Der Band ist der erste eines Corpus, das von der Akademie von Athen geplant und herausgegeben wird. Das Ziel ist, alle byzantinischen Fresken Griechenlands in mehreren Bänden zu publizieren. Im vorliegenden Band werden die Fresken der Insel Kythera vorgestellt. Die griechische Version dieses Bandes erschien bereits 1997 unter dem Titel: Ευϱετήϱιο Βυζαντινών Τοιχογϱαφιών Κυθήϱων.

Der großformatige, luxuriöse Band ist die englische Fassung des im gleichen Jahr erschienen griechischen Werkes mit dem Titel: Mιϰϱογϱαφίες των Βνςαντινών Χειϱογϱάφων τον Πατϱιαϱχείον Ιεϱοσολύμων. Der Autor stellt in diesem Buch 23 illuminierte Handschriften des griechisch-orthodoxen Patriarchats in Jerusalem vor, die vom 11. bis zum 15. Jh. datieren.

Im vorliegenden Aufsatz werden zwei unbekannte und für die byzantinische Kunst einzigartige Szenen aus der Kreuzauffindungslegende zum ersten Mal vorgestellt. Sie befinden sich in einer byzantinischen Kirche in der Ortschaft Spina, ca. 10 km nordöstlich von Kantanos, in der Eparchie Selino des Nomos Chania auf Kreta. Da die Fresken dieser Kirche bisher nicht publiziert wurden und die Kirche in der Literatur kaum erwähnt wird, möchte ich hier die Gelegenheit nutzen, den Bau und sein Bildprogramm kurz vorzustellen. Anschließend werden die Darstellungen (...) der Kreuzauffindung ausführlicher besprochen. (shrink)