La lecture de Bernard de Clairvaux fut déterminante pour Blondel, spécialement dans la genèse de sa phénoménologie de l'action. En reconnaissant cette dette, le philosophe allait contre une opinion généralement reçue. Au lieu de rechercher, dans l'œuvre du moine du XIIe siècle, une redoutable critique de la " philosophie ", Blondel y déchiffrait une véritable anthropologie. Une rencontre féconde! A l'aide de documents inédits, Jean Leclercq repère les lieux philosophiques où Maurice Blondel s'est laissé inspirer par le génial (...) cistercien et, dans une lecture croisée, il identifie leurs lignes de convergence. Cette mise en abyme des deux pensées révèle leur actualité : l'action est la manifestation d'une quête de sens et d'unité. Elle est aussi le lieu d'une liberté qui se cherche, pour s'affirmer, par-delà les déterminismes de la vie et de la pensée. (shrink)

Ces deux volumes sont l'œuvre de collaborations multiples et croisées : M. Lamy pour l'introduction, MI. Huille pour la traduction et A. Solignac pour les notes, si l'on en croit la page de garde, bien vite nuancée dans l'Avant-propos qui précise à la fois qu'A. Solignac s'est aussi chargé de la tâche minutieuse et discrète qu'est la révision de la traduction, mais aussi que d'autres collaborateurs sont intervenus : J. Figuet et L. Mellerin. Comme pour les films, les volumes de (...) Sources Chréti.. (shrink)

There has been a great deal of interest in medieval action theory in recent years. Nonetheless, relatively little work has been done on figures prior to the so-called High Middle Ages, and much of what has been done has focused on better-known thinkers, such as Augustine and Anselm. By comparison, Bernard of Clairvaux's treatise, De gratia et libero arbitrio has been neglected. Yet his treatise is quoted widely by such important scholars as Philip the Chancellor, Alexander of Hales, (...) and Albertus Magnus. Some historians of philosophy argue that his writings inspired the voluntarist movement that developed in the 1270s. Thus, Bernard must be seen as an important influence upon later medieval theories of action. In this paper, I examine the basic structure of his interesting account of human action and its freedom and conclude by raising some further issues connected to his work. /// Nos últimos anos assistiu-se a uma retoma do interesse pela teoria medieval da acção. Apesar disso, poucos estudos têm versado sobre os pensadores anteriores à assim chamada Alta Idade Média, para além de que esses estudos se debruçam sobretudo sobre os filósofos mais conhecidos, como é o caso de Agostinho e de Anselmo. Comparativamente, o tratado de S. Bernardo de Claraval, De gratia et libero arbítrio, não tem suscitado muita atenção crítica. Contudo, numerosos pensadores citaram este tratado, entre eles Filipe o Chanceler, Alexandre de Hales, e Alberto Magno. Vários histonadores da filosofia têm avançado a tese de que os escritos de Bernardo influenciaram o movimento voluntarista que se desenvolveu nos anos 1270. Nesse sentido, as ideias de Bernardo de Claraval tiveram um certo impacto sobre as teorias da acção que haveriam de aparecer mais tarde. No presente artigo, a autora examina as ideias do pensador medieval sobre a acção humana e a sua liberdade, terminando com o levantar de algumas novas questões sobre o tratado de Bernardo de Claraval. (shrink)

This paper examines the thinking of Bernard of Clairvaux about love in relationship to the ideas of his two famous contemporaries, Peter Abelard and Héloise. It looks at Bernard's intellectual debt to William of Champeaux on issues of sin and grace, and to William of Saint-Thierry for ideas about how amor evolves into caritas. Bernard makes a stronger link between amor and dilectio, and introduces use of the Song of Songs, to explain how worldly love can (...) develop into spiritual love. The author also considers the evolution of the ideas about love of Peter Abelard, observing that he draws on the same definition of Cicero in the Sic et Non and Theologia as underpins a rather crude attempt to define love in the Epistolae duorum amantium, which the author of the article thinks to be a record of the early letters of Abelard and Héloise. Whereas Abelard always contrasts worldly and spiritual love, the effort of Heloise to connect amor and dilectio parallels that of Bernard. /// O presente artigo debruça-se sobre o pensamento de S. Bernardo de Claraval acerca do amor em relação com as ideias desenvolvidas pelos seus dois famosos contemporâneos, Pedro Abelardo e Heloísa. Além disso, o artigo toma também em consideração a dívida intelectual de S. Bernardo em relação a Guilherme de Champeaux a propósito de temas como o pecado e a graça, bem como a Guilherme de Saint-Thierry relativamente a ideias acerca de como amor se transforma em caritas. Bernardo estabelece um vínculo forte entre amor e dilectio, e introduz o uso do Cântico dos Cânticos para explicar de que modo o amor mundano se pode transformar em amor espiritual. O artigo toma também em considerçãdo a evolução das ideias acerca do amor de Pedro Abelardo, referindo o facto de que ele se inspira na definição do Cicero no Sic et Non e Theologia, sublinhando a sua tentativa de definição do amor nas Epistolae duorum amantium, as quais são aqui consideradas como um arquivo das primeiras cartas entre Abelardo e Heloísa. Finalmente, o artigo chama também a atenção para o facto de que Abelardo tende a contrasrar o amor mundano e o amor espiritual, ao passo que o esforço de Heloísa em conectar amor e dilectio paralela o próprio esforço de S. Bernardo. (shrink)

This work will examine the concept of soul developed in mysticism of abbot Bernard of Clairvaux (1090-1153). For this, I will analyze extracts of five writings namely the Third Series of Sentences, three of his Liturgical Sermons, and the parabola The Three Children of the King.

Abstract Two distinguishing marks of voluntaristic conceptions of human action can be found already in the 12th century, not only in the work of Bonaventura's successors: 1. the will is free to act against reasons's dictates; 2. moral responsibility depends on this conception of the will's freedom. A number of theologians from the 1130s to the 1170s accepted those claims, which have been originally formulated by Bernard of Clairvaux. Robert of Melun elaborated them in a systematical way and (...) coined the terminological distinctions which were controversely discussed in the following centuries. The paper edits and interprets some of his texts about voluntary action. Furthermore, it shows that Bernard's and Robert's ideas have been transported by their intellectualist critics in the 13th century. (shrink)

Bernard of Clairvaux lives in a geographic region and in a century, where politicians and intellectuals both look upon the Islam and its supporters as a religious and military danger for Western Europe and its culture. Unlike many contemporary theologians and philosophers Bernard does not engage in an intellectual controversy with Islamic positions. Even the explicit invitation of his friend, Peter the Venerable, who has let the Koran be translated into Latin, does not encourage him for such (...) an effort. On the contrary he accepts the papal order to promote the second crusade. Why does act Bernard in this way? The article wants to show that Bernard's theological basic assumptions, especially his epistemological convictions make it impossible, to defend the truths of the Christian religion by the help of rational arguments. /// Bernardo de Claraval vive numa regiāo do mundo e num século em que lanto políticos como intelectuais olham para o Islāo e os seus apoiantes como um perigo tanto religioso como militar para a Europa Ocidental e a sua cultura. Ao contrário de muitos teólogos e filósofos, Bernardo não se compromete numa controvérsia intelectual com posições islâmicas. Mesmo o convite explícito que Ihe fez o seu amigo, Pedro o Venerável, o qual ordenou a tradução do Corão para Latim, não o encoraja nesse sentido. Pelo contrário, Bernardo aceita a ordem do Papa para que promova a segunda cruzada. Porque é que Bernardo actua desta forma? O presente artigo pretende demonstrar que as pressuposições teológicas de base em Bernardo, especialmente as suas convicções epistemológicas, tornam impossível uma defesa das verdades da religião Cristã com auxílio de argumentos racionais. (shrink)

Este artigo busca expor as críticas de Bernardo de Claraval às superfluidades humanas no texto da Apologia, especialmente aquelas referentes à arte arquitetural. Em segundo lugar, procura analisar as implicações estéticas do ascetismo cisterciense e bernardiano. As críticas de Bernardo exercem uma influência decisiva na ornamentação e fazem nascer uma nova arquitetura. This paper is to expose the criticism of human superfluities at Bernard of Clairvaux in the text of the Apology, especially those related to architectural art. Secondly, (...) analyzes the aesthetic implications of cistercian and bernardian asceticism. Criticism of Bernard exercise a decisive influence on ornamentation and give birth to a new architecture. (shrink)

A noção de scientia mundi em Bernardo de Claraval lem um fundamento bíblico e uma conotação claramente pejorativa. Trata-se de um conhecimento que conduz à vaidade e, neste sentido, representa o conhecimento daqueles que são moralmente maus. Na sua teologia, inspirada em Paulo, Bernardo opõe a esta sabedoria negativamente qualificada do mundo a sabedoria de Deus a qual é idêntica com Cristo (sapientia Dei). Esta sabedoria é caracterizada pelos atributos da santidade e da paz. Os efeitos, dados por Deus, desta (...) sabedoria essencialmente divina podem também ser vistos na sabedoria do ser humano sábio e justo. Esta sabedoria consiste no conhecimento que é requerido para a actualização do amor de Deus e do amor do próximo e, por isso, é necessária para a salvaçãto do ser humano. /// Bernard of Clairvaux's understanding of scientia mundi is founded in the Bible and obviously is pejorative. It is a knowledge that leads to vanity. This is why it is the knowledge of the morally bad. In his theology, inspired by Paul, Bernard opposes to this negatively qualified wisdom of the world the wisdom of God that is identical with Christ (sapientia Dei). This wisdom is characterized by saintliness and peacefulness. The Godgiven effects of this essentially divine wisdom can also be seen in the wisdom of the wise and just human being. This wisdom consists in the knowledge that is required for the actualisation of the love of God and of the love of the neighbour and is thus necessary for the salvation of the human being. (shrink)

A Filosofia moderna tern prestado considerável atenção aos enigmas da percepção sensível. Particularmente tratados têm sido a relação entre os objectos materials percepcionados, os dados sensíveis e a representação dos objectos. Menos atenção tem sido dada à percepção de entidades imateriais bem como ao sentido mais amplo de 'sentido', aí se incluindo não apenas os cinco sentidos exteriores, mas também os sentidos interiores que organizam aquilo que é percebido bem como o sentido último das nossas vidas o qual pode funcionar (...) como um princípio organizacional para as actividades da nossa mente. Os teólogos medievais tinham em mente sobretudo este amplo significado da palavra sentido quando se dedicavam à investigação da percepção sensível. Hugo de S. Víctor concentrou-se na percepção visual do mundo e compreendeu os sentidos internos com base na metáfora do olhar. Bernardo de Claraval viu o olhar interno na sua condição de afectado pela queda. Para ele, o ouvido é o primeiro dos sentidos através do qual a verdade pode entrar e gerar fé, a qual por sua vez pode ser usada para ver Deus face-a-face depois da ressurreição. A concentração moderna na percepção de objectos materiais conduziu a uma subestimação da percepção de informação imaterial, a qual é vital para a busca de sentido nas nossas vidas, algo que para os autores medievais era considerado óbvio. /// Modern philosophy has done a great amount of work on the enigmas of sense perception. Especially the relationship between the material objects perceived, the sense data and the representation of objects have been treated. Less attention has been given to the perception of immaterial entities and the broader meaning of, ,sense' comprising not only the five outer senses but also the inner senses which organize what is perceived and the ultimate sense of our lives which can function as an organizing principle for the activities of our mind. Medieval theologians had this broader meaning of , sense' in mind when they investigated sense perception. Hugh of St. Victor focussed on the visual perception of the world and understood the inner senses on the basis of the metaphor of the eye. Bernard of Clairvaux saw the inner eye as damaged by the fall. To him the ear is the prime sense through which the truth can enter and generate faith, which in turn can help to repair the inner eye, which will be used to see God face to face after the resurrection. The modern concentration on the perception of material objects has lead to an underestimation of the perception of immaterial information, which is vital for the quest of meaning in our lives, something that for medieval authors was rather obvious. (shrink)

Keine ausführliche Beschreibung für "Die Anthropologie Bernhards von Clairvaux" verfügbar.

Résumé Le commentaire du pape cistercien d’Avignon, Benoît XII (Jacques Fournier), sur l’évangile de Matthieu a été partiellement édité au xvii e siècle par les dominicains qui l’attribuèrent à Benoît XI. Nous disposons ainsi d’une édition des traités 28 à 50 concernant le Discours sur la montagne (qui plus est, aujourd’hui disponible en ligne). À partir d’une lecture des deux premiers traités, cet article s’intéresse aux considérations exégétiques originales du pape cistercien, mais surtout à sa présentation de l’éthique du Christ. (...) Car c’est bien ainsi que sont abordées les béatitudes, et le moine donne, en particulier à propos de la première, un enseignement très original et approfondi sur l’humilité. Cette vertu clé du socratisme chrétien dont Bernard est le fleuron constitue le point de départ d’une philosophie pratique spécifiquement cistercienne. Le pape d’Avignon s’avère sur ce point un fidèle disciple de l’Abbé de Clairvaux. (shrink)

Finding its originality in an anchorage that is both clinical and speculative, this article brings to the science of spiritual accompaniment not only the consideration of a double typology of spiritual wounds, but also and above all the way of accompanying them spiritually. Regarding the double typology of spiritual wounds, the author draws on his research developed in his work Soins palliatifs. Accompagner pour vivre, which presents a typology of so-called “fundamental” injuries. Armed with this foundation, the author takes on (...) the work of a spiritual care intern who he has supervised himself. From the 20 verbatim produced by the latter, based on a qualitative methodology, he updates a second typology of injuries which he calls “transversal.” It is then, in the conjunction of these two typologies, that the author deals with the way of accompanying them and offers secular spiritual accompaniment going beyond what the anthropology of the theologian and philosopher Louis Roy suggests. This surpassing takes place thanks to the appropriation that Corine Pelluchon makes of the anthropology of Bernard de Clairvaux. The conceptual framework of the article invites us to revisit the notion of “existential suffering” in the light of spiritual wounds and therefore “spiritual suffering.”. (shrink)

Dans le Sermon 74 sur le Cantique des Cantiques, Bernard de Clairvaux fait part de son expérience, exprimée en termes de « visites du Verbe ». De son propre aveu, il vise le dévoilement d’une ontologie de la personne qui se réalise pleinement par l’expérience immédiate du Verbe. La construction de la théologie bernardine est reprise dans cet article à partir du mouvement alternatif entre expérience et expression. La capacité humaine de produire de nouvelles formes de langage ne (...) s’épuise pas dans la mise en œuvre de la langue. Pour mettre en exergue cette idée, les termes d’inoperosità (désœuvrement) et d’inappropriable, forgés par Giorgio Agamben, sont utilisés pour montrer dans quelle mesure le cistercien emploie l’art des paroles pour produire l’effet de son expérience personnelle avec Dieu. L’article tente ainsi de montrer que les mots bernardins entrent dans un mode de désœuvrement, afin de nous introduire dans la contemplation du Verbe en tant que forme de vie et transformation intérieure. (shrink)

Ce que les historiens appellent la « mystique » d’Eckhart est en réalité une éthique spéculative radicalement neuve. En effet, même si le christianisme originel proclamait la priorité éthique de l’amour d’autrui, la pensée chrétienne, à la suite de la métaphysique d’Aristote, a consacré la supériorité de la théorie sur la pratique. L’analyse des œuvres d’Augustin et de Thomas d’Aquin permet de le vérifier. Mais dans le Sermon 86, consacré à Luc 10, 38-42, Eckhart soutient que Marthe est plus parfaite (...) que Marie, renversant ainsi l’exégèse traditionnelle, favorable à la contemplation. Cette interprétation inouïe signifie que la béatitude est accessible ici-bas, et qu’elle l’est par la vie active. Une thèse aussi révolutionnaire n’a pu être acquise qu’en remaniant de fond en comble les concepts fondamentaux de l’éthique aristotélicienne, et en unissant la phronêsis à la considération selon Bernard de Clairvaux, dans un concept original de souci, fondant ainsi une synthèse neuve : une éthique spéculative. (shrink)

Pourquoi avons-nous tant de mal à changer nos styles de vie alors que plus personne ne peut nier que notre modèle de développement a un impact destructeur sur le plan écologique et social ni douter de l'intensité des violences infligées aux animaux? Relever ce défi implique de combler l'écart entre la théorie et la pratique en développant une éthique des vertus. Au lieu de se focaliser sur les principes ou sur les conséquences de nos actes, celle-ci s'intéresse à nos motivations (...) concrètes, c'est-à-dire aux représentations et aux affects qui nous poussent à agir. Quels traits moraux peuvent nous conduire à être sobres et à avoir du plaisir à faire le bien, au lieu d'être constamment déchirés entre le bonheur et le devoir? L'éthique de la considération prend sa source dans les morales antiques, mais elle rejette leur essentialisme et s'appuie sur l'humilité et sur la vulnérabilité. Alors que Bernard de Clairvaux fait reposer la considération sur une expérience de l'incommensurable supposant la foi, Corine Pelluchon la définit par la transdescendance. Celle-ci désigne un mouvement d'approfondissement de soi-même permettant au sujet d'éprouver le lien l'unissant aux autres vivants et de transformer la conscience de son appartenance au monde commun en savoir vécu et en engagement. La considération est l'attitude globale sur laquelle les vertus se fondent au cours d'un processus d'individuation dont l'auteur décrit les étapes. (shrink)

A partir des théories fondatrices de la pensée de l'image, développées par Platon et par Aristote, cet ouvrage tend à déterminer la nature de l'image cinématographique. Quelle est la teneur de la reproduction mise en jeu au cinéma? Quelle est la spécificité de cette reproduction qui duplique le réel sans qu'intervienne la main humaine? Quel rapport le cinéma, double du réel, entretient-il à la notion de modèle?

Le XIIe siecle, celui des renaissances, est une periode d'echanges multiformes entre traditions, cultures, ecoles. Sans doute aucun siecle n'est-il plus difficile a unifier que celui-ci: l'appropriation des doctrines greco-arabes voisine avec le developpement autonome des arts du langage, le temps d'Abelard est aussi celui de Bernard de Clairvaux, la dialectique s'elabore dans l'affrontement des multiples ecoles ou sectes. Ce foisonnement que n'encadre pas encore l'institution universitaire recoit ici divers eclairages portant sur la conception de la philosophie, sur (...) la cosmologie et les mathematiques ou sur les arts du langage. (shrink)

In his dialogue with Blanchot (The Disavowed Community vs. The Unavowable Community), Jean-Luc Nancy intended to denounce, but without opposing another figure, the idea according to which the community of lovers, as exemplified by Marguerite Duras in The Disease of Death, would be the accomplishment of the community as a work of death. On the basis of a reading of Richard Dehmel’s poem, Verklärte Nacht (Transfigured Night), we would like here to outline the schema of a couple in which the (...) unspeakable is transfigured into the power of the advent of a shared community. (shrink)

The aim of this article is to analyze Book III of Bernard of Clairvaux 's treatise De consideratione dedicated to his former disciple, the Pope Eugenius IIL In this particular Book, Bernard considers, on the one hand, the principal duties of the Roman Pontíff concerning spiritual affairs and, on the other reflects about the main problems that at the time were prejudicial of the good order as well as of the religious and moral life and peace expected (...) in the interior of the Ecclesia/Christianitas. The author of the article infers from this analysis that the Doctor Mellífiuous clearly supports the thesis that the Pope must not exercise the fullness of power in spiritualibus (much less in temporalibus), even though there were reasons that could justífy actions of this kind, because they do not have a basis in Scripture nor in Justice; neither does it consider the utility it might have for the faithful, or their sense of decency. The article also underlines the importance and the posterior reception of this Book III in the political writings of William of Ockham and of Marsilius of Padua against the pontifical hierocracy during the first half of the XIV century. (shrink)

Intuitively, we judge that our responsibility has more to do with what we do than what we omit to do, and that it extends more to intended effects than to side-effects of our deeds. These intuitions have been expressed in our tradition through two principles: the doctrine of acts and omissions and the doctrine of double effect. Jonathan Glover acknowledges that these two principles are important, but believes that it is eventually better to discard them and, instead, to stick to (...) the consequentialist view that our responsibility extends equally to all the consequences of our behavior. I first examine Glover’s objections against the two principles and then present Joshua Greene’s research on the neuropsychology of moral judgment. These rest heavily on our reactions to certain moral dilemmas, in particular the trolley problem, and have recourse to neuroimaging. Greene’s conclusions go in the same direction as Glover’s more conceptual arguments. However, both authors share a common philosophical view, i.e., consequentialism. Thus, in a last section I consider some difficulties that this moral view encounters, and with the aid of other neuropsychological studies, I conclude that it is not judicious to put aside the intentions of an agent. (shrink)