Résumé Si elle disposait du dispositif théorique adéquat, la théologie protestante saurait que faire des rites que les Églises protestantes célèbrent! Fort de cette conviction, l’auteur propose de comprendre le rite comme une technique d’influence. Reprenant les travaux de Catherine Bell, il invite à rechercher les stratégies de ritualisation mises en place pour chaque rite afin de découvrir le type de relation à Dieu que chaque Église y suggère. À titre d’exemple, l’auteur applique cette méthode à la célébration de (...) la cène dans l’Église évangélique de Polynésie française.If Protestant theology had the theoretical tools to reflect upon ritual activities, it would know how to theologically analyze the rites performed in Protestant churches. Based on this conviction, the author sets up an understanding of ritual as a technique that influences cultural and religious representations. Inspired by Catherine Bell’s work, the author proposes to uncover the strategies of ritualization established for each rite in order to reveal what type of relationship to God each congregation develops. As an example, the author applies this methodology to the celebration of the Eucharist in the Evangelical Church of French Polynesia. (shrink)

Les conflits de leadership déchirent l'Église en Afrique. Et l'Église protestante méthodiste du Bénin (EPMB) en à subi les affres. Comment est née la crise à la tête de l'EPMB? Comment s'est-elle manifestée? Quelles stratégies ont été mises en œuvre pour la juguler? Cet ouvrage apporte des eœclairages à ces questions et montre coment le dialogue, le pardon et surtout l'eœthique, au-delà de l'expression des egos et de l'intervention de la justice des hommes, ont pu tracer (...) les sillons d'une paix qu'on souhaite éternelle. (shrink)

Dès le moment de la Réforme, l'Église protestante s'est constituée en une communauté plurielle, marquée par des sensibilités diverses. Cette diversité paraît justifier le constat de tendances plus libérales marquant une confiance plus optimiste dans les capacités d'action des hommes, tandis que des tendances plus doctrinales soulignent plus volontiers le poids du mal. Après le rappel des caractéristiques et développements d'une tradition libérale moderne au XIX° siècle, avec l'évocation de la figure d'Harnack, l'auteur soulève la question des rapports de (...) cette tradition avec le mouvement oecuménique, rapports marqués par les événements liés aux deux Guerres mondiales, ce qui lui fait évoquer en terminant la figure de Karl Barth.From the moment of the Reformation the Protestant Church constituted itself into a plural community, marked by diverse sensibilities. This diversity appears to justify the appearance of more liberal tendencies, which indicate a more optimistic confi­dence in the capacities of men's actions, while the more doctrinal tendencies readily underline the weight of evil. After recalling the characteristics and developments of the modern liberal tradition in the 19th century, evoking the personage of Harnack, the author raises the question of the relationships of this tradition with the ecumenical movement. These relationships were effected by the events related to the two World Wars, which leads the author to refer, at the end, to Karl Barth. (shrink)

L’admission des femmes à l’ordination presbytérale ou au pastorat dans les Églises issues de la Réforme est liée à la situation historique particulière des États-Unis. Actuellement, aucun argument biblique ou théologique n’est jugé insurmontable pour l’ordination des femmes. Il existe certes de vives tensions, mais des ruptures effectives interviennent plutôt à la suite de l’ordination d’hommes et de femmes homosexuels. L’admission des femmes au ministère ordonné semble reposer sur l’hypothèse qu’un clergé mixte à tous les degrés du sacrement de l’ordre (...) assure à une Église la stabilité et la paix interne. Les débats au sein de ces Églises ont montré la faiblesse d’une interprétation de l’Écriture en termes de complémentarité entre l’homme et la femme. Ils les ont aussi conduites à une redécouverte de la grande variété de la tradition ecclésiale en la matière. L’article pose la question des enseignements que l’Église catholique romaine devrait à l’avenir tirer de l’expérience des Églises chrétiennes des États-Unis. (shrink)

Dès le moment de la Réforme, l'Église protestante s'est constituée en une communauté plurielle, marquée par des sensibilités diverses. Cette diversité paraît justifier le constat de tendances plus libérales marquant une confiance plus optimiste dans les capacités d'action des hommes, tandis que des tendances plus doctrinales soulignent plus volontiers le poids du mal. Après le rappel des caractéristiques et développements d'une tradition libérale moderne au XIX° siècle, avec l'évocation de la figure d'Harnack, l'auteur soulève la question des rapports de (...) cette tradition avec le mouvement oecuménique, rapports marqués par les événements liés aux deux Guerres mondiales, ce qui lui fait évoquer en terminant la figure de Karl Barth. From the moment of the Reformation the Protestant Church constituted itself into a plural community, marked by diverse sensibilities. This diversity appears to justify the appearance of more liberal tendencies, which indicate a more optimistic confi­dence in the capacities of men's actions, while the more doctrinal tendencies readily underline the weight of evil. After recalling the characteristics and developments of the modern liberal tradition in the 19th century, evoking the personage of Harnack, the author raises the question of the relationships of this tradition with the ecumenical movement. These relationships were effected by the events related to the two World Wars, which leads the author to refer, at the end, to Karl Barth. (shrink)

This paper investigates the impact of the historical factor on language choice in Protestant Churches in Cameroon. It is based on the postulate that religious languages are more stable than their secular counterparts, not only in their forms, but also in their variety. Therefore, it was hypothesized that the first language group to come in contact with the mother mission society of a religious variety is likely to remain the major group in the church, and its language, the liturgical (...) language. To verify this hypothesis, the researcher analysed language use in three Protestant parishes located in the Yaoundé metropolis: the Oyom-Abang parishes of the Eglise Evangélique du Cameroun and Eglise Presbytérienne Camerounaise, and the Yaoundé-Melen-Philadelphie parish of the Eglise Protestante Africaine. The data were collected via participant observation and informal interviews. Their analysis revealed that the use of indigenous languages for key parts of a church service in the three parishes selected was usually associated with the place where the Church was founded, which is the area where its mother mission society first settled in the country. In that vein, the following languages were reported: Bamileke at EEC Oyom-Abang, Basaa at EPC Oyom-Abang, and Ngumba at EPA Yaoundé-Melen-Philadelphie. (shrink)

The Methodist Church in Zimbabwe was established in 1891. In 1977, it was granted autonomy by the British Methodist Church. From 1891, top church leadership has been dominated by male clergy. This article explores three instances of a challenge to this trend. The first occurred in 1994 when there was a leadership crisis in one of the districts, and for the first time, a woman was appointed district chairperson. The second followed the election in August 2004 of (...) a male presiding bishop. However, allegations of moral impropriety were made against him. He approached the secular courts, and it led to his withdrawal from the position. The church appointed a woman to the position of acting presiding bishop. When the time came for the substantive post to be filled in August 2005, she was not confirmed in the position; a man was elected instead. The third relates to the controversial appointment in 2017 of a woman to one of the five vacant positions of district bishops. The aim of the research was to analyse the way in which these three women rose to positions of leadership in a male-dominated church. A qualitative research methodology was followed, with data being collected through open-ended interviews. The study highlighted that to be a female clergy leader in the MCZ entails rising against all odds. The study concluded by encouraging the MCZ to support women on their path to leadership rather than overlooking or, worse still, undermining them.Contribution: In spite of the challenges female clergy face in their quest for leadership roles, this feminist ecclesiological study shows stories of rising against all odds, describing the momentum-gaining progress of the ecclesiastical effort in the MCZ to accommodate female leaders, despite slow-moving processes. (shrink)

« Le propre de l’hérétique, c’est-à-dire, de celui qui a une opinion particulière, est de s’attacher à ses propres pensées ; et le propre du catholique, c’est-à-dire de l’universel, est de préférer à ses sentiments le sentiment commun de l’Église : c’est la grâce qu’on demandera pour les errants. »« la conscience erronée doit procurer à l’erreur..

Introduction Les femmes n'ont eu véritablement accès au pastorat dans les Églises protestantes françaises qu'en l966. Certes, une femme avait été consacrée en 1948, mais à condition de rester célibataire et sans enfants. Celles qui dans les années suivantes exercèrent exceptionnellement la fonction pastorale ne furent pas consacrées. L'accès des femmes au ministère féminin vient couronner de succès les efforts de plusieurs générations de partisans de l'égalité des sexes au sein du pro..

Tensions, Réformes et Recherche du consensus: Vatican II dans l’itinéraire de l’Église catholique au XXe siècle (Tensions, reforms and consensus : Vatican II in the itinerary of the Catholic Church in the twentieth century) Résumé Contrairement à ce que l’on affirme parfois, les tensions que l’on retrouve dans l’Église catholique au moment de la réception du concile ne sont pas nées avec le concile, mais s’enracinent au cours du siècle qui précéda Vatican II. Elles portent principalement sur le rapport (...) de l’Église catholique au monde moderne. À Vatican II, si les Pères conciliaires ont été d’accord pour généraliser et accélérer l’effort de mise à jour de l’Église entamée depuis quelques décennies, quelques-uns ont refusé le discernement opéré par l’Église catholique sur l’enseignement des papes, depuis Pie IX, sur le rapport de l’Église avec le monde moderne. Les évêques appartenant à la majorité ont estimé qu’il fallait re-recevoir ces enseignements portés dans des circonstances historiques différentes, et les apprécier à la lumière des situations nouvelles dans lesquelles évoluait désormais l’Église catholique. L’opposition actuelle au concile refuse ce discernement et voudrait, par-delà le concile, revenir aux positions tenues au XIXe siècle. Mots-clés : Vatican II; L’Église Catholique. XX e siècle. Tensions. Réformes. ConsensusTo the contrary of what is commonly said, the tensions in the Catholic Church at the time of reception of the Council did not originate within the council, but are rooted in the course of the century prior to Vatican II. These tensions relate mainly to the relationship of the Catholic Church with the modern world. If the Fathers of the Second Vatican agreed to upgrade the Church, after a few decades some priests refused to follow the teachings of the Popes about the relationship of the Church with the modern world. Most bishops felt that they should return to those teachings used in different historical circumstances, and evaluate them in light of the context of the new changes in the world. The current opposition to the council refuses this insight or judgement and wants to go back to the positions of the Church of the nineteenth century. Keywords : Vatican II; Catholic Church. Twentieth Century. Tensions. Reforms. Consensus. (shrink)

Associée à tort à la pensée libertine, l'œuvre de Lahontan présente les traces indéniables de l'influence huguenote. C'est par l'étude de la controverse religieuse, genre aujourd'hui tombé en désuétude, que l'on arrive à y saisir aussi l'émergence d'un déisme fortuit. Les deux premiers Dialogues, inspirés par le Leviathan de Thomas Hobbes, montrent que Lahontan fait triompher le droit naturel des lois, corps civil artificiel. Ce sont les mêmes Dialogues réécrits par Nicolas Gueudeville qui viennent faire du chef huron Adario un (...) personnage revendicateur, symbole du Rebelle nourrissant la littérature des Lumières, de Voltaire aux Encyclopédistes. Although the work of Lahontan, whose 300th anniversary is celebrated, has wrongly been associated with libertine thought, it actually displays traces of Huguenot influence. By studying the religious controversy - a genre nowadays fallen into disuse - one understands the emergence of a fortuitous deism. The first two Dialogues, that were inspired by Thomas Hobbes' Leviathan, show that Lahontan makes triumph natural law over the laws of the artificial Civil Code. In Nicolas Gueudeville's rewritten version of the same Dialogues the Huron chief Adario puts forward his claims. He is the symbol of the rebel who nourishes the Enlightenment literature, from Voltaire to the Encyclopedists. (shrink)

L'étude du concept de Max Weber " éthique protestante-capitalisme " dans un contexte de pauvreté est un double défi. D'abord parce que le présent ouvrage se propose d'intégrer Weber dans la lignée des économistes. Son affiliation à l'institutionnalisme économique, déterminera ainsi le canevas de l'analyse de la pertinence de sa théorie dans un contexte de pauvreté qu'est le cas malgache. Ensuite car l'évident paradoxe soulevé par l'influence majeure de la religion chrétienne et protestante sur la société malgache, face (...) à une pauvreté ambiante concomitante à un capitalisme embryonnaire, semble remettre en question la présente étude. En intégrant le concept de la pensée complexe, cette analyse avance une approche théorique et pratique, non cloisonnée d'un problème de développement. (shrink)

Dans la mesure où chaque siècle est en conséquence ou effet direct de celui qui le précède, peut s'imposer ici, pour " comprendre " une part importante de la conscience " dogmatique " du XXe siècle, l'expression du polémiste catholique laïc que fut Joseph de Maistre : " L'Eglise n'est point argumentatrice de sa nature : elle croit sans disputer… " Si apparaît ici le rôle de l'Eglise dans la " définition ", au sens théologique, du dogme, apparaît également que, (...) pour Maistre, le dogme précède la définition, qui ne fait que le formuler, le " caractériser ". On est loin ici de la définition " technique " du dogme qui sera celle du concile Vatican I et qui s'imposera alors : vérité révélée et proposée comme telle par l'Eglise, de façon infaillible. Il s'avère ainsi, au cours du XIXe siècle, que, si une certaine vision de l'autorité de l'Eglise dans l'élaboration du dogme est inséparable d'une importance accrue attachée à l'infaillibilité du Pontife romain, c'est aussi la théologie de la primauté qui est en cause. En raison du poids de l'époque immédiatement antérieure au XXe siècle, J.-F. Chiron propose, dans cet article, une relecture ecclésiologique de l'élaboration et de la compréhension du dogme au XIXe siècle.Insofar as each century is the result or direct effect of the one that preceded it, the expression of the lay, Catholic polemist, Joseph de Maistre: "The Church is not argumentative by nature; it believes without arguing…" may be vital to our "understanding" of much of the "dogmatic" consciousness of the 20th century. If the role of the Church appears to be to "define" dogma in the theological sense, it also appears that, for Maistre, dogma precedes its definition, which merely formulates it and "characterizes" it. Here we are far from the "technical" definition of dogma, which would be adopted by the first Vatican Council and became established at the time, as revealed truth, which is infallibly proposed as such by the Church. It thus turns out that, during the 19th century, while a certain vision of the Church's authority in developing dogma was inseparable from the increased importance attached to the infallibility of the Roman Pontiff, the theology of primacy was also in question. Because of the weight of the period immediately preceding the 20th century, J.-F. Chiron proposes in this article an ecclesiological rereading of the development and comprehension of dogma in the 19th century. (shrink)

La peinture de Caravage occupe une position stratégique entre l'art religieux du XVIe siècle, dont le naturalisme, ainsi chez Carracci, est imprégné de présence divine, et le réalisme sécularisé qui triomphera au XIXe siècle. Aussi a-t-elle été l'objet d'incessants conflits d'interprétation, commencés déjà de son temps. Elle ne paraissait pas d'accord, en effet, avec les consignes d'orthodoxie données aux artistes par les théologiens de la Contre-Réforme, et clairement rappelées à Caravage dans le contrat qui lui avait été fixé en 1565 (...) pour représenter les scènes de la vie de S. Matthieu dans l'église S. Louis des Français à Rome. Il interpréta ce contrat selon des critères tout nouveaux et personnels. La composition de l'espace et de la lumière, la disposition des personnages et des clairs-obscurs sont significatives de la vision moderne du monde et de l'homme qui commence à se mettre en place à cette époque. Le rayon de lumière qui traverse une scène sans noblesse plongée dans l'obscurité immobilise un instant de vérité et de choix, l'événement de la rencontre de Jésus et de Matthieu, l'instant d'une communication de parole entre Dieu et l'homme, l'heure où chacun est appelé à décider du sens de son existence personnelle, sans autre intervention divine, dans la banalité de sa vie quotidienne. Ce monde n'est pas vide de Dieu, mais Dieu ne fait qu'y passer ; il se retire, pour laisser le monde à son autonomie, et l'homme à la conscience de sa liberté.Caravaggio's painting holds a strategic position between the religions art of the sixteenth century, the naturalism of which is pervaded by divine presence – e.g. in Carracci's art –, and the secularized realism which is to flourish in the nineteenth century. It has therefore been the subject of unceasing controversies in its interpretation, beginning in Caravaggio’s times already. Indeed, Caravaggio’s painting did not seem in line with the instructions given to the artists by Counter-Reformation’s theologians, urging them to follow the Orthodox line. Caravaggio had been clearly reminded of those instructions in the contract he had signed in 1565 to portray the scenes of Saint Matthew’s life in Saint Louis des Français’Church in Roma. He interpretated this contract according to very innovative and personal criteria. The composition of space and light, the layout of characters and chiaroscuros are revealing of the modern vision of the world and of the man that was emerging in those times. The light ray that crosses a scene devoid of nobleness and plunged into darkness, immobilises a moment of truth and choice : the event of Jesus meeting Matthew, the instant of an oral communication between God and man, the time when everyone is called to decide his of her personal existence in the triviality of his or her daily life, without God intervening in the process. This world is not void of God’s presence, but God only passes through it. He withdraws to let the world face its autonomy, and man face the awareness of his freedom. (shrink)

La répartition habituelle des traités en théologie laisse souvent l’ecclésiologie à distance des questions touchant au pluralisme religieux et c’est davantage le christologue ou le spécialiste de la théologie fondamentale qui sont sollicités. Pourtant, les débats ayant trait à cette question ne sont pas sans répercussions sur l’ecclésiologie et spécialement sur l’articulation entre l’Église et le Règne de Dieu. Dans cette perspective, il est utile de revenir sur deux expressions qui qualifient le lien à l’Église au concile Vatican II, à (...) savoir « incorporé à » qui qualifie l’appartenance des catholiques à leur Église et l’expression « ordonnés à l’unité du Peuple de Dieu » qui s’applique à « ceux qui n’ont pas encore reçu l’Évangile ».Cette façon dont le concile a décrit le lien entre l’Église et ceux qui n’en font pas partie appelait à préciser à son tour le lien entre l’Église et le Règne de Dieu. Sur ce point, une étude généalogique permettra de percevoir l’importance de l’évolution opérée par le Magistère et la théologie à la lumière d’une réflexion sur le dialogue interreligieux. De Mystici corporis à Redemptoris Missio se met en place un abandon progressif de la problématique de « l’ordination à » pour traiter de « ceux qui n’ont pas encore reçu l’Évangile », au profit d’une articulation dynamique entre Église et Règne de Dieu. Cette évolution ouvre des pistes à la fois pour le dialogue interreligieux, mais également pour l’ecclésiologie.The usual organisation of theological treatises often leaves ecclesiology apart from questions touching on religious pluralism and leaves these issues to be handled by specialists in Christology or fundamental theology. However, the debates surrounding this issue have a repercussion on ecclesiology and especially on the articulation between the Church and the Kingdom of God. In this perspective, it is useful to come back to two expressions in Vatican II which qualify the link to the Church, that is, “incorporated in” that qualifies the way Catholics belong to their Church, and the expression “related to the unity of the People of God”, which is applied to “those who have not yet received the Gospel”.The way in which the Council described the link between the Church and those who are not yet a part of it entailed elucidating the link between the Church and the Kingdom of God. A genealogical study will enable us to see the importance of the changes carried out by the Magisterium and theology in the light of a reflection upon interreligious dialogue. From Mystici corporis to Redemptoris Missio , we see a progressive setting aside of the problematic of “those who are related to” and its replacement by “those who have not yet received the Gospel”, favouring a dynamic articulation between the Church and the Kingdom of God. This development opens up new ways of thinking for both interreligious dialogue and ecclesiology. (shrink)

The main article is devoted to the historical and philosophical reconstruction of controversy between Vladimir Solovyov and the authors of the “Faith and Reason” - a magazine of the Kharkov Theological Seminary. This controversy took its place in the “theological and journalistic” or the “theocratic” period of Solovyov’s works. Particular attention is paid to the disputes of Solovyov and T. Stoyanov, A.P. Shost'in and the French Orthodox priest Fr. Vladimir Gette on the theory of dogmatic development in the church. (...) In the context of this controversy, the arguments for the “defense” of Solovyov's position, cited in the magazine “Orthodox Review” by a theologian and Konstantin Leontyev's follower Ivan Kristi are also analyzed. The reception of Solovyov's theocratic ideas and reaction to his ecclesiastical views in both the Catholic and Orthodox circles of Russian and Western society is shown. Especially it concerns the criticism of Solovyov’s ideas in the pages of the French magazines “L’Univers”, “L'Union Chrétienne”, “Revue d’Eglise greque-unie”, etc. The evolution of Solovyov's views on the problem of the union of Eastern and Western churches, the renewal of church communication between Orthodoxy and Catholicism, the main result of which was his fundamental but unfinished work “The History and Future of the Theocracy” was demonstrated. A conclusion about the “superficiality” of the judgments of the majority of Vladimir Solovyov's ideological opponents, as well as later interpreters of his legacy, following the French Jesuit Michel d'Erbigny, who tried to present him as a “Russian Newman” who converted from Orthodoxy into the Catholic faith is drawn. It is shown that Solovyov’s projects of the “religion of the Holy Spirit” and the “Universal Church”, created on its basis, should be considered primarily in the context of his own philosophical quest, and not in connection with the confessional and ideological divergences of his time. (shrink)

Le dialogue catholique-orthodoxe semble bloqué : pour quelques Églises orthodoxes au moins, il ne va pas de soi que l’Église catholique soit, elle aussi, l’Église du Christ ni que ses sacrements soient valides. Dans l’espoir de pouvoir dépasser cet exclusivisme ecclésiologique et sacramentel orthodoxe, on retourne à l’article The Limits of the Church, publié en 1933 par le grand théologien russe Georges Florovsky. Après une présentation du contenu de cette étude, on s’efforce d’en montrer les ouvertures et les potentialités (...) en vue d’une relance du dialogue catholique-orthodoxe. (shrink)

Jean Richard | Résumé : René-Michel Roberge proteste contre le modèle hiérarchique, autoritaire, du magistère de l’Église (catholique romaine). Selon ce modèle, la révélation vient d’en haut et passe par la hiérarchie ecclésiale pour parvenir aux fidèles. Cette conception ne fonctionne plus à notre époque, caractérisée par « le refus des arguments d’autorité » (Luc Ferry). Par opposition à ce modèle hiérarchique et doctrinal, notre auteur propose un magistère ecclésial de type pastoral. La fonction magistérielle consiste alors à entretenir et (...) à vitaliser la foi déjà présente dans la communauté des fidèles. |: René-Michel Roberge protests against the pattern of a hierarchical and authoritarian Church magisterium. According to this conception, revelation comes from on high, through the Church hierarchy, to the faithful. Such a conception has become irrelevant in our age, characterized by the rejection of authoritarian arguments (Luc Ferry). By contrast, R.-M. Roberge preconizes a pastoral type of magisterium, which upholds the faith yet present in the community of the faithful. (shrink)

La grande majorité des Églises protestantes de tradition luthérienne et réformée admettent aujourd’hui, sans restriction, les femmes au pastorat. La proportion des femmes parmi les pasteurs augmente au fil des ans ; elle est de 15 % en France aujourd’hui. Sur la base des premiers résultats d’une enquête qualitative et quantitative effectuée auprès des pasteures, en 1995-1998, cet article montre que la féminisation du pastorat représente une étape supplémentaire dans un processus de sécularisation et de professionnalisation du rôle du clerc. (...) Cette étape se traduit par une évolution du pastorat dans deux domaines : le passage d’un rôle didactique et d’autorité à un rôle d’accompagnement et d’écoute et, d’autre part, la plus grande distinction entre vie professionnelle et vie privée. (shrink)

For Ivan Illich, a twentieth-century critical thinker driven by deep faith, sin is a denial of the dignity of another who calls out to me, and a betrayal my own vocation to respond, which were revealed by the Incarnation and the Gospel. Illich thus holds that the criminalization of sin, that is to say, its transformation into a violation of Church law through the imposition of compulsory confession in the thirteenth century, is a perversion of what has been opened (...) by the Gospel. This article explains Illich’s conception and explores its strength, not as historiography of the past, but as carrying a unique resonance with the present. (shrink)

Guy Jobin | Résumé : Cette étude est consacrée aux effets de la mutation de la question sociale sur le discours magistériel en éthique sociale et politique. Le mot « mutation » désigne le fait qu’aux enjeux socio-économiques qui formaient traditionnellement le noyau dur de la question sociale s’ajoutent d’autres enjeux de nature différente, notamment ceux liés à la reconnaissance morale et juridique des identités individuelles et collectives. Deux thèmes de l’enseignement social de l’Église seront retenus et explorés ici pour (...) tester l’hypothèse d’une répercussion de la mutation de la question sociale sur l’enseignement social de l’Église catholique. Ce sont l’enseignement sur le bien commun et l’enseignement qui condamne la discrimination. Nous concluons qu’il y a bien une ouverture du discours magistériel aux transformations des idées et des jugements dans le domaine éthico-moral. On voit pourtant que, même dans ces conditions, l’arrimage de logiques hétérogènes génère dans l’enseignement social des « tensions » épistémologiques et pratiques qu’on ne saurait minimiser. |: This article studies the effects of the mutation of the social question on the magisterial discourse in social and political ethics. The word “mutation” refers to the fact that to the socio-economical stakes which traditionally formed the hard core of the social question are added other stakes of a different nature, notably those that are tied to the moral and juridical recognition of individual and collective identities. Two themes of the social teaching of the Church are here retained and explored to test the hypothesis of a repercussion of the mutation of the social question upon the social teaching of the Catholic Church. These are the teaching concerning the common good and the teaching that condemns discrimination. We conclude that there is indeed an opening of the magisterial discourse to transformations in ideas and judgments in the ethical moral domain. Yet one can see that, even under those conditions, the coordination of heterogeneous logics generates in the social teaching epistemological and practical “tensions” which cannot be minimized. (shrink)

Marc Pelchat | Résumé : La présente contribution s’intéresse aux défis auxquels se mesure le théologien qui assume la charge d’animer et de diriger une institution de formation théologique, afin de la situer dans l’Église et dans l’Université dans le contexte d’une société en changement. Voilà une forme de la pratique théologique ou une autre modalité du service de la théologie que le professeur et doyen émérite René-Michel Roberge a accepté de remplir pendant une période importante de sa vie, à (...) la suite d’une carrière d’enseignant et de chercheur. En relisant cet itinéraire d’un professeur devenu administrateur de son institution de formation sans cesser d’être aussi un théologien, on trouve de bons indicateurs pour comprendre l’évolution du projet théologique dans une société en changement et pour être en mesure d’inscrire la parole théologienne dans l’espace public aujourd’hui. |: The purpose of this paper is to describe the challenges faced by one theologian who, as dean of a faculty of theology, steered a course designed to redefine the place that institution occupies within the Church, the university, and the changing society in which both were evolving. René-Michel Roberge, emeritus professor and dean, devoted a considerable part of his life to that form of practical theology required of anyone who would assume the leadership of a faculty of theology in a university setting ; and he took up this form of theological service on the heels of an already rich career as teacher and researcher. Revisiting the itinerary of this professor-cum-administrator of an institution of higher education, one finds indicators useful for situating the theological project and theological discourse in the public arena today. (shrink)

Le « lieu théologique » qu'est le magistère de l'Eglise s'impose de plus en plus à la réflexion du théologien, du canoniste et, plus largement, de tout catholique averti en raison de documents nombreux et divers émanant du pape et des instances romaines. Tirant ses origines du concept de tradition en référence directe à l'expérience de foi, le Magistère est aussi le produit d'une longue histoire. Dans cette histoire, l'organe transmetteur allait prendre le pas sur la tradition transmise, avec prise (...) en compte de la foi comme obéissance plutôt qu'adhésion et surgissement du concept de « foi ecclésiastique ». Au terme de cette histoire, une question se pose inévitablement : doit-on analyser ces évolutions en terme de dérives ? The « theological site » that is the Church's Magisterium is more and more a subject of reflection for the theologian, the canonist, and, more generally, fur every aware Catholic. This is especially due to the numerous and diverse documents coming from the Pope and other Roman sources. Deriving its origins from the concept of tradition in direct reference to the experience of faith, the Magisterium is also the Product of a long history. In this history the transmitting organ would take ascendancy over received tradition, with an account of the faith as obedience rather than adhesion, and the growth of the concept of « ecclesiastical faith. » At the term of this history a question is inevitably posed : should one analyze these evolutions in terms of going astray ? (shrink)

« Il ne faut pas se faire une idée trop haute de l'histoire, trop attendre d'elle... » écrivait H.-I. Marrou dont P. Vallin rappelle en exergue le propos. Cependant, construction consciente, l'histoire peut être richesse pour un groupe humain ou une époque, car c'est parce qu'il y a construction d'un objet, ou récit historique, en fonction d'options morales ou spirituelles - théologiques - que le récit et les langages ainsi forgés apportent la révélation d'une originalité féconde et nourrissante. Il s'agit (...) donc de donner les principes d'une histoire du « mouvement chrétien », à l'intérieur duquel est apparu un genre littéraire spécifique et donc nouveau, qui a très largement concouru à former la conscience que les groupes ont eue d'eux-mêmes, les « Histoires de l'Eglise ». C'est dans ces perspectives que pouvait se manifester une dimension théologique des pratiques historiennes concrètes. Que peut-il en être aujourd'hui ? Pour P. Vallin, une histoire théologique de l'Eglise continue, mais à condition de mettre en jeu, comme évaluation toujours à reprendre dans le passé et en vue de l'avenir, les deux « canons », celui de la suite de Jésus et celui de la confession célébrante à travers le temps.P. Vallin recalls, as an exergue , that H.-I. Marrou wrote: “One should not have too great an idea of history or expect too much from it.” History, nevertheless, as a conscious construction, can be a richness for human groups or an epoque. For, it is because there is the construction of an object, or a historical narrative, in function of moral or spiritual options—theological—that the récit and the languages thus forged carry the revelation of a fecund and nourishing originality. This, then, is about giving the principles of a history of the “Christian movement,” inside of which has appeared a specific literary genre and thus new, which had largely combined to form the consciousness that the groups had of themselves, the “Histories of the Church.” It is in these perspectives that a theological dimension of concrete historical practices could manifest themselves. What is the situation today? For P. Vallin, a theological history of the Church continues, but on condition of putting into play, as an evaluation always to take up in the past and in view of the future, the two “canons,” that of the following of Jesus and that of the celebrating confession throughout time. (shrink)

Cet article, qui se veut exploratoire et programmatique, cherche à mesurer l’implication du protestantisme dans la révolution culturelle des années 1960. La naissance du Séminaire de culture théologique de Lausanne, en 1962, fournit un cas d’école. L’étude du contexte et surtout des sources (revues, cahiers, journaux) qui sont alors produites dans les milieux protestants de Suisse romande montre une effervescence théologique particulière. Celle-ci travaille, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, à repenser l’implication du christianisme dans la société. Un projet (...) qui se concrétise dans le souci de démocratiser la théologie et de décléricaliser le protestantisme en créant différents lieux de formation d’adultes. Les Églises protestantes ont ainsi désamorcé elles-mêmes leur propre système d’autorité, ouvrant la porte à la génération Mai 68. (shrink)

Que nous apprend le processus de fabrication des photographies de « bénéficiaires » sur le droit à l’image dans l’humanitaire ? Au Kirghizstan, l’image est l’objet d’une négociation de l’aide. La fabrication d’« authentiques victimes » y est centrale comme dans les campagnes de l’église protestante allemande. L’analyse d’affiches conclut à un commun objectif : effacer l’altérité du « bénéficiaire » pour permettre un lien avec le « spectateur ». Le caractère factice de l’authenticité se révèle lorsque le photographié (...) conteste l’image. L’exigence de l’égalité surgit alors comme condition aux projets pour les droits de l’Homme et offre des pistes pour une gouvernance de l’éthique du numérique. (shrink)

De nouveaux thèmes théologiques apparaissent dans le décor des églises byzantines vers le milieu du 11e siècle. Ils sont nés d'un programme spécifique probablement lié au schisme de 1054. L'A. étudie les thèmes liturgiques centraux de l'Eglise orthodoxe de cette époque en prêtant une attention particulière au symbolisme des thèmes et à la date de leur émergence au sein du décor de l'église comme par exemple la communion des apôtres, les évêques officiant, le Christ comme Grand Prêtre consacrant l'Eglise ou (...) encore le Christ Prêtre. Ce programme iconographique a déterminé pour des siècles la structure et le contenu du décor de l'Eglise byzantine. Il ne s'agissait pas simplement d'illustrer des sujets polémiques mais de tenter de créer une nouvelle imagerie reflétant une nouvelle conscience de l'Eglise orthodoxe séparée de l'Occident latin. (shrink)

Le canon 812 du Code de droit canon de 1983 exige que ceux qui enseignent une discipline théologique dans une université catholique aient un mandatum de la part de l’autorité ecclésiastique compétente. Entre insistances et rappels à l’ordre romains, s’en suivirent aux Etats-Unis neuf ans de consultations, discussions et conflits qui impliquèrent évêques, présidents d’universités et théologiens. Il y a là un fait théologique et ecclésial dont les Eglises d’autres pays n’ont pas fait la même expérience. L’examen des enjeux ecclésiologiques (...) de ces péripéties constitue l’objet de ces réflexions qui représentent ainsi une sorte de lettre théologique des Etats-Unis. Pourquoi l’acuité de la question dans ce pays ? Comment comprendre le mandatum avec l’emploi du concept de communion ? Qu’est-ce que ce mandatum comme fait historique et comme institution ecclésiale ? Telles sont les questions auxquelles tente de répondre J.G. Mueller dans cet article.Canon 812 of the Code of Canon Law of 1983 requires that those who teach a theological discipline in a Catholic university have a mandatum from the competent church authority. In between Rome’s insistence and calls to order, there followed nine years of consultations, discussions, and conflicts in the United States involving bishops, university presidents, and theologians. This is a theological and ecclesial fact of which Churches in other countries have not had the same experience. An examination of the ecclesiological stakes of these vicissitudes constitutes the subject of these reflections, which represents a sort of theological letter from the United States. Why the acuity of the question in this country? How can we understand the mandatum by using the concept of communion? What is this mandatum as a historical fact and as an ecclesiastical institution? Such are the questions that J.G. Mueller attempts to answer in this article. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Mystery of Sacramentality:Christ, the Church, and the Seven SacramentsCharles JournetTranslated by Aaron D. Henderson, with Introduction and NoteOriginally: Charles Journet, "Le Mystère de la sacramentalité: Le Christ, l'Église, les sept sacrements," Nova et Vetera 49 (1974): 161–214.Translator's IntroductionThe thought of Charles Cardinal Journet, venerable founder of the present journal and unparalleled twentieth-century master of Thomistic ecclesiology, merits a wider reception and a more ardent love.1 Not a (...) few have recognized this of late, producing articles and books dedicated to explicating his teaching.2 Nevertheless, much remains to be done to ensure that English speakers have fuller access to Journet's corpus. For instance, only the first [End Page 611] volume of L'Église du Verbe incarné,3 his magnum opus, has been translated into English.4 It is with this in mind that we set out to translate the article below. And it is no meager article that is reproduced below (though such a work is foreign to Journet), but one of considerable substance and importance. After all, it is a wonderful (and wonderfully extensive) expression of his post-conciliar Christology, ecclesiology, and sacramental theology. Indeed, written in 1974, but one year before his death, this article represents the mature fruit of many years of contemplation and prayer.With respect to his ecclesiology, Journet was influenced by the Second Vatican Council, in which he participated after his elevation to the episcopacy and cardinalate. As an example of this influence, an influence evident in the article below, the conciliar documents speak in several places of the sacramentality of the Church.5 The Church is, in Christ, a sacrament, "a sign and instrument both of a very closely knit union with God and of the [End Page 612] unity of the whole human race."6 Describing the Church as a sacrament is part of the Council's effort to unfold for the Catholic faithful and for the whole world the Church's inner nature and universal mission. Following the teaching of the Council, therefore, Journet includes the Church herself, in her being and action, in "the mystery of sacramentality."7But the mystery of sacramentality includes more than the Church. Indeed, there is a respect in which the entire economy of salvation is sacramental. Furthermore, the Church is a sacrament (a sign and instrument) only in a derived sense, in a way wholly dependent on her divine Spouse and Head. It is for this reason that Journet refers to Christ as "the sacrament of the divine life in its source" and to the Church as "the sacrament of the divine life communicated." Both Christ and the Church, then, are sacraments, but not in precisely the same manner. As Journet puts it, "Now, to which of these two is the Second Vatican Council's definition, 'universal sacrament of salvation,' suited? To Christ and to his Church respectively, though proportionally (that is, analogically)."8Journet's systematic ordering (first Christ, then the Church, and finally the sacraments) is intelligible and consonant with others who suggest that, had St. Thomas written an ecclesiological treatise in the Summa theologiae, it would be situated between the questions on Christ (ST III, qq. 1–59) and the questions on the sacraments (ST III, qq. 60–90).9 Journet begins [End Page 613] his work, however, with a reality that he refuses to call a sacrament, namely, the Most Holy Trinity. The Trinitarian mystery stands at the heart of the Christian faith; it is the source of the mystery of sacramentality. We see the splendor of the entire economy of salvation, and of the New Law especially, in the mystery of the Trinitarian indwelling and missions of the Son and Spirit. The Word became flesh, became human, so that he might rescue our sin-ravaged world. Jesus is, in his sacred humanity, the sacrament of the Trinity, the sacrament of the divine life in its source, to employ again Journet's language.Journet describes the Word as seizing or taking hold of the depths of his sacred humanity in his being and in his action. The Gospels bear authoritative witness to this, but they... (shrink)

Agnès Bastit | : La présente contribution s’intéresse au micro-récit évangélique transmis par les Synoptiques et l’Évangile selon Thomas, qui met en scène un conflit pour la soustraction de « biens » à un « Fort » qui les détient. L’étude s’adonne dans un premier temps à une analyse des diverses formes textuelles sous lesquelles cet apologue a initialement circulé, puis à une enquête sur les diverses lectures et utilisations théologiques du thème dans l’oeuvre d’Irénée à la fin du iie (...) siècle et, au-delà, de quelques-uns de ses contemporains ou continuateurs. Du point de vue du panorama de la présence du verset et de l’histoire de son interprétation dans l’Église ancienne, la recherche a tendu à être exhaustive en ce qui concerne les trois premiers siècles, mais reste indicative pour les quatrième et cinquième siècles. La diffusion du récit dans l’Église ancienne est liée à sa fonction kérygmatique : l’économie de la rédemption de l’homme, injustement détenu par le diable, s’y trouve représentée par une action simple et efficace, reliant la vivification ultime de l’homme à sa formation puis captivité initiales, à travers le moment décisif de la libération de l’homme. | : This presentation deals with a microstory — passed down by the Synoptic gospels and the Gospel of Thomas — about a conflict due to the plundering of the “goods” possessed by a “strong one”. Our study begins with an analysis of the different textual forms in which this story circulated initially ; there follows an investigation into the various theological readings and uses of that theme in Irenaeus’s work at the end of the 2nd century, and also in the works of some of his contemporaries or later upholders of his theses. As for the general presence of that verse and the history of its interpretation in the ancient Church, research has been fairly exhaustive with regard to the first three centuries, but it remains only indicative for the 4th and 5th centuries. The propagation of that story in the ancient Church is closely related to its kerygmatic function : a simple, efficacious act sums up the economy of redemption, the rescue of man unjustly kept prisoner by the devil ; thus the story connects the ultimate revitalisation of man to his initial formation and subsequent captivity by recalling the decisive moment of man’s liberation. (shrink)

Désormais accessible du fait de l’ouverture des archives vaticanes pour le pontificat de Pie XII, le dossier de la Congrégation du Saint-Office sur le Père Congar fait toute la lumière sur les trois passages du théologien devant elle. Le premier, en janvier 1939, concerne Chrétiens désunis qui s’en tire avec un avertissement bénin, mais suffisant pour que la seconde version du livre ne soit jamais publiée. Le second, en 1951-1952, concerne Vraie et fausse réforme dans l’Église qui est interdit de (...) réédition et de traduction. Alors que les deux premiers se sont déroulés en l’absence du Père Congar et à son insu, le troisième voit sa comparution au Saint-Office, en décembre 1954, pour un interrogatoire sur l’ensemble de son œuvre. Deux dominicains français, les Pères Garrigou-Lagrange et Gagnebet ont été mêlés de près à ces différentes procédures. En octobre 1955, le théologien est assigné à Cambridge par le maître général des dominicains, avec soumission à la censure romaine du moindre de ses écrits. Son exil ne finira qu’en décembre 1956 avec son assignation au couvent de Strasbourg. (shrink)

C'est pendant toute sa vie d'évêque que Grégoire a rédigé ses Histoires dont l'aventure éditoriale posthume fut complexe. Si elles présentent une forte part hagiographique, elles ne donnent pas moins une importante information à propos des Mérovingiens notamment. Cependant, une telle information ne doit pas faire oublier les ambitieux desseins théologiques et exégétiques de l'auteur. Ainsi le Christ se révèle-t-il dans cette oeuvre comme fondement et finalité des structures typologiques, et l'Eglise comme effet du Christ dans l'histoire. Ainsi n'y a-t-il (...) rien d'étonnant à ce que, dans le contexte de ce vocabulaire typologique employé dans les Histoires, le résultat le plus étonnant ait d'abord été la forte présence des « Prophètes », leur rôle s'étant révélé essentiel pour présenter un Christ maître de toute l'histoire et confirmant l'accomplissement des prophéties.It was during his whole life as a bishop that Gregory composed his Histories, of which the posthumous editorial adventure was complex. If they present a strong hagiographic portion, they also give important information, especially about the Merovingians. Such information, nevertheless, should not make us forget the author’s ambitious theological and exegetical project. Thus Christ reveals himself in this work as the foundation and finality of typological structures, and the Church as an effect of Christ in history. We should not be surprised, therefore, that, in the context of this typological vocabulary used in the Histories, the most surprising result had first been the strong presence of the “Prophets.” Their role was reveled as essential for presenting Christ as master of all history and confirmed what the prophecies accomplished. (shrink)

L’examen du « canon des Ecritures », après la consécration de l’expression par Athanase au IVe siècle, révèle d’abord une époque où une certaine fluidité caractérisait la réflexion sur l’extension des Ecritures et sur leurs limites. A partir du IVe siècle, une mutation décisive se produit, à laquelle il faut adjoindre une autre évolution sémantique préparée de longue date à travers l’emploi de diatèkè, traduit en latin par testamentum. Ainsi apparaissent deux temps forts dans l’histoire des Ecritures aux premiers siècles (...) du christianisme. Le premier est celui de l’extension du concept de livre saint à d’autres textes que les écrits hérités du judaïsme ; le second, dans la seconde moitié du IVe siècle, est celui des efforts de délimitation de l’Ancien et du Nouveau Testament, des décisions prises pour trancher les débats, commencés deux siècles plus tôt. L’examen de quelques-uns des problèmes que pose l’extension du canon et qui s’offrent ici à l’historien confirme qu’ils ne sont pas résolus définitivement par les Eglises.An examination of the ³canon of the Scriptures,² after the consecration of Athanasius¹ expression in the 4th century, first of all reveals a period when a certain fluidity characterized reflection on the extension of the Scriptures and their limits. From the 4th century a decisive change came about, to which must be added another semantic evolution, which was prepared for a long time through the use of diatéké, translated in Latin by testamentum. Thus, two important periods in the history of the Scriptures appear in the first centuries of Christianity. In the first there was an extension of the concept of the sacred book to texts other than the inherited writings of Judaism. The second period, in the second half of the 4th century, concerns efforts to demarcate the Old and New Testaments, and decisions taken to settle the debates begun two centuries earlier. The examination of some of these problems about the extension of the canon is offered here to the historian and confirms that they are not definitively resolved by the Churches. (shrink)

The present article traces the changes that took place within the Genevan church between the late seventeenth and early eighteenth centuries. These changes resulted from a number of different factors, but especially from the evolution in theological and other, broader intellectual parameters. The analysis focuses on the spirited debates that surrounded the Consensus Helveticus, a formula which was adopted in Geneva in 1679 and to which all pastors were required to subscribe. When the Genevan church decided in 1706 (...) no longer to require subscription, it did so – among others – for the freedom of conscience on articles not necessary to salvation, and thus embarked on a long road of theological reflection which led it eventually to abandon, within the space of only several decades, the orthodox theology that had dominated the seventeenth century. As result of this evolution, the eighteenth century saw a slow but definite change in the image the church of Geneva held for the rest of European Calvinism. ☆ This article is an uptated English translation of «De l’exemplarité au soupçon: l’Eglise genevoise entre la fin du XVIIe siècle et le début du XVIIIe» in W. Kaiser, C. Sieber-Lehmann et C. Windler (éd.), Eidgenössische «Grenzfälle»: Mülhausen und Genf/en marge de la Confédération: Mulhouse et Genève (Basler Beiträge zur Geschichtswissenschaft 172), Bâle, Schwabe et Co, 2001, 273–92. I thank Keith Tribe for his translation and Albert Gootjes for his suggestions for updating. (shrink)

My dissertation defends W.E.B. Du Bois’s philosophy of modern freedom, which he grounds in the historical reconstruction of the American civic community on the moral basis of free and equal citizenship. Rather than ascribe to him an elitist politics of racial ‘uplift’ and assimilation to Anglo- American folkways, I instead argue that he defends black moral and political autonomy for securing state power and civic equality. Additionally, he challenges both historical and the contemporary political philosophers, including John Rawls, Axel Honneth, (...) and Philip Pettit, to articulate the racial dimension of the development of a social order that actualizes the moral meaning of free and equal citizenship. In establishing his novel philosophy of freedom, I adduce three critical components: (1) Contra standard interpretations of Du Bois that claim he espouses a controversial racialist doctrine, I argue that his racialism is best understood as conceptualizing the ethical salience of racial difference in the context of a democratic plurality. In the light of dominant accounts of plurality that do not foreground race, pace Margaret Gilbert and John Rawls, Du Bois deemphasizes individuals’ free choice in social group formation. In accepting the importance of free choice, he stresses collective historical experience as furnishing the normative salience of racial identity, which prefigures individuals’ free choice. A racialist model of racial difference in a democratic plurality exacts the civic obligation to confront the historical legacy of slavery and Jim Crow. (2) In advancing the moral value of citizenship, Du Bois affirms the moral obligation of the modern American state to represent black interests from Reconstruction onwards. Drawing on G.W.F. Hegel’s normative theory of the modern state, I justify Du Bois’s analysis of postbellum federal policies concerning black freedmen and refugees of the Civil War. Du Bois observes that the Freedmen’s Bureau – established with the passage of the 1865 Radical Reconstruction Amendments – democratically facilitated a ‘social revolution’ by promoting the integration of black freedmen on the moral basis of free and equal citizenship under the aegis of the federal government. Implicit in his analysis is a normative commitment to representational government that in attending to the needs of the postbellum black community incorporates black political will in the public adjudication of the common good – a historically unprecedented phenomenon. (3) With the rise of Jim Crow, when the U.S. federal government skirted its moral obligation to defend black interests, Du Bois argues that the black church and college assumed a civic function. Habits of citizenship flourished there, affirming the moral agency of African Americans as American citizens. Inasmuch as these institutions groomed disenfranchised black citizens for the assumption of political power, I articulate the challenge they present to John Rawls, Axel Honneth, and Philip Pettit to chart the civic dimension of ‘private’ social institutions. Because they neglect to theorize the historical experience of racial subordination, their views of freedom omit a formulation of social cooperation guided by the notion of the civic within the institutional context of civil society. Specifically, their accounts of the interrelation between citizens, social institutions, and the modern state fail to capture the civic function of the black church and college during Jim Crow. Thus, Du Bois’s dynamic, institution-based account of freedom highlights the racial dimension in the historical contestation of the legitimate scope and ends of the American civic community. (shrink)

Résumé Pour réaliser le défi de l’évangélisation dans l’activité catéchétique, l’Église du Québec choisit de parler de Dieu et du Christ selon trois fondements : une anthropologie de l’incarnation ; un christocentrisme trinitaire ; une parole au service de l’humanisation des personnes et de la société. Cet article explore ces fondements à partir d’Augustin, de Michel Henry et d’une théologie ancrée dans une théorie du langage. Ces arrière-plans permettront de donner un cadre théorique pour penser la Parole, son lieu d’origine (...) et son mode d’action ainsi que sa dimension temporelle en tant que mode d’actualisation et de présence au monde. Les enjeux théoriques de l’anthropologie de l’incarnation permettront de déployer une christologie trinitaire et de repenser à nouveaux frais le type de rapport au monde commandé par cette perspective sur l’incarnation. Puis, il s’agira de voir en quoi la parole trinitaire est incarnée dans l’Église, icône de la Trinité, et comment le projet de l’Église québécoise peut être nourri par ces perspectives, toujours dans l’horizon de la spécificité de l’incarnation du Verbe.In order to face the challenge of evangelization in the context of catechesis, the Church in Québec prefers to talk about God and Christ according to three basic elements : an anthropology of the incarnation, a trinitarian Christocentrism, and a language aimed at the humanization of people and society. This article explores these three elements on the basis of Augustine, Michel Henry, and a theology rooted in a theory of language, thereby providing a theoretical framework for thinking about the Word, its origin, its activity, as well as its temporal dimension. (shrink)

Trente ans après la fin définitive de la dictature et l'approbation de la Constitution de 1978, après trente-sept ans de franquisme, le moment semble venu pour l'Espagne moderne de revenir sur les années de dictature. L'ombre du franquisme n'avait jamais disparu, mais elle revient, puissante, avec l'opposition des partis de droite à la « Loi sur la mémoire historique » et le refus de l'Église de reconnaître une quelconque responsabilité dans les exactions du franquisme. La rencontre entre la Mémoire et (...) la Loi est au cœur de cet article.Thirty years alter dictatorship finally came to an end with the adoption of the 1978 Constitution and after thirty seven years of Francoism, the time seems to have come for modern Spain to look back on those years. The shadow of Francoism had never entirely disappeared, and it has returned, powerfully, with oppo­sition from the right-wing parties to the "Historical Memory Law" and the Church' s refusal to admit to any responsibility in the abuses of power meted out by the Franco regime. The encounter between Memory and Law is the core issue of this article. (shrink)

Les passages du Traité théologico-politique qui décrivent la République des Hébreux ont un enjeu politique concernant la relation entre Église et État au xviie siècle ; ils révèlent aussi une conception précise de la nature humaine. Les institutions d’un peuple affrontent et utilisent des mécanismes anthropologiques généraux (obéissance et rébellion, désir de changement, soif de reconnaissance, transfert des affects) qui ne se présentent pas dans le même ordre que dans l’Éthique. Ils les gèrent dans des circonstances particulières, marquées par l’histoire (...) propre de chaque peuple et par les conséquences de cette histoire sur son ingenium. (shrink)

L'article retrace l'histoire de l'image du peuple de Dieu comme brebis et pasteur dans l'Ecriture, dans deux figures représentatives de l'époque patristique, Augustin d'Hyppone et Grégoire de Nazianze, ainsi que dans la Constitution Dogmatique sur l'Eglise dans le Second Concile du Vatican. L'article fait une application précise de cette image au phénomène contemporain d'un changement culturel rapide dans le monde et dans l'Eglise. L'article soutient que l'image biblique des brebis et du pasteur ne doit pas être abandonnée comme un pûr (...) artifice culturel qui reflète une structure sociale primitive désormais entièrement désuète. Plutôt, cette image est une affirmation vitale et importante, tant anthropologique que ecclésiologique, sur la nature humaine, le besoin humain de communauté, d'autorité, de direction et d'attention. (shrink)

Gilles Routhier | : Cet article repose sur une interprétation fondamentale de Vatican II : ce Concile, dont l’un des défis consistait à renouveler le rapport de l’Église au monde moderne, a été, pour l’Église catholique, un moment d’apprentissage d’une nouvelle forme de discours dans un monde pluraliste. La question se pose immédiatement : est-ce qu’un tel apprentissage a été assimilé par les évêques du Québec et du Canada. Leurs interventions, entre les années 1958 et 2008, sur les projets de (...) lois relatifs aux questions se rapportant à la famille et sur l’école et la formation chrétienne des enfants reflètent-elles cet apprentissage réalisé au cours du Concile? Peut-on identifier des évolutions au cours de ces cinquante ans qui nous séparent de l’annonce du Concile et définir des périodes à l’intérieur de cet espace temporel? Cet article fournit un cadre général à une observation plus fine de cette évolution de la parole épiscopale au Canada. | : This article rests on a fundamental interpretation of Vatican II. One of the challenges facing that Council was to renew the relationship between the Church and the modern world, so that it was, for the Catholic Church, a moment of learning a new form of discourse in a pluralistic world. Hence the question : was such learning assimilated by the bishops of Quebec and of Canada? Do their interventions, between the years 1958 and 2008, on law projects concerning the family, the school and the Christian formation of children, reflect the learning achieved during the Council? Is it possible to identify evolutions in the course of those fifty years separating us from the announcement of the Council and to define periods within that temporal space? The present article furnishes a general frame to a better insight into this evolution of the episcopal word in Canada. (shrink)

Reprise d’un article de G. Durand initialement paru en 1963 dans les Cahiers internationaux de symbolisme. L’auteur examine trois périodes de la culture occidentale où l’image et l’imagination ont été dévalorisées au profit de la pensée rationnelle : le conceptualisme aristotélicien déformé par l’averroïsme médiéval, le dogmatisme de l’Église chrétienne d’Occident opposé à l’iconodulie byzantine, le scientisme issu de la pensée de Descartes. L’analyse conduit à une nouvelle théorie du symbole conçu comme pouvoir heuristique des images. Reprint of an article (...) by G. Durand originally published in 1963 in the Cahiers internationaux du symbolisme. The author examines three periods of Western culture where the image and imagination were devalued in favor of rational thinking: the Aristotelian conceptualism distorted by medieval averroism, the dogmatism of the western Christian Church opposed to the byzantine icons, the modern scientism derived from the thought of Descartes. This analysis leads to a new theory about the symbols, conceived as a creative thinking and an heuristic power of images. (shrink)

Ecouter est une tâche d'humanité. C'est ce que tout homme doit pouvoir offrir à l'autre en proie à une détresse dont il a envie de parler. Mais écouter peut devenir, dans certains cas, affaire de spécialistes. Les Eglises chrétiennes ont une longue, très longue expérience de ce qui s'appelait jadis la direction spirituelle et que l'on nomme plus volontiers de nos jours l'accompagnement spirituel. Les modalités et le but de ces accompagnements visent à faire grandir la relation avec Celui que (...) les Eglises confessent comme le Dieu de Jésus-Christ et, conséquemment, avec autrui. Or, depuis la fin du XIXe siècle, la psychanalyse, une toute nouvelle discipline, profane en son essence et en son déploiement concret, s'est donné comme tâche similaire d'écouter la souffrance et la détresse qui cherchent à se dire. Les modalités peuvent apparaître, dans un premier temps, assez proches de la relation pastorale ou de la cure d'âmes des prêtres ou des pasteurs chrétiens : il s'agit, dans l'un et l'autre cas, de parloirs en vue du dialogue, afin qu'une parole se fasse chair là où elle a fait défaut et là où, donc, le symptôme a surgi. Le but est, cependant, très différent : permettre au sujet souffrant de pouvoir à nouveau aimer et travailler est l'unique objectif d'une analyse qui ne saurait être confondue avec la poursuite d'une éthique, étrangère à Freud... mais peut-être un peu moins à Lacan. Cet ouvrage expose les thèses et les méthodes de la psychanalyse susceptibles de jeter des lumières nouvelles au profit de la relation pastorale. Des générations pionnières en la matière, celles de plusieurs théologiens et/ou spirituels chrétiens - comme Albert Plé, Louis Beirnaert, Marc Oraison - ont osé engager le dialogue avec la psychanalyse, aussi explosif qu'il puisse se révéler de prime abord. Il a fallu, d'abord, mettre au point une méthodologie du dialogue pour éviter, autant que possible, des jonctions injustifiées. Et puis, pour nombre de ces pionniers, c'est le vif de l'expérience psychanalytique qui est apparu comme le lieu-source d'où le matériau le plus riche sur les plans théorique et clinique peut être extrait au bénéfice d'une pratique chrétienne de l'écoute qui n'ignore pas les ruses de nos conflits intrapsychiques, ces ruses toutes passionnelles que la Tradition chrétienne avait déjà pressenties. (shrink)

Didier Méhu | : Le sermon 163 d’Augustin d’Hippone aurait été prononcé à l’occasion de la dédicace de la basilica Honoriana de Carthage, le 23 septembre 417. Ancré dans le commentaire du verset 5,16 de l’épître aux Galates, Spiritu ambulate et concupiscentias carnis ne perfeceritis, il propose une comparaison entre le processus du salut humain et l’édification de l’église. Les deux aboutissent à la « dédicace », celle du temple de pierres que l’on célèbre alors et celle des élus réunis (...) auprès de Dieu. Nous cherchons à discerner les implications historiques de la dialectique aedificatio-dedicatio qui traverse le sermon, en regard de l’évolution du discours sur le lieu de culte chrétien et de la mise en place d’une structure sociale polarisée par les églises au tournant des ive et ve siècles. | : Augustine of Hippo’s Homily 163 is supposed to have been delivered on the occasion of the dedication of the basilica Honoriana in Carthage, September 23, 417. Rooted in the commentary of Galatians 5:16, Spiritu ambulate et concupiscentias carnis ne perfeceritis, it proposes a comparison between the process of human salvation and the building of a church. Both achieve in the “dedication”, that of the temple of stones, that is then celebrated, and that of the elected gathered with God. We seek to discern the historical implications of the dialectic aedificatio-dedicatio that appears throughout the sermon, in relation to the evolution of the discourse on the Christian place of worship and the establishment of a social structure polarized by the churches, at the turn of the 4th and the 5th centuries. (shrink)

Face à l'histoire de Jésus, l'époque moderne se place sous la question de sa possibilité même. Au sortir de la Renaissance, marquée par un intérêt nouveau sur le texte saisi dans son ensemble, l'Écriture, dans sa suite narrative, reprenait sens sans se ployer devant la théologie. S'imposait alors le décalage entre le texte biblique reconnu dans ses multiples manuscrits, et l'affirmation des Églises. Ainsi, dès le XVIII° siècle, la distance ne pourra que se creuser entre les Églises qui désignent le (...) Christ qu'elle honorent et l'histoire que les rationnels entendent construire , ce qui n'ira pourtant pas sans délires d'imagination, surtout au XIX° siècle. Paradoxalement, la lecture suivie de la Bible en langue vulgaire, largement promue par les Réformateurs et finale­ment acceptée chez les catholiques après les hésitations du Concile de Trente, devenait parfois gênante sinon dangereuse, ce qui ne pouvait qu'être confirmé par les différentes tentatives, parfois contradictoires, pour saisir le jésus de l'histoire jusqu'à nier son existence.In face of the history of Jesus, modern times raises the question of its very possibility. At the end of the Renaissance, which was marked by a new interest in the text taken in its entirely, Scripture, in its narrative succession, again found meaning without giving way before theology. Then, the lag between the biblical text accepted in its multiple manuscripts and the affirmation of the Churches became evident. Thus, from the 18th century, the distance increased between the Churches that designated the Christ that they honored and the history that the rationalists meant to construct «the Jesus of history »). This did not happen, however without frenzies of imagination, especially in the 19th century. Paradoxically, the continuous reading of the Bible in the vernacular largely promoted by the reformers and finally accepted by Catholics after hesitations by the Council of Trent, sometimes became embarrassing if not dangerous. This was confirmed by different attemps, sometimes contradictory, to understand the Jesus of history to the point of denying his existence. (shrink)

English summary: The Medieval controversies that opposed the defenders of laicism to the papacy have been well-studied by historians of political thought. However, these discussions so far have neglected the question of the relationship between laicism and philosophy in the Middle Ages. To integrate this dimension into the history of philosophy, this volume closely examines the modes of instruction used by churchmen to teach lay persons and, inversely, the appropriation of philosophy by laicists. French description: Les querelles medievales qui (...) opposerent les defenseurs du pouvoir laique a la Papaute ont ete bien etudiees par les historiens de la pensee politique. Ces debats n'epuisent cependant pas la question du rapport entre laicite et philosophie au Moyen Age. A l'age scolastique, l'importance sociale et politique de l'Eglise implique aussi un monopole culturel. Pour integrer cette donnee a l'histoire de la philosophie, il vaut la peine d'examiner de plus pres l'instruction des laics par les clercs et, inversement, l'appropriation de la philosophie par les laics: les politiques culturelles et les productions des clercs a destination des laics, ainsi que les attentes, les receptions, les elaborations et les pretentions laiques a l'egard des savoirs philosophiques. Une telle enquete acquiert aussitot une dimension reflexive. Elle questionne la specificite de la philosophie comme discipline et comme contenu. En ses contenus, en ses fins et en ses formes, la philosophie varie en fonction de ses auteurs, de ses destinataires supposes et de ses lecteurs reels. (shrink)