This book discusses the writings of the mystic Jan van Ruusbroec (1293-1381) within their medieval contexts of literary, religious and intellectual life, thus offering the first comprehensive biography of the most influential medieval Dutch author.

This book discusses the writings of the mystic Jan van Ruusbroec within their medieval contexts of literary, religious and intellectual life, thus offering the first comprehensive biography of the most influential medieval Dutch author.

Dutch manner of motion verbs play a prominent role in the literature on unaccusativity. As these verbs can take both hebben ‘have’ and zijn ‘be’ as their perfective auxiliaries, they are considered to show both unergative and unaccusative behavior. The general consensus is that these verbs normally take hebben, yet occur with zijn if they are ‘telicized’ by an endpoint, and that the auxiliaries are diagnostics for the syntactic status of prepositional phrases (PPs). The paper presents attested data (...) that reveal that this generalization is untenable: there are examples that take the opposite auxiliary from what the generalization predicts. To account for the full set of data, the paper takes a cognitive-grammar perspective, arguing that auxiliary choice, telicity and syntactic status of PPs are independent issues requiring their own explanations. Auxiliary choice is analyzed in terms of alternate construals of a motion event: with hebben as a type of act and with zijn as a change of location. In this manner, the paper adds to a growing body of literature that questions the usefulness of the coarse unergative–unaccusative distinction, advocating a ‘local analysis’ instead. (shrink)

Recent literature on Stalnaker's Thesis, which seeks to vindicate it from Lewis (1976)'s triviality results, has featured linguistic data that is prima facie incompatible with Conditionalization in iterated cases (McGee 1989, 2000; Kaufmann 2015; Khoo & Santorio, 2018). In a recent paper (2021), Goldstein & Santorio make a bold claim: they hold that these departures light the way to a new, non‐conditionalizing theory of rational update.Here, I consider whether this new form of update is subject to a Dutch (...) book. On the official, invariantist version of the theory, I show that the answer is “yes”. On a competing, contextualist theory of indicative conditionals (Bacon, 2015), the answer is “no”, for reasons that have familiar connections to the limits of textbook Bayesianism. After presenting a concrete case, I explore the dialectical ramifications. The upshot is some hard choices for theories that seek to save the linguistic phenomena. (shrink)

This study explored the experiences and views of Dutch nurses on the content, function, dissemination and implementation of their codes of ethics. A total of 39 participants, who differed in age, qualifications, length of work experience and health care setting, took part in focus groups. The findings revealed common unfamiliarity with and a rather implicit use of codes, and negative comments on the growing number of codes available in the Netherlands. Limited dissemination, implementation and functioning of codes of ethics (...) were also identified. The findings were discussed using concepts from the literature, nursing practice and personal experience. (shrink)

In recent years interest in the thought of Kierkegaard has grown dramatically, and with it the body of secondary literature has expanded so quickly that it has become impossible for even the most conscientious scholar to keep pace. The problem of the explosion of secondary literature is made more acute by the fact that much of what is written about Kierkegaard appears in languages that most Kierkegaard scholars do not know. Kierkegaard has become a global phenomenon, and new (...) research traditions have emerged in different languages, countries, and regions. The present volume is dedicated to trying to help to resolve these two problems in Kierkegaard studies. Its purpose is, first, to provide book reviews of some of the leading monographic studies in the Kierkegaard secondary literature so as to assist the community of scholars to become familiar with the works that they have not read for themselves. The aim is thus to offer students and scholars of Kierkegaard a comprehensive survey of works that have played a more or less significant role in the research. Second, the present volume also tries to make accessible many works in the Kierkegaard secondary literature that are written in different languages and thus to give a glimpse into various and lesser-known research traditions. The six tomes of the present volume present reviews of works written in Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, and Swedish. (shrink)

We consider here an important family of conditional bets, those that proceed to settlement if and only if some agreed evidence is received that a condition has been met. Despite an opinion widespread in the literature, we observe that when the evidence is strong enough to generate certainty as to whether the condition has been met or not, using traditional conditional probabilities for such bets will NOT preserve a gambler from having a synchronic Dutch Book imposed upon him. (...) On the contrary (I show) the gambler can be Dutch-Booked if his betting ratios ever depart from a rather different probability, one that involves the probability of the agreed evidence being provided. We note furthermore that this same alternative probability assessment is necessary if the evidence is weaker (i.e. if it fails to provide knowledge whether or not the condition has been met.) By contrast, some of the (rather different) probability assessments proposed by Jeffrey, precisely for such situations, still expose the gambler to a Dutch-Book. (shrink)

The Dutch Reformed Church had a strong missionary DNA since the planting of the church. This missionary focus and fervour, however, ebbed and flowed during the history of the church. Saayman described that the mission upsurges in the DRC in four waves or 'periods of extraordinary mission endeavour'. The current research aimed to develop this theory through a literature study on the sociopolitical context and the developments in the ecclesiology and missiology of the DRC since the planting of (...) the church up to 2013. The research found strong evidence to define a fifth wave. The fifth wave was influenced by contextual changes and loss of influence and money by the DRC. Furthermore, the growth in the church's missional identity can be seen in the following aspects: the influence of theologians like Lesslie Newbigin and David Bosch; a belief that mission is not something the church does but something the church is; a shift from a Christocentric theology to a Trinitarian theology; a holistic view of salvation; a commitment to the local context of the congregation and a focus on bringing healing to their local communities; and lastly, the success of the Gestuurde Gemeentes network and, more recently, the Mission Shaped Ministry training. (shrink)

This article reports on a survey of the moral problems that Dutch nurses experience during their everyday practice. A questionnaire was developed, based on published literature, panel discussions, in-depth interviews and participation observations. The instrument was tested in a pilot study and proved to be useful. A total of 2122 questionnaires were sent to 91 institutions in seven different health care settings. The results showed that nurses were not experiencing important societal issues such as abortion and euthanasia as (...) morally the most problematic, but rather situations such as verbally aggressive behaviour of colleagues towards patients, keeping silent about errors, and medical treatment given against the wishes of patients. Moral problems occurred especially when nurses experienced feelings of powerlessness with regard to the well-being of patients. Moreover, these moral problems proved to be related to institutional organization, leadership, and collaboration with colleagues and other disciplines. Nurses appeared to have a limited awareness of the moral dimensions of their practice. (shrink)

Hegel was ambivalent about Dutch genre painting’s uncanny ability to find beauty in daily life. The philosopher regarded the Dutch painterly aesthetic as Romanticism avant la lettre, and classifies it as such in his Lectures on Aesthetics, under the section entitled “Die romantischen Künste [The Romantic arts].”1 Dutch art, in Hegel’s reading, is marred by many shortcomings. The most prominent among these are the “subjective stubbornness [subjective Beschlossenheit]” that prevents this art from attaining to the “free and (...) ideal forms of expression” that marked the productions of Italian artists such as Raphael. In contradistinction to their Italian counterparts, Dutch artists in Hegel’s view are apt to. (shrink)

Background: Meaning in life of older persons is related to well-being, health, quality of life, and “good life.” However, the topic is scarcely covered in nursing literature. Objective: The aim of this integrative review for nurses is to synthesize knowledge from scholarly literature to provide insight into how older persons find meaning in life, what are influencing circumstances, and what are their sources of meaning. The review serves as a starting point for including meaning in life of older (...) persons as a major concern for nurses in their role as health promoters. Method: An integrative review was performed including empirical research literature and texts on theoretical perspectives. Ethical consideration: Researches agree with ethical codes for research of universities in the Netherlands. For literature reviews no additional procedures are necessary according to Dutch law. Findings: A total of 44 heterogeneous texts were included in this review. Finding meaning in life is challenging for older persons. Older persons find meaning through a developmental process, by creating and discovering. Meaning in life is found in connection with self and others. Health, living together, high socio-economic status, social relations, activities, and religion are associated with experiencing meaning in later life. The main source of meaning in life of older persons is human relationships. Other sources of meaning in life vary by age and culture. Discussion: The review provides insight into meaning in life of older persons. There are several gaps in knowledge: literature is culturally biased, research on discovery of meaning and daily meaning is limited, and research from a nursing perspective is lacking. In practice, nurses have many opportunities to attune to meaning in life of patients. Further development of competence and training are needed. Conclusion: Older persons find meaning in life through different processes. Meaning in life is associated with the circumstances old persons live in. Human relationship is the major source of meaning. The knowledge from this review is a necessary knowledge base for nurses to include meaning in life of older patients in care. Further research is needed to explore the role of nurses. (shrink)

This article reports on a survey of the moral problems that Dutch nurses experience during their everyday practice. A questionnaire was developed, based on published literature, panel discussions, in-depth interviews and participation observations. The instrument was tested in a pilot study and proved to be useful. A total of 2122 questionnaires were sent to 91 institutions in seven different health care settings. The results showed that nurses were not experiencing important societal issues such as abortion and euthanasia as (...) morally the most problematic, but rather situations such as verbally aggressive behaviour of colleagues towards patients, keeping silent about errors, and medical treatment given against the wishes of patients. Moral problems occurred especially when nurses experienced feelings of powerlessness with regard to the well-being of patients. Moreover, these moral problems proved to be related to institutional organization, leadership, and collaboration with colleagues and other disciplines. Nurses appeared to have a limited awareness of the moral dimensions of their practice. (shrink)

IT is a curious fact that more books on J. H. Newman have been written by foreign than by English authors, as A. R. Vidler remarks in a book review in the Philosophical Quarterly. He adds a number of reasons all of which have exercised a certain influence. He suggests the main reason to be that Newman “is naturally attractive and useful to Roman Catholics who are disposed to explore lines of thought that deviate from, or are not covered by, (...) scholasticism or Thomism.” We cannot quite agree with this suggestion. First of all it is not borne out by historical facts. Most of the earliest writings on Newman in the Netherlands were actually written by non-Catholics, mainly by Protestants of widely-different denominations. One of the first was Allard Pierson who wrote a lengthy biographical sketch in the same year as Newman died, and others brought out or used various parts of Newman’s teaching long before any Catholic publication—except for an occasional article—was printed. So we find J. W. Moll, Rector of the University in Groningen, making full use of Newman’s Idea of a University in an official address to the University as early as 1910, whilst H. Stoel, Minister of the Dutch Reformed Church, offered a work on Newman to the same University in order to obtain the Doctorate of Divinity in 1914. There are other important works on Newman’s doctrine by two non-Catholics, who were later converted to the Roman Catholic Church, viz., one by W. H. v.d. Pol, who wrote on the Idea of the Church in Newman’s Life and Thought, and one by Prof. Dr. De Vogel on his doctrine of justification. Both these works excel in bringing home to the reader Newman’s own method of thought because they make us listen to that great Christian, and enable us to take in his way of contemplating reality, so that we acquire something of that mentality which Newman himself called: the true philosophical temper. In none of these works do we find the slightest indication that the authors were desirous of using Newman because he had deviated from the path trodden by traditional scholasticism. These authors wrote about him because they felt that to be true which Pierson had already testified: “Nobody can neglect him without suffering a sensible loss.”. (shrink)

Tome I: Catalan, Chinese, Czech, Danish and Dutch -- Tome II: English, A - K -- Tome III: English L-Z -- Tome IV: Finnish, French, Galician and German -- Tome V: Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian and Polish -- Tome VI: Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish and Swedish.

If an agent believes that the probability of E being true is 1/2, should she accept a bet on E at even odds or better? Yes, but only given certain conditions. This paper is about what those conditions are. In particular, we think that there is a condition that has been overlooked so far in the literature. We discovered it in response to a paper by Hitchcock (2004) in which he argues for the 1/3 answer to the Sleeping Beauty (...) problem. Hitchcock argues that this credence follows from calculating her fair betting odds, plus the assumption that Sleeping Beauty’s credences should track her fair betting odds. We will show that this last assumption is false. Sleeping Beauty’s credences should not follow her fair betting odds due to a peculiar feature of her epistemic situation. (shrink)

In recent years interest in the thought of Kierkegaard has grown dramatically, and with it the body of secondary literature has expanded so quickly that it has become impossible for even the most conscientious scholar to keep pace. The problem of the explosion of secondary literature is made more acute by the fact that much of what is written about Kierkegaard appears in languages that most Kierkegaard scholars do not know. Kierkegaard has become a global phenomenon, and new (...) research traditions have emerged in different languages, countries, and regions. The present volume is dedicated to trying to help to resolve these two problems in Kierkegaard studies. Its purpose is, first, to provide book reviews of some of the leading monographic studies in the Kierkegaard secondary literature so as to assist the community of scholars to become familiar with the works that they have not read for themselves. The aim is thus to offer students and scholars of Kierkegaard a comprehensive survey of works that have played a more or less significant role in the research. Second, the present volume also tries to make accessible many works in the Kierkegaard secondary literature that are written in different languages and thus to give a glimpse into various and lesser-known research traditions. The six tomes of the present volume present reviews of works written in Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, and Swedish. (shrink)

This article reconsiders the way political representation was understood in the early modern Netherlands by focusing on the contemporary contribution of Simon van Slingelandt. His views of the representative nature of the government of the Dutch Republic were deeply polemical when he developed them, but went on to have a profound influence on the later literature and are notably sustained in modern histories of the subject. The best way to nuance the view of political representation our historiography has (...) inherited from Van Slingelandt is by returning to the earlier views he set out to discredit. By examining both views, I thus hope to shed some new light on the representative nature of early modern Dutch government. (shrink)

In this, the first comprehensive survey of the phonological system of Dutch, Geert Booij lays particular stress on the relation between morphology, syntax, and prosodic structure at both word- and sentence-level. His primary aim is to provide an overview of the system as a whole, based in part on a number of more detailed studies of particular aspects of Dutch phonology. As a reference work, the book directs the reader to the available literature. The book is not (...) primarily intended as a contribution to phonological theory; however, it is couched in terms of present-day non-linear generative phonology, and the author's analyses are relevant for a number of current issues in phonological theory such as the principles of syllable structure, the interaction of phonology and morphology, underspecification, rule typology, the domain specification of phonological rules, cliticization, and the role of rhythm in word stress. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Dutch Cartesianism and the Birth of Philosophy of Science by Andrea StrazzoniAaron SpinkAndrea Strazzoni. Dutch Cartesianism and the Birth of Philosophy of Science. Berlin: Walter de Gruyter, 2019. Pp. ix + 245. Hardback, $124.99.Andrea Strazzoni's Dutch Cartesianism and the Birth of Philosophy of Science is a clear step forward in our understanding of the rise and fall of Cartesianism. The work, limited to the (...) class='Hi'>Dutch context with one notable German excursion, covers roughly one hundred years starting from the 1630s. While the time frame is rather large in scope, the majority of the work is narrower in focus, with a heavy emphasis on the academic circles in mid-to-late seventeenth-century Leiden and Utrecht. It is thus a welcome addition to the growing body of literature dealing with the unique political, religious, and academic contexts in which Dutch Cartesians found themselves. While much of the book deals with the philosophy of Descartes and then Newton, Strazzoni is not concerned with giving any novel interpretations of either figure; instead, he sheds a great deal of light on a cast of characters who are only now coming to be appreciated for their contributions and influence on philosophical movements of the seventeenth and early eighteenth centuries. The book has two main explicit goals. First, Strazzoni wants to show why foundationalism came to play such a prominent role in Dutch Cartesian circles and what foundationalism's effects were. Second, through this examination, Strazzoni hopes to show that the multiplication of worldviews [End Page 154] shaped a new function for metaphysics and logic as tools for examining principles, which in turn determined a change in the function of philosophy itself that eventually gave birth to a kind of philosophy of science familiar to us today.Strazzoni divides this project into eight chapters, with a focus on six figures: Henricus Regius, Johannes Clauberg, Johannes de Raey, Arnold Geulincx, Burchard de Volder, and Willem Jacob's Gravesande. In addition to a brief overview of the goals and structure of the work, the first chapter includes a survey of how methodologies have changed in the history of philosophy and the history of the philosophy of science, which will be helpful background for those less familiar with the fields.The following two chapters deal with the crises that emerged in Utrecht and Leiden over the spread of Cartesian philosophy. In chapter 2, building on Theo Verbeek's work, Regius takes center stage. While some context of the Utrecht crisis is given, Strazzoni spends much of the chapter detailing how Regius's medical background led to a more empirical approach and lack of metaphysical foundation. While Regius's own controversial positions embroiled both himself and Descartes in the Utrecht Crisis, ripple effects spread to Leiden, resulting in prohibitions against discussions of Cartesian philosophy. In the third chapter, Strazzoni highlights a group of anti-Cartesians, with Jacob Revius as the primary antagonist, and the responses from De Raey and Clauberg. Clauberg, the subject of Strazzoni's only sustained discussion of Cartesianism from Germany, coordinated with de Raey on both a positive campaign of promotion and strategizing responses to the anti-Cartesian front. Outside of discussing Clauberg's explicit role in Leiden, Strazzoni studies his logic and Ontosophia, neatly explaining his shift to more metaphysical foundations.Chapters 4, 5, and 6 continue exploring the various approaches and roles for foundational philosophy in more detail, delving into how these controversies motivated renewed analysis of core Cartesian principles with integration into an academic curriculum in mind. Apart from de Raey's efforts to show that Cartesianism was aligned with Aristotelianism, Strazzoni claims a period of Cartesian physics without an explicit preoccupation with metaphysical questions, especially in light of the restrictions imposed by the curators of Leiden's university. However, as Spinoza and Hobbes came to prominence, multiplying the number of philosophical worldviews, foundational arguments were needed to combat them. Strazzoni highlights how varied these responses could be, as Geulincx's own take on foundations leaned heavily toward ethics rather than epistemology, metaphysics, or logic. However, the discussion of Geulincx is much broader, also including illuminating expositions of Geulincx's theology, epistemology, and metaphysics.Chapter 5 expounds further... (shrink)

This book is the first comprehensive report and analysis of the Dutch euthanasia experience over the last three decades. In contrast to most books about euthanasia, which are written by authors from countries where the practice is illegal and therefore practised only secretly, this book analyzes empirical data and real-life clinical behavior. Its essays were written by the leading Dutch scholars and clinicians who shaped euthanasia policy and who have studied, evaluated and helped regulate it. Some of them (...) have themselves practised euthanasia. The book will contribute to the world literature on physician-assisted death by providing a comprehensive examination of how euthanasia has been practised and how it has evolved in one specific national and cultural context. It will greatly advance the understanding of euthanasia among both advocates and opponents of the practice. (shrink)

The organizational trust literature relies strongly on the notion of trust and trustworthiness as a calculative cause-and-effect relationship aimed at assessing the advantages and disadvantages between two actors. This utilitarian notion of trust has been critiqued by studies that highlight _construct inconsistencies_ related to utilitarian trust, which, it is argued, is deficient, incomplete and misleading. Our empirical study of the Dutch insurance sector identifies and categorizes three _process inconsistencies_ that help to explain why the calculation of trust in (...) a utilitarian sense is seemingly impossible in practice and is a barrier to the unambiguous assessment of individual needs and individual utility. These process inconsistencies successively concern insufficient information, complex behavioural dynamics, and a convoluted pattern of stakeholder influence to assess utility in trust relationships, specifically within complex socio-economic systems. Our findings contribute to the trust literature by proposing a classification of the previous critiques on utilitarian trust, and by showing that in scenarios of systematic rather than dyadic trust, process inconsistencies may be too strong to endure a ‘leap of faith’, at least with regard to suspension and assessing utilitarian trust in these more complex socio-economic systems. (shrink)

In previous literature, ethicists mention several goals of Clinical Ethics Support (CES). It is unknown what key persons in healthcare institutions see as main–—and sub-goals of CES. This article presents the goals of CES as perceived by board members and members of ethics support staff. This is part of a Dutch national research using a mixed methods design with questionnaires, focus groups and interviews. Quantitative and qualitative data were analyzed and combined in an iterative process. Four main clusters (...) of goals were found: 1) encouraging an ethical climate, 2) fostering an accountable and transparent organization, 3) developing professionalism and a final goal, overarching the previous three, 4) good care. Most important sub-goals of CES were: attention for ethical issues, raising awareness of ethical issues, fostering ethical reflection and supporting employees. The article ends with a discussion on the desirability to further operationalize the general goal of good care, the context-boundedness of our findings and the need to relate goals of CES to the features of organizational cultures to further improve the integration of CES in healthcare institutions. (shrink)

In the Netherlands, the poet Herman Gorter is mostly known as the author of the neo-romantic poem May and the “sensitivistic” Poems, but internationally he became famous as a propagandist of radical Marxism: the author of influential brochures and of an “open letter” to comrade W.I. Lenin in 1920. During the 1890s, Gorter became increasingly dissatisfied with his poetry, considering it as ego-centric, disinterested and “bourgeois”, unconnected with what was happening in the real world. He wanted to put his poetry (...) on a scientific footing, notably by endorsing a dialectical materialist worldview. In the communist society he envisioned, science would become poetry and poetry would become science. In his opus magnum Pan, two terms are rather prominent, namely heelal and kristal. These signifiers not only reflect important themes, but also two friendships which began around 1900, namely with prominent astronomer and marxist Anton Pannekoek and with Ada Prins, the first woman in the Netherlands who acquired a PhD in chemistry, specialised in liquid crystal research. Whereas Ada Prins is mostly remembered as one of Gorter’s secret lovers, she was first and foremost his educated guide into the complex and enigmatic world of twentieth-century chemistry research. Liquid crystal chemistry became an important source of inspiration for Gorter’s work and the main objective of this paper is to demonstrate her influence on Gorter’s Pan as a scientific poem After presenting the two heroes of this paper, and their work in poetry and chemistry respectively, I will analyse the role of liquid crystals in Herman Gorter’s Pan, highlighting important connections with Ada Prins’ research into liquid crystal chemistry. (shrink)

Previous studies show that medical students in clinical training face ethical problems that are not often discussed in the literature. In order to make teaching timely and relevant for them, it is important to understand what medical students perceive as ethical problems, as various factors may influence their perception, including cultural differences and working environment. The purpose of this qualitative study was to explore students’ perceptions of what an ethical problem is, during their clinical training in the hospital, and (...) compare the results from two different countries. We observed a total of eighteen ethics group discussions and interviewed fifteen medical students at two medical schools, in Indonesia and the Netherlands. Data were interpreted and analyzed using content analysis. We found that students in both settings encounter problems which are closer to their daily work and responsibilities as medical students and perceive these problems as ethical problems. Indonesian students perceived substandard care and inequity in healthcare as ethical problems, while Dutch students perceived that cases which are not matters of life and death are less worthy to discuss. Our study suggests that there might be a gap between ethical problems that are discussed in class with teachers, and problems that students actually encounter in practice. Teachers should be aware of the everyday situations in clinical training which may be perceived by students as ethically problematic and should acknowledge and discuss these ethical problems with students as part of the learning processes in ethics education. (shrink)

A woman is found lying dead on the floor of the living room of her house in Leiden, the Netherlands, and because of a swollen and a slightly wounded eyelid, an autopsy is performed on the body the day after it is found. Behind the wound, there is a whole ballpoint pen, which entered the head of the deceased through her right eye causing mortal brain damage. How did it get there? This question was to cause a stir in (...) class='Hi'>Dutch society, holding a group of police detectives and several scientists in its grip for several years. In this article, the ballpoint case is analyzed as to the boundary work between credible and noncredible expertise. As it is often assumed that boundary work in continental law is preempted by the structure of these law models, this case study adds a comparative note to the growing literature about science and the law. (shrink)

Trude Dijkstra discusses how Chinese religion and philosophy were represented in printed works produced in the Dutch Republic between 1595 and 1700. By focusing on books, newspapers, learned journals, and pamphlets, this study sheds new light on the cultural encounter between China and western Europe in the early modern period. Form, content, and material-technical aspects of different media in Dutch and French are analysed, providing new insights into the ways in which readers could take note of Chinese religion (...) and philosophy. This study thereby demonstrates that there was no singular image of Chinese religion and philosophy, but rather a varied array of notions on the subject. (shrink)

Many studies of structure in present-day Western news texts have shown that the dominant structure is the inverted pyramid, even if the use of a chronological narrative structure is acknowledged. However, the relevant literature has exclusively investigated Western news texts. In this study, we challenge the dominance of the inverted news structure by including a non-Western and less-investigated culture and ask whether textual structure of news texts can differ between cultural contexts. In total, 100 crime news texts from national (...) Iranian and Dutch newspapers were analyzed for both the overall text and the journalists’ statements. Those texts that showed a hybrid structure were subsequently studied qualitatively to understand how chronology is applied in them. News texts from the two cultures were significantly different in their structure. Qualitative analysis of the journalistic statements uncovered a quotation-based structure, a way of news writing in Iranian journalistic statements in which the journalist mainly narrates reporting eventualities that are new to Western eyes. The study offers implications for further ethnography of news and communication, suggesting that the role, pattern and effects of communication can be culture-specific. (shrink)

Resumen: El presente trabajo explora el estatuto del arte en la filosofía de Spinoza, en el marco de la inversión copernicana que da origen a la estética y del barroco holandés. Si bien el pensamiento spinozista se inscribe en la conversión antropológica, en donde lo bello resulta ser un efecto en el sujeto y no una cualidad de los objetos, su comprensión del arte es inasimilable a la “estética” como ámbito diferenciado y autónomo que se consolida en el siglo XVIII, (...) y más bien concibe el arte integrado a la vida y a la experiencia común -a la vez que, en cuanto praxis de origen corporal al alcance de cualquiera, presenta puntos de contacto con las vanguardias históricas del siglo XX-. Spinoza, según se propone en este texto, concibe la producción de “obras de arte” menos como un hecho estético que como una actividad corporal éticamente orientada a la vida buena.: The present work explores the status of art in the philosophy of Spinoza, within the framework of the Copernican revolution that gives rise to aesthetics and the Dutch Baroque. Although the Spinozist thought is inscribed in the anthropological conversion by virtue of which beauty turns out to be an effect on the subject and not a property of objects, its understanding of art is unassimilable to "aesthetics" as a differentiated and autonomous area that it was consolidated in the eighteenth century, and rather conceived art integrated to life and common experience -at the same time, as praxis of bodily origin within the reach of anyone, presents points of contact with the historical avant-gardes of the twentieth century-. Spinoza conceives the production of "artworks" less as an aesthetic fact than as a body activity ethically oriented to the good life. (shrink)

Sex workers in the Netherlands experienced severe financial and social distress during the COVID-19 health crisis. Notwithstanding them paying taxes over the earnings, they were excluded from government financial support, faced discriminatory treatment concerning safe reopening, and experienced increased repression and stigmatization. In this contribution, I explore whether the concept of “vulnerability” contributes to understanding (and addressing) that situation. Data acquired through participatory action research, partly taking place online during lock-down measures, and literature and content analysis show that labeling (...) sex workers “vulnerable” deflects attention away from the (in)actions of Dutch authorities responsible for sex workers’ precarious conditions during the pandemic. Government denial and strategies of abjection explain these conditions better than “vulnerability” does, as they return the gaze to actors and processes accountable for sex workers’ exclusion and criminalization during the COVID-19 health crisis and thereby put responsibility where it belongs. (shrink)

The essays chosen for this anthology were taken from a conference held April 20–21, 2018, in Florence, Italy, at the Dutch University Institute of Art. All concern themselves with what editor Guy H...

Most studies are inclined to report positive rather than negative or inconclusive results. It is currently unknown how clinicians appraise the results of a randomized clinical trial. For example, how does the study funding source influence the appraisal of an RCT, and do positive findings influence perceived credibility and clinical relevance? This study investigates whether psychiatrists’ appraisal of a scientific abstract is influenced by industry funding disclosures and a positive outcome. Dutch psychiatrists were randomized to evaluate a scientific abstract (...) describing a fictitious RCT for a novel antipsychotic drug. Four different abstracts were created reporting either absence or presence of industry funding disclosure as well as a positive or a negative outcome. Primary outcomes were the perceived credibility and clinical relevance of the study results. Secondary outcomes were the assessment of methodological quality and interest in reading the full article. Three hundred ninety-five psychiatrists completed the survey. Industry funding disclosure was found not to influence perceived credibility nor interpretation of its clinical relevance. A negative outcome was perceived as more credible than a positive outcome 0.43 to 1.18, p?), but did not affect clinical relevance scores. In this study, industry funding disclosure was not associated with the perceived credibility nor judgement of clinical relevance of a fictional RCT by psychiatrists. Positive study outcomes were found to be less credible compared to negative outcomes, but industry funding had no significant effects. Psychiatrists may underestimate the influence of funding sources on research results. The fact that physicians indicated negative outcomes to be more credible may point to more awareness of existing publication bias in the scientific literature. (shrink)

Many languages offer a surprisingly complex range of options for referring to entities using expressions whose main descriptive content is contributed by an adjective, such as Dutch de blinde ‘the blind,’ het besprokene, ‘the discussed,’ or het ongewone van het niet roken ‘the strange about not smoking.’ In this paper, we present a case study of the syntax and compositional semantics of three such constructions in Dutch, one of which we argue has not previously been identified in the (...) literature. The data and the analysis will shed light on our understanding of how reference using adjectives differs from that using nouns in languages that have the two categories, as well as on the differences between reference to entities via their properties vs. reference to properties themselves. Finally, we briefly discuss related work and indicate directions for future study of the typological variation found in this rich and highly understudied corner of natural language. (shrink)

ArgumentThe imitation of adults was the dominant educational early modern model, as it had been from the classical era. Yet, from 1500 onward, this traditional model clashed with new pedagogical ideals that explored if and how the youthful mind differed from the adult. To investigate this clash, I examine individual and aggregate cases – taken from the Dutch (illustrated) textual culture – representing conceptualizations of what has been labelled “the curiosity family” (concepts such as curiosity, inquisitiveness, invention). As previously (...) established, during the seventeenth century, curiosity turned from a vice to a virtue among adults. Textual evidence suggests that for the early modern Dutch youth, docility, long valued, remained the guiding ideal. Shortly after 1700, however, two changes can be detected: for youth, travel literature and travel as a metaphor became a means to explore the world without adults; and for adults, the experimental learning style of the young became a new learning model. (shrink)

This article critically reflected on the insights of David Tacey in which he notes that there is currently a revival in post-secular spirituality in the West, but that its deep religious roots are lacking. What would be the implication of these trends for the South African religious landscape where traditional mainstream churches such as the Dutch Reformed Church are shrinking significantly? People often say yes to God, but no to the church. Some in the church may totally renounce God. (...) What lessons could be learned by the South African mainstream churches and theology if these trends in the West were taken into account? In this article a critical literature review was done and the study was structured as follows: In the first place, the implication of superdiversity, supermobility and the reality of a post-COVID-19 consciousness was discussed. Next we engaged in research by scholars in which it was shown that our time, at least in the West, is characterised by existential anxiety and uncertainty. Thirdly, we engaged in the insights of David Tacey in which he also argued the fact that the uncertainty of the time in which we live, often causes people to return to spirituality. Finally, the implication of these trends for the Dutch Reformed Church in South Africa was reflected on. CONTRIBUTION: This research makes a contribution to the nature and scope of the journal, in that it finds that the rise in secular spirituality, in the context of anxiety and uncertainty in a post-COVID-19 world, provides an opportunity for the Dutch Reformed Church to find meaning and significance. (shrink)

ABSTRACT Italian historiographers of the second half of the seventeenth century often establish parallels between early modern republics, comparing Genoa and Venice with the United Provinces, considered as similar political entities despite their evident political differences. The article, taking into account four different sources, investigates the meaning of those comparisons, published when the absolutist model was taking root all around Europe. In the twilight of the republican state, when the power and reputation of the Italian republics was maybe at its (...) weakest, those comparisons served both as a way to boost a supranational republican identity, and to question the strength of the classical republican constitution. This survey explores how these authors claim that, in order to survive in the Europe of absolute monarchies, those republics have to undergo a radical political change. Only by avoiding splitting the sovereignty among too many subjects, and reinforcing the monarchical element in their constitution, these republican states, no more based on the principle of equality, could compete in the new seventeenth-century political scenario. For this reason, Italian authors looked with great interest, and often celebrated the Dutch republic, considered a stronger government than that of Venice, even if it was regarded as an imperfect republic. (shrink)

Ethical concerns regarding agricultural practices can be found to co-evolve with technological developments. This paper aims to create an understanding of ethics that is helpful in debating technological innovation by studying such a co-evolution process in detail: the development and adoption of the milking robot. Over the last decade an increasing number of milking robots, or automatic milking systems (AMS), has been adopted, especially in the Netherlands and a few other Western European countries. The appraisal of this new technology in (...) ethical terms has appeared to be a complicated matter. Compared to using a conventional milking parlor, the use of an AMS entails in several respects a different practice of dairy farming, the ethical implications and evaluation of which are not self-evident but are themselves part of a dynamic process. It has become clear that with its use, the entire practice of dairy farming has been reorganized around this new device. With a robot, cows must voluntarily present themselves to be milked, whereby an ethical norm of (individual) freedom for cows can be seen to emerge together with this new technology. But adopting a robot also implies changes in what is considered to be a good farmer and an appropriate relation between farmer and cow. Through interviews, attending “farmers’ network” meetings in the Netherlands, and studying professional literature and dedicated dairy farming web forums, this paper traces the way that ethical concerns are a dynamic part of this process of rearranging a variety of elements of the practice of dairy farming. (shrink)

This study focuses on the prediction of the engagement of small- and medium-sized enterprises (SMEs) in environmental management practices, based on a random sample of 689 SMEs. The study finds that several endogenous factors, including tangibility of sector, firm size, innovative orientation, family influence and perceived financial benefits from energy conservation, predict an SME’s level of engagement in selected environmental management practices. For family influence, this effect is found only in interaction with the number of owners. In addition to empirical (...) research on SMEs’ environmental behavior, this article draws on the ecological modernization literature as well as the theory of planned behavior. (shrink)

The long tradition of Kierkegaard studies has made it impossible for individual scholars to have a complete overview of the vast field of Kierkegaard research. The large and ever increasing number of publications on Kierkegaard in the languages of the world can be simply bewildering even for experienced scholars. The present work constitutes a systematic bibliography which aims to help students and researchers navigate the seemingly endless mass of publications. The volume is divided into two large sections. Part I, which (...) covers Tomes I-V, is dedicated to individual bibliographies organized according to specific language. This includes extensive bibliographies of works on Kierkegaard in some 41 different languages. Part II, which covers Tomes VI-VII, is dedicated to shorter, individual bibliographies organized according to specific figures who are in some way relevant for Kierkegaard. The goal has been to create the most exhaustive bibliography of Kierkegaard literature possible, and thus the bibliography is not limited to any specific time period but instead spans the entire history of Kierkegaard studies. (shrink)

If an agent believes that the probability of E being true is 1/2, should she accept a bet on E at even odds or better? Yes, but only given certain conditions. This paper is about what those conditions are. In particular, we think that there is a condition that has been overlooked so far in the literature. We discovered it in response to a paper by Hitchcock (2004) in which he argues for the 1/3 answer to the Sleeping Beauty (...) problem. Hitchcock argues that this credence follows from calculating her fair betting odds, plus the assumption that Sleeping Beauty’s credences should track her fair betting odds. We will show that this last assumption is false. Sleeping Beauty’s credences should not follow her fair betting odds due to a peculiar feature of her epistemic situation. (shrink)

In the Netherlands, current policy opinion emphasizes demand-driven health care. Central to this model is the view, advocated by some Dutch health policy makers, that patients should be encouraged to be aware of and make use of health quality and health outcomes information in making personal health care provider choices. The success of the new health care system in the Netherlands is premised on this being the case. After a literature review and description of the new Dutch (...) health care system, the adequacy of this demand-driven health policy is tested. The data from a July 2005, self-administered questionnaire survey of 409 patients (response rate of 94%) as to how they choose a hospital are presented. Results indicate that most patients did not choose by actively employing available quality and outcome information. They were, rather, referred by their general practitioner. Hospital choice is highly related to the importance a patient attaches to his or her physician’s opinion about a hospital. Some patients indicated that their hospital choice was affected by the reputation of the hospital, by the distance they lived from the hospital, etc. but physician’s advice was, by far, the most important factor. Policy consequences are important; the assumptions underlying the demand-driven model of patient health provider choice are inadequate to explain the pattern of observed responses. An alternative, more adequate model is required, one that takes into account the patient’s confidence in physician referral and advice. (shrink)

Pig farmers and scientists appear to have different perspectives and underlying framing on animal welfare issues as tail biting and natural behaviour of pigs. Literature proposes a joint learning process in which a shared vision is developed. Using two different settings, a symposium and one-to-one dialogues, we aimed to investigate what elements affected joint learning between scientists and pig farmers. Although both groups agreed that more interaction was important, the process of joint learning appeared to be rather potentially dangerous (...) for the farmer–scientist relationship. During the symposium, farmers were only moderately open for scientific knowledge and the issue of tail biting had the tendency to run into a deadlock. The setting was an influencing element for the degree of success, because the dialogues did lead to improved mutual trust and understanding of each other’s framing and context. Another element was the degree of usability and absoluteness of scientific facts. They were frequently not concrete enough, too uncertain or not relating to the context of the farmers. In addition, some scientific facts were not recognized by the farmers. Both groups appeared to react and argue from their praxis, including their local environment, way of living, handling and understanding their environment. These praxises appeared to function as a filter, influencing the way of observing the environment, inducing ‘blind spots’ and misunderstandings. Stepping in each other’s praxis might provide concrete and fusing insights, required to realize joint learning processes. (shrink)

The Netherlands is a small country with many people and much livestock. As a result, animals in nature reservations are often living near cattle farms. Therefore, people from the agricultural practices are afraid that wild animals will infect domestic livestock with diseases like Swine Fever and Foot and Mouth Disease. To protect agriculture (considered as an important economic practice), very strict regulations have been made for minimizing this risk. In this way, the practice of animal farming has been dominating the (...) practices of nature management completely. If, for instance, Foot and Mouth Disease strikes an agricultural area, all wild pigs and cattle living in the nearby nature reservations have to be killed, whether infected or not. This dominant position of one practice over the other has now become problematic. While the morality of the practice of nature management seems to be very different from the morality of agriculture and agriculture has become less important from an economic point of view, the public as well as those involved in nature management no longer seem to accept the dominant position of agriculture. Besides a literature study, we performed a field study with in-depth interviews with experts from both practices to analyze the dynamics of the internal moralities of both practices in the previous century, in order to clarify the contemporary situation. The conclusion was that the traditionally strong position of agriculture is not only weakening; it also appears that the internal values of agriculture are changing. The experts from both sides agreed that, in case of a disease outbreak, it is neither ethically justified nor necessary (because of the estimated low risk of disease transfer) to destroy the animals in nature reservations as a routine preventive measure. This is a major shift in morality. (shrink)

Public interest theory has argued that lack of trust in companies may reduce support for free markets. The literature did not address, however, the underlying causes of lack of trust and support of free markets in customer’s perceptions of virtuousness in economic actors. Combining public interest theory with virtue theory and stakeholder trust theory of organizations, we surmise that if customers perceive that employees of companies have insufficient due care for customers’ interests, the perceived trustworthiness of those companies will (...) be low. Customers will then be more inclined to support government regulation in that particular sector or industry. In this paper, we test the relevance of these relationships for the banking sector using a representative sample of 5844 respondents in the Netherlands. We find that if bankers are perceived as persistent in their due care for customers, this encourages a perception that banks are trustworthy, which in turn induces support for free markets in banking and reduces the call for government regulation. An important management implication of our research is that banks should foster due care by means of employee-virtue training programs to enhance trust, thus generating more support for free market operations in the banking sector. (shrink)

The concepts of love and business do not seem to match very well, despite attempts to operationalize love as agape or neighborly love. In line with the emerging literature, this contribution uses a profane and analytical approach to agape as an ‘Agenda for Growth and Affirmation of People and the Environment’. Within this agenda we define agape as ‘the commitment to the well-being and flourishing of others’ and operationalized it to measure the concept in a substantial sample of 420 (...) medium-sized and large companies in The Netherlands. At the core of the research lies the question whether and to what extent companies, represented by senior managers and members of the works council, are committed to the well-being of their employees. This article analyses the concept of agape and its application in a business context and presents the results of a survey. The results show that, on average, respondents report that their organization is committed to employees’ well-being in line with the organization’s values. Though not the aim of agape, since organizations that apply the concept reap tangible business benefits from it, the concept becomes suitable to a wider range of businesses. (shrink)

In many Western science systems, funding structures increasingly stimulate academic research to contribute to practical applications, but at the same time the rise of bibliometric performance assessments have strengthened the pressure on academics to conduct excellent basic research that can be published in scholarly literature. We analyze the interplay between these two developments in a set of three case studies of fields of chemistry in the Netherlands. First, we describe how the conditions under which academic chemists work have changed (...) since 1975. Second, we investigate whether practical applications have become a source of credibility for individual researchers. Indeed, this turns out to be the case in catalysis, where connecting with industrial applications helps in many steps of the credibility cycle. Practical applications yield much less credibility in environmental chemistry, where application-oriented research agendas help to acquire funding, but not to publish prestigious papers or to earn peer recognition. In biochemistry practical applications hardly help in gaining credibility, as this field is still strongly oriented at fundamental questions. The differences between the fields can be explained by the presence or absence of powerful upstream end-users, who can afford to invest in academic research with promising long term benefits. (shrink)

continent. 2.1 (2012): 22–28. Jeroen Mettes burst onto the Dutch poetry scene twice. First, in 2005, when he became a strong presence on the nascent Dutch poetry blogosphere overnight as he embarked on his critical project Dichtersalfabet (Poet’s Alphabet). And again in 2011, when to great critical acclaim (and some bafflement) his complete writings were published – almost five years after his far too early death. 2005 was the year in which Dutch poetry blogging exploded. That year (...) saw the foundation of the influential, polemical, and populistically inclined weblog De Contrabas (The Double Bass), which became a strong force for internet poetry in Dutch in the years to follow. In the summer of that year, a lively debate raged in the aftermath of Bas Belleman’s article “ Doet poëzie er nu eindelijk toe ?” (“Does poetry finally matter now?”), on a blog specifically devoted to this question. Up to that point, the poetical debate in the Netherlands had largely been confined to literary reviews (which were often subsidized), having become mostly marginalized in more mainstream media, where poetry could be covered by only a small number of so-called authorities. As a result, literary debate had acquired a rather placid quality. Though a variety of camps with different aesthetics could be discerned, most poetical positions shared a general acceptance of poetry as a form of art somewhat apart from fundamental political concerns. Late modernists would pursue subtlety and density of reference. Others would insist poetry was best understood as a form of entertainment that should ideally be accessible and work well on the stage. Still others would insist that poetry is mostly a play with forms. Linguistically disruptive strategies were valued highly by some, but mostly for their aesthetic effect. Values of disinterested playfulness reigned supreme everywhere. Any idea that poetry could be a field in which one confronts politics and the world was decidedly marginal. This led to a climate in which most attempts at polemics were DOA, often based on far too superficial positioning and analysis. The greatest polemical debates were revolving around the question of whether poetry should be difficult or easy, with both camps defining their ideas of difficulty and accessibility in ways that were so utterly shallow as to make the entire point moot. Debates were performed, rather than engaged with. It was a postmodern hell of underarticulated poetics. Half-consciously, people were yearning for new forms of criticism that could put the oomph back into poetry. Weblogs provided for ways to explore debate directly outside of the clotted older channels of the reviews and the newspapers. Belleman’s essay and the resulting online activity had shown that there was a widespread eagerness to take poetry more seriously as a social art form. It was in this environment that Mettes started his remarkable project Dichtersalfabet . At that moment, Mettes was active mostly in academic circles, having become noted at Leiden University as a particularly gifted student of literary theory. Within the Netherlands, the field of literary theory has a very odd relationship to literature as it is practiced in the country. Academic theory tends to have a mostly international view and engage with international debates of cultural criticism, literary theory, and philosophy, with academics often publishing in English and attending conferences around the world. Literature itself however is much more concerned with domestic traditions. Consequently, in the Netherlands, there exists a language gap between academic theoretical practice (as it is studied in the literary theory departments) and literary practice (which, academically, gets studied in specialized departments of Dutch literature). The Dichtersalfabet can be seen as Mettes’s attempt to close this gap. It is also an attempt to bridge the divide between theory and practice, in which he could apply his theoretical knowledge in a very unorthodox and unacademic critical mode that moreover could reach far beyond the domain of conventional criticism. Mettes’s goal was to trace a diagonal through Dutch poetic culture, to “strangle” what he perceived to be its dominant oppressive traditions of agreeable irrelevance, in order to see whatever might be able to survive his critical assaults. But he could only do so by means of a very serious engagement with poetry itself. To this end, he would go systematically through the poetry bookshelf of the Verwijs bookshop (part of a mainstream chain of booksellers) in The Hague, buying one publication per blog item, starting from A and working his way through the alphabet, reading whatever he might encounter that way in the restaurant of the HEMA store (another big commercial chain in the country). He would subsequently write down his reading experiences, refraining however from trying to write a nuanced book review. Rather, he would write about anything that caught his attention and sparked his critical interest. This way of working would yield vast, at times somewhat rambling, dense, lively, and generally brilliant essays, in which he held no punches. He never hesitated to pull out his entire arsenal of concepts from the international theory traditions, while never degenerating into mere academic exercise and pointless intertextualities. The attempt was rather to live the poetry that he read, and to engage it with the full range of political, academic, cultural, and personal references that he had at his disposal—all that composed the individual named Jeroen Mettes as a reader. Often what he wrote would not be according to the standards of what we usually think of as a critical review of a book of poetry. Sometimes he would even be a little sloppy in his judgments of poets or representations of the books he read, for example by basing an entire essay on the blurb of a book rather than its poetry content. But what he did was always brilliant writing nonetheless—virtuoso riffs on poetic fragments randomly found within capitalist society, exposing an incisive and insistent poetical sensibility. Mettes read poetry for political reasons, to see whether poetry could offer him a way to deal with a political world he detested. The right-wing horrors of the Bush years, the Iraq war, and the turn of Dutch public opinion towards ever more conservative, narrow-minded, and xenophobic views alongside a complete failure of the political left to present any credible alternative, were weighing heavily on the times in which Mettes reported on his reading. Poetry was to measure this world, diagram it, to lay bare its inconsistencies and faults, to indicate where lines of flight might be found. Amid the ruins of a world wrecked by imperialist policies, corporate capitalism, and doctrinal neoliberalism it would have to show the possibility of a new community. And it was, through its rhythmical workings, to release the reading subject from his confinement to ideologically conditioned individuality and lead him into the immanent paradise of reading. The stakes were high. Much higher than anything Dutch poetry had seen for many years. Mettes’s blog was widely read from the start. His posts sparked lively debates. Some of these subsequently led to the publication of extensive essays on a few key poets in some literary journals, particularly Parmentier and the Flemish journal yang , for which Mettes would become a member of the editorial board, a few months after starting the Dichtersalfabet . This could have been the start of a brilliant career, but this was not to be. The initial manic energy that fueled the blog gradually subsided. The Alfabet was updated less and less regularly. Mettes sometimes just disappeared for many weeks, then suddenly returning with a brilliant essay. Until, on September 21, 2006, he posted his final blogpost, consisting of no text whatsoever. That night I learned from his mentor at Leiden University that he had committed suicide. Mettes and I had had some fruitful exchanges on poetry, rhythm, music, and form, mostly on the blogs, but also by email. Three weeks before his death was the last time I heard from him: a very sudden, uncharacteristically curt note saying “My old new sentence epic.” Attached to that message I found a DOC-file of a work so major that I felt intimidated. This was N30 , a text he had been working on for over five years. After his death, it took me a long time before I dared to read it in its entirety. In the meantime, the work of preparing the manuscript for publication was entrusted by his relatives to his colleagues at yang magazine. It took them a few years to brush up the text and to edit the Dichtersalfabet -blog (which, apart from the Alphabet project itself, incorporated many other fragments of political, polemical, and theoretical writing) into book form along with the essays. The result of this labor was finally published in 2011 as a two-book set, and Mettes burst onto the Dutch poetry scene for the second time. The work was widely reviewed, on blogs, in journals, magazines, and newspapers. Many critics who had not followed the blogs in 2005 showed themselves surprised, baffled even, by the intensity of Mettes’s critical writing. But for those who had read the blog, the main surprise was in the poetry. During Mettes’s lifetime, some of his poems had already been published in Parmentier . Although these were strong texts by themselves, in no way did they prepare readers for N30 . Nothing like it had been written in Dutch before. Instead, N30 explicitly follows the American tradition of Language Writing, directly referencing Ron Silliman and his concept of The New Sentence. However, it would seem that much of the poetical thinking around his use of this technique puts him closer to a writer such as Bruce Andrews. For Mettes, using non sequiturs as a unit of poetic construction was not only a way of reinventing formal textual construction, but it was another way of finding the fault lines in the social fabric. From the perspective of the Language tradition, one may put N30 somewhere between Silliman and Andrews. N30 shares an autobiographical element with Silliman’s New Sentence projects, and as in Andrews, there is a concern for mapping out social totality within text—what Mettes refers to as a “textual world civil war.” Again this shows a formal textual strategy for allowing the person “Jeroen Mettes” to be absorbed by the world, which here appears as a whirlwind of demotic and demonic chatter, full of violence, humor, intensity, beauty, disgust, sex, commerce, and strife. Influenced as it may by American precursors, Mettes’s tone and form end up quite different from his American counterparts, consistently referencing a world that is Dutch, all too Dutch, taking on the oppressive orderliness of Dutch society with its endemic penchant for consensus by introducing chaos into its daily life and laying bare its implicit aggressions. The work’s 31 chapters each have a different feel and rhythmical outline, but none of them follow a predetermined pattern. Rather, Mettes would consistently edit and reedit the text, randomly rewriting parts of it, as he explains in his poetical creed Politieke Poëzie (Political Poetry). N30 – referring to the 1999 antiglobalist protest in Seattle – was to be the first text of a trilogy. The work itself was written “in the mode of the present.” A second text was to be written in the mode of the future, and a third one, in the mode of the past, was going to be an epic poem about the Paris Commune, and to form an alternative poetic constitution for the European project. I still deeply regret that Jeroen Mettes never got to complete those projects, just as I would be very keen on knowing what he might have had to say about more recent political developments. Instead, in 2006, he remained stuck in the horrors of the present, that ended up consuming him completely. He left Dutch literature with some of its most piercing criticism and its most profoundly moving, exciting and powerful poetry. Excerpts from N30 Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "N30." In N30+ . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. Chapter 1 1999. A day is a space too. And another man, who had chained himself, had his ribs crushed, and a motor has driven over somebody’s legs. Dutch health care system spends ±145 million guilders per year on worriers. A spiderweb vibrates as I pass by. Randstad renovating. She slaps her bag against her ass: “Hurry up!” OPINION IS TRUE FRIENDSHIP Your skin. It doesn’t express anything. “But the use of the sword, that’s what I learned, and you’ll need nothing more for the moment.” Just try to interrogate a guy like that. Gullit in Sierra Leone. Codes silently lying all around. But that’s simply what belongs to “that it’s just allowed”: that sigh of “world” (a word expressing that the trees are now standing along the water like black men with white bags in their hair); that’s nothing else right? And you see how everything has to move, and first of all what cannot do so. Without Elysium and without savings, barbarians lashing out, horny for an enemy, staring across the water, staring into the air—staring to get out of it. “You’ve never showed me more than the mall,” she said. All those “dreams” in the end—and now? It was lying on the stairway, so I picked it up and took it upstairs. Chapter 3 “You know what?” Telecommunication. For love… I don’t really like that cheap cultural pessimism, but… The holy city is on pilgrimage in the earthly bodies of the faithful until the time of the heavenly kingdom has come. The end of an exhausting autumn day behind the computer, my eyes filled with tears of fatigue. KITCHEN / INSTALLATION / SPECIALIST. Network integration. In the sun, stretched out on a sheet. (…) I don’t believe what I’m reading, because I want to believe something else. An illusion? Suits me. There’s a variety of shapes and tastes… “So what?” you may think. 102 dalmatians can’t be wrong. But I want more, dear… A feel good movie. I’m smashing the burned body. So what? We continue to save the European civilization. What’s there to win? Plato with poets = Stalin without gulag? Ball against the crossbar. No wonder. She comes straight to her point. She’s standing in the kitchen eating an apple. (…) The godless Napoleon had used her as a stable and wanted to have her taken down. “Our” Rutger Hauer. Ready or not here I come. Psst… are you also wearing a string? Nobody understands our desire. Cliffs breaking the waves and shattering the sunset. I used to be a real romantic (as a poet). A typical fantasy used to be the one in which I brutally raped mother and daughter Seaver from the sitcom Growing Pains . Nevertheless you only contain bad words. Eyelashes. Automatic or manual? That your skin always in the afternoon. Integration. The air is empty. Too bad! Hand in hand on their lonely way. Alaska! Chapter 12 May 5, 2001 [10:00-10:30] A dust cloud on a hill. Globe. Indian (British) (tie) / pope. Damascus. Rape. We’re carrying the ayatollah’s portrait through the streets. At the moment the girl is mostly suede jacket with white ribbons on her sleeves. A small explosion flares up/impact. Camouflage. Close up. We’re analyzing the situation. He’s dead right? Dead dead. Dead. Everything without, these, and only with the body. Indices signal death. Dollar bills are printed in factories. Holes. Light patch. Globe in a box. Microphone. What’s the situation? Grey impact on a green hill (field?). The water is blue. He has no lips. Interns on the background with skirts that are too long. This is an example of a sonnet. An Islamic woman pushes against the door of an electronics shop. Arrows (percentages (prices)). Is this what awaits the American? Touch screen interface. The word, an island, can only be a sign in that situation. We pull up a chair, join in on the fun. On the shelves only books about computers. One glance in the distance is enough to lighten up a luna park in the distance. She’s really desperate, especially when she laughs. Click. Ah. Next. And now it’s raining, but that’s ok. Yellow stains sliding over the south. Shallow caves light: clothes, boots, electrical equipment. 45. 22:10. Nothing gives you the right to eat more than people starving to death. The Hague. Slam dunk. Traffic light. Two H’s, one L (standing for the L (little prick)). We’re happy to say something. Clouds, small suns, temperatures, cities. The truth is never an excuse. Yellow. Yellow. Green. Yellow. Yellow. Yellow. Yellow. Green. Green. Yellow. Will you email me? Skeleton: “No.” Ex-nerds in brand-new and brightly red sport cars. $$$. I love. Shihab. Hooves in the sand. Skinny senior with over-sized sunglasses; old jockey (cap, trophy) smiling in slow motion. And there I am again, flashback, crying with my head in between my hands. Sometimes I’ve got the feeling that cannibals. Eyes: blue. Cancer. Why would I wait until tomorrow? Golden beams protruding from the lifted/lit earth. May 5, 2001 [11:30-12:45] You’ll remember this for the rest of your life. Graphs, diagrams. Bu$ine$$. Blue shirt, white collar, no neck (porn star). A name lights up. I’m hysteric. Will you join us? Letters falling in their words. Fingers set up a tent and start to dance. Young entrepreneurs from poor neighborhoods (read: black) guided by Microsoft. Kinda makes me happy, that sort of kitsch. A sense of exhaustion/impotence to see anything but the present. (…) Wouldn’t you like to? Orange explosion in an industrial zone. YOU’RE DOING THIS FOR AMNESTY INTERNATIONAL. Would you. A familiar face. Clouds and blossom. Sunflowers. Supermodels. Mountainous area in a rectangle: shades of brown, from dark to beige, more green toward the south. Tents and next to them (it’s all a blur) people. Plane. Stadium. Geometrical block of people. No, I ain’t crying. I don’t speak no more. I just want. Quote + photo. (Positive:) screaming crowd. Three-piece suit, seen from the back, before entering the arena. On the back: “Daddy abused me.” Oh, bummer. State of emergency has been declared and everyone has to cooperate. She’s cut her wrists. What we do know (…) is that there’s never been a unique word, an imperative name, nor will there ever be. [Click here for work that suits you.] Barefooted children are watching it (coherent pieces revelation of what’s lying below). Who knows how she’s changed during those two years. “Everything used to be better” + sigh. And here we are. An empty field of parquet. A city lying behind it. Explosion. Blue. A rain drop falling in my coffee. May 5, 2001 [14:30-15:30] A young Arafat on video speaking with raised finger. “I’m calling from my convertible.” Names on walls, victims, numbers… Tourists. Yellow. Yellow. “Your own child! Really, what kind of human are you?” I don’t want to hear it no more. A woman jumping out of the water in a yellow bikini against a background of fireworks and the Cheops pyramid. Thy sorrow shall become good fortune, thy complaints laudation. All planets will float and wander. Wo die Welt zum Bild wird, kommt das System (…) zur Herrschaft. It is something, but is it? May 5, 2001 [18:30-19:00] Iris. Leaves. NASDAQ. Open / and white and. For the one who’s doing nothing, just waiting. (…) NO DEFEAT is made entirely up of defeat -- since / the world it opens is always a place / formerly / unsuspected. October 2002. “Jeroen, I’m leaving for the cemetery, byeeee.” The rise of the middle class. My entire oeuvre is an ode to the. My entire head is a fight against the. God always demands what you cannot sacrifice. You may take that the easy way, but… “The state hasn’t made us, but we make the state” (Hitler). A stork exits the elevator. Skeletons of. Moscow. Helsinki. Palermo. Paris. Chapter 30 Like your paradises: nothing. United Desire, as only remaining superpower. And even though the sea is now calmer and the wind is blowing pleasantly in my face… Heart! Who determines whether a tradition is “alive”? The yellow leaf or the white branch? Mars. This sentence is a typical example. Most Dutch people are happy. No consolation. When I see a girl sitting at a table with a book, a notepad, a pen, a bottle of mineral water, her hand writing in the light—then I consider that one thing. “Presents,” “poetry,” “classics.” We are what we cannot make from ourselves. “Left”: mendicant orders, missionaries. Saint-Just: “A republic is founded on the destruction of its enemies.” She crosses the street with a banana peel between her fingers. (…) We chose our own wardens, torturers, it was us who called all this insanity upon ourselves, we created this nightmare… But “no”? Girl (just like a beach ball) talking rapid Spanish (Portuguese?) in a mobile phone. Do I have a chance now that her boyfriend is getting bold? CLIO, horny bitch. What else do you want? An old woman, between the doors of the C1000, is suddenly unable to go on; her husband stretches out his hand, speaking a few encouraging words. Selection from. Der Führer schenkt den Jüden ein Stadt. How can it reach us if we haven’t been already reached somehow? It doesn’t “speak.” No problem. Each word she uses is a small miracle, as if she doesn’t belong to it, to language, but wanders around with a pocket light looking for the exit; she’s never desperate (maybe a little nervous), lighting up heavy words from the inside. But indeed, we’re free. But the predicate is not an attribute, but an event, and the subject is not a subject, but a shell. That’s why also samurai, knights, and warriors raised the blossom as emblem: they knew how to die. Locked up in a baby carriage with a McDonald’s balloon. Blue helicopter, the blue sky. Whether you want to refer? The point is. How / Motherfucker can I sing a sad song / When I remember Zion? You’ll feel so miserable and worthless that you think: “If only I were dead!,” or: “Just put an end to it!” “So you’re an economist?” Her card—two little birds building a nest, her handwriting shaking—is still on the mantelpiece. Guevara: “No, a communist.” A straw fire, such was our life: rapidly it flared up, rapidly it passed. I’m fleeing, coming from nowhere. (…) Eazy-E drinking coffee with the American president. If I’d scream, would that be an event? Drown it: the cleaner it will rise up from the depths. No! The night, so fast… As if there’s something opened up in that face. Come on, we may not curse life. He shows me his methadone: “If you drink that all at once, you’ll die instantly.” The last one dictates how we should behave to deserve happiness. One shine / above the earth. “I want to go to Bosnia,” I said bluntly. I don’t even know the name of the current mayor. Let’s despise our success! “There is no future; this is the future. Hope is a weakness that we've overcome. We have found happiness!” Sun. Sushi. Volvo. I feel like a bomb about to explode at any moment. Makes a difference for the reconstruction right? The decor moves forward. Daughter of Nereus, you nymphs of the sea, and you Thetis, you should have kept his tired head above the waves! Alas! This sentence has been written wearing a green cap. I receive my orders from the future. A frog jumps into it. Her husband has turned the Intifada, which he follows daily on CCN, into his hobby, “to forget that he doesn’t have his driver’s license yet." Suddenly the sun slides over the crosswalk. Her (his?) foot is playing with the slipper under the table. Is this how I’m writing this book now? I’m not a fellow man. I hate you and I want to hurt you. These are my people. Their screaming doesn’t rise above the constantly wailing sirens which we've learned to ignore. My whole body became warm and suddenly started to tremble. Unfortunate is he who is standing on the threshold of the most beautiful time, but awaits a better one. Arafat’s “removal” is contrary to American interests. Jeep drives into boy. What you can do alone, you should do alone. A food gift from the people of the United States of America. Two seagulls. [...]. (shrink)