This study compares findings from the author's survey of 310 French newspaper journalists in France with a simultaneous survey done in the United States. In both studies, journalists replied to the same battery of questions about ethical standards in reporting. Results provide evidence of shared values among French journalists and, to a much lesser extent, between French and U.S. journalists. The highest agreement was found in support of keeping a promise of source confidentiality. French results further indicated support for the (...) notion that journalists differentiate between the justification of active and passive deception. The study calls for polling of nonjournalists in similar future studies to aid in sorting out cultural from occupational differences and similarities. (shrink)

Considering the enormous outpouring of scholarly work on Schmitt over the last two decades, the absence of an adequate treatment in English of Schmitt's concept of history and the problem of secularization is quite surprising. After all, it is Schmitt himself who claims that “all human beings who plan and attempt to unite the masses behind their plans engage in some form of philosophy of history,” such that the attempt to make sense of Schmitt's program remains incomplete without a serious (...) treatment of his philosophy of history. This article is an attempt to address this problem by means of his exchange with Hans Blumenberg who, more than any other critic of Schmitt, was privy to the political intentions behind Schmitt's metaphorical use of theology. While their discussion is extensive and wide-ranging, I focus here on their diverging philosophies of history, precisely that aspect that is most relevant to gaining a more expansive understanding of Schmitt's arguments, and indeed the relationship between political thought and historical thought. (shrink)

The regulatory structures underlying United States and European Union policies regarding genetically modified (GM) food and crops are fundamentally different. The US regulates GM foods and crops as end products, applying roughly the same regulatory framework that it does to non GM foods or crops. The EU, on the other hand, regulates products of agricultural biotechnology as the result of a specific production process. Accordingly, it has developed a network of rules that regulate GM foods and crops specifically. As a (...) result, US regulation of GM foods and crops is relatively permissive, whereas EU regulation is relatively restrictive. Why are genetically modified food policies in the United States and the European Union so strikingly different? In the light of the recent World Trade Organization dispute on agricultural biotechnology, it may seem that economic interests are the driving force behind policies. While they are certainly part of the picture, the issue is far more complex. This paper argues that three different elements help explain differences between US and EU GM food policies. First, an investigation of US and European policies of the 1970s and 1980s on recombinant DNA research and of events leading up to early GM food and crop regulation allows a deeper understanding of current policy. Second, scrutinizing underlying values and norms can uncover the beliefs that condition current GM food and crop policy. Third, an analysis of involved actors’ views and levels of success in influencing policy is essential to understanding US and EU policies. (shrink)

El trabajo se propone analizar el límite irreductible del aristotelismo tomasiano en la noción de creatio ex nihilo, en su Comentario a la Física, Libros VII y VIII, pero tratando de salvar la teoría aristotélica todo lo posible. Su estrategia consiste en separar hermenéuticamente la teoría del movimiento eterno de la teoría causal del primer motor, considerando que se trata de dos argumentaciones independientes y por tanto ordenables a la inversa, concluyendo que el movimiento es eterno porque es causado por (...) un primer motor eterno. De este modo habilita más fácilmente el pasaje del nivel cosmológico al metafísico. Se hace uso de las categorías hermenéuticas de Lakatos, considerando estas exposiciones como heurística positiva. (shrink)

Recent trends in academic and professional legal communication worldwide have promoted significant changes to aim at operating successfully under current multilingual and multilegal contexts. The aim is to consider a kind of supranational legal discourse so as to minimize socio-cultural variants and to promote the pragmatic conditions for harmonized and ‘common sense’ legal practices without excluding potential reciprocal influences of or resistance to one hegemonic legal system upon others. In Brazil, the traditional ‘thinking like a civil lawyer’ culture still prevails (...) against a more global approach constraining the consolidation of the country’s role of major player in most global legal areas. In addition, the key tool required for achieving some sort of global legal status—Brazilian legal operators’ proficiency in legal English—has been barely considered in both academic and professional settings, particularly in legal translation. This study resorts to the linguistic anthropology concept of ‘entextualization’ to discuss the process of official translation in Brazil to render global legal genres. The comparative analysis between the original text in English and its official version in English focus on drafting consistency, the translator’s choice of some formal entextualization elements used in the process of translation and his/her authority as the entextualizing agent to legitimate text. (shrink)

Faith, Tsar and Fatherland is an exploration of how religious, political, and ethnic differences influenced war mobilization in Russia prior to, and during, the First World War. Through the narrative of a sacred union, the Russian Imperial government unified an otherwise divided country into one cohesive whole, fighting to protect the Fatherland. In the name of patriotism, historically marginalized groups such as Russo-German settlers and Russian Muslims set aside political, religious, and cultural differences to fight alongside ethnic Russians in one (...) unified effort to defeat the Central Powers. (shrink)

Graphical AbstractThis recent meeting covered non-bilaterian (e.g., cnidarians, ctenophores, and sponges) animals broadly, but with emphasis in four areas: 1) New genomic resources and tools for functional studies, 2) advances in developmental and regeneration studies, 3) the evolution and function of nervous systems, 4) symbiosis and the holobiome.

Durante el siglo XIX la correspondencia no fue solamente el medio más utilizado para transmitir información sino, en muchas ocasiones, el único. Las cartas son un ejemplo de los documentos personales -diarios, memorias, autobiografías o fotografías- que nos muestran la historia vivida en su dimensión más humana. Por su carácter íntimo, no tienen el afán de convencer a terceras personas ni de llevar a la posteridad a sus autores. Son, en su mayoría, epístolas sinceras; algunas en calidad de confesión, obviamente (...) sin firma, otras que relatan las vicisitudes de la vida cotidiana o que informan de algún acontecimiento relevante a familiares o superiores de un monasterio. Esto se puede ver en las cartas que se encuentran en el ramo "Correspondencia de Guardianes del Convento de Guadalupe, Zacatecas", del Archivo Histórico del Convento Franciscano de Zapopan. (shrink)

At the beginning of the Book 1 of the Physica, Aristotle sets the question on the matter and subject of natural science. This issue refers to the concept of the science, which he starts bringing up. Natural Science (philosophia naturalis) has, since then, been especially enquired into, above all in terms of the original Aristotle’s commentary. Averroes dedicates a concise and, at the same time comprehensive Proem on the subject. Thomas Aquinas, on the contrary, and in opposition to other cases, (...) omits a methodological proem, although the subject itself develops on the brim of the commentaries on the text of Book 1. The aim of this work is to analyze the approximation and differences between the Lesson 1 of the Commentaries to the Book 1 of the Aquinate (where the philosophia naturalis method is dealt with) and the exegesis of Averroes in his Proem and the Summa Prima, in order to establish the relationship between both. KEY WORDS – Aristotle. Thomas Aquinas. Averroes. Natural science. Physical methodology. (shrink)

Tomás de Aquino es considerado, con razón, uno de los mejores exponentes de la aplicación rigurosa del método escolástico, tanto en lo relativo a la forma disputativa (la quaestio) cuanto en la organización sistemática del material teórico. Pero la obra tomasiana incluye también sus importantes comentarios, sobre todo a Aristóteles, que forman parte de su producción filosófica y teológica. El método expositivo es, por lo tanto, bastante variado y merece un análisis específico. En esta comunicación se tomarán dos ejemplos de (...) sendos modos de su método de producción teórica: la summa y la expositio, visualizando la Summa contra Gentes y la Expositio in Octo Libros Physicorum Aristotelis. Se procura mostrar las líneas estructurales de dos formas diferentes y eventualmente complementarias: el modo derivativo y el modo analítico respectivamente, y de qué modo ambos se integran en el método disputativo. (shrink)

El comentario o la Física es representativo de dos rasgos fundamentales de todo su obro: repensar la sabiduría griega y orientarlo hacia su principal interés, las especulaciones científico- experimentales. La combinación de postulados epistemológícos aristotélicos con su personal concepción ontológico agustiniana neoplatonizonte (metafisica de la luz, teoría de la iluminación divina) da por resultado una obra original más que un comentario en sentido estricto. El libro VII, cuyo importancia radico sobre todo en la exposición de la prueba de la existencia (...) el primer motor, es analizado por Grosseteste no en este sentido, sino en unos breves notos no sistemáticas, vinculados a aspectos muy secundarios en el original, inspirados en parte en textos de Avicena y Averroes, y congruentes con sus intereses científicos. Se destocan cuatro aportes originales: 1. reducción de las cualidades sensibles a las táctiles; 2. teoría de lo semejanza de los formas como explicación de lo interacción sustancial; 3. reducción del estudio fisico o las propiedades; 4. análisis experienciol de las propiedades. (shrink)

SÍNTESE - Durante a Idade Média, são inúmeras as classificações das ciências, variando entre si. O que se constata nelas é que, à medida que se modifica o caráter do conhecimento religioso, modifica-se também a compreensão de ciência, a fim de se poder salvar o valor científico da Teologia.

Al intentar la caracterización del modus operandi más propio de la Escolástica, la articulación teórica de la quaestio parece ser un elemento decisivo, tanto en sí misma (siendo un eje articular de un “problema atómico” o unidad mínima de tratamiento) cuanto en la constitución de la disputatio, forma también ligada a la caracterización de la Escolástica. Un punto signifi cativo de profundización, es examinar si y en qué medida el uso de determinados recursos lógicos se relaciona significativamente a la constitución (...) de la quaestio y por ende, de la disputatio. En este trabajo me propongo explorar el uso del método derivativo en formas típicamente escolásticas a partir de las siguientes hipótesis: a) el método derivativo más funcional a la quaestio y la disputatio, la argumentación silogística, fue el modelo preferente y a cuya aplicación estricta se tendía; b) esto implica la asunción (tácita o explícita) de la epistemología aristotélica; c) por la misma razón, se privilegia el silogismo categórico simple y se tiende a reducir a él las otras formas derivativas, especialmente en el momento disputativo; d) esta exigencia determina un estereotipo disputativo que, si bien gana en sencillez y claridad, reduce seriamente las posibilidades de ampliación del discurso. El trabajo se articula en tres partes. En la primera se analizan las estrategias reduccionistas en la forma de quaestio. En la segunda, se hace lo propio en los géneros expositivos o comentarios a autoridades. En la tercera, se analiza el reduccionismo en la estructuración de la quaestio, la disputatio y la collatio. (shrink)

Uno de los problemas más interesantes discutidos en el siglo xiii versaba sobte la delimitación epistemológica entre filosofía y teología. Destacamos a Roberto Grosseteste por ser uno de los últimos exponentes de la tradición monástica, al tiempo que plantea nuevos problemas. Su intuición acerca de la inconmensurabilidad entre el lenguaje filosófico y el teológico le llevó a postular los "credibilia" como una clace de proposiciones teológicas, por oposición a los "scibilia" de la filosofía .The epistemological delimitation between philosophy and theology (...) was one of the most interesting problems discussed in the Thirteenth Century. Discussions around the object of theology prove this. Among the authors in the first half of the two hundreds, Roberto Grosseteste shows a particular interest because he represents one of the last exponents of the monastic tradition, but already open to new problems. His - well founded- intuition of the incommensability of the philosophical and theological language takes him to postulate the “credibilia” as a proper kind of theological propositions, in opposition with the scibilia of philosophy . The first credibilia enunciated in the text revealed is the creation of nothingness, the importance of which lies in its contradiction with the Aristotelian physics a model of rational knowledge. Grosseteste assumes in this case the need of a rational process demonstrating its “credibility” defined in terms of “ probability”. (shrink)

Na visão da ciência e da alquimia do século XIII, os metais não áureos são considerados degradações do ouro. Aceitando este ponto de partida, Robert Grosseteste julga possível separar a ganga existente em tais metais, os quais, assim, se transformariam em ouro. Ao traçar normas para tais tentativas, ele se toma um inovador na metodologia científica.

In the complex and heterogeneous work of Grosseteste, it is hard to divide analytically diverse subjects separating theological from philosophical, and within those, the diverse problematic fields. However, certain connection can be established. So, it seems that the theory of light, an essential theoretical element constitutive of its metaphysics, connects directly to the theory of illumination, guiding it´s gnoseology in the agustinino-neoplatonizante line which characterized the first period of the oxoniens philosophy. At the same time, Grosseteste was an early receptor (...) of the Aristotle’s science theory, which assimilated correctly, as shown in his comments to the Seconds Analytics of the Estagirita. The connection between gnoseology and science theory seems to be a complicated issue, even unresolved. This paper aims to study the specific theme, trying to point the nexus between the mayor principles of knowledge, the epistemological lines and their concretion in a innovative science theory whose echoes might be traced in the philosophers who incurred in physic´s matters through the following two centuries. (shrink)

E! artículo analiza e! tema de larelación de! hombre con la naturaleza en e!Hexaemeron de Grossetesste, tratado de teologiabíblica en el que, a partir de la exégesís dei relatode la creación, plantea los principales temas de lafe cristiana procurando concordarlos con losconocimientos científicos de su tiempo. Los ejesfundamentales son: 1. Todas las cosas fueroncreadas por Dios; 2. Las cosas fueron creadosordenadamente según la relativa perfección desus naturalezas; 3. La creación es un sístema"cerrado" y todo lo que en ella se contiene (...) puedeser explicado a la vez por la fe y la razón; 4. E!universo es finito temporal, espacial ycualitativamente. Con estos postulados se fundamentala dignidad dei hombre contenida en sucarácter de "imagen de Dios", que se trasuntaen: aser imagen de Dios Uno y Trino; b. ser un"microcosmos" o compendio de todo lo creado; c.ser necesariamente una sola especie y d. ser elsefiomatural de todas las cosas. (shrink)

A tradição cristã, referindo-se a Jesus e aos apóstolos, desenvolveu um ponto de vista muito restrito quanto ao lucro advindo do dinheiro. Nos séculos XIlI e XIV, os religiosos que faziam votos de pobreza não só individual, mas também coletiva, defrontaram-se com teorias antigas em uma nova situação econômico-social e em seus tratados desenvolveram teses que diferiam do legado anterior.

Roberto Grosseteste foi dos primeiros medievais a propor uma verificação científica. No presente trabalho mostra-se que o método deste pensador medieval é mais amplo que o da simples verificação empírica. Para compreender tal método em toda a amplitude, torna-se necessário fazer uma exposição sistemática da teoria da verificação, em seu conjunto.

The intoduccion of the Aristotelian Analytica Posteriora in the Middle Ages and their diffusion all through 13th century caused significant changes in the conception of the scientific knowledges, including those of the Theology.This one was clearly distinguished from the Philosophy. In this work I show Grosseteste’s main theological ideas and the lineaments of its epistemological justification: the object and the method of the Theology.