'함양과 체찰-조선의 지성 퇴계 이황의 마음공부법'은 퇴계의 생애와 사상을 핵심적으로 요약한 뒤에 '자성록'을 뼈대로 퇴계의 가르침을 재구성하고 있다. 또한 ‘활인심방’과 ‘수신십훈’ 등 퇴계 이황의 행동적 가르침을 첨가해 그의 삶과 철학을 소개한다. ‘함양과 체찰’은 지폐속에 박제화된 퇴계를 생생하게 되살리고, 난해하게 인식되는 그의 이론을 현대인이 소화하기 쉽게 풀어 쓰고 있다. '함양과 체찰'을 통해 현대의 한국인들은 퇴계의 지혜를 부담 없이 접할 수 있을 뿐만아니라, ‘공부하는 인간, 퇴계’라는 측면에서 퇴계의 생애와 철학을 명료하게 재구성하고 있어서 학자로써의 퇴계와 인간 퇴계의 일면도 재미있게 엿볼 수 있다.

1. Sŏngnihak ŭi hwakchang kwa simhwa -- 2. Sŏngnihak ŭi pip'anjŏk sŏngch'al.

Ch'aek mŏri e -- 1. Ch'oe Han-gi ŭi sam kwa kŭ ŭi sidae -- 2. Silchŭng kwa siryong ŭi sirhakchŏk hangmun'gwan -- 3. Chujahak pip'an kwa Kihak ŭi hyŏngsŏng -- 4. Sŏyang kwahak kisul ŭi suyong kwa Kihakchŏk pyŏnyong -- 5. Insingnon ŭi chŏnhwan kwa kaekkwan insik ŭi pangbŏmnon -- 6. T'al Chujahakchŏk sayu ŭi chŏn'gae wa segye p'yŏnghwaron -- Kyŏllon : Chosŏn hugi Sirhak kwa Ch'oe Han-gi ŭi ch'ŏrhak.

1. Yuhak sasang kwa in'gan simni ŭi kibon kusŏngch'e.

Nae ka kanŭn mumyŏng ŭi to -- Manyak insaeng i ssaum iramyŏn yonggi rŭl kajyŏra -- To ŭi mal ŭl ch'ajasŏ.