Abstract

Le dernier livre d'Assia Djebar, Nulle part dans la maison de mon père est une œuvre dans laquelle l'auteure non seulement se dévoile mais apporte une vision approfondie de tout ce qu'elle a vécu. C'est dans cette optique que nous voulons prendre comme support cette œuvre et démontrer que dans cette mise à nue reste à l'image de la culture de l'auteure, à savoir circulaire. Le retour continuel vers les détails est fréquent. Bien qu'écrivant en français, les subtilités de la langue source sont omniprésentes.