Kauśīdyavīryotsāhanāvadāna. The final portion is the very first annotated translation of Kauśīdyavīryotsāhanāvadāna based on Takahata’s 1954 original version. (shrink)

In the development of Indian Buddhism we begin to see a shift away from the early Buddhist epistemology based in phenomenology and process metaphysics toward a type of event-based metaphysics. This shift began in the reductionist methodology of the Abhidhamma and culminated in a theory of momentariness based in rationalism and abstraction, rather than early Buddhist empiricism. While early Buddhism followed an extensional model of temporal consciousness, when methodological reductionism was applied to the concept of time, it necessarily resulted in (...) a cinematic model of temporal consciousness like that of the Sautrāntikas or in an idea of the tri-temporal existence of dhammas, like that of the Sarvāstivādins. It is in the accounting of the process of karmic rebirth that we can most clearly see the effects of this shift. -/- The development of a theory of momentariness was incorporated into the Visuddhimagga by Buddhaghosa. In Buddhaghosa’s treatment of karmic rebirth, karma, particularly death-threshold karma, receives more emphasis in the process of rebirth than was previously found in the Suttas. The incorporation of “duration-less duration” via tritemporal existence by Buddhaghosa became necessary in order to explain karmic continuity in the rebirth process while retaining the concept of momentariness. (shrink)

In the Abhidharma texts, that flowers perfume sesame is used as a simile describing the mechanism of perfuming (_vāsanā_/_paribhāvanā_) in the context of meditative cultivation. According to the Sarvāstivādins, the meditative perfuming requires the co-existence of the perfumer and the perfumed. In comparison, the Yogācāra-vijñānavādins employ the same simile to explain their doctrine of the perfuming of all _dharma_s in _ālayavijñāna_, which demands the _bīja_ as the perfumed and the manifested _dharma_s as the perfumer to be simultaneous. My hypothesis is (...) that the Yogācāra idea of the perfuming of all _dharma_s is derived from the Abhidharma doctrine of meditative perfuming through the Sautrāntika theory of perfuming in non-concentrated (_asamāhita_) state. The idea of equating _vāsanā_ and _bīja_ probably took place under the doctrine of successive causality during the sectarian communication among the Sarvāstivādins, the Dārṣṭāntika-Sautrāntikas, and the early Mahāyānists. The Vaibhāṣika principle of simultaneous perfuming, which requires that the perfumed must co-exist with the perfumer, makes it possible in the Yogācāra-vijñānavāda that a _bīja_ in _ālayavijñāna_ is simultaneous with its manifestation. (shrink)