This article is the second translation of the preface and first chapter of Hatano Seiichi's Time and Eternity. A full translation of the text, published by Suzuki Ichiro 鈴木一郎 in 1963, is not easily accessible to most readers, while an excellent partial translation by Joseph O'Leary has recently been made accessible to a wider audience through the monumental work, Japanese Philosophy: A Sourcebook. By providing a short historical introduction to both Hatano's life and works as a great thinker and (...) teacher, this article intends to supplement O'Leary's contribution and therefore enable more readers to gain access to the opening sections of Hatano's Time and Eternity. (shrink)

Despite increasing interests and urgent needs for quality end-of-life care, there is no exact definition of what is the interval referred to as end of life or what end-of-life care is. The purpose of this article is to report our examination of terms related to end-of-life care and define end-of-life care from nursing ethics perspectives. Current terms related to end-of-life care, such as terminal care, hospice care, and palliative care, are based on a medical model and are restrictive in terms (...) of diagnosis and prognosis. Using codes of ethics for nurses as a framework, we attempt to identify people to whom nurses are responsible to provide end-of-life care and develop a definition of end-of-life care that is more inclusive and applicable to a broader range of people who would benefit from end-of-life care by nurses and other health-care providers. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 21.1 (2001) 95-99 [Access article in PDF] The Distinction between ego (e) and ego-Self (e/S): Notes on Religious Practice Based upon Buddhist-Christian Dialogue Yagi Seiichi Toin University The Goal of Religious Practice We cannot see the transcendent as an object. Nor is it the case that the transcendent and the human are two separated realities that are united afterwards. When the Self (Christ in me--Gal. 2:19-20) (...) reveals itself to and in the ego (Gal. 1:16), the ego becomes aware of the Self, which is divine--human or transcendent--immanent. This is called enlightenment.In enlightenment, the ego (hereafter: e) does not vanish.When the Self (hereafter: S) appears to and in the ego, the ego (now a relatively independent part of S) becomes the function of S. The ego, understanding itself as the knot of inner and outer reality, plays the role of the reason of the whole body, the center of which is S. In this case we represent such a person as e/S. e/S is the subjectivity of the religious life. D.T.Suzuki and one of his disciples, Ryomin Akizuki called e/S the "individual qua trans-individual." 1 In enlightenment, e/S as the authentic subject, which remains potential before enlightenment, is actualized or realized so that it understands itself as e/S, no more as the mere ego. In order for e/S to be realized and understand itself as e/S, egocentricity, egoism and the confusion of the verbalized reality with "reality as it is" must be overcome. This is the goal of religious practice. e/S From the point of view of interreligious dialogue,"Christ who lives in me" corresponds to "actualized Buddha-nature" or "the Formless Self" in Buddhist language, that is, the Self as we call it. 2 In the case of Paul,"Christ who lives in me" is the ultimate subject of him on the one hand, and "Christ the Son of God" is the object of his faith on the other (Gal. 2:19-20). That means: the ego of Paul that believes in the Son of God is borne by "Christ in me"; as Paul says, "Christ was revealed to and [End Page 95] in me" (Gal. 1:16). In this way, the subjectivity of Paul consists of e/S. Of S, namely, Paul is aware as e/S--neither as e, which is ignorant of S, nor as S. It is impossible for S to exist alone. Egocentricity and Egoism The distinction between e and e/S is of fundamental importance to our theme. e means in this essay the mere ego that is ignorant of S.When it becomes aware of S we represent it as the ego of e/S. e is egocentric and egoistic. It goes without saying that the ego-centered "I" driven by desires produces immorality and social anomies. The biblical word for this is sin, the transgression of the Law.But there is another problematic concerning e, namely egoism, which can be at work even in the effort to attain a high level of morality. We understand the egoistic ego as follows: the ego is to itself the only reality that concerns and moves it. It posits itself solely on itself apart from the relation to others and to S. By itself it projects itself and strives to realize itself. It can, among others, set up its own ideals and pursue their realization. It can, for example, conceive the moralistic ideal that seems to be the reverse of immorality and social anomie. Indeed, it can succeed in controlling egocentricity so that it seems to have attained perfect morality. In reality, it is interested only in its own moral perfection, not in the person encountered (moralistic egoism). Such e is illustrated in Luke 18:9-14 and described in Romans 7:7-24. Egoistic ego must die to itself and must be freed from egoism. (In Romans 6, for example, Paul does... (shrink)

Among Japanese nurses ethics is perceived as being distant and unrelated to their practice, although this is filled with ethical concerns and the making of ethical decisions. The reasons for this dissociation are the primacy of western values in modern Japanese health care systems and the suppression of Japanese nurses’ indigenous ethical values because of domination by western ethics. A hermeneutic study was conducted to listen to the ethical voices of Japanese nurses. Seven ethical concerns were revealed. Although some of (...) these concerns may seem to share similar values with western ethical principles, the basis for the concerns was unique and rooted in the Japanese cultural value system. The meanings of each concern are explicated in conjunction with related background meanings. Listening and trying to understand these nurses’ voices in their own context suggests a way of bridging the gap between abstract and universal ethics and practical and local ethics. (shrink)

Machery et al. presented data suggesting the existence of cross-cultural variation in judgments about the reference of proper names. In this paper, we examine a previously overlooked confound in the subsequent studies that attempt to replicate the results of Machery et al. using East Asian languages. Machery et al. and Sytsma et al. claim that they have successfully replicated the original finding with probes written in Chinese and Japanese, respectively. These studies, however, crucially rely on uses of articleless, ‘bare noun (...) phrases’ in Chinese and Japanese, which according to the linguistic literature are known to be multiply ambiguous. We argue that it becomes questionable whether the extant studies using East Asian languages revealed genuine cross-cultural variation when the probes are reevaluated based on a proper linguistic understanding of Chinese and Japanese bare noun phrases and English definite descriptions. We also present two experiments on native Japanese speakers that controlled the use of ambiguous bare noun phrases, the results of which suggest that the judgments of Japanese speakers concerning the reference of proper names may not diverge from those of English speakers. (shrink)

Schopenhauer and the two linguists, Tokieda and Miura, are indispensable figures to elucidate the logic of construction of our counterfactual experiences. In addition to the conditional and the ….

Mental imagery of movement is a potentially valuable rehabilitation task, but its therapeutic efficacy may depend on the specific cognitive strategy employed. Individuals use two main strategies to perform the hand mental rotation task, which involves determining whether a visual image depicts a left or right hand. One is the motor imagery strategy, which involves mentally simulating one’s own hand movements. In this case, task performance as measured by response time is subject to a medial–lateral effect wherein the RT is (...) reduced when the fingertips are directed medially, presumably as the actual motion would be easier. The other strategy is to employ visual imagery, which involves mentally rotating the picture and is not subject to this medial–lateral effect. The rehabilitative benefits of the HMRT are thought to depend on the MI strategy, so it is essential to examine the effects of individual factors such as age, image perspective, and innate ability on the strategy adopted. When presented with pictures of the palm, all subjects in the current study used the MI strategy, regardless of age and ability. In contrast, when subjects were presented with pictures of the back of the hand, the VI strategy predominated among the young age group regardless of performance, while the strategy used by middle-age and elderly groups depended on performance ability. In the middle-age and elderly groups, the VI approach predominated in those with high performance skill, whereas the MI strategy predominated among those with low performance skill. Thus, higher-skill middle-aged and elderly individuals may not necessarily form a motion image during the HMRT, potentially limiting rehabilitation efficacy. (shrink)

斬新な視点から、やまと言葉の考察を通し、日本語の哲学の可能性を探り、「日本人の心のありか」を指し示す、刮目の書。.

The fruit of a lifetime of study and contemplation, Seiichi Hatano's final work, Time and Eternity, develops most fully his tripartite scheme of temporality. For Hatano, one of the first Japanese philosophers to study the works of Western thinkers, human experience could be analyzed with reference to natural, cultural, and religious temporalities. Each temporal stage is further characterized by the type of love that rules at that level of life. In Time and Eternity, Hatano explores the stages of temporality (...) in depth and attempts to locate the kind of love which governs in each phase. (shrink)

Tyler Burge's theory of proper names is being revived with the help of Generative Grammar. The complex syntax of DPs appears to encourage the Burgean analysis of proper names which attributes complex semantic structures to the uses of proper names. I will argue, however, that the Millian view of proper names which hypothesizes simple semantics for names is also compatible with the complex syntactic structures. In order to defend this thesis, I will show that Paul Elbourne's implementation of Burge's insight (...) is no better than the Millian semantics of proper names. (shrink)

A formal and functional study of the three meters of Old Norse eddic poetry, fornyroislag, malahattr, and ljooahattr, this book provides their systematic account (synchronic, diachronic, and from a comparative Germanic perspective). With thorough data presentation, detailed philological analysis, and sophisticated linguistic explanation, it will be of interest to Germanic philologists/linguists, medievalists, and metrists of all persuasions.".

1-3. [without special titles] -- 4. "Kogaku" no shisō.

Using Harvey Sacks’s concept of membership categorization devices, this article examines the help-search sequences in which Japanese rehabilitation team members use a set of categories to locate the availability of stroke family caregivers. Specifically, based on an analysis of audiovisual data from rehabilitation team conferences in Japan, the article illustrates the ways in which participants at the meetings: evaluate the expectable behaviors of various category incumbents; classify which category of person is proper to turn to for help; and arrive at (...) the conclusion that no one is available, and so the patient must be institutionalized. Analysis shows that participants routinely choose co-resident family members to fulfill the caregiver position. However, the position is not guaranteed unless the selected incumbent can satisfy additional criteria, especially physical strength and time availability. By exploring the ways in which participants use categories to negotiate discharge destinations, the article adds to Sacks’s analysis by illustrating methodical activities for deciding whether someone is unavailable to help. Moreover, it considers the applicability of Sacks’s notion of MCDs to Japanese data. (shrink)