Digitised collections and born digital items, such as photos or video, exist beyond the scale of human viewing. New methods are required to read, understand and work with the data, resulting in computation becoming increasingly central to both creation of a cultural reality and as the interpretative tool and practice. If artists’ look, then how might a machine see as a critical tool? Developing work on computational culture and the Next Rembrandt project as unstable digital object, this paper considers (...) how the medium affects computational critical practice. Drawing on Heidegger’s view of causality and Derrida’s grammatology, this paper explores how the medium acts a locus between the human and machine readings and the remediations that occur within the reading. This is developed as through a reading of how the interface translates the signs and symbols and how this affects the reading. By reconsidering the critical assemblage and using it to think with, the human and the machine are seen as critical partners. Attending to the materialities of the reading through a playful approach that decentres potential meaning encourages us to glimpse beneath the surface and gestures towards a critical practice as understanding both computation and its materiality. (shrink)

We describe some of the ways that the field of content analysis is being transformed in an Era of Big Data. We argue that content analysis, from its beginning, has been concerned with extracting the main meanings of a text and mapping those meanings onto the space of a textual corpus. In contrast, we suggest that the emergence of new styles of text mining tools is creating an opportunity to develop a different kind of content analysis that we describe as (...) a computational hermeneutics. Here the goal is to go beyond a mapping of the main meaning of a text to mimic the kinds of questions and concerns that have traditionally been the focus of a hermeneutically grounded close reading, a reading that focuses on what Kenneth Burke described as the poetic meanings of a text. We illustrate this approach by referring to our own work concerning the rhetorical character of US National Security Strategy documents. (shrink)

During 2018, as part of a research project funded by the Deviant Practice Grant, artist Bruno Moreschi and digital media researcher Gabriel Pereira worked with the Van Abbemuseum collection (Eindhoven, NL), reading their artworks through commercial image-recognition (computer vision) artificial intelligences from leading tech companies. The main takeaways were: somewhat as expected, AI is constructed through a capitalist and product-focused reading of the world (values that are embedded in this sociotechnical system); and that this process of using AI is an (...) innovative way for doing institutional critique, as AI offers an untrained eye that reveals the inner workings of the art system through its glitches. This paper aims to regard these glitches as potentially revealing of the art system, and even poetic at times. We also look at them as a way of revealing the inherent fallibility of the commercial use of AI and machine learning to catalogue the world: it cannot comprehend other ways of knowing about the world, outside the logic of the algorithm. But, at the same time, due to their “glitchy” capacity to level and reimagine, these faulty readings can also serve as a new way of reading art; a new way for thinking critically about the art image in a moment when visual culture has changed form to hybrids of human–machine cognition and “machine-to-machine seeing”. (shrink)

This essay presents and reflects upon the construction of a few experimental artworks, among them Caracolomobile , that looks for poetic, aesthetic and functional possibilities to bring computer systems to the sensitive universe of human emotions, feelings and expressions. Modern and Contemporary Art have explored such qualities in unfathomable ways and nowadays is turning towards computer systems and their co-related technologies. This universe characterizes and is the focus of these experimental artworks; artworks dealing with entwined subjective and objective qualities, (...) weaving perceptions, sensations and concepts. One of them, Caracolomobile, features an art installation creating a set up for an artificial robot that recognizes humans’ affective states and answers them with movements and sounds. The robot was installed over an artificial mirror lake in an open indigo-blue space surrounded by mirrors. It perceives and discriminates human emotional states and expressions using an interface developed with a non-intrusive neural headset (The neural headset used was developed by Emotiv Systems: http://www.emotiv.com . Accessed 11 August 2011). This artwork raises questions and looks for answers inquiring about the preliminary steps for the creation of artefacts that would conduct one to poetically experiment with affect, emotion, sensations and feelings in computational systems. Other works in progress ask about the poetic possibilities of mixing computational autonomous processes and behavioural robotic procedures (Arkin 1998 ) to create artificial environments mixed with humans. (shrink)

Two main goals of the emerging field of neurocognitive poetics are the use of more natural and ecologically valid stimuli, tasks and contexts and providing methods and models allowing to quantify distinctive features of verbal materials used in such tasks and contexts and their effects on readers responses. A natural key element of poetic language, metaphor, still is understudied insofar as relatively little empirical research looked at literary or poetic metaphors. An exception is Katz et al.’s corpus of (...) 204 literary metaphors by authors such as Shakespeare or Dylan Thomas, for which various rating data are available. We reanalyzed their corpus using a combination of quantitative narrative analysis, latent semantic analysis, and machine learning in order to identify relevant features of the metaphors that influenced the ratings. The combined application of computational tools sheds light on surface and affective-semantic features that co-determine the reception of poetic metaphors and successfully predicted the period of origin, authorship and goodness ratings of the metaphors. The present results can be used for generating quantitative hypotheses or selecting and matching verbal stimuli in empirical studies of literature and neurocognitive poetics. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Poetics of PerspectiveHarvey L. HixThe Poetics of Perspective, by James Elkins; xv & 324 pp. Ithaca: Cornell University Press, 1994, $39.95.The Poetics of Perspective does not mention that Leonardo was born more than 100 years before Galileo and nearly 200 before Newton, but doing so would underscore its thesis. According to James Elkins, our anachronistic view of perspective, invented in the Enlightenment, systematically distorts our understanding of (...) Renaissance art. Instead of “tracing the outline” of the real nature of Renaissance art, our discussions (to borrow Wittgenstein’s metaphor) merely trace “the frame through which we look at it.” The actual Renaissance view, unlike the modern idée fixe, involved no concept of a unified pictorial space. In the absence of such a concept, “Renaissance authors and artists [End Page 368] thought there were many compatible perspectives, so that their writing and painting evince a ‘pluralist’ approach in strict contrast to the monolithic mathematical perspective we imagine today” (p. xi). The Poetics of Perspective attempts, in six substantial chapters and a brief envoi, to unearth this pluralistic Renaissance approach to perspective buried beneath modern preconceptions.Elkins identifies a number of differences between the Renaissance view of perspective and modern views. For instance, no longer is perspective “charged with the religious and social meanings it had for the early Renaissance” (p. 2). Why? “Renaissance artists and writers saw many techniques where we see a single discovery” (p. 8). Renaissance artists thought of perspective as a series of rules and techniques for constructing images; modern art historians, in contrast, think of perspective on analogy with tracing a scene on a pane of glass. In contrast to the “object oriented” Renaissance notion of perspective, the modern concept is “space oriented.” For the Renaissance, perspective was “a strategy for making pictures,” but for us it has become “a sign signifying a mental state, a culture, or an expressive language” (p. 17). Renaissance perspective originated as “a construction, an intellectual accomplishment rather than as a transcription of appearances” or a “revelation of optical reality” (pp. 136–38). To its contemporaries, Renaissance perspective suggested “the complicated, unfinished, and partial” rather than “the harmonious, balanced, and whole” (p. 170). We expect a uniform accuracy of perspective through an entire painting, but Renaissance practitioners were selective in their applications of perspective to passages of particular interest or significance. All these differences taken together, Elkins says, imply that our insistence on attributing to Renaissance paintings an isotropic application of perspective based on an ideal geometry is a mistake: “we are looking for something the Renaissance artists did not supply” (p. 226).Elkins’s excellent book is a corrective for the sort of thing Lillian Schwartz does in the April 1995 Scientific American. In the middle of a series of ill-substantiated conjectures, based on computer manipulations of images and ranging from the claim that Leonardo himself was a model for the Mona Lisa to the assertion that Piero della Francesca’s Resurrection of Christ, plastered over during the seventeenth century, must have been painted “in sunset colors,” she suggests that Leonardo intended The Last Supper to “appear as an extension of the refectory” in which it was painted. She explains the quirks of the painting’s perspective (“Leonardo placed Christ and the apostles up front, tilted the floor and table, designed side walls of uneven lengths and tapestries of different sizes and spacing”) by constructing a computer simulation to show that a person entering the room from what was then the main door “would perceive the supper as taking place in the refectory.” Schwartz’s conjecture may or may not be right, but comparison with her article reveals the major strengths of Elkins’s book. In contrast to Schwartz’s hasty manipulations, The Poetics of Perspective is encyclopedic; it takes scrupulous care to meet on their own ground the many [End Page 369] texts and paintings it examines, and it follows the Wittgensteinian imperative to stop thinking and look. Whatever the promise of the new technologies available to art historians, they can never replace the sort of patient attention Elkins lavishes on the works he studies.Harvey L. HixKansas City Art InstituteCopyright... (shrink)

Digital media presents an array of interesting challenges adapting new modes of collaborative, online communication to traditional writing and literary practices at the practical and theoretical levels. For centuries, popular concepts of the modern author, regardless of genre, have emphasized writing as a solo exercise in human communication, while the act of reading remains associated with solitude and individual privacy. "The Community and the Algorithm: A Digital Interactive Poetics" explores important cultural changes in these relationships thanks to the rapid development (...) of digital internet technologies allowing near-instantaneous, synchronous, multimedia interaction across the globe. The radical shift in how we author and consume media as an online, electronic transmission effectively resituates the writing process across the liberal arts as less a solitary act of individual enquiry and reflection, and more an ongoing, collaborative process of creative interaction within a multimedia environment or network. Contributions in this anthology demonstrate a robust history and equally diverse contemporary approach to multimedia interaction for literary and artistic ends. Central to all media formats, computation is explored throughout this volume to critically examine how algorithmic procedures in writing help bring forward many key concepts to building creative communities in a digital environment. Each chapter in this book accordingly introduces readers to various new collaborative experiments using a broad range of different digital media formats, including VR, Natural Language Generation (NLG), and metagaming tools. This book will appeal broadly to students, instructors, and independent artists working in the digital arts, while its emphasis on social interactivity will interest theorists and teachers working in theatre, social media, and cyberpsychology. Its secondary focus on computation and media programming as a site of artistic experimentation will also interest programmers and web designers at various professional levels. (shrink)

Neosentience, a potentially new branch of scientific inquiry related to artificial intelligence, was first suggested in a paper by Bill Seaman as part of a new embodied robotic paradigm, arising out of ongoing theoretical research with Otto E. Rossler. Seaman, artist-researcher, and Rossler, theoretical biologist and physicist, have been examining the potential of generating an intelligent, embodied, multimodal sensing and computational robotic system. Although related to artificial intelligence the goal of this system is the creation of an entity exhibiting a (...) new form of sentience. Its unique qualities will be discussed. Sentience is not yet used in the formal languages of either cognitive science or artificial intelligence. Two related approaches are (1) the generation of artificial minds via parallel processing, in a robotic system; (2) an alternative approach is the generation of an electrochemical computer as a robotic system. Biomimetics, along with state-of-the-art computer visualization is employed. The electrochemical paradigm has a complexity that exceeds standard computational means. The scientific and the poetic elements of the project are motivated by human sentience. The sentient entity is initially modelled on our functional definition of human sentience. The system involves synthetic drives as a new element. We seek to articulate the differences to living brains. This transdisciplinary approach necessitates different forms of inquiry to inform this project such as cognitive science including psychology, education/learning, neuroscience, linguistics, philosophy, anthropology, biology and the arts. We believe that this area of research to be of importance. (shrink)

In multiple essays, CLR James lays out what a theory of subjectivity must account for to resolve issues stemming from reducing subjectivity to a singular identity. Most proposals for a theory of subjectivity do so by making the subject the object of another’s propositions or claims about the world. I argue that this is an identity claim. The converse of this process is also true, that the subject who claims another as the object of their proposition must also be the (...) object of a proposition themselves, leaving the capacity to form these expressions untouched. In Black Cultural studies, there has been a lot of attention paid to the capacity for one to become the object of their own propositions due to the conception that Black identity overdetermines Black subjects’ expressions prior to their articulation. Our reorientation to the study of subjectivity posits an entity whose operation functions to mobilise as well as implement identity claims. Subjectivity is a capacity while identity becomes the object of that capacity, an object shared between subjects that are known by becoming the object of propositions regarding the world, including their own. This essay attempts to resolve the conflicts that arise once the mistake of conflating subjectivity with identity claims is made and proposes a model whereby the concept of Black subjectivity can be explained. (shrink)

A computer-based language system exploring hybrid invention generation has been developed by Bill Seaman working in conjunction with the programmer Gideon May.1 The project was primarily funded by Intel. This work explores 3D visualization with related generative texts and recombinant audio/music, as well as a series of textual descriptions. Computer-based environmental meaning is explored through the inter-authorship and operative experiential examination of a diverse set of media-elements and media-processes, in this case focusing on the virtual construction of hybrid inventions. Differing (...) sets of media elements in the Hybrid Invention Generator convey their own fields of meaning through the juxtaposition of 3D models, texts and digital audio. Varying combinations of these fields of meaning are experienced through direct interaction with the system. The work explores notions surrounding machinic genetics. Nonsense relations can present seemingly off-kilter juxtapositions, providing the participant with an experience akin to surrealism. Lautréamont’s definition of surrealist beauty - ‘beautiful as the unexpected meeting, on a dissection table, of a sewing machine and an umbrella’ (Waldberg 1965) - describes an experience engendered through a unique juxtaposition of elements not unlike relations encountered within this particular techno-poetic environment. Yet the system can also be used to brainstorm actual devices, as well as their potential conceptual/functional construction. (shrink)

As machines take over more tasks previously done by humans, artistic creation is also considered as a candidate to be automated. But, can machines create art? This paper offers a conceptual framework for a philosophical discussion of this question regarding the status of machine art and machine creativity. It breaks the main question down in three sub-questions, and then analyses each question in order to arrive at more precise problems with regard to machine art and machine creativity: What is art (...) creation? What do we mean by art? And, what do we mean by machines create art? This then provides criteria we can use to discuss the main question in relation to particular cases. In the course of the analysis, the paper engages with theory in aesthetics, refers to literature on computational creativity, and contributes to the philosophy of technology and philosophical anthropology by reflecting on the role of technology in art creation. It is shown that the distinctions between process versus outcome criteria and subjective versus objective criteria of creativity are unstable. It is also argued that we should consider non-human forms of creativity, and not only cases where either humans or machines create art but also collaborations between humans and machines, which makes us reflect on human-technology relations. Finally, the paper questions the very approach that seeks criteria and suggests that the artistic status of machines may be shown and revealed in the human/non-human encounter before any theorizing or agreement takes place; an experience which then is presupposed when we theorize. This hints at a more general model of what happens in artistic perception and engagement as a hybrid human-technological and emergent or even poetic process, a model which leaves more room for letting ourselves be surprised by creativity—human and perhaps non-human. (shrink)

We discuss the effectiveness of mediated communication (internet communication via a computer tablet) and tacit engagement in a Project on mental health. The project is aimed at improving the wellbeing of adult women living with chronic mental disorders in long-term psychiatric internment. The computer tablets act as "portals" to provide access and conatct with the outside world for patients who have poor (if any) external social support. This support includes a patient-centred psycho-social care, and accompanying clinical and pharmaceutical treatment. Both (...) patients and their relatives accepted the benefits of internet mediation, for very different reasons. For the patient, this is a flash of contact with humanity, and for the relatives the internet communication this proved to be an alternative to the need for physical proximity. As some patients had no relatives or friends to communicate (even remotely) with the outside world, and because there is a school next door to the clinic, we visualized that the communication between these two communities could provide both a therapeutic and poetic act of learning and compassion. The electronic portal could serve as a virtual bridge between two forbidden domains. Although awareness of students of the nearby school was raised about mental health, the use of internet mediation devoid of physical proximity made the students suspicious of the goal of the mediation. From the patient's side, however, each contact was an instance of joy. Several issues were raised from this exercise. (shrink)

One might poetically muse that computers have the essence both of logic and machines. Through the case of the history of Separation Logic, we explore how this assertion is more than idle poetry. Separation Logic works because it merges the software engineer’s conceptual model of a program’s manipulation of computer memory with the logical model that interprets what sentences in the logic are true, and because it has a proof theory which aids in the crucial problem of scaling the reasoning (...) task. Scalability is a central problem, and some would even say the central problem, in appli- cations of logic in computer science. Separation Logic is an interesting case because of its widespread success in verification tools. For these two senses of model—the engineering/conceptual and the logical—to merge in a genuine sense, each must maintain their norms of use from their home disciplines. When this occurs, both the logic and engineering benefit greatly. Seeking this intersection of two different senses of model provides a strategy for how computer scientists and logicians may be successful. Furthermore, the history of Separation Logic for analysing programs provides a novel case for philosophers of science of how software engineers and computer scientists develop models and the components of such models. We provide three contributions: an exploration of the extent of models merging that is necessary for success in computer science; an introduction to the technical details of Separation Logic, which can be used for reasoning about other exhaustible resources; and an introduction to the problems, process, and results of computer scientists for those outside the field. (shrink)

In books such as The World Within the World and The Anthropic Cosmological Principle, astronomer John Barrow has emerged as a leading writer on our efforts to understand the universe. Timothy Ferris, writing in The Times Literary Supplement of London, described him as "a temperate and accomplished humanist, scientist, and philosopher of science--a man out to make a contribution, not a show." Now Barrow offers the general reader another fascinating look at modern physics, as he explores the quest for a (...) single, unifying theory that will unlock nature's secrets. Theories of Everything is more than a history of science, more than a popular report on recent research and discoveries. Barrow provides a reflective, intelligent commentary on what a true Theory of Everything would be--its ingredients, its limitations, and what it could tell us about the universe. Never before, he writes, have physicists been so confident and so eager in the hunt for this "cosmic Rosetta Stone," as he calls it: "a single all-embracing picture of all the laws of nature from which the inevitability of all things seen must follow with unimpeachable logic." He lays out eight essential ingredients for a Theory of Everything and then explores each in turn, tracing how our knowledge has developed and how scientific discovery relates to our changing philosophy and religious thought in each area. Some of these ingredients are obvious--the laws of nature must be explained, for example, as well as its organizing principles--but others may be surprising, such as broken symmetries and selection biases. A Theory of Everything must account for the fact that the universe is "messy and complicated," he tells us, and for the limitations imposed by the questions we ask and the information we can obtain. The key lies in the remarkable capacity of mathematics to express the fundamental workings of the physical world--a language that the human mind is uniquely equipped to understand and manipulate. Barrow examines what mathematics actually is and describes how it makes the universe intelligible and provides a path to the underlying coherence in nature--which has led, in fact, to arguments that the universe itself is a vast computer. Yet even the most complete theory, even the most comprehensive mathematical explanation, cannot account for the uncomputable varieties of human experience and thought. "No non-poetic account of reality," he writes, "can be complete." In a field where the authorities converse in equations and mathematical notations, John Barrow speaks with the voice of thoughtful and knowledgeable humanist. Written with eloquence and expertise, Theories of Everything establishes a new perspective on humanity's efforts to explain the universe. (shrink)

Elegant, suggestive, and clarifying, Lewis Thomas's profoundly humane vision explores the world around us and examines the complex interdependence of all things. Extending beyond the usual limitations of biological science and into a vast and wondrous world of hidden relationships, this provocative book explores in personal, poetic essays to topics such as computers, germs, language, music, death, insects, and medicine. Lewis Thomas writes, "Once you have become permanently startled, as I am, by the realization that we are a social (...) species, you tend to keep an eye out for the pieces of evidence that this is, by and large, good for us.". (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Kandinsky, Kant, and a Modern MandalaKenneth BerryWhat gods are there, what gods have there ever been, that were not from man's imagination?—Joseph Campbell, "The Way of the Myth"Michele Roberts has written of the "joy of the human imagination, without which we would be unable to understand one another, and would thus wither and perish."1 This is the baseline for my discursive analysis of imagination and beauty in art as (...) it relates to the work of Kant and Kandinsky. While both accepted the forward movement of cognition in art and aesthetics, my concern is that some cognitively minded individuals neglect the part played by imaginative intuition in the creative process. Much recent art is lacking in both imagination and beauty. Although it may be rich in concept, according to Kant creative intuition is also necessary. Postmodernists' focused emphasis on the oblique, fleeting, transient, and ephemeral—short-lived, fugitive fashions or superficial trends in art and aesthetics—confuses the fleeting and moving present, rushing us forward into the future when we might do better to look back historically and constructively at the more enduring influence of Kant and Kandinsky. Of course, it might in one sense be in the "apparently unremarkable and evanescent that our lives sometimes find their greatest meaning,"2 but this does not imply that we cannot also learn from the past.Imaginative Representation in Kant and KandinskyIn his painting of 1926, Several Circles, Kandinsky depicts a group of overlapping, partially transparent discs that appear to drift freely against a black background. Will Grohmann has described this abstract scenario as a "cosmic metaphor" that points symbolically to a "limited infinite."3 Clearly, Kandinsky is concerned here with some transcendent meaning. Jung has remarked on the poetic association of the avian contour at the lower left of the painting—perhaps this is a metaphor for flight or spiritual freedom.4 The picture, he says, seems to represent a state of universalized equilibrium and harmony. This picture constitutes, to my mind, the expression, in a Kantian sense, of aesthetic ideas,5 mediating as it does between concepts and intuitions [End Page 105] and concerned as it is with the expression of artistic ideas in an imaginative, aesthetically harmonious form. On this topic Kandinsky has said: "If your imagination is not powerful enough to develop visions which are truly your own, and which, reduced to the state of ideas, can be translated into images, then go back to the study of nature"6Nature, we are told, Kant elevated above fine art in the sense that the beauty of nature's handiwork is the sole basis of the immediate interest that is taken in it7—it is untainted by desire or any concept of perfection or use (the merely agreeable), it is pleasurably imbued with "purposiveness without purpose" in the teleological implication of the "kingdom of ends." The dynamical and morally sublime, however, implied genius. Had Kant been living in our modern age, though he still might not have been a great art lover as such, he would surely not have dismissed Kandinsky's abstract compositions—as El Lissitzky did—as being mere wallpaper patterning, decorative arabesques, and the like; Kant would surely have recognized the symbolic power of these images as art!The Gestalt TheoryAccording to Immanuel Kant (1724-1804), aesthetic ideas are representations of the imagination. Following Rudolf Arnheim, a "representation" may be understood as either a man-made image or external figuration or, in another sense, as a "mental image."8 These ideas suggest that representation, through art, involves both the internal and the external. Representation in science is the means by which we generate images of the object "out there"—the basis of an objectivist epistemology. A scientific "representation" of the Giant's Causeway, supposedly built by Finn MacCool, might involve a computer simulation of columnar polygonal fractures in topographical detail. Kant, however, was concerned with representations of ideas, specifically aesthetic ideas as distinct from rational ideas. These were based on the animating principle of the soul, or Geist. In at least one language, Icelandic, which is an aesthetically pleasing language and very visual in language terms—abstract words... (shrink)

This article describes activities carried out at the computational art laboratory and discusses a question about place. To think of place as the place of universal, it’s ground, the place where you live, it isn’t only a residence place, a construction of exploration, but also the planet as a possible place of survival. Therefore, we will present artworks that, in the name of a conception inspired by ecocentrism, propose to eliminate the ontological and axiological difference between all living beings and, (...) for this reason, considers the biosphere as an important biotic unit in the context of artworks. Here the development of affective computer interfaces that seek to promote interactions is also described: a process by which an external or an internal stimulus causes a specific reaction, producing a perception, considering that the idea, in the Deleuzian and Guattarian sense, goes through creative activities. The idea arises in three distinct forms: in the philosophical context, in the form of concepts and in visual production. We describe below the results of collaborative research that has in common the poetics of interactivity between living beings and machines through graphical and machine interfaces, provided by computational processes and methods that approach several ideas involving affective mapping, body, nature and artificial life. (shrink)

One can use mathematics not as an instrument or measure, or a replacement for God, but as a poetic articulation, or perhaps as a stammered experimental approach to cultural dynamics. I choose to start with the simplest symbolic substances that respect the lifeworld’s continuous dynamism, temporality, boundless morphogenesis, superposability, continuity, density and value, and yet are independent of measure, metric, counting, finitude, formal logic, syntax, grammar, digitality and computability – in short, free of the formal structures that would put (...) a cage over all of the lifeworld. I call these substances topological media. This article introduces elementary topological concepts with which we can articulate material and cultural change using notions of proximity, limit, and change, without recourse to number or metric. The motivation is that topology furnishes us with concepts well-adapted for poietically articulating the world as stuff, rather than objects with an a priori schema. With care, it may provide a fruitful approach to morphogenesis and cultural dynamics that is neither reductive nor anthropocentric. I will not pretend any systematic application of the scaffolding concepts introduced in this article. Instead, I would see what fellow students of cultural dynamics and cosmopolitics make of these concepts in their own work. (shrink)

This article critically discusses Hubert Dreyfus’s idea of mindless-skillful coping, arguing that this notion provides an incomplete picture of human dwelling. While contemporary scholarship addressed the problematic aspects of Dreyfus’s pragmatic approach to Martin Heidegger’s notion of being-in-the-world, a concentrated effort to show the discord between Dreyfus’s skillful coping and Heidegger’s account of dwelling is wanting. Refuting the idea that the most complete version of human dwelling only signifies immersion in bodily practical skills, the article brings into view the significance (...) of the confrontational nature of dwelling, which requires a hermeneutic capacity of defamiliarization from our everyday worlds and habits. Explaining how humans’ relation to the world is different than those of robots or computers does not suffice to explicate authentic human dwelling. The author elucidates why Dreyfus’s prioritization of the practical over the theoretical and the corporeal over the mental leads to a dualistic mode of thinking. Finally, returning to the discussion of existential spatiality in Being and Time, the author identifies Dreyfus’s lack of an explicit understanding of place, one that would be necessary for a coherent account of poetic human dwelling. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Empirical Questions Deserve Empirical AnswersColin MartindaleWhat is wrong with the current state of humanistic literary studies? On the theoretical level, we find various types of postmodernism, none of which makes much sense. On the other hand, there are approaches such as Marxism, Feminism, and the New Historicism. One can at least understand the contentions of such theorists, but these contentions are generally quite implausible. If poetry were an effective (...) means of maintaining the status quo or of oppressing anyone, one wonders why this was never noticed by politicians or generals. Now that the fact has been “discovered,” one wonders why it is not put to use by the power elite. What has led literary theory to stray onto such strange grounds? I believe that the faulty methods used by many literary theorists offer us at least part of an answer.Humanistic critics have no reasonable way of deciding among alternative answers if theorists happen to ask a question that is answerable—i.e., if they propose an empirical investigation. Their only method is one of producing examples and trying to persuade the reader. 1 Can a scientific approach provide something better? Certainly it can. First, the scientist does not pose unanswerable questions. Second, science provides methods for resolving disputes, for answering questions that are answerable. These methods are the scientific apparatus of counting, measuring, experimenting, and so on. Humanistic inquiry is simply not as effective as scientific inquiry. If a question is meaningful, it is by definition an empirical question. Science is the only method to us available for answering such questions. Humanism has no decision-making methods, no objective methods of choosing amongst competing hypotheses. [End Page 347]To paraphrase Plato, literary critics hypothesize many fine things but know nothing of how to test them. Science already has the methods. We merely need to apply them. To give an example from my own research, Raymond and a number of other literary scholars tried to say that across the course of the nineteenth century, the content of French poetry became more primary process (Freud), dedifferentiated (Werner), associative (Wundt), or mythic (Cassirer) in its content. 2 Unless one can translate Raymond’s comments into these theoretical terms, it is difficult to understand what in the world he is talking about, let alone to test his contention. Because literary critics usually make up their psychology as they go along, it is difficult to understand what they say. Because they have only a proof-by-example method, it is difficult to believe what they say. If we do make the translation and develop a metric to measure the degree to which poetic content is primary process, we can test Raymond’s hypothesis and find out if it is correct. 3 We can not only find out if it is correct. We can fit curves to the data, compute rates of change, relate rates of change to other variables, and so on. One cannot fit curves to what Lotman aptly called “literary chit-chat.” 4 Without such an objective measure of primary process content, one would no doubt assert that twentieth-century poetry is even more mythic in its content, because the poets themselves have said so. 5 In fact, the metric confirms Plato’s warning that poets lie.Some literary theorists, of course, do things that are at least close to science. Numbers would be of great help to such theorists if only as mnemonic devices. Given that people cannot hold more than about seven things in mind at once, the task of sorting out and comparing hundreds of texts is very difficult unless some counting is done. 6 Humanists can count, but they seem not to realize the value of this ability. Lévi-Strauss and the structuralists were doing what might be called zero-degree science. 7 It is reasonable to segment texts and look for regularities. It is not reasonable to look for regularities before one has determined the reliability of the segmentations: that is, before one has determined whether people agree as to how to segment texts. To compute a reliability coefficient, one has to use numbers, and one has to know the formula. Humanists don’t... (shrink)

continent. 2.1 (2012): 22–28. Jeroen Mettes burst onto the Dutch poetry scene twice. First, in 2005, when he became a strong presence on the nascent Dutch poetry blogosphere overnight as he embarked on his critical project Dichtersalfabet (Poet’s Alphabet). And again in 2011, when to great critical acclaim (and some bafflement) his complete writings were published – almost five years after his far too early death. 2005 was the year in which Dutch poetry blogging exploded. That year saw the foundation (...) of the influential, polemical, and populistically inclined weblog De Contrabas (The Double Bass), which became a strong force for internet poetry in Dutch in the years to follow. In the summer of that year, a lively debate raged in the aftermath of Bas Belleman’s article “ Doet poëzie er nu eindelijk toe ?” (“Does poetry finally matter now?”), on a blog specifically devoted to this question. Up to that point, the poetical debate in the Netherlands had largely been confined to literary reviews (which were often subsidized), having become mostly marginalized in more mainstream media, where poetry could be covered by only a small number of so-called authorities. As a result, literary debate had acquired a rather placid quality. Though a variety of camps with different aesthetics could be discerned, most poetical positions shared a general acceptance of poetry as a form of art somewhat apart from fundamental political concerns. Late modernists would pursue subtlety and density of reference. Others would insist poetry was best understood as a form of entertainment that should ideally be accessible and work well on the stage. Still others would insist that poetry is mostly a play with forms. Linguistically disruptive strategies were valued highly by some, but mostly for their aesthetic effect. Values of disinterested playfulness reigned supreme everywhere. Any idea that poetry could be a field in which one confronts politics and the world was decidedly marginal. This led to a climate in which most attempts at polemics were DOA, often based on far too superficial positioning and analysis. The greatest polemical debates were revolving around the question of whether poetry should be difficult or easy, with both camps defining their ideas of difficulty and accessibility in ways that were so utterly shallow as to make the entire point moot. Debates were performed, rather than engaged with. It was a postmodern hell of underarticulated poetics. Half-consciously, people were yearning for new forms of criticism that could put the oomph back into poetry. Weblogs provided for ways to explore debate directly outside of the clotted older channels of the reviews and the newspapers. Belleman’s essay and the resulting online activity had shown that there was a widespread eagerness to take poetry more seriously as a social art form. It was in this environment that Mettes started his remarkable project Dichtersalfabet . At that moment, Mettes was active mostly in academic circles, having become noted at Leiden University as a particularly gifted student of literary theory. Within the Netherlands, the field of literary theory has a very odd relationship to literature as it is practiced in the country. Academic theory tends to have a mostly international view and engage with international debates of cultural criticism, literary theory, and philosophy, with academics often publishing in English and attending conferences around the world. Literature itself however is much more concerned with domestic traditions. Consequently, in the Netherlands, there exists a language gap between academic theoretical practice (as it is studied in the literary theory departments) and literary practice (which, academically, gets studied in specialized departments of Dutch literature). The Dichtersalfabet can be seen as Mettes’s attempt to close this gap. It is also an attempt to bridge the divide between theory and practice, in which he could apply his theoretical knowledge in a very unorthodox and unacademic critical mode that moreover could reach far beyond the domain of conventional criticism. Mettes’s goal was to trace a diagonal through Dutch poetic culture, to “strangle” what he perceived to be its dominant oppressive traditions of agreeable irrelevance, in order to see whatever might be able to survive his critical assaults. But he could only do so by means of a very serious engagement with poetry itself. To this end, he would go systematically through the poetry bookshelf of the Verwijs bookshop (part of a mainstream chain of booksellers) in The Hague, buying one publication per blog item, starting from A and working his way through the alphabet, reading whatever he might encounter that way in the restaurant of the HEMA store (another big commercial chain in the country). He would subsequently write down his reading experiences, refraining however from trying to write a nuanced book review. Rather, he would write about anything that caught his attention and sparked his critical interest. This way of working would yield vast, at times somewhat rambling, dense, lively, and generally brilliant essays, in which he held no punches. He never hesitated to pull out his entire arsenal of concepts from the international theory traditions, while never degenerating into mere academic exercise and pointless intertextualities. The attempt was rather to live the poetry that he read, and to engage it with the full range of political, academic, cultural, and personal references that he had at his disposal—all that composed the individual named Jeroen Mettes as a reader. Often what he wrote would not be according to the standards of what we usually think of as a critical review of a book of poetry. Sometimes he would even be a little sloppy in his judgments of poets or representations of the books he read, for example by basing an entire essay on the blurb of a book rather than its poetry content. But what he did was always brilliant writing nonetheless—virtuoso riffs on poetic fragments randomly found within capitalist society, exposing an incisive and insistent poetical sensibility. Mettes read poetry for political reasons, to see whether poetry could offer him a way to deal with a political world he detested. The right-wing horrors of the Bush years, the Iraq war, and the turn of Dutch public opinion towards ever more conservative, narrow-minded, and xenophobic views alongside a complete failure of the political left to present any credible alternative, were weighing heavily on the times in which Mettes reported on his reading. Poetry was to measure this world, diagram it, to lay bare its inconsistencies and faults, to indicate where lines of flight might be found. Amid the ruins of a world wrecked by imperialist policies, corporate capitalism, and doctrinal neoliberalism it would have to show the possibility of a new community. And it was, through its rhythmical workings, to release the reading subject from his confinement to ideologically conditioned individuality and lead him into the immanent paradise of reading. The stakes were high. Much higher than anything Dutch poetry had seen for many years. Mettes’s blog was widely read from the start. His posts sparked lively debates. Some of these subsequently led to the publication of extensive essays on a few key poets in some literary journals, particularly Parmentier and the Flemish journal yang , for which Mettes would become a member of the editorial board, a few months after starting the Dichtersalfabet . This could have been the start of a brilliant career, but this was not to be. The initial manic energy that fueled the blog gradually subsided. The Alfabet was updated less and less regularly. Mettes sometimes just disappeared for many weeks, then suddenly returning with a brilliant essay. Until, on September 21, 2006, he posted his final blogpost, consisting of no text whatsoever. That night I learned from his mentor at Leiden University that he had committed suicide. Mettes and I had had some fruitful exchanges on poetry, rhythm, music, and form, mostly on the blogs, but also by email. Three weeks before his death was the last time I heard from him: a very sudden, uncharacteristically curt note saying “My old new sentence epic.” Attached to that message I found a DOC-file of a work so major that I felt intimidated. This was N30 , a text he had been working on for over five years. After his death, it took me a long time before I dared to read it in its entirety. In the meantime, the work of preparing the manuscript for publication was entrusted by his relatives to his colleagues at yang magazine. It took them a few years to brush up the text and to edit the Dichtersalfabet -blog (which, apart from the Alphabet project itself, incorporated many other fragments of political, polemical, and theoretical writing) into book form along with the essays. The result of this labor was finally published in 2011 as a two-book set, and Mettes burst onto the Dutch poetry scene for the second time. The work was widely reviewed, on blogs, in journals, magazines, and newspapers. Many critics who had not followed the blogs in 2005 showed themselves surprised, baffled even, by the intensity of Mettes’s critical writing. But for those who had read the blog, the main surprise was in the poetry. During Mettes’s lifetime, some of his poems had already been published in Parmentier . Although these were strong texts by themselves, in no way did they prepare readers for N30 . Nothing like it had been written in Dutch before. Instead, N30 explicitly follows the American tradition of Language Writing, directly referencing Ron Silliman and his concept of The New Sentence. However, it would seem that much of the poetical thinking around his use of this technique puts him closer to a writer such as Bruce Andrews. For Mettes, using non sequiturs as a unit of poetic construction was not only a way of reinventing formal textual construction, but it was another way of finding the fault lines in the social fabric. From the perspective of the Language tradition, one may put N30 somewhere between Silliman and Andrews. N30 shares an autobiographical element with Silliman’s New Sentence projects, and as in Andrews, there is a concern for mapping out social totality within text—what Mettes refers to as a “textual world civil war.” Again this shows a formal textual strategy for allowing the person “Jeroen Mettes” to be absorbed by the world, which here appears as a whirlwind of demotic and demonic chatter, full of violence, humor, intensity, beauty, disgust, sex, commerce, and strife. Influenced as it may by American precursors, Mettes’s tone and form end up quite different from his American counterparts, consistently referencing a world that is Dutch, all too Dutch, taking on the oppressive orderliness of Dutch society with its endemic penchant for consensus by introducing chaos into its daily life and laying bare its implicit aggressions. The work’s 31 chapters each have a different feel and rhythmical outline, but none of them follow a predetermined pattern. Rather, Mettes would consistently edit and reedit the text, randomly rewriting parts of it, as he explains in his poetical creed Politieke Poëzie (Political Poetry). N30 – referring to the 1999 antiglobalist protest in Seattle – was to be the first text of a trilogy. The work itself was written “in the mode of the present.” A second text was to be written in the mode of the future, and a third one, in the mode of the past, was going to be an epic poem about the Paris Commune, and to form an alternative poetic constitution for the European project. I still deeply regret that Jeroen Mettes never got to complete those projects, just as I would be very keen on knowing what he might have had to say about more recent political developments. Instead, in 2006, he remained stuck in the horrors of the present, that ended up consuming him completely. He left Dutch literature with some of its most piercing criticism and its most profoundly moving, exciting and powerful poetry. Excerpts from N30 Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "N30." In N30+ . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. Chapter 1 1999. A day is a space too. And another man, who had chained himself, had his ribs crushed, and a motor has driven over somebody’s legs. Dutch health care system spends ±145 million guilders per year on worriers. A spiderweb vibrates as I pass by. Randstad renovating. She slaps her bag against her ass: “Hurry up!” OPINION IS TRUE FRIENDSHIP Your skin. It doesn’t express anything. “But the use of the sword, that’s what I learned, and you’ll need nothing more for the moment.” Just try to interrogate a guy like that. Gullit in Sierra Leone. Codes silently lying all around. But that’s simply what belongs to “that it’s just allowed”: that sigh of “world” (a word expressing that the trees are now standing along the water like black men with white bags in their hair); that’s nothing else right? And you see how everything has to move, and first of all what cannot do so. Without Elysium and without savings, barbarians lashing out, horny for an enemy, staring across the water, staring into the air—staring to get out of it. “You’ve never showed me more than the mall,” she said. All those “dreams” in the end—and now? It was lying on the stairway, so I picked it up and took it upstairs. Chapter 3 “You know what?” Telecommunication. For love… I don’t really like that cheap cultural pessimism, but… The holy city is on pilgrimage in the earthly bodies of the faithful until the time of the heavenly kingdom has come. The end of an exhausting autumn day behind the computer, my eyes filled with tears of fatigue. KITCHEN / INSTALLATION / SPECIALIST. Network integration. In the sun, stretched out on a sheet. (…) I don’t believe what I’m reading, because I want to believe something else. An illusion? Suits me. There’s a variety of shapes and tastes… “So what?” you may think. 102 dalmatians can’t be wrong. But I want more, dear… A feel good movie. I’m smashing the burned body. So what? We continue to save the European civilization. What’s there to win? Plato with poets = Stalin without gulag? Ball against the crossbar. No wonder. She comes straight to her point. She’s standing in the kitchen eating an apple. (…) The godless Napoleon had used her as a stable and wanted to have her taken down. “Our” Rutger Hauer. Ready or not here I come. Psst… are you also wearing a string? Nobody understands our desire. Cliffs breaking the waves and shattering the sunset. I used to be a real romantic (as a poet). A typical fantasy used to be the one in which I brutally raped mother and daughter Seaver from the sitcom Growing Pains . Nevertheless you only contain bad words. Eyelashes. Automatic or manual? That your skin always in the afternoon. Integration. The air is empty. Too bad! Hand in hand on their lonely way. Alaska! Chapter 12 May 5, 2001 [10:00-10:30] A dust cloud on a hill. Globe. Indian (British) (tie) / pope. Damascus. Rape. We’re carrying the ayatollah’s portrait through the streets. At the moment the girl is mostly suede jacket with white ribbons on her sleeves. A small explosion flares up/impact. Camouflage. Close up. We’re analyzing the situation. He’s dead right? Dead dead. Dead. Everything without, these, and only with the body. Indices signal death. Dollar bills are printed in factories. Holes. Light patch. Globe in a box. Microphone. What’s the situation? Grey impact on a green hill (field?). The water is blue. He has no lips. Interns on the background with skirts that are too long. This is an example of a sonnet. An Islamic woman pushes against the door of an electronics shop. Arrows (percentages (prices)). Is this what awaits the American? Touch screen interface. The word, an island, can only be a sign in that situation. We pull up a chair, join in on the fun. On the shelves only books about computers. One glance in the distance is enough to lighten up a luna park in the distance. She’s really desperate, especially when she laughs. Click. Ah. Next. And now it’s raining, but that’s ok. Yellow stains sliding over the south. Shallow caves light: clothes, boots, electrical equipment. 45. 22:10. Nothing gives you the right to eat more than people starving to death. The Hague. Slam dunk. Traffic light. Two H’s, one L (standing for the L (little prick)). We’re happy to say something. Clouds, small suns, temperatures, cities. The truth is never an excuse. Yellow. Yellow. Green. Yellow. Yellow. Yellow. Yellow. Green. Green. Yellow. Will you email me? Skeleton: “No.” Ex-nerds in brand-new and brightly red sport cars. $$$. I love. Shihab. Hooves in the sand. Skinny senior with over-sized sunglasses; old jockey (cap, trophy) smiling in slow motion. And there I am again, flashback, crying with my head in between my hands. Sometimes I’ve got the feeling that cannibals. Eyes: blue. Cancer. Why would I wait until tomorrow? Golden beams protruding from the lifted/lit earth. May 5, 2001 [11:30-12:45] You’ll remember this for the rest of your life. Graphs, diagrams. Bu$ine$$. Blue shirt, white collar, no neck (porn star). A name lights up. I’m hysteric. Will you join us? Letters falling in their words. Fingers set up a tent and start to dance. Young entrepreneurs from poor neighborhoods (read: black) guided by Microsoft. Kinda makes me happy, that sort of kitsch. A sense of exhaustion/impotence to see anything but the present. (…) Wouldn’t you like to? Orange explosion in an industrial zone. YOU’RE DOING THIS FOR AMNESTY INTERNATIONAL. Would you. A familiar face. Clouds and blossom. Sunflowers. Supermodels. Mountainous area in a rectangle: shades of brown, from dark to beige, more green toward the south. Tents and next to them (it’s all a blur) people. Plane. Stadium. Geometrical block of people. No, I ain’t crying. I don’t speak no more. I just want. Quote + photo. (Positive:) screaming crowd. Three-piece suit, seen from the back, before entering the arena. On the back: “Daddy abused me.” Oh, bummer. State of emergency has been declared and everyone has to cooperate. She’s cut her wrists. What we do know (…) is that there’s never been a unique word, an imperative name, nor will there ever be. [Click here for work that suits you.] Barefooted children are watching it (coherent pieces revelation of what’s lying below). Who knows how she’s changed during those two years. “Everything used to be better” + sigh. And here we are. An empty field of parquet. A city lying behind it. Explosion. Blue. A rain drop falling in my coffee. May 5, 2001 [14:30-15:30] A young Arafat on video speaking with raised finger. “I’m calling from my convertible.” Names on walls, victims, numbers… Tourists. Yellow. Yellow. “Your own child! Really, what kind of human are you?” I don’t want to hear it no more. A woman jumping out of the water in a yellow bikini against a background of fireworks and the Cheops pyramid. Thy sorrow shall become good fortune, thy complaints laudation. All planets will float and wander. Wo die Welt zum Bild wird, kommt das System (…) zur Herrschaft. It is something, but is it? May 5, 2001 [18:30-19:00] Iris. Leaves. NASDAQ. Open / and white and. For the one who’s doing nothing, just waiting. (…) NO DEFEAT is made entirely up of defeat -- since / the world it opens is always a place / formerly / unsuspected. October 2002. “Jeroen, I’m leaving for the cemetery, byeeee.” The rise of the middle class. My entire oeuvre is an ode to the. My entire head is a fight against the. God always demands what you cannot sacrifice. You may take that the easy way, but… “The state hasn’t made us, but we make the state” (Hitler). A stork exits the elevator. Skeletons of. Moscow. Helsinki. Palermo. Paris. Chapter 30 Like your paradises: nothing. United Desire, as only remaining superpower. And even though the sea is now calmer and the wind is blowing pleasantly in my face… Heart! Who determines whether a tradition is “alive”? The yellow leaf or the white branch? Mars. This sentence is a typical example. Most Dutch people are happy. No consolation. When I see a girl sitting at a table with a book, a notepad, a pen, a bottle of mineral water, her hand writing in the light—then I consider that one thing. “Presents,” “poetry,” “classics.” We are what we cannot make from ourselves. “Left”: mendicant orders, missionaries. Saint-Just: “A republic is founded on the destruction of its enemies.” She crosses the street with a banana peel between her fingers. (…) We chose our own wardens, torturers, it was us who called all this insanity upon ourselves, we created this nightmare… But “no”? Girl (just like a beach ball) talking rapid Spanish (Portuguese?) in a mobile phone. Do I have a chance now that her boyfriend is getting bold? CLIO, horny bitch. What else do you want? An old woman, between the doors of the C1000, is suddenly unable to go on; her husband stretches out his hand, speaking a few encouraging words. Selection from. Der Führer schenkt den Jüden ein Stadt. How can it reach us if we haven’t been already reached somehow? It doesn’t “speak.” No problem. Each word she uses is a small miracle, as if she doesn’t belong to it, to language, but wanders around with a pocket light looking for the exit; she’s never desperate (maybe a little nervous), lighting up heavy words from the inside. But indeed, we’re free. But the predicate is not an attribute, but an event, and the subject is not a subject, but a shell. That’s why also samurai, knights, and warriors raised the blossom as emblem: they knew how to die. Locked up in a baby carriage with a McDonald’s balloon. Blue helicopter, the blue sky. Whether you want to refer? The point is. How / Motherfucker can I sing a sad song / When I remember Zion? You’ll feel so miserable and worthless that you think: “If only I were dead!,” or: “Just put an end to it!” “So you’re an economist?” Her card—two little birds building a nest, her handwriting shaking—is still on the mantelpiece. Guevara: “No, a communist.” A straw fire, such was our life: rapidly it flared up, rapidly it passed. I’m fleeing, coming from nowhere. (…) Eazy-E drinking coffee with the American president. If I’d scream, would that be an event? Drown it: the cleaner it will rise up from the depths. No! The night, so fast… As if there’s something opened up in that face. Come on, we may not curse life. He shows me his methadone: “If you drink that all at once, you’ll die instantly.” The last one dictates how we should behave to deserve happiness. One shine / above the earth. “I want to go to Bosnia,” I said bluntly. I don’t even know the name of the current mayor. Let’s despise our success! “There is no future; this is the future. Hope is a weakness that we've overcome. We have found happiness!” Sun. Sushi. Volvo. I feel like a bomb about to explode at any moment. Makes a difference for the reconstruction right? The decor moves forward. Daughter of Nereus, you nymphs of the sea, and you Thetis, you should have kept his tired head above the waves! Alas! This sentence has been written wearing a green cap. I receive my orders from the future. A frog jumps into it. Her husband has turned the Intifada, which he follows daily on CCN, into his hobby, “to forget that he doesn’t have his driver’s license yet." Suddenly the sun slides over the crosswalk. Her (his?) foot is playing with the slipper under the table. Is this how I’m writing this book now? I’m not a fellow man. I hate you and I want to hurt you. These are my people. Their screaming doesn’t rise above the constantly wailing sirens which we've learned to ignore. My whole body became warm and suddenly started to tremble. Unfortunate is he who is standing on the threshold of the most beautiful time, but awaits a better one. Arafat’s “removal” is contrary to American interests. Jeep drives into boy. What you can do alone, you should do alone. A food gift from the people of the United States of America. Two seagulls. [...]. (shrink)

I consider poetry composition from both the “inside” view of a poet and the “outside” view of a cognitive psychologist. From the perspective of a psychologist, I review behavioral and neural studies of the reception and generation of poetry, with emphasis on metaphor and symbolism. Taking the perspective of a poet, I discuss how the seeds for a poem may arise. Finally, I consider the prospects for future developments in a field of computational neurocognitive poetics.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:breatheJohn Cayley (bio)To view the current version of John Cayley's digital work "breathe" as a standalone website, please visit https://work.programmatology.com/breathe/. Use of a Chrome browser is advised, and, for mobiles, the site has only been tested for iOS devices. On the desktop, switching to full screen will avoid having to manually resize the browser window to a more or less 16:9 aspect. To view Cayley's notebook with digital code, (...) visit https://observablehq.com/@shadoof/breathe.breathe is a brief, prose-poetic essay in explicitly paragrammatic language art. The 'supply text' that underlies a fundamentally dynamic, temporal making of meaning is what in other contexts might be read as an original composition by myself, its subject the interior oceanscape of breath that we experienced during the pandemic year of 2020, our respiratory rhythms threatened, invisibly, by disease. The piece is also representative of a category of still largely potential poetic artifacts to which computation lends a dynamic and here, a paragrammatic concretism.Despite Julia Kristeva having made a convincing formalist-polemical case for the paragram,1 it seems to be more or less absent from most contemporary milieux of poetic praxis as an explicit, generative principle.2 For 'poetic praxis' I might have said 'writing' or 'literary practice' but the common usage of the former is overly constrained, and its sense after Derrida is, perforce, radically ambiguous. 'Literary' (with its root and other derivations) I now tend to reserve for language art practices within the domain of which the letter is properly and compositionally constitutive. Is breathe an instance of 'writing' or 'literary practice'? Well, literary practice: yes, but not as usually conceived. 'Letteral,' definitely.In Kristeva's abstracted models of poetic language, the paragram is everywhere in both prose and poetry as such: the (chiefly) literal inscription of alternate, multiplied, yet readable 'grams,' at once within and beyond those of the text as received, generative of new meanings, and of various modes for the aestheticization of poetic objects. In subsequent or adjacent criticism–regardless of whether or not it is psychoanalytically inclined–paragram may be further associated with Lacan's "lalangue" (surfacing in breathe as 'lalanguage'), that part of Language (an anglophone term, distinctly capitalized) which clearly exceeds and eludes most of the dubious, fundamentally orthographic, or designative 'sciences' of linguistics.3 But even lalanguage is only ever at best commensurate with [End Page 97] the 'not all,' despite (or perhaps due to) the ineluctable fact that, as T. S. Eliot's Sweeney puts it, "I gotta use words when I talk to you." What should be clear, however, even from this most cursory of outlines, is that paragrams should be read as poetic and that–particularly if allowed to embrace non-literal, metaphoric instances–a case may be (has been) made that paragrams are (Kristeva would have written =) poetic language.In actually existing 'literature' we might suggest that paragrams are hypostasized or stunned (historically, by literal inscription) in latency or in hiding but, clearly, there are potential movements and/or transformative processes, realized through reading, from the 'grams' of the received text to their paragrams. While the usual sense of the prefix 'para-' is "parallel to, separate from or going beyond" (OED), Kristeva and others call attention to this real if usually implicit movement. (I quote extensively from her essay without further comment except to point out that these words are highly suggestive of other aspects of language art in digital media which are not directly addressed in the present, more focused remarks.)[...] the literary text presents itself as a system of multiple connections that could be described as a structure of paragrammatic networks. [...] The term network replaces univocity (linearity) by encompassing it, and suggests that each set (sequence) is the outcome and the beginning of a plurivalent relation. In this network, the elements will be presented as the peaks of a graph ( [...] ), enabling us to formalize the symbolic operation of language as a dynamic mark, as a moving 'gram' (hence as a paragram) which makes rather than expresses a meaning.4The movements-as-transformative(or deformative)-process in breathe are various modes of letteral replacement, particularly of letters... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:On Dante, Hyperspheres, and the Curvature of the Medieval CosmosWilliam EggintonIn the course of his lectures on medieval literature at Oxford University in the 1950s C. S. Lewis would ask students to walk alone at night, gaze at the star-filled sky, and try to imagine how it might look to a walker in the Middle Ages. It would not likely have occurred to him that some forty years later (...) several astrophysicists would ask that their readers perform the same activity, at least figuratively—not, however, with the intention of experiencing medieval conceptions of the cosmos but rather in order to begin to imagine the shape of our own. One of the astrophysicists in question is Stanford Professor Emeritus Robert Osserman, whose 1995 book The Poetry of the Universe is an attempt to acquaint lay readers with what the most recent research suggests is the shape of the universe by leading them through a brief history of the mathematical and technological developments that made such boundary-breaking thought possible. Paradoxically, when it comes to trying to imagine that all-encompassing form which is derived from a four-dimensional mathematical model called a hypersphere, he turns not to ultra-modern computer-generated images nor to dry but technically accurate exegeses of mathematical formulae but rather to the verses of a fourteenth-century Italian poet, Dante Alighieri. His claim is that in the third canticle of the Divine Comedy, which details his ascent through the heavens, Dante describes the cosmos with astonishing precision as a hypersphere, exactly as modern physics has determined it to be.If the cosmology of the present makes use of Dante heuristically, however, it never asks the most obvious question: Why? Why does one need to go back to the fourteenth century for a poetic description of how the universe appears to modern science? Osserman assumes it to be a mere coincidence, and why should he not? What possible access would a thinker—a poet even—of the European Middle Ages have to the highest achievements of almost six centuries of subsequent thought? In answering this question, I am not proposing to naively interpret the past in our own image, claiming Dante to be a mathematical genius [End Page 195] before his time. I am, however, suggesting that there is an excellent explanation for why one must look to the fourteenth century for models of expression adequate to the challenges posed by nineteenth and twentieth-century advances in mathematics: namely, that in the course of the Scientific Revolution, wherein were laid the epistemological foundations for the discoveries of modern science, certain possibilities of thought and imagination were discarded, forgotten, and certain abilities were, if only temporarily, lost. The Middle Ages has long been painted as a period whose culture was hostile to free thought and new knowledge; perhaps it is now time to recognize that it was also a time in which phenomena could sustain mutually exclusive and contradictory explanations, when the battle between faith and science had not yet been conclusively won by either side, and when the efforts to bridge the stories they told could produce conceptual edifices whose mere possibility would be unthinkable only 200 years later. This essay is about one such conceptual edifice and how openness to its perspective allowed a poet to put into words what could not be imagined by his descendants, and what eludes us even today.The Shape of the Modern UniverseImagine that you are a completely flat creature, living happily in your two-dimensional world.1 As observers we are outside this world, and we can see you milling about with your flat friends, blissfully unaware of the uncharted regions one dimension away on either side of you. Now imagine that this plane is not flat—in the sense of rectilineal—as you might have created it in your mind, but rather is curved; in fact it is a sphere. Assuming that this sphere is large enough, there is no reason that you, an inhabitant of this surface, should be aware of its curvature. Even we, the three-dimensional observers, if close enough to the surface, would not recognize its curvature. One could conjecture, however... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Speeches of Cicero: Context, Law, RhetoricJohn NicholsonPaul MacKendrick. The Speeches of Cicero: Context, Law, Rhetoric, with the technical assistance of Emmett L. Bennett, Jr. London: Duckworth, 1995. viii + 627 pp. Cloth, £55.Readers familiar with MacKendrick’s 1989 study of The Philosophical Books of Cicero will have an idea what to expect from his new companion work on Cicero’s speeches. It is essentially a factual handbook providing a (...) full and careful summary of the contents of Cicero’s major orations, along with some basic background information and a rhetorical analysis. The treatment is quite detailed so that, despite a length of well over 600 pages, the book covers only half of the fifty-eight extant Ciceronian speeches. Regrettably omitted on account of limitation of space are all the Verrines and all the Philippics, as well as any representatives of the early orations. But otherwise, we get a judicious, well-balanced selection from all rhetorical types, lengths, and audiences.MacKendrick begins in medias res. What he calls chapter 1 is actually only a two-page chronological outline of Cicero’s life, and this is the only preface we get before plunging into the presentation of the first speech (On Pompey’s Command) which comprises chapter 2. It would have been helpful if MacKendrick had begun with some kind of statement about his aims and methods, and perhaps some introduction to the ways and means of classical rhetoric in general, and of Ciceronian oratory in particular. Such preliminaries will be especially missed by neophyte readers who select this book as an introduction to Cicero’s speeches. Otherwise the work is well suited to this audience since MacKendrick takes little for granted, translates into English virtually all the Latin he quotes, and repeatedly defines technical terms.The format of each chapter is strictly uniform, divided into four sections. First comes an outline summarizing in full detail the content of the speech under consideration, with the standard divisions marked off and labeled. (Here alone MacKendrick fails to define rhetorical terminology; structural labels like narratio, partitio, peroratio, etc. are left unexplained.) Second, there comes a section called “Context” succinctly describing the historical background. Third, MacKendrick gives a summary of the legal points raised by each speech, which is kept quite brief, depending largely on the conclusions of standard modern authorities, especially A. H. C. Greenidge’s time-honored Legal Procedure of Cicero’s Time (which is unfortunately missing from the intended key reference on 460). The fourth and final section, called “Rhetoric,” is the fullest, and is divided into the subcategories of Word Frequency, Metaphor, and Other Rhetorical Devices.While the first three sections of each chapter merely rehearse basic information in a useful handbook format, it is in the fourth section on rhetoric that we get MacKendrick’s main original contribution, essentially a quantified word study of the speeches. Though he nowhere explicitly declares his analytical strategy, an early note decrying “the shapeless gobbledegook” (460 n. 2) of much [End Page 654] modern criticism reveals his contempt for sloppy subjective evaluation. Accordingly, his own approach here is largely statistical in nature, presumably based on computer-generated tabulations. The preoccupation is with quantitative analysis via word frequency lists and the counting and cataloging of metaphors and various rhetorical figures used by Cicero over the course of his career.MacKendrick first examines the semantic range and varying significance of the most commonly repeated words in each oration, and shows how Cicero manipulates them in different contexts. Personal pronouns usually head the lists, followed by terms such as res publica, urbs, civi[ta]s, consul, senatus, salus, omnis, lex, dignitas, bellum, and populus Romanus.Next he counts and classifies metaphors, a category which he defines very broadly—at times to the point of robbing the term of practical descriptive value inasmuch as extremely common words are analyzed as though poetic figures. For example, the verb fero and its many compounds are considered “metaphors of touch” even in standard idioms such as legem fero, while aequus is called a “metaphor of earth” (a subcategory of “metaphors of nature”), and intellego is called a “metaphor of agriculture” (since it literally means “to glean... (shrink)

This paper is about Artificial Intelligence (AI) attempts at writing poetry, usually referred to with the term “poetry generation”. Poetry generation started out from Digital Humanities, which developed out of humanities computing; nowadays, however, it is part of Computational Creativity, a field that tackles several areas of art and science. In the paper it is examined, first, why poetry was chosen among other literary genres as a field for experimentation. Mention is made to the characteristics of poetry (namely arbitrariness and (...) absurdity) that make it fertile ground for such endeavors and also to various text- and reader-centered literary approaches that favored experimentation even by human poets. Then, a rough historic look at poetry generation is attempted, followed by a review of the methods employed, either for fun or as academic projects, along Lamb et al.’s (2017) taxonomy which distinguishes between mere poetry generation and result enhancement. Another taxonomy by Gonçalo Oliveira (2017), dividing between form and content issues in poetry generation, is also briefly presented. The results of poetry generators are evaluated as generally poor and the reasons for this failure are examined: inability of computers to understand any word as a sign with a signified, lack of general intelligence, process- (rather than output-) driven attempts, etc. Then, computer-like results from a number of human poetic movements are also presented as a juxtaposition: DADA, stream of consciousness, OuLiPo, LangPo, Flarf, blackout/erasure poetry. The equivalence between (i) human poets that are concerned more with experimentation more than with good results and (ii) computer scientists who are process-driven leads to a discussion of the characteristics of humanness, of the possibility of granting future AI personhood and of the need to see our world in terms of a new, more refined ontology. (shrink)

This article advocates further examination of the role decay aesthetics can play in artificial life (ALife or AL) and art. Opening with the poetics of decay and the shadow that decay taboo has cast in western culture, firstly, we reframe decay as a constructive process of transformation. Secondly, we perform a brief historical survey of early artistic developments in the field of ALife, assessing how these early works addressed decay. We follow with a deeper analysis of contemporary artists through a (...) lens of decay and decomposition, identifying new tendencies of ALife art (deep time simulation, slime intelligence, molecular agents, techno resurrection and ecohybridized computation). Finally, we look to the peripheries of ALife to see how decay is rendered in current technical research and examine these projects with an eye for turbulent production in the form of ‘decaying’ matter. We conclude with a number of open questions on decomposition and decay aesthetics, both within the artistic and technical realms of ALife. (shrink)

continent. 2.2 (2012): 148–151 When things get complex, as they may indeed be getting, the distinction between tools and the things that can be made with them begins to dissolve. The medium is not only also a message, it is an essential counter-valence to our own impulses towards the creation of meaning, beauty and knowledge. The tools we think we are using also use us: They push us around, make us think new things, do new things, even be new things. (...) Language is no different, of course, although in its supremacy and ubiquity, it is even more elusive, difficult to perceive. The very words you are looking at right now are like compact little cryptograms—a written convention, talking back at you in codes. Poetry is language speaking for itself. It is, at its best, where what is being told is coincident with the telling. The words written, or uttered, pop out at us, while in the same moment, constellations of meaning emerge; the components and its composition resonate, vacillate, on the page and in the air. Many of the constraints and styles of poetry we know have developed in order to allow words to express themselves, or show themselves as the mediation of a mental image. Programming languages for computer hardware, no matter how “high level” or abstract they are, are by necessity far less elaborate than traditional forms of writing and speech. But the structure and function of these new languages give them special advantage in clarity: These languages (syntax, sequence) and the results they produce (ideas, ‘executables’) are absolutely inseparable. By design, computing languages are created in order to express specific ideas, creating certain kinds of action or manipulation of other codes (data). In this sense perhaps, software is always, and already, poetic. It is precise description, and pure syntax—the signifier and signified—clearly coincident in the machine. Ishac Bertran ’s code {poems} is an edited book project that exposes the materiality of computer programming languages. Here are presented a small sampling from a compiled book of poetry written by software engineers, artists and other code writers, “exploring the potential of code to communicate at the level of poetry.” ( code-poems.com ) The project solicited for online, public submissions from code-writers in response to the notion of a poem, written in a software language which is semantically valid (i.e.: it compiles ). This solicitation winds up revealing the inner workings, constitutive elements, and styles of both a particular software and its authors. From a large number of submissions, a selection of poems will be printed as a bound volume in the Autumn of 2012. - Jamie Allen __________________________________________________ DAILYGRIND import java.util.Date; public class DailyGrind { public static final void main(String[] args) { boolean its_time_to_go_home = false; boolean away_the_hours = true; while (away_the_hours) { boolean away_the_hours = true; Date now = new Date(); its_time_to_go_home = now.getHours() > 17 && now.getMinutes() > 30; if (its_time_to_go_home) { break; } try { Thread.sleep(60000); } catch (InterruptedException e) { // ignore } } } } Paul Illingworth // Java __________________________________________________ UNHANDLED LOVE class love {}; void main() { throw love(); } Daniel Bezerra // C++ __________________________________________________ TWOFACED public class TwoFaced { public String greet() { return "Hi! So great to see you!"; } private String think() { return "Fucking bitch."; } } Jason Kopylec // Java __________________________________________________ DANCING WITHIN using System; public class PoemCode { private bool dancing_within() { Boolean me = true; while (dancing_within()) { var iables_of_light = ""; try { int elligently_to; object ify_the_world_apart; } catch (Exception s) { int o_the_broken_parts; throw; int o_the_seed_of_life; } Random ashes_of = new Random(); float ing_devices; short age_of; char acter_will_never_let_you = 'b'; } return me; } } Álvaro Matías Wong Díaz // C#  . (shrink)

This article presents research on assemblages among humans and computational systems in which physical and virtual autonomous processes occur in order to create artworks allowing the emergence of mixed sensory set-ups. It begins with triadic relationships computer, physical objects and participants aimed at co-relations among bands of bots (virtual and physical) with groups of humans (interactors). The bots have a representation of the virtual world: physical bots live on a flat surface (Abbot 1991), a projection of the 3D environment where (...) the virtual bots live. The artwork also explores the metaphor of higher dimensions being understood through their projections in lower dimensions. Its goal is to weave interaction and autonomous processes, looking for poetic results integrating art, science and technology; results with aesthetic, poetic and functional qualities; and results exploring emergency and agency for design, construction and set-up of expressive systems. For these symbioses to happen the assemblage of environments with aesthetic and poetic appeal leads one to think about mixed cognitive processes that provoke emergent behaviours. I am interested in the behaviours emerged in such inter-relationships. Therefore, to achieve this goal, I have created a Java framework that allows me to program interfaces weaving such behaviors1 and also I have programmed a set of sketches using Processing2 to test the hypothesis. The main inquiries of such research are as follows: What kind of artwork could mix people with autonomous computational processes without becoming invasive? and Is such a dichotomy possible? To answer these questions, I came up with the idea of playing with swarms and flock algorithms mixing virtual and physical domains. Will this create the mixed behaviour I am looking for? Will the participants contribute with their actions, emotions and affects while the computer develops its own autonomous processes? (shrink)

‘Thinking liquid thoughts’ is an essay aiming at the aggregation of ideas and concepts which emerge and float when enquiring if there are characteristics related with the research of fields that artists could explore as new poetic venues for further works. Nanosciences and nanotechnologies will affect almost all features of everybody’s lives in the near future. What are the issues, either desirable or undesirable, we should try to point to considering the specific view related with art, architecture and design. (...) We also have to ask, which are the skills and tools that artists, architects and designers will need for developing research and creating work in these new fields. Opening with the idea of thinking liquid thoughts the essay also speculates about the possibility of creating interactive responsive works of art, extremely sensitive, exploring poetic possibilities for the creation of material products aiming a bi-univocal relationship between the computer simulation and the material realm. There is also research related with educational games and the programming of poetic journeys using virtual reality technologies, pointing to the convergence of silicon with carbon, which will bring about deep implications in the mode of production of things, thoughts ands processes.modelling, animation and VRML, Java Script and Java 3D languages. (shrink)

Abstract:Atmosphere in architecture acts as a communication tool between the space and its experiencers. This tool has the potential of being detached from the physical environment and conveyed by memories and imagination, which may augment the physical environment in a poetic way. This paper aims to demonstrate this potential by utilizing the technique of comparative reading using unmanipulated photographs of physical space, computer- generated film/images of the same space, and a spatial narration/text, all in the context of Japanese architecture. (...) By viewing this context from a lens focused on the intersection of aesthetics, phenomenology, and architecture, the study points out the possibility of utilizing atmosphere as a tool to convey ideas and augment the aesthetic experience through different techniques of representation. In this way, it highlights the importance of the narrative quality of spatial atmosphere in architectural design, and its potential as a transposable spatial identity. (shrink)

The richness and subtlety of the felt presence phenomenon introduced by “Felt Presence: the uncanny encounters with the numinous Other” (Solomonova et al., this issue) offers a challenge to the emerging field of new media. How to create a computer-mediated environment which can engender a spontaneous, creative, and individualized experience such as felt presence? The Other experiment described in this paper explores the possibility of unfolding phenomenological and poetic aura of felt presence experience in a media-rich environment with liminal (...) stimulation, dosed carefully, and open to interpretation. (shrink)

This article presents and reflects upon artistic artworks at the intersection of virtual and physical computer systems with wet (biological) systems, in reference to Roy Ascott’s ‘moist theory’. It is divided into two sections. The first section offers contextualization by pointing to Darcy Ribeiro’s considerations of differentiations among Brazilians, thus leading to an expectation of miscegenation that assimilates and incorporates races and beliefs in a syncretic way. To this background is added a theoretical framework based on semiotics entwined with mathematics (...) and physics from a set of authors. Both aspects are intertwined with visceral sensations and feelings which emerged from immersible field researches. Glimpses of the 1997 Xingu expedition are introduced as an example of such immersible field research to unveil aspects related with moist theory. The second section presents four case studies that illustrate all of the concepts previously mentioned. Here, syncretism is understood as a field for events that engender the artworks. These artworks are created as metaphorical journeys aimed at expressing potential shamantic experiences and configured as a set of symbiotic systems. Two of these artworks explore neural connections; their research involves computer devices that allow human interferences in the behaviours of autonomous agents in virtual reality simulations. The resultant systems are artificially alive organisms in flux with the rhythms of the autonomous programmed processes; these change each time they run within the computer, allowing the user to symbiotically interfere in the algorithmic nature of artificial ‘seeds’. These poetic realms are metaphors of the flow of life itself. Summing up, they are technoetic artworks that could only arise from the Brazilian melting pot of cultural, racial and theoretical mixtures. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Neo-Baroque Aesthetics and Contemporary EntertainmentTheodore GracykNeo-Baroque Aesthetics and Contemporary Entertainment, by Angela Ndalianis. Cambridge, MA, and London: MIT Press, 2004, 323 pp., $34.95 cloth.Like the cliché about not judging a book by its cover, the prominence of the term "aesthetics" in a book's title is no indication of what one will find inside. Has the term become so elastic that it will now cover everything cultural? Or is (...) it the case, as in Angela Ndalianis's discussions of theme park rides and computer games, that the term applies to anything that has a parallel in earlier practices covered by this rubric? Ndalianis may be stretching it too far, for the book in question emphasizes parallels with baroque practices that predate Alexander Baumgarten's 1735 proposal to use "aesthetics" as the name of an emerging discipline concerned [End Page 115] with perception. We are alternately informed that the book explores the poetics, semiotics, and the "logic of contemporary media." But because Ndalianis holds that recent visual media involve a "specific system of perception" that arises from a "radical cultural transformation" (22-23), the term "aesthetics" may be as good as any other in conveying her purposes. For she is not concerned with artistic style—presumably the province of art historians. She is theorizing broadly about visual media by examining an assortment of media strategies found in the two eras and aims to identify their common "morphology" (19). Her sources are Fredric Jameson, Walter Benjamin, and Gilles Deleuze rather than, say, Kendall Walton, Noël Carroll, or Gregory Currie.Ndalianis's main idea is that there is a strong but not exact parallel between our own times and the visual forms favored in the seventeenth century. (For Ndalianis, the baroque period stretches from 1492 to the 1680s.) The two epochs involve similar cultural sensibilities and artistic practices, so if we understand baroque art and visual media, we will better understand what is going on in contemporary media. In short, the framing assumption is Shelley's dictum that art is the expression of the spirit of its time. More specifically, the design of modern entertainment media is argued to be very similar to a wide range of baroque entertainment and representational practice. But the similarity is not due to either awareness or imitation of baroque style. Each "logically emerged as a result of systemic and cultural transformations" peculiar to its own time (17). The similar "logic" of each period is thus seen as evidence that there are parallels in the "general tendencies" and consequent "dominant cultural sensibilities" of the two periods (17-21). Because hindsight is more reliable than precognition, a backward glance at the baroque may help us to better grasp our own historical and cultural context.Having outlined these proposals in a lengthy introduction, Ndalianis offers five chapters, each devoted to a specific parallel. All five chapters share a similar strategy. A different aspect of neo-baroque communication is highlighted, and one type of baroque art or entertainment is compared and contrasted with its neo-baroque counterpart, with at least one neo-baroque example explored in considerable detail.The introduction focuses on Jurassic Park (both the film and the theme park ride). Chapter 1 focuses on neo-baroque "narrative strategies," as first Don Quixote and its sequel and then the palace at Versailles are compared to the various Alien films and comic books. The main focus is "serial" art as an outgrowth of capitalism, generating "an aesthetics of repetition" enriched by its "rampant self-reflexivity" (69). Chapter 2 shifts to the baroque love of labyrinthine structure, with its "enforced circuitousness, planned chaos, choice among paths, intricacy, complexity, and an invitation to the audience to engage reflexively" in exploring the labyrinth (84). Ndalianis's baroque case is Pietro de Cortona's elaborate painted ceiling for the Palazzo Barberini in Rome. The neo-baroque counterpart is the Doom video game and its sequel, Doom II. Inexplicably, for a book with numerous illustrations, there are no visuals to display Doom for those unfamiliar with such games. Chapter 3 examines baroque cartography as a background for discussing geographic discovery and colonization, leading to the neo-baroque... (shrink)

Since the 1980s poetry has effectively moved away from the printed page. From the early days of the minitel to the personal computer as a writing and reading environment, we have witnessed the development of new poetic languages. Video, holography, programming and the Web have further expanded the possibilities and the reach of this new poetry. Now, in a world of clones, chimeras, and transgenic creatures, it is time to consider new directions for poetry in vivo. Below I propose (...) the use of biotechnology and living organisms as a new realm of verbal creation. (shrink)

continent. 1.3 (2011): 201-207. “Poetry is experience, linked to a vital approach, to a movement which is accomplished in the serious, purposeful course of life. In order to write a single line, one must have exhausted life.” —Maurice Blanchot (1982, 89) Nikos Karouzos had a communist teacher for a father and an orthodox priest for a grandfather. From his four years up to his high school graduation he was incessantly educated, reading the entire private library of his granddad, comprising mainly (...) the Orthodox Church Fathers and the ancient classics. Later on in his life he sold the library for money, only to buy a little more time before he went broke again: “I carry sorrow like a cage/ I got no birds/ as I come back from her hair/ I see the profit emptied/ cool from terror.” (1993, Ι, 101) Nowadays—and ridiculously recently—we are more than apt to speak of a certain insouciance pertaining to the Greek form of expenditure: expenditure without any type of investment, sometimes not (even) symbolic. In the vaults of the European unconscious, this imprudent stance still conjures a “capital punishment” in the form of de-capitation, reflecting back the fear of excess and the terror of its consequences.1 Thus the Greek way of living is very close to what a stranger could have termed as “the Greek way of dying.” Yet, what is not often understood is that the Greek esprit , the same one that invented the maxim μηδ?ν ?γαν (“nothing in excess”), does not experience death solely as an imminent fear of bankruptcy. For it miraculously combines its unconditional acceptance with the promise of a resurrection that is always there in the scents of Spring, from Dionysus to the orthodox Christ: “Everyone resurrects himself through dying [….] Resurrection is the switching of mortalities.” (2002, 94) Hence, if an entire library was imprudently traded for a plate with seven olives, a sliced tomato and some fresh goat cheese, let us not be fooled: this is not the meal of the pauper, but that of “an aristocrat from God” (1993, II, 491) feeding his eloquent loudmouth, ridiculously cut open in an otherwise rock-solid caput . *** To speak of the Greek experience is to speak about a half-dead language that still utters in life what is seemingly excluded from it and thus forbidden to be talked about: death. Death as anything that is out of this world, as something that will never return . Still, along with an experience of death that recently waned as a worn-out academic fashion, the Greek experience is dead too. Nearly 2300 years of written words separating Homer from the fall of Byzantium equal 500 books on a library traded for money: “I am with the killed. Hence my deepest solitude. I do not feel this tremendous macho society, beyond from the fact that it is a ruthlessly consuming one. It is me who pays all the time .” (2002, 57) Let us do the math and see how much this dealing with the Greek experience is costing the poet and how much dealing with the Greek experience might cost us today. *** “I do not guarantee a single word.” (Karouzos, 1993, II, 454) Through its various dialects and forms, the Greek language speaks through an incessant historical dissemination. Anyone who is aware of this terrifying polymorphy and still calls himself a poet, must stand against a white sheet of paper, pen-in-hand, with a very particular duty: to be as fully inconsistent as possible. In the formally ironic uniqueness of the poem, the poet functions as “a band-aid for lesser and greater antinomies.” (1993, I, 251) Of course these antinomies are not exhausted in language—they are historical, political and, alas, existential. Yet, beyond appearances , it is language that ruthlessly encodes them through history, submitting the poet to the temptation of placing them one next to the other on a single white sheet. The closer their neighboring, the greater the scattering of the writer in the ironic uniqueness of the paper. In a work where poetic license is described as a “freedom-impasse” (2002, 51), this task is undertaken in full conscience of its personal consequences: “what I am interested in is to escape my individuality (envisioning the non-ego) […] Nevertheless, my dissociations never achieve duration.” (2002, 74-75) Hence, though poetry is the “deserted direction of will,” (1998, 62) the stance of the poet is not that of a Nietzschean “great man.”2 Whereas drunkenness provides a thread between the poem and the excess it both presupposes and infuses (“Poetry always enlarges. ‘Drunkenness’ is nothing more than that,” (2002, 85)), whereas language flashes in loudmouth spurts of déraison (“When I am alone I do something else. I utter words. For example, while having my ouzo and listening to music I am most likely capable of randomly shouting ‘Electricity!’” (2002, 138)), the poet never gives in to the double affirmation that would eventually risk the “element of pleasure in discourse.” (2002, 80)” It is exactly because the gap of the antinomies is so vast that poetry is not meant to be written with a hammer. Neither does writing consist in a reevaluation of those elements. In short, poetry is not an affirmation of difference, but the surprising beauty of chiming antinomies. We might never transcend them, but it is up to us to put them together. Yet again, this voisinage is not to be identified with the necessity of chance as an eternal return.4 On the contrary it is a return from that very return : Let us treat Yes as a No to No and No as a Yes […] And let us not forget that this pissed affirmation crumbled down Nietzsche’s intellect in the dark paths of this world. (2002, 88) This return from the “vicious circle” should in no way be taken as a form of artistic prudence. Rather it can be seen as a dribble of demonic inconsistency as Dionysus transforms himself into a Christ that is in turn de-theologized: “Who can forbid that? Every man is capable of his own theology, nothing can stop him.” (2002, 73-74) This is a turn towards an existential vision of the world, historically coinciding with a particular political defeat of the Left, to which the poet devoted all his life: after the defeat of the popular front I raised the question “why do we exist?” while others were asking “why we failed.” (2002, 57)5 But most of all it is a return to poetry that exceeds the existential question itself, going beyond the issue of faith. Poetry comes in as a question of return after a defeat that is confessed in full profanity. Though it accepts the necessity of the defeat, it does not affirm it. Though it negates it, the negation is not in the name of a promise to be delivered in the kingdom of heavens. Following a historical and existential defeat, poetry is born post mortem . It signals a return to Christ as “groundless religiousness in the surprise of the real as such” (2002, 72) which is at once a return to the refuge of childhood. It is not a question of endurance towards an eternal return. Rather it is a question on the possibility of an existential return. Returning in a world as someone who cannot enjoy any returns exactly because he is averse to guarantees. A return without returns. *** PHOTOCOPY OF HAPPINESS When I was young I used to pin down cicadas and step on ant nests. I used to stand there silent for hours. With threads I decapitated bees. Now I am a dead man breathing. (Karouzos, 1993, II, 336.) The return to the “paradise of childhood” (2002, 68) constitutes the devouring refuge of its own memory when defeat becomes the synonym of adulthood. The political struggles of a young communist in a country torn up by a civil war right after World War II fraught with incarcerations and exiles. Historically they resulted in the defeat of the communist movement in Greece and opened up a long turbulent road that would peak in the dictatorship of 1967. Existentially they led to a series of disillusionments: mental breakdown, divorce, abandonment of studies in law school. To the question “why do we exist” the answer was poetry. Still this exposé should not be read as a sweeping chronography of a man. For it actually happens to coincide with the historical fate of a nation that after its modern constitution never stopped dreaming of the glories of its past youth, in a present that was (and is) sweepingly disappointing. But isn’t this return to youth finally a way of compensating for a loss of youth that necessarily results in a losing adulthood? Will Greeks, the eternal children of Plato and Nietzsche, ever learn? How to return without dying, how to remember without wasting time? WE ARE IN THE OPEN MEANING Living the coldest mauve night right across Parthenon I went to take a piss on some foliage and I was enjoying the foliage as it was steaming. (Karouzos, 1993, II, 340) Beyond the historical tragedies of modern Greece and away from any personal disappointments, the relation that this land holds with language and history is mediated through the Greek light—whose omnipresence is the very condition of its transcendence. All historical contradictions from Dionysus to Christ took place under this light; all those disseminated dialects were spoken beneath its warmth. To paraphrase Lévinas,6 light is both the condition of the world and of our withdrawal from it—a withdrawal towards the invisibility of God, of the dead, of meta-physics, resulting from the temptation that all is still here, behind this light the visibility of which they once evaded: “birds, the allurement of God.” (1993, I, 17) Under that luminous sky, if Greeks can do anything at all, it is to envision a return that will never come. All they can do is write poetry—which is doing nothing; other than lending an ear to a disseminated language whispering a unity that cannot be promised, as an adulthood in defeat is ready to recognize. Trying “to trap the invisible in visibility” (1993, II, 483) they forget that they have grown up and one day they die—with the promise of return. Hence an additional meaning must be given to this return to childhood. It does not signal salvation but rather its promise. To the ears of an aged continent it means that the return to/of poetry is a losing game, a return without returns. “Europe, Europe… you are nothing more than the continuation of Barabbas.” (1993, I, 295) *** “Life is not there to verify theories.”7 The records show that Karouzos was finally given a second-class pension from the Greek government, at the time when he was being recognized by the literary press as one of Greece’s major contemporary poets. Being neither a bourgeois nor a nobelist, he proclaimed himself to be an anarcho-communist, unconditionally faithful to the utopia of a classless society. He also drank, heavily. “Capitalism made an animal out of man/ Marxism made an animal out of truth/ Shut up.” (1993, II, 369) Perhaps one of the most scandalous divides of our times has been the one between the living and the dead, the latent prohibition that the living should not be concerned with the dead based on the mere impossibility of the dead to be concerned with the living in the first place. What adds to this scandal is that this divide abuses anything that cannot return to us by subsuming it under the same futility. Hence death is no longer “loss” in the usual sense. It no more refers to the things we lost but to our “loss” (of time, money and well-being) as we insist to dwell on them. Death is a waste —of time. It is this waste that we find in the insouciance of Greek expenditure; the waste in dealing with a language that most of its historical part is no longer spoken (a dead language); the waste in translating a poet who is ex definitio untranslatable; the waste of his vision, his money, his life. The waste of dealing with anything that cannot return and that cannot bring in any returns . But it is also the waste of life that poetry itself presupposes, the waste of dealing with invisibility, with anything that is out of this world and thus invokes the fear of death that is in turn—and surprisingly— nowhere to be found. Instead of death, what is there, beyond the light, is the being without us (to recall the Lévinasian il y a ), the mumble of our own nothingness which constitutes the price to be paid for writing poetry under an evergreek light. To understand this to-and-fro, is to realize that poetry is something out of this world that nevertheless takes place in this world, by virtue of this world. But to ridiculously equate this to-and-fro with death as non-existence, is to exile poetry along with its own possibility from this same old world: I do not believe that poetry will ever disappear from this world. […] But I am also sure that it does not have many chances of playing, as you say, a redemptive role in our vertiginous technological future. Without being endangered as a creative need, it will be placed on the side of history. (2002, 32) It is mainly there that we would like to locate the meaning of Nikos Karouzos’s poetry today. If we are willing to include the Greek original it is because we consider that it will be both a waste of time for us to do so (since most of you cannot read Greek) and because it might induce you to the even larger waste of learning it. We would additionally be glad if this small introduction served as an equally wasteful, academically useless piece of reading, gesturing towards a taboo of investing in anything Greek—that is in anything dead among the living, in anything that will never come back and maybe was never here in the first place. This is the only way to reserve for ourselves the possibility of poetry and preserve the light of its promise. “To return: that is the miracle.” (1993, I, 17) Athens, Greece July 10, 2011 NOTES 1 “ Capitale (a Late Latin word based on caput “head”) emerged in the twelfth to thirteenth centuries in the sense of funds, stock of merchandise, sum of money or money carrying interest.[…] The word and the reality it stood for appear in the sermons of St. Bernardino of Siena (1380-1444) ‘… quamdam seminalem rationem lucrosi quam communiter capitale vocamus ’, ‘that prolific cause of wealth that we commonly call capital’” (Braudel, 1992, 232-233). 2 “A great man – a man whom nature has constructed and invented in the grand style – what is he? First : there is a long logic in all of his activity, hard to survey because of its length, and consequently misleading; he has the ability to extend his will across great stretches of his life and to despise and reject everything petty about him, including even the fairest, ‘divinest’ things in the world.” (Nietzsche, 1968, 505, §962) 3 Cf. Deleuze, 1986, 186-9. 4 “Return is the being of becoming, the unity of multiplicity, the necessity of chance: the being of difference as such or the eternal return.” (Deleuze, 189)5 In this 1982 interview Karouzos refers to the defeat of the communist movement in Greece after the civil war of 1946-1949 between the Governmental Army and the Democratic Army of Greece, the military division of the Greek communist party. Karouzos’s father was a member of the communist National Liberation front (EAM) members of which formed the mainl resistance movement (ELAS) in Greece during WWII. The poet was a member of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which was a youth division of EAM. After the end of the war, ELAS was called to disarmament in view of the formation of a National Army. The members of EAM resigned from the government of national unity and a series of protests led to a 3 year civil war between ELAS and the Government Army. After the defeat of ELAS the Communist party was outlawed and many communists were exiled in deserted Greek islands. Karouzos, who took action in the Greek resistance and was active during the Greek civil war, was exiled in Icaria on 1947 and in Makronisos on 1953 where he was called two years earlier to do his military service. 6 “Existence in the world qua light, which makes desire possible, is then, in the midst of being, the possibility of detaching oneself from being. To enter into being is to link up with objects; it is in effect a bond that is already tainted with nullity. It is already to escape anonymity. In this world where everything seems to affirm our solidarity with the totality of existence, where we are caught up in the gears of a universal mechanism, our first feeling, our ineradicable illusion, is a feeling or illusion of freedom. To be in the world is this hesitation, this interval in existing, which we have seen in the analyses of fatigue and the present.” (Lévinas, 1988,43-4) 7from a TV interview. THE POETRY OF NIKOS KAROUZOS From Redwriter [ Ερυθρογρ?φος ], in Collected Works, Vol . II, Athens: Ikaros. 1993, 463-4. [Athens: Apopeira, 1990, 9-10.] JESUS ANTI-OEDIPUS* Why were we once saving till the fifth day the Paschal lamb? The scriptures say: with this victim’s meat we ought to cleanse all of our senses. To give life to the whitest wave miraculous odors in the extension of the chest. Ideals to death. For us to witness the illustrious dawns of Absinthe and for the soul to be a deeply carved ornament on the fore we named will. Then many deer running amidst the evergreen growth with watery hymns, then, the unintended angels descending with heights spiraling in their momentum offer themselves to the luminous Adventure. Whence the need for speech and our sufferings covered with flags like the glorified dead. An incorporeal finger pointing at the flamboyant and fragrant holocausts within the tired horizons and the exhausted breadths with joys of the mistletoe on fire and shivering all of the green-leaved love. Something would have chirped again had we not driven it away— maybe the ewe’s grass. Something would have called us to the eternal resurrection— maybe the grace of spring. But now our heart is fiercely blinded, withdrawn to the appearances of Hades. Silence and ice incessantly cover the Infant Spirit in thatched times. While the cherry trees are dreaming faintly glowing in absolute darkness there’s nothing the Babylonians can contemplate in labs with automatic colored lights. How to rejoice now in the fifth day of the lamb? We have forked the stars. We’ve gradually become supposedly sublime with plucked chimeras in our hands. Avenged relentlessly by science. *Though the poem appears in a 1990 collection, it was actually written in 1968. Hence the reader must be aware in not associating Karouzos’ Anti-Oedipus with the famous 1972 work of Deleuze and Guattari, given that the former precedes the latter. ΙΗΣΟΥΣ ΑΝΤΙ-ΟΙΔΙΠΟΥΣ Γιατ? κρατο?σαμε κ?ποτε ?ς την π?μπτη μ?ρα το πασχαλιν? πρ?βατο; Τα κε?μενα λ?νε: μ’ αυτο? του θ?ματος το κρ?ας ?πρεπε να καθαρ?σουμε ?λες τις αισθ?σεις. Για να δ?σουμε κ?μα στη ζω? λευκ?τατο θαυμ?σιες ευωδι?ς στην ?κταση του στ?θους. Ιδανικ? στο χ?ρο. Για να βλ?πουμε τα λαμπρ? χαρ?ματα του ?ψινθου και να ’ναι η ψυχ? στ?λισμα βαθυχ?ρακτο της πλ?ρης που την ε?παμε θ?ληση. Τ?τε πολλ?ς δορκ?δες τρ?χοντας αν?μεσα στην καταπρ?σινη φ?ση με τους υδ?τινους ?μνους, τ?τε, κατεβα?νοντας οι αθ?λητοι ?γγελοι με κυλινδο?μενο το ?ψος στην ορμ? τους χαρ?ζονται της αστραφτερ?ς Περιπ?τειας. ?θεν η μιλι? γι’ αυτ? χρει?ζεται και τα δειν? σκεπ?ζονται ωσ?ν τους τιμημ?νους νεκρο?ς με σημα?ες. Ασ?ματο δ?χτυλο δε?χνει τα φλογ?δη και μοσχοβ?λα ολοκαυτ?ματα στους κουρασμ?νους ορ?ζοντες στα εξουθενωμ?να πλ?τη καθ?ς αν?βουν οι χαρ?ς του νερα?δ?ξυλου και τρ?μει ολ?κληρη η πρασιν?φυλλη αγ?πη. Κ?τι θα κελαηδο?σε π?λι αν δεν το δι?χναμε— μπορε? της προβατ?νας το χορτ?ρι. Κ?τι θα μας καλο?σε στην απ?ραντη αν?σταση— μπορε? του ?αρος η χ?ρη. Μα η καρδι? μας ?γρια τυφλ?θηκε π?ρασε στα φαιν?μενα του ?δη. Σιγ? και π?γος αδι?κοπα σκεπ?ζει στους αχυρ?νιους καιρο?ς το Ν?πιο Πνε?μα. Την ?ρα που ονειρε?ονται οι βυσσινι?ς και λ?μπουν αμυδρ? μεσ’ στο απλ?τατο σκοτ?δι τ?ποτα δε στοχ?ζονται οι βαβυλ?νιοι στα εργαστ?ρια με τ’ αυτ?ματα χρωματιστ? φ?τα. Π?ς να χαρο?με πια την π?μπτη μ?ρα του προβ?του; Φουρκ?σαμε τ’ αστ?ρια. Γ?ναμε σιγ?-σιγ? δ?θεν υπ?ροχοι με μαδημ?νες χ?μαιρες στα χ?ρια. Μας ν?μεται σκληρ? η επιστ?μη. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], in Collected Works, Vol. II, Athens: Ikaros. 1993, 472. [Athens: Apopeira, 1990, 18.] DIALECTΙCS OF SPRING Christ the straight angle; Christ the Pythagorean theorem. Christ the infinitesimal calculus from above the blessed Sets Christ. Christ the tessellation of massive particles Christ the zero mass. Hence we spray numbers and fields of lust. We are carabineers of diseased logic plus something— Observed means observer and Hekate The darkness luminous and light in the dark Astarte banqueters demons from today. ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΕΑΡΟΣ Χριστ?ς η ορθ? γων?α· Χριστ?ς το πυθαγ?ριο θε?ρημα. Χριστ?ς ο απειροστικ?ς λογισμ?ς ?νωθεν ?λβια Χριστ?ς τα Σ?νολα. Χριστ?ς η ψηφιδογραφ?α στα μαζικ? σωμ?τια Χριστ?ς η μ?ζα μηδ?ν. ?ρα ψεκ?ζουμε αριθμο?ς και πεδ?α λαγνε?ας. Ε?μαστε τυφεκιοφ?ροι νοσο?σης λογικ?ς και κ?τι-- παρατηρο?μενο σημα?νει παρατηρητ?ς και Εκ?τη σκ?τος το π?μφωτο και φως εν τ? σκοτ?? η Αστ?ρτη συνδαιτημ?νες δα?μονες απ’ ?ρτι. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], Athens: Apopeira, 1990, 18. [1993, II, 472]. CREDO (as we are used to say in Latin) Α I believe in one Poet expelled from heavens / fugitive from the god and vagabond, Empedocles / and here on earth / exile on the earth etc. of Baudelaire /. Β I believe in one Computer inside thunder and through matter. Γ Suffering undefiled / substantive / the Poet uplifts himself slow-burning suicidal implying lengthy sleeps. Δ Cutting down on prospective mistakes. Ε Of all things visible and invisible officiating the onion-peelings. Ζ The Poet has nothing / see the departed /. Η I believe in one Poet that says: madness I enjoy; he ridicules existence; let me light up from my mana. Θ Syntax he doesn’t care about when musicality commands him. Along with still more licenses, and Ts are played according to the concept sound anywhere. E.g. the winters here, he winters there; it will not come—I will not rest, etc. etc. Ι The Poet exercises thought until it’s stripped down. Κ And if he’s Greek he must always study the fineness of Attica, in light, mountains, fields and sea. For this fineness teaches language. Λ And if he’s deeply destined the Poet expresses the unexplainable of the explained; he happens to be a rightful heir to the scientist and his predecessor. Μ On the froth he does not last; the Poet blusters at the bottom of the pot. Ν Flamebred and never redeemed. Ξ The Poet must sometimes say: what a consumption of presence — be a bit lonely for a change! Ο The Poet is twilit. Π He is susceptible of deaths and resurrections. Ρ He looks from the corner of his eye and exists in a glance. Σ He follows behind the mother. Τ Eveningless when it comes to age. Υ I believe in one Poet who says: let the purities coincide. Until the Corinth of the Universe or even further. Φ In a higher despair. Χ In a brighter quintessence. Ψ In one sensation that lifts off. Ω Forgiving everyone. CREDO (ως ε?θισται να λ?με λατινιστ?) Α Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν εκτ?ς ουρανο? / φυγ?ς θε?θεν και αλ?της, Εμπεδοκλ?ς / και επ? της γης / εξ?ριστος π?νω στη γη κ.λπ. του Βωδελα?ρου /. Β Πιστε?ω εις ?να Υπολογιστ?ν εντ?ς κεραυνο? και δια της ?λης. Γ Υποφ?ροντας ?χραντα / ουσιαστικ?ν / ο Ποιητ?ς ανατε?νεται βραδυφλεγ?ς αυτ?χειρας εξυπακο?οντας πολ?ωρους ?πνους. Δ Τα υποψ?φια λ?θη λιγοστε?οντας. Ε Ορατ?ν τε π?ντων και αορ?των ιερουργ?ντας την αποκρομμ?ωση. Ζ Ο Ποιτ?ς ?χει τ?ποτα / βλ?πε τους αναχωρ?σαντες /. Η Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: η τρ?λα μ’ αρ?σει· γελοιοποιε? την ?παρξη· ας αν?ψω απ’ τη μ?να μου. Θ Συνταχτικ? δεν το γνοι?ζεται στην προσταγ? της μουσικ?τητας. Μαζ? και μ’ ?λλες ακ?μη λευτερι?ς, και τα νυ πα?ζονται κατ? την ?ννοια ?χος οπουδ?ποτε. Π.χ. τον χειμ?να εδ?, το χειμ?να εκε?· δε θ? ’ρθει – δεν θα καταλαγι?σουμε, κ. λπ. κ.λπ. Ι Ο Ποιητ?ς γυμν?ζει τη σκ?ψη σε απογ?μνωση. Κ Κι αν ε?ναι ?λληνας οφε?λει να σπουδ?ζει π?ντοτε της Αττικ?ς τη λεπτ?τητα, σε φως, βουν?, χωρ?φια και θ?λασσα. Διδ?σκει γλ?σσα η λεπτ?τητα το?τη. Λ Κι αν ε?ναι βαθι? πεπρωμ?νος ο Ποιητ?ς εκφρ?ζει το ανεξ?γητο του εξηγητο?· τυγχ?νει ν?μιμος δι?δοχος του επιστ?μονα και προκ?τοχ?ς του. Μ Στον αφρ? δεν ?χει δι?ρκεια· στο πατοκ?ζανο μα?νεται ο Ποιητ?ς. Ν Φλογοδ?αιτος και ποτ? ξελυτρωμ?νος. Ξ Ο Ποιητ?ς κ?ποτε πρ?πει να λ?ει: μεγ?λη καταν?λωση παρουσ?ας – γενε?τε και λ?γο μοναξι?ρηδες! Ο Ο Ποιητ?ς ε?ναι αμφ?φλοξ. Π Επιδ?χεται θαν?τους και αναστ?σεις. Ρ Ακροθωρ?ζει και υπ?ρχει σε ξαφνοκο?ταγμα. Σ Ε?ναι ουραγ?ς της μητ?ρας. Τ Αν?σπερος απ? ηλικ?α. Υ Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: να συμπ?σουν οι αγν?τητες. Μ?χρι την Κ?ρινθο του Σ?μπαντος ? μακρ?τερα. Φ Σε αν?τερη απελπισ?α. Χ Σε φαειν?τερη πεμπτουσ?α. Ψ Σε μια α?σθηση που πτηνο?ται. Ω Συγχωρ?ντας τους π?ντες. From Large Sized Logic [ Λογικ? μεγ?λου σχ?ματος ], Athens: Erato, 1989, n.p. [1993, II, 521-3]. (shrink)

Volume Four, as indicated by the anthology's subtitle, is in honor of Simone de Beauvoir (1908-1986) and Martin Heidegger (1889-1976). The chapters do not necessarily mention Simone de Beauvoir or Martin Heidegger. The 16 chapters (by professional philosophers and other professional scholars) are directed to issues related to death, life extension, and anti-death. Most of the 400-plus pages consist of scholarship unique to this volume. Includes index. -/- -/- The titles of the 16 chapters are as follows: -/- -/- 1. (...) Mechanism, Galileo’s Animale And Heidegger’s Gestell: Reflections On The Lifelessness Of Modern Science by GiorgioBaruchello -/- -/- 2. Simone De Beauvoir by Debra Bergoffen -/- 3. Existentialism by Steven Crowell -/- -/- 4. Time Wounds All Heels by William Grey -/- -/- 5. The Ethical Importance Of Death by Jenann Ismael -/- 6. The Poetics Of Death: Intimations And Illusions by Lawrence Kimmel -/- -/- 7. Death And Aesthetics by Keith Lehrer -/- -/- 8. Ageing And Existentialism: Simone De Beauvoir And The Limits Of Freedom by Shannon M. Mussett -/- -/- 9. Life Extension And Meaning by Carol O’Brien -/- -/- 10. Consciousness As Computation: A Defense Of Strong AI Based On Quantum-State Functionalism by R. Michael Perry -/- -/- 11. Reality Shifts: On The Death And Dying Of Dr. Timothy Leary by Carol Sue Rosin -/- -/- 12. Extraterrestrial Liberty And The Great Transmutation by Charles Tandy -/- -/- 13. A Time Travel Schema And Eight Types Of Time Travel by Charles Tandy -/- -/- 14. Boredom, Experimental Ethics, And Superlongevity by Mark Walker -/- -/- 15. Exopolitics: The Death Of Death by Alfred Lambremont Webre -/- -/- 16. Embryo Cloning: Current State Of The Medical Art And Its Far-Reaching Consequences For Multiple Applications by Panayiotis M.Zavos. (shrink)

This text analyses how generative AI systems are being employed in current artistic practice to question certain historical visual narratives, creating representations that challenge some conventional perceptions of the past and thus opening up new perspectives on the experience of temporality. In this regard, special emphasis will be placed on some artistic projects based on generative historical photography practices. These are works that develop new ways around ‘archival aesthetics’ (Sekula in October 39:3–64 1986; Buchloh in Deep storage. collecting, storing and (...) archiving in art [Exhibition catalog]. P.S.1, Nueva York, 1999; Guasch in Arte y archivo, 1920-2010. Genealogías, tipologías y discontinuidades. Akal, Madrid, 2015, etc.) by producing visual archives that do not exist or are alternatives to others. We will therefore analyse works that critically examine how these generative systems can contribute to a revision and re-evaluation of the past, as well as to the problematisation of the ways in which photography has been used for the historical record. These poetics invite subtle reflections on the role of the visual archive in the processes of shaping subjectivity and personal and communal identity. In the final part of the text, we will deal with the study of some artists who, through appropriationist strategies and remakes assisted by generative AI models, revise artistic works from the past, specifically from the photoconceptualism of the 1970s. In these strategies, the thematisation of the relations between photographic register and temporality also plays a leading role. (shrink)

Knowledge does not float free of the technologies available for its production and presentation. The intimate connection between ideas and praxis - embodied, technological, social - exemplified in any knowledge practice is, in the terms of Ihde & Selinger (2004), an 'epistemology engine'. This refers to the material-semiotic connections that obtain for any specific rendering of an idea. Often this material-semiotic connection is easier to recognise in the case of art than in that of knowledge, where it appears more-or-less obvious (...) that the rendering of an idea in poetic rather than prose form, in musical rather than linguistic form, in plastic rather than digital form, makes a difference to the idea. However, it is also recognisable (if not always actually recognised) in science, where there is a keen awareness of visual media alongside or instead of discursive media. -/- Ideas on the Internet shift and change as they pass through different networks of meaning production and communication, in different media and modalities. Different disciplines and modes of knowledge have either embraced these possibilities of transmogrification or remained aloof. Philosophy is one of the latter, and seems still steadily rooted to the discursive world. However, as a discipline, it overlaps in interesting ways both with science and with art. What are the epistemology-engines that apply to philosophy, and are there specific philosophy-engines? This is the background against which the applications to e-learning in philosophy will be considered. -/- In previous work, I claimed that the nature of philosophical argument cannot simply be assumed to remain constant even in the use of relatively simple discursive technologies such as discussion boards (Carusi 2006). In the present paper I consider a range of other technologies that form the technological culture of philosophy, or which mediate it. The paper aims to open a line of enquiry into these underlying technologies and the kinds of philosophy-engine that emerge from them, individually or by way of a convergence of a set of technologies. In particular, I focus on text-mining techniques, visualisations, and modeling showing what potential they have for disturbing, derailing, re-shaping or transforming the mode, form or substance of philosophy. -/- . (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:From Children's Perspectives:A Model of Aesthetic Processing in TheatreJeanne Klein (bio)Since the children's theatre movement began, producers have sought to create artistic theatre experiences that best correspond to the adult-constructed aesthetic "needs" of young audiences by categorizing common differences according to age groups. For decades, directors simply chose plays on the basis of dramatic genres (e.g., fairy tales), as defined by children's presupposed interests or "tastes," by subscribing to (...) Winifred Ward's broad descriptions of the "imaginative period" (ages six to nine), the "heroic period" (ages nine to twelve), and the "romantic period" (over age thirteen).1 Years later, Moses Goldberg elaborated upon these generalized divisions while cautioning that "no individual fits exactly into any set of categories."2 In his position paper on aesthetic development, he argued for individual access to aesthetic techniques, processes, and products for all ages, paralleled by four stages of cognitive capabilities, based on exposure to (1) arena-style participation theatre (for ages five to eight), which emphasizes story enactments; (2) a wide range of proscenium-style theatrical conventions; (3) relevant play content that directly relates characters' problems to spectators' lives and growing self-awareness; and (4) social issue plays that pose ethical dilemmas as cultural reflections.3 Meanwhile, Jed Davis compiled Age Group Profiles, organized by cognitive, spatial, emotional, and moral/ethical development, from his review of Piagetian literature; and Johnny Saldaña summarized stages of young interpretations of theatre from his seven-year longitudinal study.4Suffice it to say, the field of developmental psychology has come a long way since Piaget formulated his four constructivist stages. Since the mid-1950s, the cognitive revolution has spurred more integrated theories of information processing and depth-of-processing models that explain and predict how people construct schematic frameworks of knowledge and [End Page 40] assimilate and accommodate new information as a function of perception, attention, emotion, comprehension, memory, and social and moral behaviors. Although masculinist metaphors of hierarchical "staircases" and linear networks of associative learning still dominate computational models, feminist perspectives, which engender social cognitive, co-relational negotiations of narratives in situated contexts, have gained more widespread acceptance—by including theatre as an apt metaphor for development.5 Over the past twenty years or more, cognitive psychologists have finally discovered what dramatic theorists have known about narrative structures since Aristotle's Poetics: Powerful stories contain universal themes about the human condition through characters' conflicting actions. The most successful dramas are those that allow spectators to enter into a protagonist's psychological consciousness or "inner" vision in order to empathize with her "outer" reality.6While several developmental models of aesthetic understanding, experience, and appreciation exist in the realms of visual art and music education, few examples have been proposed in regard to theatre, particularly for child audiences.7 Instead, producers of Theatre for Young Audiences (TYA) tend to romanticize its social and moral "effects" upon youth by believing passionately that viewing one remarkable performance has the potential (the operative word) to "cause" positive, social changes in children's minds, hearts, and behaviors, given the presumed "power of human imagination."8 This obsession with progressive change foregrounds adults' desires to control human destiny by predicting "causes and effects" located in children's responses to live performances. However, this "folk theory" fails to explain how young imaginations actually function aesthetically from the contextual evidence of reception studies with child audiences. Just as feminists have argued for a distinctive "feminist aesthetics," based on women's alternative ways of knowing,9 I argue that children gaze upon theatre in differential ways by including age as a variable factor. "Children's aesthetics," their perceived interpretations of theatre, differ from that of adults' theorized postulations, based in part on their shorter life experiences with this medium. To this end, over the course of my career, I have sought to understand theatre from children's perspectives by focusing my research in the social cognitive theories and social science methods of child development, primarily through the vast literature of television and mass media studies conducted with young people over the past forty years. In particular, medium-specific studies that parse theatrical forms from dramatic content... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Hypermediated Art CriticismPamela G. Taylor (bio) and B. Stephen Carpenter II (bio)Technological media catapults our perception into what Marshall McLuhan called "new transforming vision and awareness."1 As our lives become more and more immersed in such technologies as television, film, and interactive computers, we find ourselves inundated with a heightened sense of mindfulness—an aesthetic experience made possible through such computer technological characteristics as hyperlinks, hypermedia, and hyperreality. In these (...) terms, the prefix "hyper" represents various linking devices inherent to computer technology that allure and transport us between, above, below, and toward vast areas of information, places, and peoples. Hypermediacy, according to Bob Cotton and Richard Oliver, is "an entirely new kind of media experience born from the marriage of TV and computer technologies. Its raw ingredients can be brought together in any combination. It is a medium that offers random access; it has no physical beginning, middle, or end."2 In other words, there is no set or static structure inherent in technological media. It is not so much an "anything goes" apparatus as it is an "anything is possible" system. The seemingly vast possibilities inherent to technological media offer us many and alternate views of the world.Just as technological media encourage multiple means of viewing the world, no single approach to art criticism can be considered dominant, as several methods, methodologies, and approaches exist for responding to [End Page 1] works of art. We conceive of art criticism as a complex means of making meanings about works of art and communicating those meanings to other people. Following the lead of art educator Terry Barrett,3 art criticism hinges on the four activities of describing, interpreting, judging, and theorizing about art. Barrett suggests that, although all four overlap, interpretation is the most important and most likely the most complex aspect of art criticism. Although interwoven with description, analysis, and judgment, interpretation of the meanings of individual works of art is of foremost concern in contemporary art criticism. Similarly, we situate hypermediated art criticism as a synthesis of our descriptions, interpretations, judgments, and theories—both verbal and visual—with the various ways in which computer technology facilitates the simultaneous existence, representation, storage, and presentation of these and other forms of meaning making about works of art.Hypermediated art criticism is built upon our own technological abilities to both create and follow divergent paths, ideas, and beliefs according to our choices. Hypermediated art criticism is inclusive of the ways that our choices change daily depending upon our situation, role, and purpose, or simply as a result of what we witness or experience in a moment. In the hypermediated criticism process, our ways of seeing and knowing change from a linear to multilinear perspective, from single to multilayered, and from static to mutable perception. Indeed, the disparate ways of seeing and knowing made possible through technological media and hypermedia provide us with an expansive and personally reflective approach to art criticism.Personal Reflection and Art CriticismMichael Joyce, known for his poetic approach to computer hypertext theory and fictional writing, says, "We are who we are. Layered and overlaid, we make a world within our bodies."4 Possibly now more than ever that world within our bodies can be represented, re-presented, and re-invented right before our eyes through technological media. Digital ethnographer Ricki Goldman-Segall refers to this technological world as a learning constellation in which "we are each composed of many selves, all of which interact with each other as we learn.... With the use of new computer technologies, we extend not only our technological abilities, but also our various personae—the societies of our minds—in the form of new objects for others to think with."5 In the classroom, hypermediated art criticism generated through computer technology functions just this way—as new objects that we, and our students, use to help us extend the ways in which we think about works of art.Contrary to the antihumanist approach so often associated with computer technology theory,6 our discussion of hypermediated art criticism—the symbiotic relationship of art criticism and technology—begins with the [End Page 2] basic assumption that a primary purpose of... (shrink)

If the words of natural human language possess a universal positivity bias, as assumed by Boucher and Osgood’s (1969) famous Pollyanna hypothesis and computationally confirmed for large text corpora in several languages (Dodds et al., 2015), then children and youth literature (CYL) should also show a Pollyanna effect. Here we tested this prediction applying a vector space model- based sentiment analysis tool called SentiArt (Jacobs, 2019) to two CYL corpora, one in English (372 books) and one in German (500 books). (...) Pitching our analysis at the sentence level, and assessing semantic as well as lexico-grammatical information, bBoth corpora show the Pollyanna effect and thus add further evidence to the universality hypothesis. The results of our multivariate sentiment analyses provide interesting testable predictions for future scientific studies of literature. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Fine Delight that Fathers Thought: Rhetoric and Medievalism in Gerard Manley HopkinsRichard D. LordThe Fine Delight that Fathers Thought: Rhetoric and Medievalism in Gerard Manley Hopkins, by Franco Marucci; 261 pp. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1994, $44.95.Paging one day through Hopkins’s notebooks in the library at Campion Hall, I was startled to find the draft of “Spelt From Sibyl’s Leaves” placed directly opposite the (...) tortuous grade computations for one of his classes. This book presents a similar contrast—insights into “The Wreck of the Deutschland” buried in the technical language of structuralism, semiotics, and rhetoric.In his preface, the author calls his book “a revised and updated translation of my I fogli della Sibilla. Retorica et medievalismo in Gerard Manley Hopkins” (p. ix). As the title indicates, it is divided into two parts, the former dealing with Hopkins’s poetic rhetoric viewed synchronically and the latter with his “textuality as a confluence of... cultural codes” (p. 89).In the chapter introducing part one, Marucci dismisses, with few exceptions, criticism from 1918 to the present as being of little use to one investigating “the function and functionality of Hopkins’s poetic rhetoric” (p. 3). The exemplifying portion of this chapter (“Amplification”) addresses “God’s Grandeur” and “The Wreck of the Deutschland” as judicial speech (persuasive), with the reader performing the judicial function. The analysis is useful in providing insights into the poet’s rhetorical planning as he guides the reader in this persuasive process.Moving from the “Deutschland” to the “terrible sonnets” as exemplifications of “autocommunication,” Marucci notes that here the interlocutor gradually disappears as the sender-receiver relationship fades. He believes that Hopkins became “no longer capable of finding in himself (or, more probably, of offering to a receiver who had proved cold and indifferent) the necessary stimuli” (p. 76) and names the editor of The Month, Bridges, and other correspondents as the probable receivers.In the second (and major) part of the book, the author sets out to examine the cultural codes influencing the poet’s textuality. The chapter introducing this section, “‘Integrated’ and ‘Apocalyptic’ Writers,” first looks at “the global syntagmatic model of the Victorian Age” (p. 98) and then divides its texts according to this model into three categories. The first two either reflect or modify the syntagmatic codes (“integrated” writers) while the third opposes these codes (“apocalyptic” writers). The author’s thesis is that Hopkins is not fully any one of these, but that his Victorianism is subsumed in various ways and ultimately subordinated to his medievalism. His position is that Victorian codes essentially ceased to affect the poet after his entrance into the Society of Jesus, when they were replaced by medieval codes. This is developed in some detail in the chapter entitled “Hopkins and Duns Scotus.”Although the book takes a narrow critical approach to Hopkins, it still might [End Page 149] well have been enriched by allowing for the ways in which the Ignatian method of meditation, with its emphasis on the “application of the senses,” so clearly drew Hopkins to find a kindred spirit in Scotus. This, together with the kind of seminary training in vogue in the Catholic Church until after Vatican II, certainly contributed to the medievalism that Marucci finds in the later Hopkins.This is a useful and provocative book for scholars, but many of the footnotes seem unnecessarily long and some chapters conclude too abruptly. The highly specialized language of structuralism and semiotics requires an expertise that probably eludes most undergraduate students.Richard D. LordWillamette UniversityCopyright © 1995 The Johns Hopkins University Press... (shrink)

This book constitutes the strictly refereed post-workshop proceedings of the 11th International Workshop on Computer Science Logic, CSL '97, held as the 1997 Annual Conference of the European Association on Computer Science Logic, EACSL, in Aarhus, Denmark, in August 1997. The volume presents 26 revised full papers selected after two rounds of refereeing from initially 92 submissions; also included are four invited papers. The book addresses all current aspects of computer science logics and its applications and thus presents the state (...) of the art in the area. (shrink)

One recursively enumerable real α dominates another one β if there are nondecreasing recursive sequences of rational numbers (a[n] : n ∈ ω) approximating α and (b[n] : n ∈ ω) approximating β and a positive constant C such that for all n, C(α − a[n]) ≥ (β − b[n]). See [R. M. Solovay, Draft of a Paper (or Series of Papers) on Chaitin’s Work, manuscript, IBM Thomas J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, 1974, p. 215] and [G. J. (...) Chaitin, IBM J. Res. Develop., 21 (1977), pp. 350–359]. We show that every recursively enumerable random real dominates all other recursively enumerable reals. We conclude that the recursively enumerable random reals are exactly the Ω-numbers [G. J. Chaitin, IBM J. Res. Develop., 21 (1977), pp. 350–359]. Second, we show that the sets in a universal Martin-Lof test for randomness have random measure, and every recursively enumerable random number is the sum of the measures represented in a universal Martin-Lof test. (shrink)