This article recognizes that linguistic prejudice (with its associated cultural biases) is a reality in any multilingual country, including South Africa. Prejudice is inherently human and the article suggests that it can be both positive and negative. In the case of the Senzo Meyiwa murder trial the article suggests that the linguistic prejudice experienced by witnesses and legal practitioners was largely negative. Even though the South African Constitution suggests an empowering multilingual environment where there are now twelve official (...) class='Hi'>languages, in contrast to this, the article takes as a point of departure the monolingual language of record policy that has been in place in the South African legal system since 2017. This is contrary to the constitutional imperatives. It is argued that this policy negatively impacts witnesses and legal practitioners and that the Meyiwa trial is a case in point. It is found that in this trial there is linguistic prejudice (practiced by the presiding judge) where there are linguistic or cultural voids related to communicative inequality and where the speaker does not have sufficient English vocabulary to proceed. It is concluded that the interpretation process also has its challenges and that ideally the use of African languages as languages of record in courts could only aid the delivery of social justice and the implementation of language rights in a multilingual and multicultural country such as South Africa. (shrink)

Being professionally interested in African languages, there is no way in which we could try to hide our rather selfish motive in hoping for the survival of African languages, and as many as possible at that. The disappearance of any African language means to us scholars the final, irrecoverable loss of an important empirical resource, not only for linguistic studies, but also for studies on the history and culture of a people. Not many outside (...) the academic circle, however, will have heartaches over such matters. (shrink)

African rites of passage serve as a cultural school educating the initiates and transmitting cultural values, tribal history, law, religious beliefs, moral laws, practical arts and etiquette.

This book takes stock of the strides made to date in African philosophy. Authors focus on four important aspects of African philosophy: the history, methodological debates, substantive issues in the field, and direction for the future. By collating this anthology, Edwin E. Etieyibo excavates both current and primordial knowledge in African philosophy, enhancing the development of this growing field.

Logic and African Philosophy: Seminal Essays on African Systems of Thought aims to put African intellectual history in perspective, with focus on the subjects of racism, logic, language, and psychology. The volume seeks to fill in the gaps left by the exclusion of African thinkers that are frequent in the curricula of African schools concerning history, sociology, philosophy, and cultural studies. The book is divided into four parts that are preceded by an introduction (...) to link up the essays and emphasize their sociological implications. Part one is comprised of essays that opened the controversy of whether logic can be found in traditional African cultures as well as other matters like the nature of the mind and behavior of African peoples. The essays in part two are centered on the following question: are the laws of thought present in African languages and cultures? Part three brings together essays that sparkle the debate on whether there can be such a thing as African logic, which stems from the discussions in part two. Part four is concerned on the theme of system-building in logic; contributions are written by members of the budding African philosophy movement called the 'Conversational School of Philosophy' based at the University of Calabar, and the main objective of their papers is to formulate systems of African logic. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The African Novel of Ideas: Philosophy and Individualism in the Age of Global Writing by Jeanne-Marie JacksonAvram AlpertThe African Novel of Ideas: Philosophy and Individualism in the Age of Global Writing, by Jeanne-Marie Jackson; 232 pp. Princeton: Princeton University Press, 2021.The world of postcolonial literary studies harbors a well-earned suspicion of claims to promoting liberal ideals like civility, rationality, and individuality. The liberal worldview, after all, (...) arose in the same era as European colonial expansion. To many critics, this was not a coincidence: liberal ideals were often crafted in opposition to the peoples that Europeans were encountering around the world. Whereas these other peoples were supposedly bound to collective myths, unaware of the primacy of the individual, and condemned to violent passions, liberals claimed that Europeans used rationality to perceive the value of individual life, and, in so doing, had unlocked the key to promoting civilizational harmony. All that everyone else had to do to experience this new way of life was, in one of history's most wretched paradoxes, to succumb to colonial violence and join the empire of liberty. It is thus quite logical that anticolonial criticism would call into question the basic features of the liberal worldview.But in recent years, an interdisciplinary cohort of scholars—including Sankar Muthu in political science, Sanjay Subrahmanyam in history, Mukti Lakhi Mangharam in literary studies, and Ato Sekyi-Otu in philosophy—have come to question this consensus.1 Their challenge rests on an ironic problem of the critique of ideologies associated with colonialism: by criticizing topics like civility, rationality, and individuality as such, do we not play into the very Eurocentric idea that these ideas were invented by Europeans in the first place? As these scholars have shown across various disciplines, geographies, and time periods, this critique risks giving modern Europe too much credit. Ideals often associated with liberalism have antecedents around the world. Sometimes they are used to advance general equality and well-being; sometimes they subvert these ideals. As Jeanne-Marie Jackson argues in her trenchant new book intervening in these debates, The African Novel of Ideas, we thus need a criticism that is as much attuned to the critique of "false universalisms" as it is open to "the promise of one that is true" (p. 189).Throughout her book, Jackson argues that a reconstructed liberalism is not only fundamental to literature from Africa but that the critical neglect of this fact has distorted the general understanding of literature today. Critics—especially but not exclusively in the West—have become so accustomed to sniffing out hints of liberal, individualist ideology that they routinely cast aside the ways in which African philosophers and novelists have themselves sought to explore and transform these ideals. Jackson's argument is not that liberalism, as it stands, is a noble philosophy that has been unfairly jettisoned. Rather, she posits that African writers are developing a fundamental innovation by considering how they—who were so long exploited by European ideals—can nonetheless find [End Page 495] meaning in both alternative and emergent versions of these very same ideals. What their work emphasizes is the "process of getting from an African locality to its universal resonance" (p. 185). In other words, whereas Europeans had simply presumed that their view of the world should apply everywhere, the contemporary novelists and philosophers discussed in this book engage in thorough intellectual and conceptual labor to tease out how ideas generated in one place might speak (without force) to peoples around the world.Jackson advances this argument through an innovative mix of philosophy and literature. Rather than evoking the standard series of French philosophers summoned to explicate literature, Jackson frames her readings through the work of philosophers such as Kwasi Wiredu, Kwame Anthony Appiah, and Emmanuel Eze. This allows her to shift the focus of her readings of literature from questions of language and close reading to underanalyzed topics in philosophy and literature, especially about how African literature enacts philosophical questions. She discusses topics ranging from the nature of the self and the meaning of rationality to a meta-interrogation on the purpose of philosophizing itself (pp. 16–17). That purpose... (shrink)

This study investigates post-revolution discursive identity formation in Tunisia. It uses insights from the discourse-historical approach to analyze five speeches given by the Tunisian President Kaïs Saïed since his election in 2019. Focusing on the referential and argumentative strategies employed in these speeches, the analysis reveals that the President constantly appeals to a unique Tunisian identity that reconciles Tunisia’s position between the East and the West and between Arabness, Africanism, Islam and Mediterranean cosmopolitism. The analysis indicates that in the context (...) of an unstable post-revolution environment in Tunisia and in the MENA region as a whole, Kaïs Saïed tends to invoke the alleged importance of collective identity, be it on the basis of religion, history, language or culture, or by stressing the importance of affiliation with an ethnic group, a nation or an ummah. (shrink)

The Hatata Inquiries are two extraordinary texts of African philosophy composed in Ethiopia in the 1600s. Written in the ancient African language of Geʿez (Classical Ethiopic), these explorations of meaning and reason are deeply considered works of rhetoric. They advocate for women's rights and rail against slavery. They offer ontological proofs for God and question biblical commands while delighting in the language of Psalms. They advise on right living. They put reason above belief, desire above asceticism, love above (...) sectarianism, and the natural world above the human. They explore the nature of being as well as the nature of knowledge, the human, ethics, and the human relation with the divine. They are remarkable examples of something many assume doesn't exist: early written African thought. This accessible English translation of the Hatata Inquiries, along with extensive footnotes documenting the cultural and historical context and the work's many textual allusions, enables all to read it and scholars to teach with it. The Hatata Inquiries are essential to understanding the global history of philosophy, being among the early works of rational philosophy. The book includes a translation by Ralph Lee with Mehari Worku and Wendy Laura Belcher of the Hatata Zara Yaqob and the Hatata Walda Heywat. The appendices by Jeremy R. Brown provide information on the scribal interventions in and the differences between the manuscripts of the two Hatatas. The book also includes a map, chronology, summary of the translation principles, and a discussion of the authorship debate about the Hatata Inquiries. (shrink)

Although 1994 is popularly represented as a year of major transition from an oppressive society to a democratic one in South African history, it did not mark the end of White Supremacy but instead its evolution from one constitutional form into another. This is because the so-called “right of conquest” remains affirmed in South Africa by the much celebrated constitution Act 108 of 1996. Since the early 90s, Ubuntu has been employed by the elite parties involved in the (...) “negotiations” for the transition to the “new” South Africa, to justify the new society. This perverse employment of Ubuntu has been largely supported with the aid of sophistic academic posturing by the largely white academic establishment in South Africa and its network of international allies. Using African philosophical hermeneutics as a method, we will ground another interpretation of Ubuntu which stems from two interrelated roots. The first root is a firm understanding of and engagement with the Bantu languages and cultures which are its primordial philosophical basis on the one hand. The second is the study of the history of Ubuntu as lived and living philosophy responding to the challenge of the conquest of the indigenous people in the unjust wars of colonisation. Towards this end we will draw from the experience of Ubuntu -inspired movements in the history of the wars of resistance and the struggle for liberation ongoing since 1652. (shrink)

The Hatata Inquiries are two extraordinary texts of African philosophy composed in Ethiopia in the 1600s. Written in the ancient African language of Geʿez (Classical Ethiopic), these explorations of meaning and reason are deeply considered works of rhetoric. They advocate for women’s rights and rail against slavery. They offer ontological proofs for God and question biblical commands while delighting in the language of Psalms. They advise on right living. They put reason above belief, desire above asceticism, love above (...) sectarianism, and the natural world above the human. They explore the nature of being as well as the nature of knowledge, the human, ethics, and the human relation with the divine. They are remarkable examples of something many assume doesn’t exist: early written African thought. This accessible English translation of the Hatata Inquiries, along with extensive footnotes documenting the cultural and historical context and the work’s many textual allusions, enables all to read it and scholars to teach with it. The Hatata Inquiries are essential to understanding the global history of philosophy, being among the early works of rational philosophy. The book includes a translation by Ralph Lee with Mehari Worku and Wendy Laura Belcher of the Hatata Zara Yaqob and the Hatata Walda Heywat. The appendices by Jeremy R. Brown provide information on the scribal interventions in and the differences between the manuscripts of the two Hatatas. The book also includes a map, chronology, summary of the translation principles, and a discussion of the authorship debate about the Hatata Inquiries. (shrink)

Colonial and Postcolonial Linguistics. The scholarly articles assembled in this volume discuss various topics related to languages such as Chamorro, Chuuk, Ewe, Ewondo, Kanuri, Khoekowap, Nauruan, Weskos.

This essay revisits the scholarly production around three major pandemics in the region: (a) the Third Plague Pandemic; (b) HIV/AIDS in the 1980s; and (c) COVID-19. The essay aims to provide a comprehensive set of resources (both printed and digital) in four languages (Portuguese, Spanish, English, and French) to examine how scholars have approached these phenomena and how their scope and interpretations have changed over time. Historians of health paid particular attention to sociocultural aspects of the disease, which enabled (...) them to consider usually-neglected actors, such as patients of Indigenous and African descent with their own medical traditions. This added more complexity to our understanding of how these pandemics were fought and received. In addition, the essay suggests that COVID-19 prompted the emergence of historians of health as public scholars. They actively used social networks and other digital tools not only to communicate about the long history of diseases and pandemics in the region, but also to provide an authorized or informed perspective amid misinformation and fake news. In addition, the internet was crucial to the development of helpful databases and virtual conferences beyond academic campuses and paywalls. (shrink)

Sceptics of an Africanisation of education have often lambasted its proponents for re-inventing something that has very little, if any, role to play in contemporary African society. The contributors to this issue hold a different view and, through the papers included in this issue, arguments are proffered in defence of an Africanisation of education on the African continent, particularly through the notion of ubuntu.Since the 1960s, Africana philosophy as an instance of Africanisation has emerged as a ‘gathering’ notion (...) for philosophical endeavours practised by professional philosophers and intellectuals, either of African descent, including those living in the diaspora, or those of non-African descent but who are devoted to matters pertaining to African and African-descended individuals and communities (Outlaw, 2004, p. 90). These philosophical endeavours mostly relate to a ‘critical analysis and reflective evaluation of the evidence and reasoning’ that constitute the beliefs, customs, values, traditions, oral literature (parables, proverbs, poetry, songs and myth), languages and histories of African and African-descended peoples (Hallen, 2004, p. 105). The articles presented at this symposium analytically explore ideas and practices central to Africana philosophy, their underlying rationales, and how these forms of philosophical inquiry can potentially engender defensible educative relationships. (shrink)

The 21st century has witnessed an urgent need to digitise, learn, manage, preserve and exchange oral history in South Africa. This forms the background of the demonisation of indigenous knowledge systems that has impacted negatively and eroded the African values, norms, purpose, growth, sustainability and improvement of indigenous communities. In light of this realisation, this article explores the challenges offered by digitisation of VhaVenda oral history. It is well known that the digitisation of oral tradition carries both (...) the good and the bad. Journalists, academics and archivists of oral history cannot become spectators and allow challenges to stop them from collecting, recording and managing valuable heritages. The article is premised upon the Sankofa and critical theory frameworks. An Afrocentric participatory and exploratory qualitative research design was employed to investigate the data. VhaVenda knowledge holders, journalists, academics, and archivists’ views were solicited using semistructured interviews. Participants were selected using purposive sampling. The article’s findings unveiled that the digitisation of VhaVenda oral tradition has been an acute daily agony because of the following thorny issues: language issues, methodological challenges, sponsorship and the politics of preferring. Because the country faces the danger of losing out on gaining the benefits of VhaVenda oral history, the authors encourage and promote a holistic approach embracing multiple stakeholders to overcome the challenges faced in digitising the VhaVenda oral tradition.Contribution: The study advocates for the balancing of ancient traditional forms and relating them to present technology so that oral history trajectories march into the future, grounded in Afrocentric expressions whilst maintaining flexibility to accommodate the versatile nature of culture by embracing technology. (shrink)

During the precolonial period Zulu identity was based on a set of cultural markers defined by the royal family. But European linguists extended the borders of Zulu, as a written language, to include the peoples living to the south of the Tugela river in the colony of Natal. Folklorists, anthropologists, historians, and other social scientists, as well as European employers, adopted this view of the Zulu as a people or Volk. Following the defeat of the Zulu kingdom in 1879, and (...) the decline of the royal family, migrant workers increasingly returned home with this new notion of what it meant to be Zulu. This essentially European interpretation of the word was embraced and spread by Christian converts who, in the twentieth century, sought to mobilize an ethnic political following.Chief Mangosuthu Buthelezi has continued with this tradition. In his speeches he represents the Zulu in primordial terms as a bounded group that historically has occupied both Natal and the old precolonial kingdom. The bantustan of KwaZulu, delineated and defined by the policy of apartheid, is presented as the natural heir to the Zulu kingdom and the Inkatha Freedom Party is portrayed as the guardian of the essence of Zuluness. An attractive historical self-imagery encourages people to define themselves in an exclusive manner as Zulu. Firm values and standards provide an ontological security and a network of assistance for sons abroad. Through a martial imagery, Buthelezi has represented the seven million Zulu as historically the most powerful obstacle to white supremacy. But since the resurgence of nationalist politics in the mid-1980s, and especially since the democratization started in 1990, Inkatha has attempted to attract the Zulu as a people in opposition to the ANC and their allies. This has most visibly resulted in a violent struggle for power; but it has also led to a virulent struggle over what it means to be Zulu. (shrink)

South Africa is a complex society filled with diversity of many kinds. Because of the enormous and profound changes of the last 20 years of democracy, this can be perceived as a society in social identity crisis which is increasingly spilling over into many areas of life. Churches have also gone through a process of reformulating their identity and have restructured theological education for all its members resulting in growing multicultural student bodies. These new student constituencies reflect a wide spectrum (...) of cultural backgrounds, personal histories and theological commitments, and represent diversity in race, ethnicity, culture, class, gender, age, language and sexual orientation. These issues of diversity are theologically complicated and contested as they are attached to religious dogma. Diversity exists as a threat and promise, problem and possibility. Using current conceptualisations of diversity in South African Higher Education this article will seek to understand the notion of diversity and difference and the possibility of developing transformative remedies within the theological education curriculum. (shrink)

Njik ka Amaka: Further Discussions on the Philosophy of Integrative Humanism (A Contribution to African and Intercultural Philosophies) presents philosophy from the view point of African thought system and logic. It presents African philosophy not as a reactionary to another brand of philosophy as is popularly the case among writers of African philosophy but as an unspoken, unstated rival of the positions of other philosophical traditions, with great emphasis on the importance of intercultural philosophizing. Somehow, the (...) work manages to be eclectic in welding orientations in the spirit of intercultural philosophy and it makes no pretense that it was written primarily for the contemporary lover of wisdom. The focal point which remains unwavering throughout was the further development of integrative humanism as a theory in African philosophy. The language style of this work was carefully knitted in simplistic and in some places bombastic forms. Simplistic to appeal to all class of readers and bombastic to demonstrate the emerging orientation that one way to hit back at the domineering colonial languages would be to speak them in deconstructive manner. The Englishness or the Frenchness of those colonial languages are in this book broken; traditional meanings of words are in some places altered to reflect the African senses; some other words are reshaped in various forms to reflect what the African has in mind and what he means; idioms are reinterpreted to reflect the unabashed and highest degree of indomitable Africanness; this is because a language that would bear forth African truths if it yet remains foreign can only emerge from the ruins of the one that bore Western truths. The benchmark of the theory of integrative humanism as a vanguard for intercultural philosophy is a passage from bivalent to trivalent mode of logical interpretation wherein the intermediate position is hoisted as the necessary missing link of reality. (shrink)

Literary criticism at the present moment seems ready to open its doors once again to the outside world, even if that world is only a series of other academic disciplines, each cloistered in its own way. For the reader of black African literature in French, the opening comes none too soon. The program for reading Camara Laye, Ahmadou Kourouma, and Yambo Ouologuem should never have been the program prescribed for Rousseau, Wordsworth, or Blanchot. If one is willing to read (...) a literature that might not be a rewriting of Hegel , and if the negative knowledge of recent theoretical criticism is questioned in the universality of its applications, then what is really open to a Western reader of non-Western literature? Claiming a break with his/her own culture and critical upbringing, can he/she the Other, the African, as if from an authentically African point of view, interpreting Africa in African terms, perceiving rather than projecting?The goal of breaking through the nets of Western criticism, of reading African literature in a nonethnocentric, nonprojective fashion, will remain both indisputably desirable and ultimately unattainable. No matter how many languages I learn or ethnologies I study, I cannot make myself into an African. The Western scholar’s claim to mastery of things African, albeit motivated by xenophilia rather than xenophobia, risks subjugation of the object to a new set of Western models. J. P. Makouta-M’Boukou rightly scolds Western critics who refuse to take into account the distance between themselves and African culture, and who read African literature only in function of their own cultural context.1 Wole Soyinka, more forbiddingly, complains: “We black Africans have been blandly invited to submit ourselves to a second epoch of colonisation—this time by a universal-humanoid abstraction defined and conducted by individuals whose theories and prescriptions are derived from the apprehension of their world and their history, their social neuroses and their value systems.”2 1. See J. P. Makouta-M’Boukou, Introduction à l’étude du roman négro-africain de langue française , p. 9.2. Wole Soyinka, Myth, Literature, and the African World , p. x. Christopher L. Miller, Charles B. G. Murphy Assistant Professor of French and of African and Afro-American Studies at Yale University, is author of Blank Darkness: Africanist Discourse in French . He is working at present on a study of francophone black African literature, for which he will have a Fulbright Africa Research grant. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Denying the Body? Memory and the Dilemmas of History in DescartesTimothy J. ReissIn an essay first published in The New York Review of Books in January 1983, touching her apprenticeship as writer, the Barbadian /American novelist Paule Marshall described the long afternoon conversations with which her mother and friends used to relax in the family kitchen. She recalled how they saw things as composed of opposites; not torn, (...) but completed and made whole by them.Theirs was not a Manichean brand of dualism that sees matter, flesh, the body, as inherently evil, because they constantly addressed each other as “soully-gal”—soul: spirit; gal: the body, flesh, the visible self. And it was clear from their tone that they gave one as much weight and importance as the other. They had never heard of the mind/body split. 1This closing claim is surely less than self-evident. Whether or not the companions had heard of the mind/body split depends on the meaning given to the verb “hear.” Certainly it was embedded in their language, however much the phrase “soully-gal” might recombine its parts.Did the split come from Descartes and early European debates, linguistically colonizing all those who came within its sphere—Africans, Barbadians, Brooklynites? Did it come from a Christian heritage, with its haggling over bodily mortality and immortality of soul? Who knows? A first point is that it is still an everyday experience, deeply buried in language and so in the ideas, feelings, and meanings expressed in language. A second point is that the post-Cartesian debates—to simplify for a moment with an overly heavy [End Page 587] hand—were and are themselves but a variant within a much longer received wisdom. Nonetheless, such wisdom is now bound to that variant, which, willy-nilly, does give one set of parameters to a common experience—at least, to that of those of us who dwell under Western hegemonies. It gives them also, no doubt, to many who live within them at once less clearly and more contentiously.I would like to offer a further powerful instance here, simply to emphasize what and how much is at stake in the questions to be addressed. It occurs in a writing by the Guyanese novelist Wilson Harris, his Palace of the Peacock. First in a tetralogy, this novel recounts something like a journey away from a life of colonial and postcolonial violence and oppression towards a hoped-for rebirth in “fulfilment and understanding.” 2 Early on, the harsh protagonist, Donne, mocks the narrator, his mysterious “double” and “brother,” Dreamer, who has remarked their distance from “the folk.” “Is it a mystery of language and address?” asks Donne. Slightly bewildered, Dreamer struggles to suggest that the obstacle is less of language than of a deeper disjunction:“it’s an inapprehension of substance,” I blurted out, “an actual fear of the substance of life, fear of the substance of the folk, a cannibal blind fear in oneself. Put it how you like,” I cried, “it’s a fear of acknowledging the true substance of life. Yes, fear I tell you, the fear that breeds bitterness in our mouth, the haunting sense of fear that poisons us and hangs us and murders us. And somebody,” I declared, “must demonstrate the unity of being, and show...” I had grown violent and emphatic... “that fear is nothing but a dream and an appearance....” 3Recovery of unity might become a way to defeat political and historical violences. In the next novel in the sequence, one of two self-indulgently whining characters, accused of pining for a woman who has run away to seek education, explodes: “I don’t believe you can begin to see how some body like they born seeking for mind.” 4 For peoples of the colonized Americas, imbued with “the great civilization of the American Indian,” this urge, Harris then wrote in a critical essay, was simply the personal form of a social and political necessity to recover still-living elements of a culture for which “matter truly bore the imprint of genius,” refusing “the taboo of spirituality removed from sensuous direction.” 5 Recently, Harris has worried this... (shrink)

On the winter morning of 16 June 1976, fifteen thousand black children marched on Orlando Stadium in Soweto, carrying slogans dashed on the backs of exercise books. The children were stopped by armed police who opened fire, and thirteen-year-old Hector Peterson became the first of hundreds of schoolchildren to be shot down by police in the months that followed. If, a decade later, the meaning of Soweto’s “year of fire” is still contested,1 it began in this way with a symbolic (...) display of contempt for the unpalatable values of Bantu education, a public rejection of the “culture of malnutrition” with which blacks had been fed.2 The local provocation for the Orlando march was a ruling that black children be taught arithmetic and social studies in Afrikaans—the language of the white cabinet minister, soldier, and pass official, prison guard, and policeman. But the Soweto march sprang from deeper grievances than instruction in Afrikaans, and the calamitous year that passed not only gave rise to a rekindling of black political resistance but visibly illuminated the cultural aspects of coercion and revolt.The children’s defacement of exercise books and the breaking of school ranks presaged a nationwide rebellion of uncommon proportion. The revolt spread across the country from community to community, in strikes, boycotts, and street barricades. It represented in part the climax of a long struggle between the British and Afrikaans interlopers for control over an unwilling black populace and was at the same time a flagrant sign of the contestation of culture, an open declaration by blacks that cultural value, far from shimmering out of reach in the transcendent beyond, would now be fought for with barricades of tires, empty classrooms, and precocious organization. 1. At least three general analyses of the Soweto uprising have emerged: deeper African National Congress involvement in the community; strains on the educational system, unemployment and recession, with greater industrial militancy stemming from the strikes in the early seventies; and the emergence of Black Consciousness ideology. See Tom Lodge, Black Politics in South Africa Since 1945 , pp. 321-62.2. See M. K. Malefane, “ ‘The Sun Will Rise’: Review of the Allahpoets at the Market Theatre, Johannesburg,” Staffrider ; reprinted in Soweto Poetry, ed. Michael Chapman, South African Literature Studies, no. 2 , p. 91. Soweto Poetry will hereafter be cited as SP. Anne McClintock is a Ph.D. candidate in English at Columbia University. She is the author of a monograph on Simone de Beauvoir and is working on a dissertation on race and gender in British imperial culture. Her previous contribution to Critical Inquiry , “No Names Apart: The Separation of Word and History in Derrida’s ‘Le Dernier Mot du Racisme,’ ” appeared in the Autumn 1986 issue. (shrink)

This work is a sustained re-examination of philosophy's conception of "rationality" in general and "philosophic rationality" in particular. The history of Western philosophy is strongly marked by an objectivist conception of reason. Plato, Aristotle and Descartes believed that absolute and eternal Truth is accessible, and through their influence on Hume, Kant and Hegel among others, the history of modern European philosophy became one long quest for absolute certainty, total knowledge and "scientific" philosophy. ;Critical Modernism wants to construct a (...) "chastened" idea of reason, while maintaining that the emancipatory ideals of the Enlightenment can be invigorated by addressing its weaknesses and defending its strengths. The theory of "communicative rationality," which is meant to fulfill this goal, claims to be comprehensive, fallible, criticizable, revisable and yet lays claim to objectivity. In contrast to critical modernism, however, is a Wittgenstein-inspired relativist trend which proposes a "language-game" theory of rationality . Under this conception, what is "rational" or "irrational" is held to be intersubjectively constituted within irreducible and variable contexts of "languages." ;This work does not take a position for or against objectivism or relativism, Habermas or Winch, but seeks to transcend both oppositions through an indirect critique that puts into question the very framing of the problem. The work establishes not only an alternative conception of rationality but also an idea of philosophical pluralism that allows for a revision of the framing of the question. This is accomplished through entering into the traditions of African philosophy and deriving from them a model of a metaphysical and epistemological framework that grounds itself outside of the objectivism-relativism problematic in its current strictural frame. This model, derived from the Ifa tradition, maintains dialogue with the Western traditions, but exposes the objectivism-relativism debate as falsely framed and provides from its own resources epistemological categories that place the problematic in a fresh context, within a larger, wider, pluralist, rational and philosophic worldview. (shrink)

Suicide notes maybe investigated within the purview of forensic authorship to provide expert opinions on the authenticity of disputed authorship and rule out cases of murder-framed-as-suicide. However, this study focuses on another forensically linguistic way (being the focus of the study) of examining suicide notes namely with the reference to the testamentary capacity of suicide notes written to serve as admissible last wills and testaments within the confines of the law. This study uses instances of underaged (below the age of (...) 16) and adult suicide notes from South Africa with testamentary intentions. It also explores suicide notes that can be considered as statements of wishes and requests while, not necessarily having full testamentary effects. Using eclectic linguistic theories and approaches such as cooperative principles, discourse analysis, discourse pragmatics, speech acts, and audience design, the study notes that while holographic wills (usually handwritten) and suicide notes written to achieve testamentary effects must satisfy the four maxims of Grice’s Cooperative Principle, they usually use the constative (direct and clear language) dimension of linguistic constructions. However, suicide notes classified as statements of wishes and requests are hinged on the audience to which the note is addressed to- who usually have a shared performative understanding of the linguistic constructions used. The study concludes that suicide notes as wills can either be explicitly or implicitly expressed which foregrounds the constative and performative dimensions of the linguistic behavior involved. However, admissibility is usually hinged on specific jurisdiction(s) and the peculiarities of individual cases. (shrink)

This paper sets out to put Kenneth Burke’s thought on language as representative of symbolic action into conversation with Aimé Césaire’s epic poem, Cahier d’un retour au pays natal. The paper is divided into three main sections that set the stage for Burke and Césaire’s work to converse. The first section lays out an overview of Kenneth Burke’s thought on language paying particular attention to his definition of man, understanding of symbolism and symbolic action, and thoughts on poetry and poetics. (...) The second section provides a working history of African philosophy, the Négritude movement, Césaire as a philosopher, politician, and poet, and provides an overview of main themes and intentions present in Cahier. The third section works to put Burke and Césaire into conversation by using Burke’s understanding of symbolic action and his notion of order and identification to examine key passages from Césaire’s Cahier. The paper works to present an informative and textured engagement between the work of Kenneth Burke and Aimé Césaire. (shrink)

For over a decade, the world has experienced an accelerating erosion of a language that took hundreds of years to emerge. It is a language ordering time and space with words, such as enlightenment, reason, rationality, modernization, and the most recent by-word, globalization. However, it is a language that has been accompanied by colonialism, imperialism, racism, the exploitation of people and nature, an unequal distribution of the world's resources, pogroms, genocides, and world wars. There has been a gap between assumptions (...) underlying a visionary ambition and the often-brutal practices that have accompanied it. Moreover, it is a language that expresses European values, with the implicit or explicit suggestion that they pertain to the whole world, a civilizing mission from a European centre. Although the established narrative argued that there was continuous progress, it was a conclusion reached through hindsight. The idea of progress had to be repeatedly recreated through new visionary projects that attempted to live up to the high ideals their predecessors failed to achieve. Against the backdrop of this meta normative point of departure, the book argues that that a convincing grand narrative has failed to materialize since the discrediting of globalization. In the search for a new narrative, it argues at a meta normative level for a reformulation of the term 'global' away from its close connection to the globe as an unbounded self-propelling market that exists beyond human influence. 'Global' should no longer be reduced to auto-playing market fiction but instead be connected to the planet, Terra, the Earth. With reference to Latour and Chakrabarty, 'global' and 'planetary' mean cohabitation; life on earth seen as an infinite symbiotic system, nurtured, and protected, but also destroyed, by human action. The book argues that a new conceptualization of 'the global' and 'the planet' requires input from African and Asian language cultures. The book explores in depth the history of the two political key African concepts of ujamaa and ubuntu and argues that they are cases showing how work on a new global/planetary narrative might look. The investigation of the two concepts demonstrate that translations are juxtapositions that point up what is shared and what isn't between concepts in two or more languages. The point of comparison is not to develop a uniform, global perspective, even if that were possible, but to develop a global understanding of difference and, through that, to begin to look for a common ground. Translations of political key concepts are the source of a growing understanding of difference. (shrink)

Recently, the government of Zimbabwe unveiled a newly constructed statue of the esteemed spirit medium and liberation icon who intrepidly fought against the British imperialism. The distinguished heroine is passionately known as Mbuya Nehanda Charwe Nyakasikana. The lexical item, ‘Mbuya’ in Shona language literally means grandmother. This study examines the ways in which the spectres of religion, historiography, gender and national politics find expression in often contested state narratives of Mbuya Nehanda and in selected Zimbabwean fictional writings. Foucault’s theorisation of (...) socio-political practices and subjectification as sites of power, together with the Critical Discourse Analysis (CDA) framework and bell hooks’ feminist thought of ‘talking back’, provide provocative insights about regimes of power that could be more edifying in the interlocking discursive terrain of the African cosmology, frequently disputed archeology of historical memory, socio-political relations, which are noticeable in discourses and gender politics. The study interrogates whether the Nehanda grand narrative is told by politicians as the revolutionary story of all citizens or not. If not, what alternative versions are proffered in selected Yvonne Vera and NoViolet Bulawayo’s literary texts? Arguably, the mythology of Nehanda in the chosen literary texts locates women as agents of revolution thereby generating semantic dissonance in the Zimbabwean context, which is largely considered as land of the Fathers. Contribution: The study situates the Nehanda narrative within contested terrains of national history, gender and religion in Zimbabwe’s transitional politics and literature. It concludes that in Vera and Bulawayo’s writings, the Nehanda narrative is deployed to interject significations of woman (hood) and nation (hood) which seek to marginalise some sections of the society. The dissonances embedded in the Nehanda narrative produce a dialoguing space that’ talks back’ and rebuts single storytelling. (shrink)

Singing is central in African life and among the many reasons provided is that traditionally it is believed that people who can sing have a very special connection with the spiritual world. Songs are celebratory and could convey the message of joy and happiness in context of freedom, culture, love, gospel, etc. and could convey joy and happiness that is unique and beautiful. However, the songs can equally be dangerous. Music has the potential and possibility to carry messages of (...) oppression, suppression, exclusion, abuse, rape, crime, xenophobia, among others. In this article, the author uses the hymn in Hosanna Hymn Book titled ‘Jehova Modimo wa Iseraele/Jehovah God of Israel’ to argue that what seems to be innocent and neutral carried the message (by and through education) and acceptance of colonisation. The transmission and reception thereof become dangerous for the unsuspecting colonised. The article deals with the history of colonialism relating to ‘Christian’ literature or hymns that carry with them a systematic theology aimed at oppressing others. The author does a minimum exegesis to express the worldview and language and content of the Hymn.Contribution: This study contributes to an ongoing liberation discourse and Hymn 11 is used as an example of oppressive language and negative transmission (through education). (shrink)

Contemporary international migration is directly related to the construction of the nation-state. The variations in this migration are multiple, depending on the type of mobility, the territories and the characteristics of the people who practice it. One kind of migration that has been particularly important at the end of the twentieth century and so far in the twenty-first century is that of minors who migrate without being accompanied by their parents. The legal definitions, bureaucratic practices and rights of these minors-turned-migrants (...) vary across European states and in the international literature. This paper aims to analyse the terminology used colloquially in the media and academically to refer to this group of people. In the early days of the phenomenon, the acronym MENA (unaccompanied migrant minors) has been the most common in Spain. It was intended to be a “neutral” term used in the legal sphere and migration studies. Still, in recent times, MENA has become more than a descriptive category. It has become a way of criminalising a group of young people who are in national territory and come from another country (usually an African country and, especially, a Maghreb country). However, not everything is determined by the circumstances surrounding us or our lives as social beings. Social pressure, with its narrative, cannot mean leaving aside history, legal culture, and learning. We need a new language to talk about this group of people. Currently, the negative connotation hides the most human aspect of this condition; the term “MENA” is a banner to mystify a fundamental fact: we are talking about children and adolescents who, not being able to count on the protection of an adult or family member, are condemned to social exclusion. This article approaches the migrant child as a critical figure who embodies the paradox of humanitarian reasoning, which is also a legal and political paradox, encapsulating the tension between structural rejection and the individual capacity of the human subject. By focusing on the theoretically productive role of minors without parental guardianship as subjects of ethnographic examination, this paper aims to understand better how current anthropological knowledge redefines the concepts of childhood, adulthood, and migration. The first part of this paper focuses on examining the terminologies used at the European and international levels, with their respective social implications. The second part focuses on the Spanish case, with the different impacts the term produces at the local level. The third and final part focuses on the terminology of refugee children and opens the discussion on scapegoating in Spain. (shrink)

The essay offers a decolonial reading of the thought of Ọ̀rúnmìlà, the ancient legendary Yorùbá African messenger and interpreter of the spiritual tradition of Ifá with the aim to address the problem of hegemonic languages (such as English and French) and epistemic bias that have affected the Yorùbá intellectual tradition. The essay argues that reflection on the deep history of Yorùbá and the applied philosophy of Ọ̀rúnmìlà can better clarify the problem of language and epistemic injustices that (...) European modernity has generated in modern Africa. The essay therefore explores what could be described as the interaction of nature-culture in the Yorùbá African intellectual tradition that continues to be silenced and distorted by imposed hegemonic languages and cultures. Through a new reading of the thought of Ọ̀rúnmìlà within the context of Ifá, the essay highlights how the problem of language and epistemic injustices disrupts the continuity of inherited African philosophical and historical traditions in modern times. Ultimately, such reading aims at revealing the contribution of the Yorùbá intellectual tradition to the global philosophical and historical discourse. (shrink)

Like many sociocultural phenomena in Brazil, popular music, as everyone knows, is the result of a meeting of influences. It could almost be said that it is born a cross-breed, given the half-European, half-African origins of its best-known first genres, lundu, choro and maxixe. As a result of its history it comes under the sign of the Cannibalism, the metaphor invented by modernist writers in the 1920s to refer to the ‘ritual devouring’ by which Brazil assimilated foreign values (...) and made them its own.Caetano Veloso and Gilberto Gil readily used the concept of Cannibalism at the end of the 1960s, when they founded Tropicalismo, which claimed a mixture of genres, styles and arts as its basis, and married international pop music and Brazilian traditions, electric guitars and berimbau. Tropicalismo as such only lasted for a few months, but the ideas which it promoted profoundly marked contemporary Brazilian culture. Caetano Veloso returned to the history of this movement in Verdade Tropical, an autobiographical work in which he reveals his thoughts on a number of subjects close to his heart: music, the cinema, masters/teachers, friends, family, love, sexuality freedom, prison, exile, books, language, etc. For this author, composer, performer, actor, director, poet and prose writer, inveterate and voracious reader and incorrigible chatterbox, anything to do with human beings is fair game. For Caetano loves words, and loves to talk about words. As early as the acknowledgements page he praises Unamuno, the author, according to him, of comments which are “the most moving that a foreigner has ever written about the Portuguese language”. And in a chapter entitled ‘Língua’ he mentions not only the songs he has written in English and his interest in the Anglo-Saxon language, but also his attachment to Romance languages in general and Portuguese in particular. (shrink)

Some original forms of state emerge from the clan structures in central Africa in the 16th and 17th centuries, beyond the reach of any European influence. The oral epic traditions which echo these events draw from the founts of Bantu mythic thought. The Luba national epic recounts the dramatic origin of its sacred royalty and describes the passage from a primitive culture to a refined civilization, from an uneventful history to one full of movement; but above all it abandons (...) itself to a singular meditation on the ritual usage of fire, on family and death, on time and space, on the rainbow and lightning. If we take the fantastic seriously, symbolic patterns appear which filter the historical tradition and transform it into metaphysics. The reeling King Woot seems to play in reverse the Luba role, on the royal scene of Kuba mythology, where almost Biblical figures could be recognized: the tower of Babel throws its shadow on the adventures of an African Noah who first abandons himself to drunkenness, then to incest, delivering society to the diversity of languages and plunging the universe into primordial chaos. A transition between the myth and the tale, the founding epic of the Lunda state is bathed three times in blood: the blood of the warriors, of the women, and of the beasts who fall prey to a marvelously seductive hunter. Looking closely, we see that this Prince-stranger, initiator of a line of anointed royalty, carries on his shoulders, as does his Luba counterpart, a part of the universe. The cosmogony is veiled in the myth but transparent in the ritual, in the actions and mysterious words of the initiates into mungonge religious society: men with eyes of light are the counterpart of animals with eyes of darkness, as the star of day is opposed to the sinister hyena-moon. The founding epic of the Bemba state tells, like the Kuba myth, of the fascination of the principle of pleasure among a migrating aristocracy, somewhat decadent in comparison with the rude warrior or hunter heroes in the Luba and Lunda epics. But all these narratives, in the final analysis, form one sole myth, which develops its autonomous structures under the turbulence of an historical adventure each time different. More than unfolding the particular story of each kingdom, these legendary chronicles of Zaïre, Zambia and Angola reveal that the powerful political organisations set up by the Bantu to the south of the great forest are not isolated from eacb other: they administrate in common an intellectual patrimony which breaks loose from the ideological role that the kings, whether drunk on palm wine or on military ambition, try to make them play for their own glory: myths and rites obey their own codes, recognize no master but one, which they give themselves in their own kingdom: the Imaginary. The text which follows here is concerned in particular with the epic of the Bemba people, whose dominating aristocracy imposed an anointed royalty on some 100,000 people formerly grouped in matrilinear clans. (shrink)

This article explores an episode in the reception of Hegel's philosophy of history and historiography of philosophy with reference to the question of the possibility of non-Western philosophy, in particular African philosophy. Section I briefly outlines the contents of the Hatäta Zär'a Ya‛ǝqob and the controversy over its authorship, focusing in particular on the argument of the Ethiopianist and scholar of Semitic languages Carlo Conti Rossini that ‘rationalistic’ philosophy was impossible in Ethiopia. In section II I suggest (...) that a major component of the intellectual background to this notion of the impossibility of philosophy in Africa can be traced to Hegel's philosophy of history. To substantiate this claim I begin by providing an account of the broader historiographical shift between 1780 and 1830, in which Africa and Asia came to be excluded from the history of philosophy, and I suggest that Hegel's philosophy of history was decisive in this process. I examine how Hegel's account of history as the realization and actualization of freedom goes together with the development of cultural production culminating in philosophy, and how both of these processes (if they are really separate processes at all), can be mapped onto particular historical-geographical populations and cultures. I suggest that, even though this was not Hegel's intention, by the late nineteenth and early twentieth centuries this served as a cultural justification for political domination: those who are unfree are unfree because they are unthinking (unphilosophical), and those who are unthinking cannot be free. Finally in section III I connect this Hegelian conception to Conti Rossini's work, both his article on the Hatäta and as apologist for Italian imperialism. I conclude by reflecting on what this underexplored connection between Hegel and early twentieth-century theorists of culture might mean for attempts to construct global histories of philosophy. (shrink)

Joel Spring’s history of school polices imposed on dominated groups in the United States examines the concept of deculturalization—the use of schools to strip away family languages and cultures and replace them with those of the dominant group. The focus is on the education of dominated groups forced to become citizens in territories conquered by the U.S., including Native Americans, Enslaved Africans, Chinese, Mexicans, Puerto Ricans, and Hawaiians. In 7 concise, thought-provoking chapters, this analysis and documentation of how (...) education is used to change or eliminate linguistic and cultural traditions in the U.S. looks at the educational, legal, and social construction of race and racism in the United States, emphasizing the various meanings of "equality" that have existed from colonial America to the present. Providing a broader perspective for understanding the denial of cultural and linguistic rights in the United States, issues of language, culture, and deculturalization are placed in a global context. The major change in the 8 th Edition is a new chapter, "Global Corporate Culture and Separate But Equal," describing how current efforts at deculturalization involve replacing family and personal cultures with a corporate culture to increase worker efficiency. Substantive updates and revisions are made throughout all other chapters. (shrink)

We have never come face to face with ‘Philosophy’, that goddess who was courted, scorned, hated, and betrayed throughout history by those who claimed to represent her - we only come into contact with her officers: philosophers, that is, human beings who exist in an economic context, have religious ideas, support political opinions, find a way through their emotional history, are paid by institutions, fanstasize about a vision of hope, have appetites, can fight, are mad keen to be (...) noticed and recognized and above all frequently make certain types of statements that have claims to validity. So philosophers are not only creatures in history but also historical creatures who interrogate the meaning of the world and particularly their own work. However, one of the tricks of instrumental rationality - if we follow Marx's analysis - is to focus first on the product rather than the producer. This is the basic reason for the fact that a passion for the exegesis of philosophical texts often conceals philosophers’ practices. And this is why - where African philosophers are concerned, and they are not the only ones - people focus first, with benign curiosity, on their books, the theories that they expound and that may provide matter for heated discussion, but questions are hardly ever asked about the stance of African philosophers, in other words, the actual conditions in which their position is created, the particular abilities of African philosophers to achieve their emergence as ‘philosophers’, and their recognition in the international arena. The rhetoric about the acceptance of multi-culturalism argued on the basis of the complexity of present-day societies often hides practices and processes of legitimation that are revealed by their relationship to those two phenomena, economics and the state. The love of little abstractions that philosophy resists in the name of its historical position, the haste with which African philosophers, among others, clamour for recognition from their peers in other cultures are partly intended secretly to conceal their true relationship to money. Not that ‘disinterested’ philosophers ‘in love’ with knowledge do not exist, but we need to recognize that they often fail to say, as Adorno does in Dialectique négative, that ‘philosophy's freedom is simply the ability to allow its non-freedom to be expressed’. The purpose of this article is less to question philosophers’ capacity for knowledge than to urge them to have the courage to proclaim and challenge their non-freedom. (shrink)

The novels of the Civil Rights Era are the place where voices speak the unspeakable, where the reader is showed from various angles the human character in times of conflict. The novels chosen for analysis—The Color Purple and Native Son uncover oppression and trauma, ways to cope with the ills of a society, and the forms of redemption or healing methods according to the case. The issues tackled are not just racial, they are human issues too. In every story there (...) are universal lessons for times of conflict when the power of reason should prevail. The message is to learn from history and thus prevent evil from reappearing. (shrink)

Like all typologies, the following study is a generalisation of forces inherent in the making of a situation — here the treatment of multilingualism by the colonial and post-colonial powers and their African successors, and the explanation given for the dichotomy. Whilst the expression ‘Afro-Saxons’ was used by Ali Mazrui of the followers of the Westminster pattern, the term is here employed in a wider sense to cover the colonial nations of Teutonic/Germanic descent — whereas the term ‘Afro-Romans’ has (...) been coined to counter-balance the Afro-Saxons, as the heirs to the Roman Empire, i.e. the Romance-speaking peoples on African soil. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:preface “Africa Reconfigured,” the cluster in this issue on recent scholarly and creative work on Africa, displays a variety of cultural, artistic, and linguistic approaches to decolonizing gender. Originating in disparate fields, each article in this cluster presents examples of how new meanings of gender are produced that defy dominant definitions. Xavier Livermon examines the cultural and political context of postapartheid South Africa, arguing that redefinitions of “tradition”—not just (...) legal rights—have led Black South Africans to “queer” marriage practices. Busi Makoni pushes the boundaries of feminist linguistics to consider how young women creatively relate to the prevailing lexicon of body parts in southern African languages and, in doing so, how they challenge normative gender identities. Cheryl Toman offers an account of writer, playwright, and performer Werewere Liking’s distinctive lifelong fusing of performance art and social activism in Côte d’Ivoire and Mali and how Liking’s plays, prose, and poetry enact decolonization in unique ways. Nigerian artist Peju Alatise, whose work is featured in our art spread, presents an array of ideas, materials, and genealogies that deeply question European and US aesthetics, as the art essay by Moyo Okediji explains. Concluding “Africa Reconfigured” are critical perspectives on Euro-American gender orders found in Olumide Popoola’s except from a novel and the poems by Gabeba Baderoon. Two articles in the second half of this issue reconsider a specific moment of US women’s history: women’s liberation in the 1960s and early 1970s. Sara M. Evans challenges the stereotyping of the women’s liberation movement as white, middle class, and antisex, arguing that this is a myth fostered by academic theory, the movement’s opponents, and the mistaken notion that women ’s liberation rejected its New Left roots. Complementing Evans’s argument, Agatha Beins addresses the issue of racism in that same historical moment of women’s liberation in the United States by revisiting images 8Preface of revolutionary women of color in US feminist periodicals of the time, arguing that we have to understand the use of these images in the context of mainstream and New Left portrayals that demeaned feminism as being not serious about politics. Also in this issue is Mark Schuller ’s analysis of gender-based violence in Haiti in the aftermath of the earthquake of 2010, in which he examines how international humanitarian organizations are not always fully aware of how structural violence operates in the country. In our forum “Teaching about Ferguson,” Feminist Studies offers our readers reflections on the pedagogical challenges and opportunities in taking up the issue of state-sanctioned violence against people of color in the United States. All the articles and essays in this issue emphasize that the specificities of transnational, historical, and political contexts—rather than abstract invocations of globalization —are essential for understanding the changing meanings of gender identities and hierarchies as well as the political goals of women ’s organizations. The first article in our cluster on “Africa Reconfigured” takes on a popular Western assumption about South Africa, which is that the constitutional changes that acknowledged and legalized same-sex partnerships replaced intolerant “traditional” practices among Black South Africans. Xavier Livermon challenges this assumption by demonstrating how Black South Africans engage tradition in creative nonheteronormative ways. He closely follows how Black South Africans redefine autochthonous cultural practices in order to create new meanings and practices for marriage. Just as the very definitions of gender have been continuously in flux, so have the definitions of marriage, and Livermon demonstrates how marriage and long-standing coupling practices have become queered and reconstituted in contemporary Black South Africa. In line with Livermon’s interest in redefinitions of sexuality and gender in a postapartheid context, Busi Makoni explores the relationship between the naming of genitalia and gender positionings. Studying both men’s and women’s uses of the lexicon for body parts in multiple Southern African languages, Makoni concludes that women engage in a process of dis-identification with, and reappropriation of, socially inscribed language for their bodies. Women use the same name labels, but assign them completely different meanings, thereby creating counternarratives of feminine identity. Preface 9 The ability to create new meanings permeates the art... (shrink)

Anthony Kwame Appiah is an internationally renowned philosopher who has worked on the philosophy of language, political and moral theory, African intellectual history and cosmopolitanism, with a particular interest in the theme of identity. He has held prominent positions and received numerous important awards; he has also dedicated himself to an intense activity of dissemination, giving countless lectures and collaborating with a number of newspapers, such as the BBC at which in 2016 he gave the Reith Lectures on (...) the theme of identity and the New York Times Magazine where, as a columnist, he reasons about the ethical dilemmas that can arise in everyday life. In Italy he has published Cosmopolitismo. L’etica in un mondo di estranei (2007), Il codice d’onore. Come cambia la morale (2011), La menzogna dell’identità (2019). In this interview, given in July 2021, he explains his conception of cosmopolitanism, which he named “rooted or patriotic”, and from this perspective addresses the topics of migration, cosmopolitan education and practice, ‘cancel culture’ and freedom of expression. (shrink)

This volume is an interdisciplinary exploration of the modalities, meanings, and practices of silence in contemporary social discourse. How is silence treated in different cultures? In a globalized world, how is silence managed between and across cultures? Co-authored by a philosopher and an economist, the text draws on interviews with scholars and practitioners in fields as diverse as marine biology and African American history. International case studies are presented in operational contexts from the Black Lives Matter movement to (...) the creation of art installations to the struggles of transgender people in Southeast Asia. The authors examine the relationship between ethics and silence, and suggest strategies to transform social praxis through greater attention to silence. (shrink)

To vernacularize a language is to reduce it to a vernacular. In 1953, UNESCO defined a vernacular as the language of a group that is politically or socially dominated by a group that speaks another language. This paper argues that this domination need not be colonial or racial, and that in fact many postindependence African rulerships are more comfortable in situations that are contrived to ensure that the indigenous languages of their own countries continue to be vernacularized. The (...) same foreign language that was used in the past by a racist colonial minority is now used by an indigenous elitist minority to keep the majority disempowered by making grassroots participation in national issues and debates difficult or impossible. (shrink)

Military metaphors are pervasive in biomedicine, including HIV research. Rooted in the mind set that regards pathogens as enemies to be defeated, terms such as “shock and kill” have become widely accepted idioms within HIV cure research. Such language and symbolism must be critically examined as they may be especially problematic when used to express scientific ideas within emerging health-related fields. In this article, philosophical analysis and an interdisciplinary literature review utilizing key texts from sociology, anthropology, history, and Chinese (...) and African studies were conducted to investigate the current proliferation of military metaphors. We found the use of these metaphors to be ironic, unfortunate, and unnecessary. To overcome military metaphors we propose to give them less aggressive meanings, and/or replace them with more peaceful metaphors. Building on previous authors' work, we argue for the increased use of “journey” metaphors as meaningful, cross-culturally app... (shrink)

The aim of this paper is to study scientific observation from a broad perspective, taking into account history, practice and philosophical reflexivity. I shall draw on a series of new approaches variously termed: historical epistemology, history of philosophy of science, science studies, etc. Such approaches were undoubtedly sparked by the difficulties that philosophy of science encountered: if the idea of a neutral language of observation has been abandoned, debate remains as to the character and degree of the theory-ladenness (...) of facts. Two case studies will be considered: observation in the birth of modern science and observation in the life sciences. These will enable us to follow the evolution of the related concepts of accuracy, exactness and precision, as features that render an observation scientific. On closer inspection it appears that these concepts are not given spontaneously; they had to be constructed, and this process was intimately bound up with the development of knowledge. (shrink)

This chapter reviews issues surrounding theories of reference. The simplest theory is the Fido-Fido theory – that reference is all that an NP has to contribute to the meaning of phrases and sentences in which it occurs. Two big problems for this theory are coreferential NPs that do not behave as though they were semantically equivalent and meaningful NPs without a referent. These problems are especially acute in sentences..

In this paper, I engage in a critical discussion of Francophone African philosophy focusing on its history, the influences, and emerging trends. Beginning the historical account from the 1920s, I examine the colonial discourses on racialism, and the various reactions generated leading to the Négritude movement in Francophone African intellectual history. I explore the wider implications of the debate on Négritude as an integral component of ethnophilosophy in postcolonial Francophone African philosophy. Finally, I argue that (...) in spite of the apparent linguistic divides/boundaries between Francophone African philosophy and the philosophical traditions in Anglophone and Lusophone Africa, there are robust interactions and critical exchanges of ideas converging and reconnecting with other philosophical orientations outside Africa. Keywords: African Philosophy, Colonialism, Francophone, Anglophone, Lusophone, Négritude, Ethnophilosophy. (shrink)

On principle, there are no language classifications which are right or wrong, but only classifications which are more or less useful or useless. This statement at the beginning of my paper is intended to indicate the teleological perspective in which I want to view the more general problems involved in the classification of African languages. I shall discuss these within a framework which I derive from the four main components of any language classification, namely:1.the aims and objectives of (...) language classification,2.the basic units to be classified,3.the criteria of classification,4.the models of language classification. (shrink)