In 1731, Filippo Argelati printed for the first time the complete works of the Modenese historian Carlo Sigonio. Intended originally as an edition in five volumes, the collection was augmented by a sixth volume after the discovery in Rome of previously unknown manuscripts of Sigonio. Among the new papers were four sets of ecclesiastical censures which had been secretly directed in the 1580s against four of Sigonio’s works, and, with them, Sigonio’s responses to the papal authorities. According to Argelati, (...) the censures and Sigonio’s responses were found in two manuscripts, one from the vatican Library and the other from the city of Bologna. Until now, the veracity of Argelati’s account has never been questioned. Yet, while there is no doubt about the authenticity of the censures, which are attested also by eight other sixteenth-century manuscripts, Sigonio’s replies do raise doubts, as three-quarters of them are known only from Argelati’s edition of his works. The present article investigates the sources used by the author of the replies. This new evidence clearly proves that, in fact, the replies were written centuries after Sigonio’s death, probably in the same period as Argelati’s edition. In turn, this supports the hypothesis that Sigonio’s works were employed as an instrument to oppose the Roman Church’s political claims, in the jurisdictional debate between the papacy and the empire in the early eighteenth century. (shrink)

After over 300 years of scrutiny, the subject of Galileo continues to be pursued with unabating intensity. Dava Sobel's Galileo's Daughter points to the popular interest in the man and his legacy. The Catholic Church, understandably interested in dispelling the notion that its censure of Galileo centuries ago is proof positive that religious faith and science as well as ecclesiastical authority and free pursuit of scholarship are irreconcilable, continues to offer explanations. New books, articles and conferences probe both in (...) breadth and in depth the magnetic field charged by Galileo, science, and the Church. Galileo's analysis of the physics of motion has also received considerable attention. In particular, a great deal has been written during the past thirty years about the structure and objectives of three experiments with inclined planes. Galileo had carried them out in Padua and recorded them in his working papers. The assessments of the three experiments differ widely in points of detail, but all regard them as sophisticated, ingenious, and remarkable. This article presents a new critical study of these experiments. Its conclusion is that one of the experiments is indeed a success, but that the other two fail and are abandoned because Galileo did not have a firm enough grip on the underlying physical principles and mathematical relationships. (shrink)

This article shows why it is important to not "hastily condemn the condemnation of Gutiérrez by ecclesiastical authorities, [instead] we should learn from those censures". Then the essay shows why the last two Popes, John Paul the Great and Pope Bendict were sceptical of liberation theology. Nonetheless, this mode of theological praxis is now pervasive throughout global and Indian academia. The last part of this long essay contextualises how liberation theology has concetreley shaped the Indian Church and also, to (...) an extent, Hinduism. -/- . (shrink)

Since the mid-1970s, some artists have portrayed Jesus Christ in female form. The depiction of a female Christ crucified is a particularly controversial representation that challenges theological orthodoxies and upsets the gender symbolism ingrained upon the Christian cross. The controversy and ecclesiastical censure that such works often provoke indicates the emotive power of gender subversion. This study provides a detailed account of five images of the female-Christ form in art, considers their function as theological symbols, and assesses their contribution (...) to feminist theology. It will be suggested that the Christa offers a subversive feminist strategy of representation. And—while such representations do not remove the unanswered theological difficulties associated with divine suffering, the problem of evil and the mystery of salvation—the graphic portrayal of female suffering powerfully exposes the reality of the cross as a site of patriarchal violence. (shrink)

Pierre Teilhard de Chardin, jésuite et paléontologue, est surtout connu pour ses idées peu orthodoxes, au travers desquelles il tenta de concilier la science évolutionniste avec ses théories spirituelles personnelles. En dépit de la censure de la part des autorités ecclésiastiques, Teilhard essaya d’élaborer cette conciliation et de la disséminer dans les milieux intellectuels catholiques. Pour mener à bien ces deux projets, il trouva du soutien dans les cercles évolutionnistes de l’Université Catholique de Louvain et la maison jésuite de la (...) même ville belge. Le réseau louvaniste de Teilhard agit comme un amplificateur important de ses idées et lui offrit une aide concrète pour répandre celles-ci et pour éviter la censure. Malgré leur influence mutuelle significative, des divergences d’ordre philosophique entre Teilhard et ses amis louvanistes demeurèrent pourtant, et finirent par les séparer. Pendant les années 1930, le réseau louvaniste de Teilhard fut dissous en grande partie. Ses actions ne restèrent pourtant pas sans résultat. Ce petit groupe d’intellectuels fit sans aucun doute évoluer le climat en faveur de l’évolutionnisme au sein des milieux catholiques, et prépara, de cette manière, le succès des idées teilhardiennes à la suite de la Seconde Guerre mondiale. The Jesuit and palaeontologist Pierre Teilhard de Chardin is basically known for his not always orthodox conceptions by which he tried to reconcile evolutionist science with his personal spiritual ideas. In spite of censorship from the ecclesiastical authorities, Teilhard attempted to elaborate this conciliation and to spread it among catholic intellectuals. For both of these projects he found crucial support in evolutionist circles at the Catholic University of Louvain and the Jesuit house in the same Belgian town. Teilhard’s Louvain network proved to be an important sounding board and it offered concrete help in spreading his ideas and in bypassing the censorship. Despite significant mutual influences, philosophical divergences between Teilhard and his Louvain friends remained, and would eventually drive them apart. Therefore, in the 1930s, Teilhard’s Louvain network largely dissolved. However, its actions had not been without result. This small group of intellectuals definitely changed the climate among Catholics in favour of evolutionism and thus prepared the success that Teilhardian ideas would have in the aftermath of the Second World War. Pierre Teilhard de Chardin, Jesuit und Paläontologe, ist vor allem wegen seiner nicht immer orthodoxen Ideen bekannt, mit denen er versuchte, die Evolutionstheorien mit seinen persönlichen spirituellen Überzeugungen zu vereinbaren. Ungeachtet der Zensur durch die kirchlichen Autoritäten bemühte sich Teilhard um die Ausarbeitung dieser Versöhnung und um ihre Verbreitung in den katholischen Intellektuellenmilieus. Bei der Verwirklichung dieser beiden Projekte fand er Hilfe in den evolutionistischen Kreisen der Katholischen Universität Löwen und bei der Jesuitengemeinschaft derselben Stadt. Das Löwener Netzwerk half ihm dabei, seine Ideen einem größeren Publikum zugänglich zu machen, und lieferte konkrete Unterstützung bei der Verbreitung der Thesen und bei der Umgehung der Zensur. Trotz ihrer bedeutenden gegenseitigen Beeinflussung bestanden jedoch auch weiterhin philosophische Divergenzen zwischen Teilhard und seinen Löwener Freunden, die schließlich zur Trennung führten. In den 30er Jahren wurde der Löwener Kreis um Teilhard größtenteils aufgelöst. Sein Handeln blieb jedoch nicht ohne Resultat. Diese kleine Gruppe Intellektueller hat mit Sicherheit dazu beigetragen, das Klima zugunsten der Evolutionstheorien innerhalb der katholischen Kreise zu verbessern und bereitete auf diese Weise den Weg für den Erfolg der teilhardschen Ideen nach dem Zweiten Weltkrieg. (shrink)

Quel doit être le comportement éthique du juif à l'égard du non-juif ? Et d'abord qui est cet « autre », cet « étranger », comment le définir et comprendre ce qu'il est, aux yeux de Dieu et par rapport au peuple juif ? La Bible contient des lois qui concernent tous les hommes en général, d’autres le peuple d'Israël en particulier, elle énonce des préceptes relatifs à « autrui », au « prochain », aux « étrangers ». Les Sages (...) de l'époque talmudique ont longuement scruté et commenté ces écritures, le plus souvent à propos de cas concrets, par exemple celui-ci : si le taureau d'un juif agresse celui d’un non-juif, le propriétaire du premier doit-il réparation à celui du second comme il le devrait pour un autre juif ? Dans le cours des temps, des Sages ont rendu sur ce cas d'école des arrêts contradictoires et diversement motivés, par suite vraisemblablement de changements dans la situation des communautés juives au sein de populations étrangères. Plus tard, il arrivera que des textes, qui semblaient préconiser un traitement discriminatoire du juif et du non-juif, seront jugés scandaleux par des 1ecteurs chrétiens, au point même d'être expurgés par la censure ecclésiastique des éditions du Talmud. De nos jours encore, les décisions des Sages d’autrefois alimentent la controverse, et l'histoire des taureaux retrouve de l'actualité dans un état d'Israël en butte aux conflits ethniques. Mais la relecture critique du Talmud tend à faire prévaloir une attitude plus universaliste et non discriminatoire, que n'ignoraient pas les temps anciens.What should the ethical comportment of the Jew be toward non-Jews ? To begin with, who is this « other », this « stranger », ; how can you define and understand who is in the eyes of God and in relation to the Jewish people ? The Bible contains laws that concern all men in general, and some that concern the people of Israel in particular. It presents precepts relative to the « other », the « neighbor », and « strangers ». The Sages of the Talmudic period examined and commented on this writings at length, most often concerning concrete cases, for example this one : if a Jew’s bull aggresses that of a non-Jew, does the former owe reparation to the latter, as he does to another Jew ? Throughout the ages, the Sages made rulings on this theoretical case that were contradictory and diversely motivated. This was due, apparently, to changes in the situation of Jewish communities living among foreign populations. Later, it happened that texts, which seemed to recommend a discriminating treatment of the Jew towards non-Jew, were judged scandalous by Christian readers, to extent that ecclesiastical censure expurgated them from editions of the Talmud. Still today, the decisions of past Sages feed the controversy, and the story of the bulls regains actuality in the state of Israel as it struggles with ethnic conflicts. But a critical rereading of the Talmud tends to favor an attitude more universalistic and non-discriminatory, of which ancient times was not ignorant. (shrink)

Anthropological inquiry has often been considered an agent of intellectual secularization. Not least is this so in the sphere of religion, where anthropological accounts have often been taken to represent the triumph of naturalism. This metanarrative, however, fails to recognize that naturalistic explanations could sometimes be espousedforreligious purposes and in defence of confessional creeds. This essay examines two late nineteenth-century figures – Alexander Winchell in the United States and William Robertson Smith in Britain – who found in anthropological analysis resources (...) to bolster rather than undermine faith. In both cases these individuals found themselves on the receiving end of ecclesiastical censure and were dismissed from their positions at church-governed institutions. But their motivation was to vindicate divine revelation, in Winchell's case from the physical anthropology of human origins and in Smith's from the cultural anthropology of Semitic ritual. (shrink)

English summary: Within the span of a single century (from the mid-15th to the mid-16th centuries), the Greek language, which was well on its way to oblivion, became the focus of one of the most heated debates of the Renaissance period. Greek was accused by what was then a Catholic and Latin Europe of being a vehicle for ancient paganism, Byzantine schism, and even Lutheran heresy. The Council of Trent, which deemed that Roman authority was being undermined by the Vulgate's (...) philological criticism, went so far as to confirm the obvious collusion that existed between Greek and heresy. In fact, behind such accusations can be discerned the power struggles that were taking place between ecclesiastical, academic and political factions. Analysis of such confrontations and of the difficulties that Humanists had in circumventing them, infers that, despite its ultimate success, Greek literature remained suspect in Europe throughout the Counter-Reformation. In this very meticulous study, based on previously unpublished texts, of what was at stake in this anti-Greek movement (a resistance actually based on free, progressive and critical thought), the author combines the thoroughness of an historian with a mine of true anecdotes about the moral standards of that era : the censure practices, legal disputes, self-serving denouncements, etc. That, indeed, were the most evident driving forces behind the intellectual and power struggles. French description: Le grec, disparu d'Europe depuis les Grandes Invasions, fit un retour spectaculaire au XVe siecle. Mais l'enthousiasme des humanistes pour la langue d'Homere a fait oublier la violence des resistances que lui opposerent les maitres scolastiques. Lorsque Erasme osa contester la Vulgate latine au nom de la verite grecque (1516), le scandale eclata publiquement et Luther en prit argument pour contester l'autorite de Rome, si bien que les hellenistes furent accuses de faire le jeu de la Reforme. Le statut du grec se vit etroitement lie a celui de l'hebreu, l'autre langue sacree rivale du latin (l'Affaire Reuchlin). Pour extirper le mal a sa racine, le concile de Trente decida finalement d'imposer la legitimite du latin biblique (1545) et d'interdire l'acces aux sources grecques et hebraiques, puis de mettre a l'index les principaux hellenistes et leurs imprimeurs. Les etudes grecques allaient en rester durablement affaiblies dans l'Europe de la Contre-Reforme. En faisant revivre les oeuvres et les hommes qui en furent les acteurs, et en devoilant ses veritables enjeux, ce livre retrace les deux siecles de cette bataille du grec, restee un point aveugle dans l'histoire de la culture occidentale. Jean-Christophe Saladin est docteur en Histoire. (shrink)

A number of jurisdictions, including England and Wales after their adoption of the 1991 Criminal Justice Act, require that sentences be `proportionate' to the severity of the crime. This book, written by the leading architect of `just deserts' sentencing theory, discusses how sentences may be scaled proportionately to the gravity of the crime. Topics dealt with include how the idea of a penal censure justifies proportionate sentences; how a penalty scale should be `anchored' to reduce overall punishment levels; how non-custodial (...) penalties should be graded and used; and how political pressures impinge on sentencing policies. (shrink)

Many philosophers and laypeople have the following two intuitions about legal punishment: the state has a pro tanto moral reason to punish all those guilty of breaking a just law and to do so in proportion to their guilt. Accepting that there can be overriding considerations not to punish all the guilty in proportion to their guilt, many philosophers still consider it a strike against any theory if it does not imply that there is always a supportive moral reason to (...) do so. In this paper, I demonstrate that censure theory accounts for these intuitions much better than any other theory, including forms of retributivism such as desert theory and fairness theory, and explain why censure theory is able to do so. (shrink)

This paper is a rejoinder to Thaddeus Metz’s article “Censure Theory Still Best Accounts for Punishment of the Guilty: Reply to Montague.” In his article, Metz attempts to answer objections to censure theory that I had raised previously. I argue in my rejoinder that Metz’s defense of censure theory remains seriously problematic despite what he says in his reply.

In an article previously published in this journal, Phillip Montague critically surveys and rejects a handful of contemporary attempts to explain why state punishment is morally justified. Among those targeted is one of my defences of the censure theory of punishment, according to which state punishment is justified because the political community has a duty to express disapproval of those guilty of injustice. My defence of censure theory supposes, per argumentum, that there is always some defeasible moral reason for the (...) state to proportionately punish the guilty, and then demonstrates that censure theory best entails and explains this intuition. Montague does not question the intuition, but instead argues that three rival theories of punishment, including his societal-defence view, account for it to no worse a degree than my censure theory. In this article I defend my initial argument, noting resources for its defence that Montague does not appreciate and that, I maintain, provide those who believe that there is always pro tanto injustice in the state failing to proportionately punish the guilty reason to adopt censure theory over all competitors, including Montague’s societal-defence theory. (shrink)

Dans cet article, nous analysons les textes de G. W. Leibniz qui portent sur la censure et la liberté d’expression, notamment par rapport aux auteurs qu’il qualifie de « libertins » ou d’« athées ». Nous explorons le dispositif théorique qu’il propose pour déterminer les limites justes entre la censure et la liberté de pensée; dispositif qui permet, dans chaque cas, de choisir entre la réfutation savante et la suppression autoritaire des textes estimés pernicieux pour la morale ou la piété.

The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis has been called `the greatest of all medieval chronicles'. Written in Normandy between 1114 and 1141, it is a detailed history of the Norman people and their conquests, full of vivid, often penetrating portraits of the lives and characters of kings and queens, lords and bishops, simple knights, and humble villagers. The chronicle gives a unique, authentic picture of feudal society during a period of rapid change in church and state which saw the (...) emergence of the Anglo-Norman realm, the spread of new forms of monasticism, and the launching of the Crusades. Published in 1968, volume II of Marjorie Chibnall's six-volume edition of the Ecclesiastical History is now available for the first time in paperback. `a superbly edited Latin text and a unique English translation of the work of a major historian' American Historical Review `Mrs Chibnall is giving us... her edition of a classical medieval text which will itself become a classic of medieval scholarship.' Times Literary Supplement. (shrink)

This article advances a censure-based case against sentences of life imprisonment without the possibility of parole. Our argument justifies a retributive “second look” assessment of long-term prison sentences. The article focuses on the censuring element of long-term prison sentences while reconceptualizing penal censure as a dynamic and responsive concept. By doing so, the article explores the significance of the prisoner’s life after sentencing (largely ignored by retributivists) and promotes a more nuanced approach to censure-based proportionality. Policy-makers may welcome this approach (...) as a way to control excessive prison sentences while remaining within a retributive penal framework. Although we are making a general argument about the need for responsive censure within a retributive sentencing regime, the case for this approach is particularly compelling at the present time. Almost all Western nations, and particularly the US, impose very lengthy, often life sentences of imprisonment for a wide range of offences, thereby affecting large numbers of prisoners. (shrink)

This volume’s thematic and geographical perspectives on Lutheran ecclesiastical life invite readers to delve into post-Reformation efforts to continue the work of the Wittenberg reformers in new circumstances and times, applying their insights to concrete challenges in church and society.

Censure and exclusion of The Republic are characteristics of many utopias, which become dystopias precisely because of turning to them. Plato´s reasons to censure certain types of poetry are ethical and political ones, although his arguments are epistemological . This paper proposes reading these two aspects of the platonic proposal in the light of three specific points of the Timaeus: 1) the theory of discourse about the concept of verisimilar , 2) its relation to the question of whether we can (...) represent objects we do not know, and 3) the demiurge model proposed by Plato in this dialogue. The aim is to show that two of the most problematic aspects of The Republic, are dissolved today in the Timaeus. (shrink)

The exploration of penal censure in this book is inspired by the fortieth anniversary in 2016 of the publication of Andreas von Hirsch's Doing Justice, which opened up a fresh set of issues in theorisation about punishment that eventually led von Hirsch to ground his proposed model of desert-based sentencing on the notion of penal censure. Von Hirsch's work thus provides an obvious starting-point for an exploration of the importance of censure for the justification of punishment, both within von Hirsch's (...) theory of just deserts and from the perspectives of other theoretical approaches. It also provides an opportunity for engaging with censure more broadly from philosophical, sociological-anthropological and individual-psychological perspectives. The essays in this collection map the conceptual territory of censure from these different perspectives, address issues for desert theory that arise from fuller understandings of censure, and consider afresh the role of censure within the jurisprudence of punishment. They show that analyses of censure from different vantage points can significantly enrich punishment theory, not least by providing a conceptual basis for perceiving common ground between and thus connecting different strands of penal theory. (shrink)

Bede's Ecclesiastical History of the English People is recognized as a masterpiece among the historical literature of medieval England and Europe. Completed in 731, it comprises in a single flowing narrative a coherent history of the conversion of the English peoples to Christianity, and the story of the island kingdoms and churches from the 590s to the early eighth century, prefaced by a sketch of the earlier history of Britain. In 1969 the Clarendon Press published the new edition in (...) Oxford Medieval Texts, edited by Bertram Colgrave and Sir Roger Mynors. Mynors's masterly text and textual introduction replaced much of Charles Plummer's great edition of 1896; but the historical notes did not attempt to match in scale and detail Plummer's second volume of commentary. To fill this gap the late Professor J. M. Wallace-Hadrill devoted the last years of his life to a new commentary, one of the finest and most mature fruits of his scholarship - more succinct than Plummer, tauter, more relevant, above all drawing together and adding to the findings of a galaxy of modern scholars. Prepared for the press by Thomas Charles-Edwards, helped by Patrick Wormald and others, this book completes the new Bede, and is prefaced by a paper characteristic of Professor Wallace-Hadrill on `Bede and Plummer'. (shrink)

The book documents thirty cases in which university-trained scholars were condemned for disseminating allegedly erroneous opinions in their teaching or writing.

Le présent article explore la reconversion professionnelle de Marie Taglioni, vedette du ballet romantique de la Monarchie de Juillet devenue pédagogue et chorégraphe à l’Opéra de Paris sous le Second Empire. L’examen des sources montre le rôle joué par ses parents dans sa formation à la composition chorégraphique dans un contexte de féminisation de la danse théâtrale professionnelle à l’échelle de l’Europe occidentale. Si la composition féminine demeure l’objet de fortes censures, Marie Taglioni parvient à tisser un réseau professionnel favorable (...) à sa promotion au rang de chorégraphe. Son essai de reconversion, après la composition des ballets Le Papillon (1860) et Zara (1862), se heurte cependant à des normes de genre qui assignent les femmes à l’interprétation des œuvres et les excluent de l’accession à l’emploi de maître de ballet. (shrink)

According to some philosophers, a necessary condition of morally permissible punishment is that it communicates deserved censure for the offender’s wrongdoing. The author calls this the Communicative Condition of punishment. The chapter considers whether the use of mandatory crime-preventing neurointerventions is compatible with the Communicative Condition. The author argues that it is not. If we accept the Communicative Condition, it follows that it is impermissible to administer mandatory neurointerventions on offenders as punishment. The author then considers whether it is permissible (...) to offer an offender a neurointervention as a replacement for incarceration or in exchange for a shorter sentence. He notes that this could meet the Communicative Condition, although, somewhat oddly, only in cases where the neurointerventions have harmful effects. (shrink)

Contrairement à ce que l'on admet généralement, la mesure de l'audience en continu , bien que l'instrument ait été inspiré par les publicitaires et serve en principe à la fixation des tarifs des spots de publicité, ne signifie pas la fin de la censure politique au profit d'une pure soumission aux logiques économiques. La course à l'audience entre les chaînes généralistes, loin de favoriser une diversification de l'offre de programmes, a conduit à une recherche des programmes rassemblant le maximum de (...) téléspectateurs. Tout se passe comme si les programmes étaient désormais soumis au vote des téléspectateurs dans une sorte de «démocratie culturelle». La mesure de l'audience instantanée a ainsi imposé, dans le domaine culturel, un nouveau principe de légitimité, hétéronome parce que politique, qui repose sur la loi de la majorité.Contrary to what is generally admitted, although non-stop audience rating is a tool designed by advertisers to evaluate the prices of TV advertising spots, this does not mean that political censorship is thus being replaced by pure submission to economic logic. The competition for audience between the traditional channels has not led to a greater level of variety in the programmes they offer since they have tended rather to tailor their schedules to attract the most viewers possible. Everything happens as if schedules were from now submitted to the viewers’ vote in a kind of "cultural democracy". In the cultural field, instant audience ratings have imposed a new principle of legitimacy which is heteronomous because it is political and which is based on majority rule. (shrink)

This chapter examines one of the more neglected aspects of Hobbes’s body of written work: his efforts at ecclesiastical history. It argues that ecclesiastical history became an increasingly important intellectual pursuit for Hobbes as his career advanced. This development partly reflected the growing dominance of religious questions in his mature thought, but historical criticism also offered Hobbes a rhetorical mode that potentially allowed him to encode theological and ecclesiological views that he could not openly express after 1660. (...) class='Hi'>Ecclesiastical history thus permitted Hobbes to advance his political assault on clerical power, and his philosophical deconstruction of Trinitarian orthodoxy, in conditions of censorship. The narrative shape of Hobbes’s ecclesiastical history borrowed much from Protestant historiography, but its substance moved in different directions, toward Enlightenment patterns of thought. (shrink)

Résumé Le problème complexe de la réception tardive de tout l’œuvre du marquis de Sade doit être considéré dans le contexte de l’histoire de la censure en Hongrie au cours de plusieurs siècles. Mon article se nourrit de mon expérience de traductrice, en particulier de ma traduction de La Philosophie dans le boudoir (1989). L’aperçu historique sur l’absence de réception de ses textes avant 1989 puis sur la période suivante qui a commencé avec le changement de régime et une grande (...) liberté dans le domaine éditorial, illustre bien les limites et les avatars de la censure en Europe Centrale et Orientale. (shrink)

Transylvania is well-known as a multi-ethnic and multi-denominational province. Before 1918, the Romanians in Transylvania had not had a state of their own in which they could enjoy all the rights and freedoms the other inhabitants of the province benefited from, even though Romanians had represented, throughout the centuries, two thirds of the province’s population. The aim of this paper is to argue that beyond their Christian mission, the Romanian Churches in Transylvania had specific characteristics resulting from the conditions in (...) which the Romanians had lived in the province before World War I. The ecclesiastical publications assisted the higher clergy and the parish priests to be not only spiritual shepherds of their communities, but also counsellors guiding the believers in their everyday lives. The rather diverse content of these circulars, pastoral letters, brochures, articles published in the ecclesiastical press, etc., suggests the tremendous contribution that the Romanian Churches brought to the modernization of the Transylvanian society. (shrink)

Based on the philosophical and scientific analysis of the conflict between the Catholic ecclesiastic doctrine and wisdom of «living faith» the article discovers the algorithm of counteractions of philosophy of conformity and non-conformism in response to the pressure of modern civilization changes. It is proved that the cost of these two paths for the Catholic Church is about the same, because none of them is effective in establishing an overall upgrade strategy and outlining general perspectives. Truly constructive for the Catholic (...) Church, in this situation, may be the «Middle Way», renewal without a «surrender» in the eye of the world. (shrink)

Bede's Ecclesiastical History is the most important single source for early medieval English history. Without it, we would be able to say very little about the conversion of the English to Christianity, or the nature of England before the Viking Age. Bede wrote for his contemporaries, not for a later audience, and it is only by an examination of the work itself that we can assess how best to approach it as a historical source. N.J. Higham shows, through a (...) close reading of the text, what light the Ecclesiastical History throws on the history of the period and especially on those characters from seventh- and early eighth-century England whom Bede either heroized, such as his own bishop, Acca, and kings Oswald and Edwin, or villainized, most obviously the British king Cædwalla but also Oswiu, Oswald's brother. In (Re-)Reading Bede, N.J. Higham offers a fresh approach to how we should engage with this great work of history. He focuses particularly on Bede's purposes in writing it, its internal structure, the political and social context in which it was composed and the cultural values it betrays, remembering always that our own approach to Bede has been influenced to a very great extent by the various ways in which he has been both used, as a source, and commemorated, as man and saint, across the last 1,300 years. (shrink)

Edited with a facing-page English translation from the Latin text by: Chibnall, Marjorie.

This is the only edition of Bede's Ecclesiastical History which also offers the Greater Chronicle as well as his Letter to Egbert. The Chronicle and the Letter have been newly translated, and both they and the authoritative Colgrave translation of the Ecclesiastical History are supported by a detailed introduction and notes.