In this study, we tested the linguistic relativity hypothesis by studying the effect of grammatical gender (feminine vs. masculine) on affective judgments of conceptual representation in Italian and German. In particular, we examined the within- and cross-language grammatical gender effect and its interaction with participants’ demographic characteristics (such as, the raters’ age and sex) on semantic differential scales (affective ratings of valence, arousal and dominance) in Italian and German speakers. We selected the stimuli and the relative affective (...) measures from Italian and German adaptations of the ANEW (Affective Norms for English Words). Bayesian and frequentist analyses yielded evidence for the absence of within- and cross-languages effects of grammatical gender and sex- and age-dependent interactions. These results suggest that grammatical gender does not affect judgments of affective features of semantic representation in Italian and German speakers, since an overt coding of word grammar is not required. Although further research is recommended to refine the impact of the grammatical gender on properties of semantic representation, these results have implications for any strong view of the linguistic relativity hypothesis. (shrink)

A well‐established principle of language is that there is a preference for closely related words to be close together in the sentence. This can be expressed as a preference for dependency length minimization (DLM). In this study, we explore quantitatively the degree to which natural languages reflect DLM. We extract the dependencies from natural language text and reorder the words in such a way as to minimize dependency length. Comparing the original text with these optimal linearizations (...) (and also with random linearizations) reveals the degree to which natural language minimizes dependency length. Tests on English data show that English shows a strong effect of DLM, with dependency length much closer to optimal than to random; the optimal English grammar also has many specific features in common with English. In German, too, dependency length is significantly less than random, but the effect is much weaker than in English. We conclude by speculating about some possible reasons for this difference between English and German. (shrink)

Language mixing is a ubiquitous phenomenon characterizing bilingual speakers. A frequent context where two languages are mixed is the word-internal level, demonstrating how tightly integrated the two grammars are in the mind of a speaker and how they adapt to each other. This raises the question of what the minimal unit of language mixing is, and whether or not this unit differs depending on what the languages are. Some scholars have argued that an uncategorized root serves as a (...) unit, others argue that the unit needs to have been categorized prior to mixing. We will discuss the question of what the relevant unit for language mixing is by studying word-internal mixing in Cypriot Greek-English, English-Norwegian, Greek-English, Greek-German, and Spanish-German varieties that have been reported in the literature based on data from judgment experiments and spoken corpora. By understanding and modeling the units of language mixing across languages, we will gain insight into how languages adapt to each other word-internally, and what some possible outcomes of language contact are in the minds of speakers. (shrink)

A significant part of everyday learning occurs incidentally — a process typically described as implicit learning. A central issue in this and germane domains such as language acquisition is the extent to which performance depends on the acquisition and deployment of abstract rules. In an attempt to address this question, we show that the apparent use of such rules in a simple categorisation task of artificial grammar strings, as reported by Shanks, Johnstone, and Staggs (1997), can be simulated (...) by means of a simple recurrent network, and may thus turn out not be incompatible with the acquisition of statistical regularities rooted in the processing of exemplars of the presented material. (shrink)

The article aims to introduce the formal development of the verb _ tun _ in the German language, based on the corpuses of old, middle and modern-new-high-German language. However, the morphological analysis is primarily based on Józef Darski’s innovative model of linguistic analysis which, due to its synchronic cha racter, has been adopted in diachronic research. The verb forms of _ tun _, prone to modifications owing to multiple processes depending on both the stage of development (...) and the language as a paradigm, reveal its capability of adaptation to the two basic classes of verbs, i. e. strong verbs and/or weak verbs and their subclasses. Additionally, it is possible to observe the processes of homogenization of the verb forms within a given paradigm and among the forms of distinct paradigms, mainly to stabilise them. (shrink)

This writing is part of a body of reflections about the ‘researching programs’ and ‘categories’ used in philosophy, philology and linguistics to explain human language. Within this framework, several categories like Modell, Vorbild and Paradigm are covered from a descriptive sense according to the ‘Wittgenstein’ research program. From Russell’s conception of language, there is a treatment to the prescriptive aspects of Plato’s ideas and their relation to universals. Then, the universal category in the predicament act and the denotation (...) act are linked proposing their relation with notions such as ‘knowledge’ and ‘truth’. Therefore some concerns, shared by Russell and Wittgenstein about a philosophical grammar, are pointed out for the expression of human understanding. (shrink)

Filler-gap dependency resolution is often characterized as an active process. We probed the mechanisms that determine where and why comprehenders posit gaps during incremental processing using Norwegian as our test language. First, we investigated why active filler-gap dependency resolution is suspended inside island domains like embedded questions in some languages. Processing-based accounts hold that resource limitations prevent gap-filling in embedded questions across languages, while grammar-based accounts predict that active gap-filling is only blocked in languages where embedded (...) questions are grammatical islands. In a self-paced reading study, we find that Norwegian participants exhibit filled-gap effects inside embedded questions, which are not islands in the language. The findings are consistent with grammar-based, but not processing, accounts. Second, we asked if active filler-gap processing can be understood as a special case of probabilistic ambiguity resolution within an expectation-based framework. To do so, we tested whether word-by-word surprisal values from a neural language model could predict the location and magnitude of filled-gap effects in our behavioral data. We find that surprisal accurately tracks the location of filled-gap effects but severely underestimates their magnitude. This suggests either that mechanisms above and beyond probabilistic ambiguity resolution are required to fully explain active gap-filling behavior or that surprisal values derived from long-short term memory are not good proxies for humans' incremental expectations during filler-gap resolution. (shrink)

A recent hypothesis in empirical brain research on language is that the fundamental difference between animal and human communication systems is captured by the distinction between finite-state and more complex phrase-structure grammars, such as context-free and context-sensitive grammars. However, the relevance of this distinction for the study of language as a neurobiological system has been questioned and it has been suggested that a more relevant and partly analogous distinction is that between non-adjacent and adjacent dependencies. Online memory resources (...) are central to the processing of non-adjacent dependencies as information has to be maintained across intervening material. One proposal is that an external memory device in the form of a limited push-down stack is used to process non-adjacent dependencies. We tested this hypothesis in an artificial grammar learning paradigm where subjects acquired non-adjacent dependencies implicitly. Generally, we found no qualitative differences between the acquisition of non-adjacent dependencies and adjacent dependencies. This suggests that although the acquisition of non-adjacent dependencies requires more exposure to the acquisition material, it utilizes the same mechanisms used for acquiring adjacent dependencies. We challenge the push-down stack model further by testing its processing predictions for nested and crossed multiple non-adjacent dependencies. The push-down stack model is partly supported by the results, and we suggest that stack-like properties are some among many natural properties characterizing the underlying neurophysiological mechanisms that implement the online memory resources used in language and structured sequence processing. (shrink)

We introduce a set of biologically and computationally motivated design choices for modeling the learning of language, or of other types of sequential, hierarchically structured experience and behavior, and describe an implemented system that conforms to these choices and is capable of unsupervised learning from raw natural-language corpora. Given a stream of linguistic input, our model incrementally learns a grammar that captures its statistical patterns, which can then be used to parse or generate new data. The (...) class='Hi'>grammar constructed in this manner takes the form of a directed weighted graph, whose nodes are recursively (hierarchically) defined patterns over the elements of the input stream. We evaluated the model in seventeen experiments, grouped into five studies, which examined, respectively, (a) the generative ability of grammar learned from a corpus of natural language, (b) the characteristics of the learned representation, (c) sequence segmentation and chunking, (d) artificial grammar learning, and (e) certain types of structure dependence. The model's performance largely vindicates our design choices, suggesting that progress in modeling language acquisition can be made on a broad front—ranging from issues of generativity to the replication of human experimental findings—by bringing biological and computational considerations, as well as lessons from prior efforts, to bear on the modeling approach. (shrink)

Since language is the collective focus of this series, the present paper follows both historiographical and theoretical perspectives. The first deals with Prague as a Middle-European town, with a German and Czech University from 1882, where a philosopher, Anton Marty, from the Brentano school, focuses on language and semasiology in the framework of a psychology from an empirical standpoint. He cites Christian von Ehrenfels, and underscores the relational approach to psychic dynamism but, crucially, he emphasises the oscillations (...) between linguistic “sketches” and semantic comprehension. Sprache ist eine Skizze, listeners are lead through suggestions, Nebenvorstellungen, to grasp meanings, Bedeutungen which do not coincide with the mere addition of explicit, variable components. Simultaneously, Vilém Mathesius, forthcoming founder (1926) of the Prague Linguistic Circle, dealing with English language and literature, enquires into the spontaneous ability of listeners to grasp, infer, integrate ellipsis in a sentence, consisting of a missing word, in omissione vocabuli, quod non dictum tamen cogitatur. Language enquiries will then require psychology, will aim to explain inferences, to infer implicit from explicit. The effort to obtain the whole, via super- or even subsummativity processes, has been a special topic for Gestalt psychology. Context being the proper habitat for both language and mind, we follow the fil rouge which leads directly to Gestalt contributions and further developments, e.g., inferential semantics and pragmatics. In conversation, as in architecture, less is more. We strive to prove this. (shrink)

This article describes the development and validation of a diagnostic test of German and its integration in a programme of formative assessment during a one-year initial teacher-training course. The test focuses on linguistic aspects that cause difficulty for trainee teachers of German as a foreign language and assesses implicit and explicit grammatical knowledge as well as students' confidence in this knowledge. Administration of the test to 57 German speakers in four groups (first-year undergraduates, fourth-year undergraduates, postgraduate (...) trainees, and native speakers) provided evidence of its reliability and validity. (shrink)

While rules and exemplars are usually viewed as opposites, this paper argues that they form end points of the same distribution. By representing both rules and exemplars as (partial) trees, we can take into account the fluid middle ground between the two extremes. This insight is the starting point for a new theory of language learning that is based on the following idea: If a language learner does not know which phrase‐structure trees should be assigned to initial sentences, (...) s/he allows (implicitly) for all possible trees and lets linguistic experience decide which is the “best” tree for each sentence. The best tree is obtained by maximizing “structural analogy” between a sentence and previous sentences, which is formalized by the most probable shortest combination of subtrees from all trees of previous sentences. Corpus‐based experiments with this model on the Penn Treebank and the Childes database indicate that it can learn both exemplar‐based and rule‐based aspects of language, ranging from phrasal verbs to auxiliary fronting. By having learned the syntactic structures of sentences, we have also learned the grammar implicit in these structures, which can in turn be used to produce new sentences. We show that our model mimicks children’s language development from item‐based constructions to abstract constructions, and that the model can simulate some of the errors made by children in producing complex questions. (shrink)

This study investigates the performance of 21 monolingual and 56 bilingual children aged 5;6-9;0 on German-LITMUS-sentence-repetition (SRT; Hamann et al., 2013) and nonword-repetition-tasks (NWRT; Grimm et al., 2014), which were constructed according to the LITMUS-principles (Language Impairment Testing in Multilingual Settings; Armon-Lotem et al., 2015). Both tasks incorporate complex structures shown to be cross-linguistically challenging for children with Specific Language Impairment (SLI) and aim at minimizing bias against bilingual children while still being indicative of the presence of (...) language impairment across language combinations. Given the great variability in bilingual language exposure and the potential effect of language experience on language performance in bilingual children, we examined whether background variables related to bilingualism, particularly, the degree language dominance as measured by relative amount of use and exposure, could compromise the diagnostic accuracy of the German-LITMUS-SRT and NWRT. We further investigated whether a combination of the two tasks provides better diagnostic accurracy. To address this, we used an unsupervised machine learning algorithm, the Partitioning-Around-Medoids (PAM), for deriving a clinical category for the children as ±language-impaired based on performance scores on SRT and/or NWRT while withholding information about their clinical status based on standardized assessment in L1/L2. Subsequently, we calculated diagnostic accuracy and investigated which background variables (age of onset, length of exposure, degree of language-dominance, socio-economic-status, and risk factors for SLI) best explained clinical-group-membership yielded from the PAM-analysis based on NWRT and/or SRT scores. Results show that although language-dominance influences the performance of bilingual typically-developing children, especially in the SRT, the diagnostic accuracy of the tools is not compromised by language dominance: while risk factors for SLI were significant predictors for clinical group membership in all models, language dominance did not contribute at all to explaining clinical cluster membership as typically-developing or SLI based on any of the combinations of the SRT and NWRT variables. Additionally, results confirm that a combination of SRT scored by correct target structure and the structurally more complex language-dependent part of the NWRT yields better diagnostic accuracy than single measures and is only sensitive for risk factors for SLI and not to dominance levels or SES. (shrink)

Sound and Grammar: A Neo-Sapirian Theory of Language by Susan F. Schmerling offers an original overall linguistic theory based on the work of the early American linguist Edward Sapir, supplemented with ideas from the philosopher-logicians Kazimierz Ajdukiewicz and Richard Montague and the linguist Elisabeth Selkirk. The theory yields an improved understanding of interactions among different aspects of linguistic structure, resolving notorious issues directly inherited by current theory from (post- ) Bloomfieldian linguistics. In the theory presented here, syntax is (...) a filter on a phonological algebra, not a linguistic level; linguistic expressions are phonological structures, and syntax is semantically relevant relations among phonological structures. The book shows how Neo-Sapirian grammar sheds new light on syntax-phonology interactions in English, German, French, and Spanish. (shrink)

Language learning requires linguistic input, but several studies have found that knowledge of second language rules does not seem to improve with more language exposure. One reason for this is that previous studies did not factor out variation due to the different rules tested. To examine this issue, we reanalyzed grammaticality judgment scores in Flege, Yeni-Komshian, and Liu's study of L2 learners using rule-related predictors and found that, in addition to the overall drop in performance due to (...) a sensitive period, L2 knowledge increased with years of input. Knowledge of different grammar rules was negatively associated with input frequency of those rules. To better understand these effects, we modeled the results using a connectionist model that was trained using Korean as a first language and then English as an L2. To explain the sensitive period in L2 learning, the model's learning rate was reduced in an age-related manner. By assigning different learning rates for syntax and lexical learning, we were able to model the difference between early and late L2 learners in input sensitivity. The model's learning mechanism allowed transfer between the L1 and L2, and this helped to explain the differences between different rules in the grammaticality judgment task. This work demonstrates that an L1 model of learning and processing can be adapted to provide an explicit account of how the input and the sensitive period interact in L2 learning. (shrink)

Studies involving direct language imitation tasks have shown that pronunciation ability is related to musical competence and working memory capacities. However, this type of task may measure individual differences in many different linguistic dimensions, other than just phonetic ones. The present study uses an indirect imitation task by asking participants to a fake a foreign accent in order to specifically target individual differences in phonetic abilities. Its aim is to investigate whether musical expertise and working memory capacities relate to (...) phonological awareness (i.e., participants’ implicit knowledge about the phonological system of the target language and its structural properties at the segmental, suprasegmental and phonotactic levels) as measured on this task. To this end, French native listeners (N = 36) graded how well German native imitators (N = 25) faked a French accent while speaking in German. The imitators also performed a musicality test, a self-assessment of their singing abilities and working memory tasks. The results indicate that the ability to fake a French accent correlates with singing ability and musical perceptual abilities, but not with working memory capacities. This suggests that heightened musical abilities may lead to an increased phonological awareness probably by providing participants with highly efficient memorization strategies and highly accurate long-term phonetic representations of foreign sounds. Comparison with data of previous studies shows that working memory could be implicated in the pronunciation learning process which direct imitation tasks target, whereas musical expertise influences both storing of knowledge and later retrieval here assessed via an indirect imitation task. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Thucydides 1.22.1: Content and Form in the SpeechesThomas F. GarrityThe interpretive problem posed by the speeches of Thucydides is one of the oldest chestnuts in classical scholarship. It has long been debated whether the historian claimed and/or attempted to present verbatim accounts of the arguments put forward by the speakers on each occasion as best he could, or whether he felt free to modify or to invent particular arguments (...) or even whole speeches. And the controversy has been fueled by what has been widely regarded as the ambiguity of the second of the two parts of Thucydides’ famous statement of aims and methods in 1.22.1,. I propose here, instead, that the language in which scholars have found confusion is actually a clear statement pertaining both to the content and to the form in which the speeches are presented by Thucydides.THE ASSUMPTION IN SCHOLARSHIPThe perceived ambiguity of 1.22.1 has baffled generations of scholars, as they have attempted to relate their understanding of Thucydides’ statement concerning the presentation of speeches to what they themselves perceive as the historian’s practice throughout the History. In general, the debate has been characterized by a concerted and ongoing attempt to control the grammar, syntax, and vocabulary in 1.22.1 as a necessary ingredient in the construction of interpretive arguments. This uncompromising insistence on a study based on a close examination of Thucydides’ Greek is most evident in the early German scholarship, conducted [End Page 361] primarily from the point of view of the problem of composition.1 In subsequent research, scholars begin to place less emphasis on the significance of the programmatic statement strictly in relation to the problem of composition, but they remain devoted to the idea that a correct understanding of the historian’s aims and methods derives from a precise understanding of the Greek in 1.22.1.2 For all the efforts, however, of such well–known students of Greek, scholars remain sharply divided over the precise meaning of Thucydides’ programmatic statement.Not all participants in the debate, however, have felt this obligation to deduce the precise meaning of the Greek contained in the historian’s programmatic statement. And it is perhaps a measure of despair over finding a solution to the perceived enigma in 1.22.1 that some scholars have found it possible, especially in more recent times, to construct elaborate theories about the historian’s presentation of speeches without providing a detailed analysis of Thucydides’ own statement of aims and methods. The accepted ambiguity of 1.22.1, moreover, has provided such scholars with what they consider to be primary evidence with which they might successfully call into question the “objectivity” of Thucydides as a “scientific historian,” and with which they might thereby persuasively promote the view of him as either an impassioned (outraged) moralist or a tendentious manipulator of his reader’s sympathies.3 [End Page 362]In particular, the traditional view that the dependent participial clause,, is a qualification, or refinement, of the main assertion,,..., is what has led to the assumption that Thucydides is making two separate statements limited to the aspect of the content of the speeches.4 The result of this assumption has been to accept the notion that ambiguity exists in 1.22.1, as no satisfactory analysis has been put forward to explain how Thucydides can at one and the same time be presenting—in terms of content—“what was appropriate” () and “what was really said” (). And some scholars, for whom it is not adequate simply to question the reliability of Thucydides as a historical source, have taken a more extreme step: seizing on the traditional acknowledgment of the difficulties present in 1.22.1, they argue that the dependent participial clause,, is not a qualification at all but rather actually an explicit contradiction of the main assertion,.5 Thucydidean scholarship, then, has presented itself with an ironic result: the inherited assumption in scholarship that both parts of 1.22.1 refer only to the content of the speeches, first developed and seemingly permanently entrenched by early readers of Greek—so many of whom were committed to defending... (shrink)

Whether pattern-parsing mechanisms are specific to language or apply across multiple cognitive domains remains unresolved. Formal language theory provides a mathematical framework for classifying pattern-generating rule sets (or “grammars”) according to complexity. This framework applies to patterns at any level of complexity, stretching from simple sequences, to highly complex tree-like or net-like structures, to any Turing-computable set of strings. Here, we explored human pattern-processing capabilities in the visual domain by generating abstract visual sequences made up of abstract tiles (...) differing in form and color. We constructed different sets of sequences, using artificial “grammars” (rule sets) at three key complexity levels. Because human linguistic syntax is classed as “mildly context-sensitive,” we specifically included a visual grammar at this complexity level. Acquisition of these three grammars was tested in an artificial grammar-learning paradigm: after exposure to a set of well-formed strings, participants were asked to discriminate novel grammatical patterns from non-grammatical patterns. Participants successfully acquired all three grammars after only minutes of exposure, correctly generalizing to novel stimuli and to novel stimulus lengths. A Bayesian analysis excluded multiple alternative hypotheses and shows that the success in rule acquisition applies both at the group level and for most participants analyzed individually. These experimental results demonstrate rapid pattern learning for abstract visual patterns, extending to the mildly context-sensitive level characterizing language. We suggest that a formal equivalence of processing at the mildly context sensitive level in the visual and linguistic domains implies that cognitive mechanisms with the computational power to process linguistic syntax are not specific to the domain of language, but extend to abstract visual patterns with no meaning. (shrink)

This paper uses computational experiments to explore the role of exposure in the emergence of construction grammars. While usage-based grammars are hypothesized to depend on a learner’s exposure to actual language use, the mechanisms of such exposure have only been studied in a few constructions in isolation. This paper experiments with (i) the growth rate of the constructicon, (ii) the convergence rate of grammars exposed to independent registers, and (iii) the rate at which constructions are forgotten when they have (...) not been recently observed. These experiments show that the lexicon grows more quickly than the grammar and that the growth rate of the grammar is not dependent on the growth rate of the lexicon. At the same time, register-specific grammars converge onto more similar constructions as the amount of exposure increases. This means that the influence of specific registers becomes less important as exposure increases. Finally, the rate at which constructions are forgotten when they have not been recently observed mirrors the growth rate of the constructicon. This paper thus presents a computational model of usage-based grammar that includes both the emergence and the unentrenchment of constructions. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Believing in Yesterday while Living for TodayJudith P. HallettLee T. Pearcy's meditation on the past and prospects of classical education in the United States, The Grammar of Our Civility: Classical Education in America (Baylor University Press, Waco, Tex. 2005), embarks from an assessment by the German émigré-scholar Werner Jaeger in his Scripta Minora, published in Rome in 1961, a year before Jaeger died. Jaeger's exact words merit (...) full quotation: "Without the continuing prestige of the ancient idea of humanity in human culture, classical scholarship is just a waste of time. Whoever does not see this ought to come to America and let himself learn from the way classical studies have developed there." Arguing "that Jaeger was right," Pearcy contends that "Classics, the study of ancient Greece and Rome, has never developed, as other academic subjects and disciplines have, a distinctly American form in response to American social and cultural conditions." Instead, "classics in this country has imitated European models and patterned itself after forms of education and scholarship developed in a cultural context where, as Jaeger saw, the prestige of Humanism guaranteed the cultural value of classical study" (Foreword, x).The Grammar of Our Civility not only offers a thoughtful response to Jaeger's criticism of how classical studies have developed in this alien environment; it also considers how they might, at long last, become truly American. In faulting classics in this country for merely emulating inapposite European models, Pearcy investigates the genesis of these models in Renaissance Italy and nineteenth-century England and Germany, and traces the evolution of American classics in higher and secondary education from colonial to contemporary times. He maintains that the inability of classics "to negotiate successfully the transition at the end of the nineteenth century," moving from the curricular configurations that have been called the "Old College" to the modern American university, has left it uniquely marginalized among professionalized disciplines. Yet he also evocatively imagines, in the mode of another illustrious European settler on our shores, John Lennon: "the contours of a distinctive form of classical education grounded in American personal and social reality [End Page 589] as firmly as European classical studies were grounded in the society they served" (Foreword, ix–x).Pearcy insists that this "pragmatic" American form of classical education needs to resemble its European predecessor by remaining "a way of becoming human and humane." Nevertheless, he envisions that it will adopt patterns of education and scholarship that draw on the "progressive, democratic strain" in the practice of a few American classicists, "avoid[ing] the temptations of some postmodern theories that deny language and literature any possibility of interacting with the human world and make them instruments of power rather than the creators of the powerful." He visualizes a discipline that emerges from and reacts to what he terms the "American cultural self... indeterminate and various." At the same time, he stipulates that this new form of classics must respond to "Jaeger's provocative challenge... by refusing to depend on the 'ancient idea of humanity in human culture'" (118–19).Jaeger's "ancient idea," responsible for the form of classical education that prevailed from approximately the Renaissance to World War I, is the "grammar" of Pearcy's title. Pearcy deploys the term "grammar" in an inventive, subtle analogy between the mastery of an individual language and the study of the entire classical world. As he observes, much as those who acquire the fundamentals of a language through exposure to abstract accounts of its workings become capable of comprehending and actively transforming the culture that this language describes and sustains, so those who once absorbed the messages emanating from that old-time, Old World classical education came to possess the "tastes, values and attitudes of the governing class," and be deemed "civilized" (2–5).Pearcy ponders the form that this "civility" of yore—informed, humane interactions of the mind—might assume in American society today. He similarly considers how a new, culturally rooted and authentic kind of grammar—formal intellectual engagement with the ancient Greco-Roman world in the halls of learning—might foster that civility. Not surprisingly, he assumes that those acquiring this grammar "will begin... (shrink)

Following much work in linguistic theory, it is hypothesized that the language faculty has a modular structure and consists of two basic components, a lexicon of (structured) entries and a computational system of combinatorial operations to form larger linguistic expressions from lexical entries. This target article provides evidence for the dual nature of the language faculty by describing recent results of a multidisciplinary investigation of German inflection. We have examined: (1) its linguistic representation, focussing on noun plurals (...) and verb inflection (participles), (2) processes involved in the way adults produce and comprehend inflected words, (3) brain potentials generated during the processing of inflected words, and (4) the way children acquire and use inflection. It will be shown that the evidence from all these sources converges and supports the distinction between lexical entries and combinatorial operations. (shrink)

In recent years, the category of evidentiality has also come into use for the description of Romance languages and of German. This has been contingent on a change in its interpretation from a typological category to a semantic-pragmatic category, which allows an application to languages lacking specialised morphemes for the expression of evidentiality. We consider evidentiality to be a structural dimension of grammar, the values of which are expressed by types of constructions that code the source of information (...) which a speaker imparts. If we look at the situation in Romance languages and in German, drawing a boundary between epistemic modality and evidentiality presents problems that are difficult to solve. Adding markers of the source of the speaker’s knowledge often limits the degree of responsibility of the speaker for the content of the utterance. Evidential adverbs are a frequently used means of marking the source of the speaker’s knowledge. The evidential meaning is generalised to marking any source of knowledge, what can be regarded as a result of a process of pragmaticalisation. The use of certain means which also carry out evidential markings can even contribute to the blurring of the different kinds of evidentiality. German also has modal verbs which in conjunction with the perfect tense of the verb have a predominantly evidential use. But even here the evidential marking is not without influence on the modality of the utterance. The Romance languages, however, do not have such specialised verbs for expressing evidentiality in certain contexts. To do this, they mark evidentiality – often context bound – by verb forms such as the conditional and the imperfect tense. This article shall contrast the different architectures used in expressing evidentiality in German and in the Romance languages. (shrink)

Natural languages all contain constructions the interpretation of which depends upon the situation in which they are used. In Language and Context, Jason Stanley presents a series of essays which develop a theory of how the situation in which we speak interacts with the words we use to help produce what we say. The reason we can so smoothly operate with sentences that can be used to express very different items of information, Stanley argues, is that there are linguistically (...) mandated constraints on the effects of the situation on what we say. These linguistically mandated constraints are most evident in the cases of sentences containing explicit pronouns, such as "She is a mathematician", where interpretation of the information expressed is guided by the use of the pronoun "she". But even when such explicit pronouns are lacking, our sentences provide similar cues to allow our interlocutors to determine the information expressed. We are, in the main, confident that our interlocutors will smoothly grasp what we say, because the grammar and meaning of our sentences encodes these constraints. In defending this theory, Stanley pays close attention to specific cases of context-sensitive constructions, such as quantified noun phrases, comparative adjectives, and conditionals. Philosophers and cognitive scientist have appealed to the dependence of what is intuitively said by a sentence on the situation in which it is uttered to argue against the possibility of a systematic theory of meaning for natural language. The theory developed in this book is a vigorous defense of the possibility of a systematic theory of meaning for natural language against these influential tendencies. (shrink)

According to, when forming complex yes/no questions, children do not make errors such as Is the boy who smoking is crazy? because they have innate knowledge of structure dependence and so will not move the auxiliary from the relative clause. However, simple recurrent networks are also able to avoid such errors, on the basis of surface distributional properties of the input (; ). Two new elicited production studies revealed that (a) children occasionally produce structure‐dependence errors and (b) the pattern of (...) children's auxiliary‐doubling errors (Is the boy who is smoking is crazy?) suggests a sensitivity to surface co‐occurrence patterns in the input. This article concludes that current data do not provide any support for the claim that structure dependence is an innate constraint, and that it is possible that children form a structure‐dependent grammar on the basis of exposure to input that exhibits this property. (shrink)

It is the aim of INDICES to document recent explorations in the various fields of philosophical logic and formal linguistics and their applications in other disciplines. The main emphasis of this series is on self-contained monographs covering particular areas of recent research and surveys of methods, problems, and results in all fields of inquiry where recourse to logical analysis and logical methods has been fruitful. INDICES will contain monographs dealing with the central areas of philosophical logic (extensional and intensional systems, (...) indexical logics, non-classical logics, philosophy of logic, etc.) as well as studies in which these systems are applied to specific issues in philosophy, in the formal semantics of natural languages, the foundations of linguistic theory, in computational linguistics, and in theoretical computer science. Constructive type theory was first presented in 1970, by the Swedish logician Per Martin-Lof. It has become one of the main approaches used in the foundations of mathematics and computer science. But it has remained relatively unknown among linguists and philosophers, although it provides a considerable extension of the concepts and techniques of logic. The book first gives an introduction to type theory from the point of view of linguistics and the philosophy of language. Type theory is then applied in the areas of quantification, anaphora, temporal reference, and the structure of text and discourse. By virtue of the type-theoretical concepts of proof object and context, various phenomena of dependence and progression in language can be discussed in precise terms, and several well-known problems can be solved. A categorial grammar is presented togenerate formally a fragment of English, together with an example of a computer implementation. (shrink)

Architecture and Deconstruction Case of Peter Eisenman and Bernard Tschumi -/- Introduction Towards deconstruction in architecture Intensive relations between philosophical deconstruction and architecture, which were present in the late 1980s and early 1990s, belong to the past and therefore may be described from a greater than before distance. Within these relations three basic variations can be distinguished: the first one, in which philosophy of deconstruction deals with architectural terms but does not interfere with real architecture, the second one, in which (...) a collaboration between Jacques Derrida and a group of architects interested in his concepts is commenced, and the third one, in which completed or only designed objects or new concepts of deconstruction created by architects gain their supremacy over philosophy. The following book analyses these three possible ways, first of all with the reference to Peter Eisenman and Bernard Tschumi. -/- Peter Eisenman -/- Misreading… and Other Errors -/- The issue of relations between Peter Eisenman’s work and philosophy of deconstruction may be referred to his activity more than ten years preceding his direct collaboration with Jacques Derrida (in 1985) and organisation of the exhibition Deconstructivist Architecture at Museum of Modern Art in New York (in 1988). As soon as at the stage of designing the first houses (House I-III, 1967-1970), which almost entirely inscribed in formalistic aesthetics of Modernism, the architect analysed the problem of architecture dependence on its assumptions. All his later designs may be treated as consequence of this initial interest in relations between practice and theory, and at the same time as an introduction to manipulations later on led at the level of metaphysics of architecture. Beginning with the issue of presence, considered in comments to House VI (1972), the number of ideas having their analogies in philosophy of deconstruction increased. The text entitled The End of the Classical: The End of the Beginning, The End of the End (1984), in which Eisenman criticised questions of representation in architecture, its delusive strive for truth and comparably unattainable attempts at ultimate definition of elementary rules, should be acclaimed the breaking point. This attitude was extended by numerous strategies disturbing architecture rules defined at metaphysical level in an essay Moving Arrows, Eros, and Other Errors: an Architecture of Absence (1986). The issue of Eisenman’s passage from formalism to deconstruction has already been much discussed in the literature (Rosalind Krauss, Thomas Patin among others), still it should be mentioned that the threads similar to Derrida’s concept included in Eisenman’s writing reveal untranslatability of architecture and philosophy. -/- Choral Works or Separate tricks -/- In 1985-1986 a series of seven disputes between Jacques Derrida and Peter Eisenman took place. The pretext for them were designs concerning Parc de la Villette in Paris. The situation of many months of collaboration between a notable philosopher of the second half of the 20th c. and an architect that already had a huge theoretical oeuvre, ended up with a publication of a large volume entitled Chora L Works and it became at the same time a vast study area for historians of contemporary architecture and philosophers. Derrida’s contribution to concept works were his considerations over the idea of chôra, the properties related to this concept were about to be reflected in shapes of the park. Therefore, Chora L Works became an example of the abilities of contemporary art, both in its capability of translation from philosophical ideas to artistic forms and its resistance to tradition of representing in architecture some phenomena and values originating outside this discipline. In the final period of their collaboration both interlocutors started to polemicise with each other more decidedly, what became a separate part of their thought exchange. The exchange of letters between Derrida and Eisenman at the turn of 1989 ended up the period of their direct contacts, nevertheless, at this time precisely a large group of experts in issues of deconstruction joined the discussion and extended the revealed in the former dispute problems into more than ten years of further considerations and publications. Except for a long text by Jeffrey Kipnis, who had participated in the meetings of the philosopher and the architect, there appeared also comments of researchers of artistic theories (K. Michael Hays, Thomas Patin), philosophers (Andrew Benjamin), and even experts in Greek literature (Maria Theodorou or Ann Bergren). Following these debates a contemporary reflection on architecture has saturated with indeed numerous concepts originating in philosophy of deconstruction. -/- Architecture which imitates mute philosophy -/- The series of Jacques Derrida and Peter Eisenman meetings, which took place in the period of 1985-1987, induced many authors to make comments. Some of them (Jeffrey Kipnis, Ann Bergren, Maria Theodorou) developed the subject of chôra which was introduced to the discussion by Derrida. The problem that was about to be solved was the question of tying up the concept of chôra with architecture, including Eisenman’s architecture and the series of meetings within frames of Chora L Works project. Kipnis on this occasion paid attention to chôra and its character of anachronia which infects any being created within chôra. In other words any event has its counterpart (analogon) in another, earlier event. He demonstrated the similarity of structure of many events and statements from the times of Derrida and Eisenman’s meetings to the almost identical behaviour of figures in Plato’s dialogue Timaeus. The loss of beginning present in this phenomenon was appropriate to both features of chôra and the effects of typical analyses of philosophy of deconstruction. Bergren’s analyses focused on accentuating gender of chôra, which, according to this author, had been neglected hitherto in discussions. She collated chôra descriptions with characteristics of women in myths, early Greek epic and philosophy and she arrived at a conclusion that chôra has features of a single woman and a married one at the same time. And yet Theodorou’s studies showed that in the Homeric epics chôra is not treated as an idea but is related with single things and events. The other part of the comments (represented by Andrew Benjamin and K. Michael Hays’ utterances) concerns Eisenman’s attitude to tradition which was treated as a variety of iteration understood philosophically. Benjamin commenced his considerations at the point of closeness between a definition of tradition and a concept of chôra understood as perpetuation (placement). A problematic issue was for him Eisenman’s complex relation to tradition based on its contest and affirmation at the same time. Overcoming the simple subordination to tradition – according to Benjamin – was based on awareness of the role of repetition in culture not known before. Hays made an attempt to explain the pleasure and torment of repetition with the support of Sigmund Freud and Roland Barthes’ concepts. According to Hays repetitions are attempts of a single being to a certain primal state perceived as free of any tension. In a similar way Rosalind Krauss explained a motif of a grate present in Modernistic art and also exceptionally frequent in Eisenman’s work. -/- Annex Architecture is still writing Balzac novels. Peter Eisenman and literature -/- Architecture’s approach to writing, script or literature, present within Peter Eisenman’s work, is an exceptional phenomenon, furthermore a complex one. The article considers four possible relations. The first one relates to Eisenman’s characteristics as a person extremely gifted with the ability to wordplay, which very ‘play’ reveals skills to create architectural images. In the second approach the attention has been paid to Eisenman’s interests – in the first period of his oeuvre – in linguistic works by Noam Chomsky and his transformational-generative grammar. The third kind of relations applied to overcoming the need for autonomy of architecture (and of modernist aesthetics at the same time) and renew interests in questions of meaning in architecture. The fourth sort of relations occurred when Eisenman started to create reflections of historic or literary narrations in architecture – ‘stone stories’ and architectural fictions of their kind. -/- Bernard Tschumi -/- From perversion to deconstruction In Bernard Tschumi’s writings from the 1970s and 1980s we can find a transposition of important threads of post-structuralist ideas deriving from Georges Bataille, Roland Barthes and Jacques Derrida’s works. The analysis of the architect’s writings also shows roots in Phillippe Sollers, Michel Foucault and Denis Hollier’s works. The analysis of borrowed elements from the beginnings of Tschumi’s theoretical activity may be helpful in explaining the contents of his later writings motre inspired by philosophy of deconstruction. The set of his earliest views was inspired by Marxism, Neo Marxism and French Structuralism, mainly by the writings of Henri Levebre and Guy Debord. From the thought of Levebre Tschumi took interest for city as not only a question of urbanistics but also a political issue. From Debord’s concepts he borrowed a conviction about the role of situational violation for changes in the society structure. Some of these beliefs were preserved in his own concepts of architecture as an event. From this period derived also his will to change conservative elements of social structure not by means of political revolution but of theoretical and creative activity. Tschumi acknowledged that the effective way of the proceedings towards achieving his aims would be accepting the role of both a critical intellectualist and architecture expert who would not hide away his left-wing orientation. The speculations defined by the architect as ‘revolting analyses’ were about to characterise contradictions which tear the society apart, penetrate architecture and constitute the basis of culture. Spreading away of the conscience of false assumptions hidden away in various disciplines could have weakened cohesion of a conservative society and influence the will to change among the elites. This way the beginnings of political revolution were rooted in philosophy of architecture. In 1977 Tschumi published his text entitled The Pleasure of Architecture inspired by Roland Barthes’s The Pleasure of the Text, it also included some concepts derived from Georges Bataille and Jacques Derrida. First of all the author used Barthes’s concept which made an assumption that literary activity is pervaded by the spirit of resistance towards social rules, and Tschudi transferred this remark onto architecture. From the ideas of Bataille, acquainted via Holier’s work, he derived his belief that two concepts of space, a conceptual one (defined as Pyramid) and a sensual one (defined as Labirynth), not losing their distinct features, they join in the concept of experienced space which exceeds contradictions. The exceeding itself was defined as the basic rule of architecture and it was referred to situations in which architecture not only negates social needs, but also disavows its own tradition. Crossing the borders applies not only to political issues or permanent rules of the very discipline but also interfering with other fields (especially literature and film). The fact that architecture is associated with organising events turned Tschumi’s attention to questions of violence that result from upsetting architectural order of a given building by its users and the one hand, and on the other from forcing the users to specific acts imposed by this very order. The analysis of the concepts used by Tschumi in his early writings indicates that they are close to definitions that would occur in his reflection in the following years influenced by philosophy of deconstruction. -/- Approaching deconstruction Tschumi in his theories developed in the 1980s presumed that the current social world had undergone a deep process of decay, and the reaction against which ought to be based on ordering-up actions, and also preserving the main outline of disintegration of the whole and its elements in the state of conflict. The statements concerning the nature of the contemporary to Tschumi social relations were applied by him to the world of architecture, this led him to coming up with designing strategies that took into consideration the destabilised character of conditions in which works of architecture were created. New ways of conduct invented by Tschumi drew their inspiration from literature and research on literature, psychoanalysis, structural linguistics, structuralism and post structuralism, and eventually also deconstruction philosophy. The proposed methods were opposed by their author both to functionalism continuity trends and postmodern architecture. Tschumi’s proposals contradicted any forms of conservatism or traditionalism in political sphere as well as in reference to tendencies in architecture. They were not simple contradictions of social or architectural rules, they intrude them from the inside, weaken or escalate the already existing incongruities, they move the boundaries between the areas. Revolutionary illusions about the possibility of radical changes were replaced with strategies which completed, tainted or test former rules in the series of formal games of permutation and combination. Quite different from avant-garde formalism Tschumi’s games were not about maintaining the autonomy of a given area, but on the contrary – polluting it with other areas’ influences. Tschumi enjoyed demonstrating illusions of architecture concerning simple relations between form and function, or between form and meaning. Making use of Freud, Lacan and Foucault’s research he introduced a category of “madness” into architecture allowing an observation that the recognised norms are nothing but merely ones of many possible principles of behaviour, and their recognised status resulted from unjustified hindering innovativeness which is crucial for architecture. To reborn architecture’s capability of changing Tschumi also made use of Barthes’s discoveries concerning rules of narration and works by writers who applied in their writing knowledge on linguistics. Making a work’s author unclear by various mechanical transformations of its elements was however apparent only, and formal rigours imposed on the process of designing liberated possibilities difficult to obtain in more traditional creative action. Another mode of acting introduced by Tschumi was combining his work of elements deriving from outside architecture; joining space records with notation of motion and events accompanying architectural objects among others. These architectural and extra-architectural elements were not unified, on the contrary their heterogenous and conflictual character was stressed. This is how shock, anxiety and instability, typical for live in great metropolises, infiltrated architecture. Taking some ideas of deconstruction philosophy as a pattern Tschumi also took into critical consideration in his essays traditional in architecture oppositions between form and figuration, or theory and practice. By combining various inspirations he eventually worked out an idea of architectural event, which he understood as a series of actions contesting its own field, redefining its sources, principles and elements. An event, understood in this way, was not so much producing works as rather creating conditions of their production and at the same time designing the society different from a hierarchic one. -/- Park of deconstruction Among numerous philosophical strategies of deconstruction most frequently used was questioning the practice of strong opposition of two reasons. In many cases Bernard Tschumi’s writings just consider functioning of the conflict juxtaposition of the ideas of structure and ornament or theory and practice in history of architecture. Violation of traditional relations between terms of this kind, both old and modern, raised Jacques Derrida’s objections, when he was induced for the first time to co-operate with architects’ milieu. During this long lasting thought exchange the philosopher eventually acknowledged Bernard Tschumi’s arguments for reasoning the encroachment of architecture’s fundamental rules. Deconstruction applied in architecture was not a simple transposition or analogy of practices that had been applied by philosophy of deconstruction. We may even say that considering architectural terms became an important formula of deconstruction. Architecture understood in philosophical way became something beyond the practice and theory of its own discipline, a sort of metaphysics of both philosophy and architecture. The deliberate encroachment of simplicity of dividing architecture into theory and practice, for the first time became a clear aim for Tschumi in his drawings and texts entitled The Manhattan Transcripts. The contents of this series of works was a record of characteristic features of this New York district in such a way that not only objects were the subject of the record but also relations between objects, people and events. The record was about to take into consideration a conflict character of elements of this representation and at the same time to avoid applying to them the rule of mimetism. The record became a form of reflection over the very record by an increased control over the ways of representation. Architecture which was considered in the The Manhattan Transcripts was not directed to fulfill the needs of inhabitation or production, it was rather related with hitherto usually marginalised liminal situations: building ostentatiously big monuments, religious cult, war etc. Architecture operating in these relations focused also the attention on the included in it continuous tendency to overpass its own restrictions, the role of violence as its not recognised factor, or the meaning of excess and shock in its operation. Architecture moving from reason towards madness became even more visible in the design of Parisian Parc de la Villette, whose pavilions were defined as folies (in French it means both small park buildings and follies). The park was supposed to be on the one hand a reflection of traditional society disintegration while on the other it questioned basic rules of producing a work of architecture. The traditional rules of designing, based on ordering up, were replaced with the strategies of dysfunction and dissociation. In Tschumi’s opinion methods of this kind may be equivalent of what Derrida named différance. Instead of aiming at mergence, any diversity, plays or variations were strengthen. Tschumi’s texts, in which he explained his attitude, were completed by Derrida’s extent statement entitled Point de folie – Maintenant l’architecture. Derrida’s article is the most significant of all his statements on architecture as a form of thinking and activity. According to the philosopher, architecture should divide space (in French defined as espacement), what enables both thinking and action – it arranges the space of an event. Tschumi’s buildings, defined as folies, in an essential way destabilise any created order, and at the same time they refresh it. Derrida’s statement suggests that architecture may become both metaphor of an order merging a language or a society but also of inner forces which deconstruct and reconstruct it. Therefore architecture is at the same time a construction, a deconstruction and a reconstruction. Parc de la Villette stands out in this system with its attempt to step beyond the scheme of an easy repetition and its heading for chances of achieving more radical otherness. -/- Conclusion Destruction as construction. Paradoxes of deconstruction in architecture -/- Scepticism about persistence and common importance of fundamental values of human culture evinced in philosophers and writers’ works as early as in Greek antiquity, nevertheless it was not expressed so strongly as in the second half of the 20th century. Especially in Heidegger’s work Being and Time (although originated in 1927, still influential in all later philosophy) the following states were characterised: the state of losing the ground (Abgrund), of being out of sight (Unheimlichkeit) and of being out of dwelling (Un-zuhause-sein) – as the basis of self-confidence of conscious being there (Dasein). The entire criticism of philosophy of home and dwelling draws the inspiration from this early writing of the German philosopher, it combines crisis of basic terms of metaphysics with social conditions which are dictated by living in large metropolis. The crisis of both metaphysical foundation and home appears to be similar to the situation of weakening the relations between a man and his dwelling in extensively expanding cities. Whereas philosophy, as well as many disciplines of social sciences, have diagnosed for a long time the destabilisation of fundamental ideas of Western culture and crucial changes in the ways of dwelling, architecture itself occurred to be “the last fortress of metaphysics” (J. Derrida). Among contemporary architects, Peter Eisenman and Bernard Tschumi were the ones who engaged most decidedly in the issues of critical analysis of architecture foundation and its social role. Both the architects noticed new formulas of contemporary social and individual existence, tremendously different from the entire history, and at the same time they affirmed lack of adequacy of architecture concepts to new situations. Both Eisenman and Tschumi used to describe the existing architecture as a tool for consolidation of highly integrated and hierarchised societies, and also as a discipline extremely uncoincidental with the current character of social life based on ideas of freedom and diversity. The means to transform architecture and make a factor of further social changes out of it, was a concept that accentuated revealing the inner contradictions of this discipline, and considering them in designing strategies. Eisenman’s activity, in regard of what has just been noticed, was focused on questioning the basic rules of traditionally comprehended architecture, especially the rule of purpose. The American architect noticed that the concept of architecture as fulfilment the need of location, hides away the fact that the location has to be constantly reconsidered, and hence it is overtaken by change (dislocation). Therefore new concept of architecture propounded architectural activity to translocate the concept of location – more than before – but also to change its status perpetually. Such comprehended architecture should claim, as its main purpose, the constant revision of this purpose and create itself anew permanently. Even Eisenman’s earliest designs of houses nos. I-IV broke with such values as the sense of safety, closeness and familiarity, and just on the contrary they accentuated senses of strangeness, homelessness and loss of confidence. The contradictions within architecture noticed by Tschumi referred to combination of intellectual and sensual values in architecture, when their non-appropriation was defeated by an additional condition, namely the way of experience based on pleasure of excess, marked by insanity. The features of folly were especially visible in his designs of gardens, where the order of planning was mixed with sensual experience introduced by particular elements (both the ones created by nature, and the buildings defined as folies). Parc de la Villette designed by the French architect in Paris put in question not only the common understanding of purpose in architecture but also the ideas of order and integrity, as its plan was based on the combination of independent layers with records of grids of points, various lines and planes. The architecture that collides inadequate elements with each other was supposed to be a kind of an event with no beginning and no end. The architecture treated as an event became a form of a space weakened articulation that maintains its diversity and lack of accordance of the elements building it up. The analyses of Eisenman and Tschumi’s theoretical writings indicate how much the aims of architecture have actually changed; instead of supporting social persistence, the architecture is rather intensifying contradictions, and instead of providing people with the sense of safety, it sublimes danger. From simple acts of defamiliarisation, increasing the distance to itself and enhancing the role of theory, through discomfort, anxiety, not feeling someone at home, weirdness, excess, shock and violence, architecture reached the edge of stability and uncertainty, only to make an attempt at penetrating what is impossible and unutterable, and recording what cannot become the subject of any records. -/- . (shrink)

An important topic in the evolution of language is the kinds of grammars that can be computed by humans and other animals. Fitch and Hauser () approached this question by assessing the ability of different species to learn 2 grammars, (AB)n and An Bn. An Bn was taken to indicate a phrase structure grammar, eliciting a center‐embedded pattern. (AB)n indicates a grammar whose strings entail only local relations between the categories of constituents. F&H's data suggest that humans, (...) but not tamarin monkeys, learn an An Bn grammar, whereas both learn a simpler (AB)n grammar (). In their experiments, the A constituents were syllables pronounced by a female voice, whereas the B constituents were syllables pronounced by a male voice. This study proposes that what characterizes the An Bn exemplars is the distributional regularities of the syllables pronounced by either a male or a female rather than the underlying, more abstract patterns. This article replicates F&H's data and reports new controls using either categories similar to those in F&H or less salient ones. This article shows that distributional regularities explain the data better than grammar learning. Indeed, when familiarized with An Bn exemplars, participants failed to discriminate A3 B2 and A2 B3 from An Bn items, missing the crucial feature that the number of As must equal the number of Bs. Therefore, contrary to F&H, this study concludes that no syntactic rules implementing embedded nonadjacent dependencies were learned in these experiments. The difference between human linguistic abilities and the putative precursors in monkeys deserves further exploration. (shrink)

This text is a translation of an article of B.L. Whorf “Language, mind and reality" (first published in 1941). The text was originally written for the journal Theosophist (India) during the last year of Whorf's life. The article contains a formulation of the principle of linguistic relativity that relates to the idea of that the world picture of a user of a language depends on the grammar of the language she is using. The article also contains (...) a critique of the Western science from Whorf's theosophist perspective. The paper was translated in Russian by Andrey A. Veretennikov. (shrink)

In this paper we bring together the results of our research into agreement in copular clauses in 4 four different Germanic languages—Dutch, German, Faroese, Icelandic—in order to provide an 5 overview of the results. These cases present a particularly interesting window into how verbal 6 agreement operates, since there are two potential controllers of agreement, which may disagree 7 in person and/or number (The source of the rumour BE the neighbours / you-SG / you-PL). We 8 will show that (...) there is variation at all levels in which nominal controls agreement: cross-linguistic, 9 inter-speaker within a single language, and intra-speaker. We argue that our data support the 10 following claims: (1) “Downward” agreement for person, as well as number, with a nominal that is 11 not in the canonical subject position is possible and in some cases preferred; (2) The agreement 12 patterns observed in Icelandic and Faroese support the hypothesis that in these languages there 13 are distinct Number and Person heads; (3) “Downward” agreement from a high position in the 14 left-periphery is a grammatically distinct phenomenon from agreement when the verb remains 15 in a lower position in the clause; (4) In some languages and some configurations, speakers 16 show a significant degree of indeterminacy in their judgments and production suggesting that 17 speakers use more than one grammar. We relate our findings to current discussions in the 18 generative literature on subject agreement and in particular differences between number and 19 person agreement, and possible connections to restrictions on object clitics, and we also discuss 20 questions that remain open, and invite new, cross-disciplinary research. (shrink)

Human language is a salient example of a neurocognitive system that is specialized to process complex dependencies between sensory events distributed in time, yet how this system evolved and specialized remains unclear. Artificial Grammar Learning (AGL) studies have generated a wealth of insights into how human adults and infants process different types of sequencing dependencies of varying complexity. The AGL paradigm has also been adopted to examine the sequence processing abilities of nonhuman animals. We critically evaluate this growing (...) literature in species ranging from mammals (primates and rats) to birds (pigeons, songbirds, and parrots) considering also cross‐species comparisons. The findings are contrasted with seminal studies in human infants that motivated the work in nonhuman animals. This synopsis identifies advances in knowledge and where uncertainty remains regarding the various strategies that nonhuman animals can adopt for processing sequencing dependencies. The paucity of evidence in the few species studied to date and the need for follow‐up experiments indicate that we do not yet understand the limits of animal sequence processing capacities and thereby the evolutionary pattern. This vibrant, yet still budding, field of research carries substantial promise for advancing knowledge on animal abilities, cognitive substrates, and language evolution. (shrink)

Discourse and grammar often complement each other, each imposing a different set of constraints on speakers' utterances. Discourse constraints are global, pertaining to text coherence, and/or to interpersonal relations. Grammatical constraints are local, pertaining to possible versus impossible structures. Yet, the two must meet in natural discourse. At every point during interaction speakers must simultaneously satisfy both types of constraints in order to communicate properly. It is also during conversational interaction that language change somehow takes place. This overview (...) first explains and exemplifies how discourse constraints guide addressees in selecting specific grammatical forms at different points in the interaction. It then examines the relationship between discourse and grammar from a grammaticization point of view, demonstrating how a subset of discourse patterns turn grammatical. The central theme is then that discourse depends on grammar, which in turn depends on discourse. (shrink)

Lexicalized theories of syntax often assume that verb-structure regularities are mediated by lemmas, which abstract over variation in verb tense and aspect. German syntax seems to challenge this assumption, because verb position depends on tense and aspect. To examine how German speakers link these elements, a structural priming study was performed which varied syntactic structure, verb position, and verb overlap.structural priming was found, both within and across verb position, but priming was larger when the verb position was the (...) same between prime and target. Priming was boosted by verb overlap, but there was no interaction with verb position. The results can be explained by a lemma model where tense and aspect are linked to structural choices in German. Since the architecture of this lemma model is not consistent with results from English, a connectionist model was developed which could explain the cross-linguistic variation in the production system. Together, these findings support the view that language learning plays an important role in determining the nature of structural priming in different languages. (shrink)

This paper presents a theory of the syntactic aspects of human sentence production. An important characteristic of unprepared speech is that overt pronunciation of a sentence can be initiated before the speaker has completely worked out the meaning content he or she is going to express in that sentence. Apparently, the speaker is able to build up a syntactically coherent utterance out of a series of syntactic fragments each rendering a new part of the meaning content. This incremental, left‐to‐right mode (...) of sentence production is the central capability of the proposed Incremental Procedural Grammar (IPG). Certain other properties of spontaneous speech, as derivable from speech errors, hesitations, self‐repairs, and language pathology, are accounted for as well.The psychological plausibility thus gained by the grammar appears compatible with a satisfactory level of linguistic plausibility in that sentences receive structural descriptions which are in line with current theories of grammar. More importantly, an explanation for the existence of configurational conditions on transformations and other linguistics rules is proposed.The basic design feature of IPG which gives rise to these psychologically and linguistically desirable properties, is the “Procedures + Stack” concept. Sentences are built not by a central constructing agency which overlooks the whole process but by a team of syntactic procedures (modules) which work—in parallel—on small parts of the sentence, have only a limited overview, and whose sole communication channel is a stack.IPG covers object complement constructions, interrogatives, and word order in main and subordinate clauses. It handles unbounded dependencies, crossserial dependencies and coordination phenomena such as gapping and conjunction reduction. It is also capable of generating self‐repairs and elliptical answers to questions. IPG has been implemented as an incremental Dutch sentence generator written in LISP. (shrink)

Objectives To determine the frequencies and types of limitation of medical treatment performed by physician members of the German Society for Palliative Medicine and to analyse the findings with respect to clinical and ethical aspects of end-of-life practices. Design Cross-sectional postal survey. Setting Data collection via the secretary of the German Society for Palliative Medicine using the German language version of the EURELD survey instrument. Subjects All 1645 physician members of the German Society for Palliative (...) Medicine. Main outcome measures Types and frequencies of limitation of treatment and possible determinants. Results 901 physicians participated in the study (response rate 55.8%). Participants reported limitation of treatment in 69.1% of cases. These decisions most often affected artificial nutrition (19%), chemotherapy (14%), antibiotics (11%) and medication other than antibiotics (11%). In the majority of eligible cases, physicians estimated the life-shortening effect of limitation of treatment to be <7 days. However, estimations differ depending on the medical measures in question. Bivariate statistical analysis indicated that withholding of treatment was performed significantly more frequently for patients aged ≥65 years (p=0.019). In addition, there were significant associations between the incidence of limitation of treatment and the different diseases reported by respondents as the underlying cause of death. Conclusion The findings of this study provide information on the current state of an ethically and clinically challenging aspect of clinical practice and can serve as a starting point for further interdisciplinary research on normative and empirical aspects of treatment decision-making at the end of life. (shrink)

Wilson et al. focus on one class of AGL tasks: the cognitively demanding task of detecting non‐adjacent dependencies (NADs) among items. They provide a typology of the different types of NADs in natural languages and in AGL tasks. A range of cues affect NAD learning, ranging from the variability and number of intervening elements to the presence of shared prosodic cues between the dependent items. These cues, important for humans to discover non‐adjacent dependencies, are also found to facilitate NAD learning (...) in several nonhuman animal species. (shrink)

Modern Standard German does not have distinct forms for nominatives and accusatives in the feminine gender. This is not only unique within Germanic languages, but also quite remarkable from a typological and functional viewpoint, under the plausible assumption that feminine NPs do not differ in animacy from masculine NPs. I will discuss the loss of the N/A distinction for feminines in detail and speculate about possible reasons – among others, that the referents of feminines are not typically animate, that (...) the syncretism was modelled after a similar syncretism in the plural, and that a sexist bias of the speech community in which the syncretism originated influenced a core part of the grammar of their language. (shrink)

In this paper we explore the interpretation of quantity expressions in Yudja, an indigenous language spoken in the Amazonian basin, showing that while the language allows reference to exact cardinalities, it does not generally allow reference to exact measure values. It does, however, allow non-exact comparison along continuous dimensions. We use this data to argue that the grammar of exact measurement is distinct from a grammar allowing the expression of exact cardinalities, and that the grammar (...) of counting and the grammar of measurement may use numerals with different, though related interpretations. As Yudja shows, the language of measurement is not automatically acquired along with the knowledge of exact numeral expressions. We show that the ‘gap’ between prelinguistic intuitions about quantity in terms of numerosity and counting, which is bridged by the learning of language expressing exact cardinality, is paralleled by a similar gap between prelinguistic intuitions about quantity on a continuous dimension and measuring: this gap too must be bridged by language which expresses exact measure values. Our results suggest that the enculturation process by which we develop skills to perform abstract operations in the domain of measurement is (1) language dependent and (2) distinct from the process by which we learn to perform abstract calculations in the cardinal domain. (shrink)

In this study, we apply MOSAIC (model of syntax acquisition in children) to the simulation of the developmental patterning of children's optional infinitive (OI) errors in 4 languages: English, Dutch, German, and Spanish. MOSAIC, which has already simulated this phenomenon in Dutch and English, now implements a learning mechanism that better reflects the theoretical assumptions underlying it, as well as a chunking mechanism that results in frequent phrases being treated as 1 unit. Using 1, identical model that learns from (...) child‐directed speech, we obtain a close quantitative fit to the data from all 4 languages despite there being considerable cross‐linguistic and developmental variation in the OI phenomenon. MOSAIC successfully simulates the difference between Spanish (a pro‐drop language in which OI errors are virtually absent) and obligatory subject languages that do display the OI phenomenon. It also highlights differences in the OI phenomenon across German and Dutch, 2 closely related languages whose grammar is virtually identical with respect to the relation between finiteness and verb placement. Taken together, these results suggest that (a) cross‐linguistic differences in the rates at which children produce OIs are graded, quantitative differences that closely reflect the statistical properties of the input they are exposed to and (b) theories of syntax acquisition need to consider more closely the role of input characteristics as determinants of quantitative differences in the cross‐linguistic patterning of phenomena in language acquisition. (shrink)

The political sphere Arendt strove throughout her career to defend and restore depended upon the performative abilities of its participant speakers. But Arendt's theatricality is that of the speech act, not of the stage in a literal sense, where original utterances and originary deeds are not primarily at stake. Arendt versus Zweig replays the cultural enmity of Berlin versus Vienna, giving voice and person to a Central European cultural fissure that travels far and wide into the émigré experience and remains (...) too regularly overlooked in all of its venues by scholars of Central Europe. The distinction is especially elusive to American scholars, who often remain insufficiently sensitive both to the cultural differences between northern and southern Central Europe, and to the survival of religiously marked cultural differences. Hannah Arendt was an émigré from the northern German world and from the German language. In cultural as well as geographical terms, she was an émigré from Prussia. Born in Hanover, reared in Koenigsberg, educated in Heidelberg, she identified with Berlin and its claim to cosmopolitanism. She therefore became a cosmopolitan thinker from Berlin, a metropolis whose generosity and arrogance has resided at least since the 1870s in its self perception as the center of the world. But Arendt also did battle with her fellow Berliners, especially when they seemed to abandon their Berlin-trained worldliness. (shrink)

The topic of temporal meaning in texts has received considerable attention in recent years from scholars in linguistics, logical semantics, cognitive science, and artificial intelligence. Representing Time in Natural Language offers a systematic and detailed account of how we use temporal information contained in a text or in discourse to reason about the flow of time, inferring the order in which events happened when this is not explicitly stated. A new representational system is designed to formalize an appropriately context-dependent (...) notion of situated inference. The Dynamic Aspect Tree, representing temporal dependencies, constitutes a novel and important dynamic temporal logic, one that makes it easy to see "what follows when" from the information given in an ordinary English text. (shrink)

The label `semiotic grammar' captures a fundamental property of the grammars of human languages: not only is language a semiotic system in the familiar Saussurean sense, but its organizing system, its grammar, is also a semiotic system. This proposition, explicated in detail by William McGregor in this book, constitutes a new theory of grammar. Semiotic Grammar is `functional' rather than `formal' in its intellectual origins, approaches, and methods. It demonstrates, however, that neither a purely functional (...) nor a purely formal account of language is adequate, given the centrality of the sign as the fundamental unit of grammatical analysis. The author distinguishes four types of grammatical signs: experiential, logical, interpersonal, and textural. The signifiers of these signs are syntagmatic relationships of the following types, respectively: constituency, dependency, conjugational and linking. McGregor illustrates and exemplifies the theory with data from a variety of languages including English, Acehnese, Polish, Finnish, Japanese, Chinese, and Mohawk; and from his pioneering research on Gooniyandi and Nyulnyul, two languages of the Kimberleys region of Western Australia. (shrink)

Providing a compositional interpretation procedure for discourses in which descriptions of complex dependencies between interrelated objects are incrementally built is a key challenge for formal theories of natural language interpretation. This paper examines several quantificational phenomena and argues that to account for these phenomena, we need richly structured contexts of interpretation that are passed on between different parts of the same sentence and also across sentential boundaries. The main contribution of the paper is showing how we can add structure (...) to contexts in an incremental way, starting with the basic notion of context in classical first-order logic, i.e., interpretation contexts formalized as single total variable assignments. (shrink)

We present a method for improving local coherence in German with a positive effect on automatically as well as human-generated texts. We demonstrate that local coherence crucially depends on which constituent occupies the initial position in a sentence. To support our hypothesis, we provide statistical evidence based on a corpus investigation and on results of an experiment with human judges. Additionally, we implement our findings in a generation module for determining the Vorfeld constituent automatically.

Many people have argued that the evolution of the human language faculty cannot be explained by Darwinian natural selection. Chomsky and Gould have suggested that language may have evolved as the by-product of selection for other abilities or as a consequence of as-yet unknown laws of growth and form. Others have argued that a biological specialization for grammar is incompatible with every tenet of Darwinian theory – that it shows no genetic variation, could not exist in any (...) intermediate forms, confers no selective advantage, and would require more evolutionary time and genomic space than is available. We examine these arguments and show that they depend on inaccurate assumptions about biology or language or both. Evolutionary theory offers clear criteria for when a trait should be attributed to natural selection: complex design for some function, and the absence of alternative processes capable of explaining such complexity. Human language meets these criteria: Grammar is a complex mechanism tailored to the transmission of propositional structures through a serial interface. Autonomous and arbitrary grammatical phenomena have been offered as counterexamples to the position that language is an adaptation, but this reasoning is unsound: Communication protocols depend on arbitrary conventions that are adaptive as long as they are shared. Consequently, language acquisition in the child should systematically differ from language evolution in the species, and attempts to analogize them are misleading. Reviewing other arguments and data, we conclude that there is every reason to believe that a specialization for grammar evolved by a conventional neo-Darwinian process. (shrink)

In German, nouns are assigned to one of the three gender classes. For most animal names, however, the assignment is independent of the referent’s biological sex. We examined whether German-speaking children understand this independence of grammar from semantics or whether they assume that grammatical gender is mapped onto biological sex when drawing inferences about sex-specific biological properties of animals. Two cross-linguistic studies comparing German-speaking and Japanese-speaking preschoolers were conducted. The results suggest that German-speaking children utilize (...) grammatical gender as a cue for inferences about sex-specific properties of animals. Further, we found that Japanese- and German-speaking children recruit different resources when drawing inferences about sex-specific properties: Whereas Japanese children paralleled their pattern of inference about properties common to all animals, German children relied on the grammatical gender class of the animal. Implications of these findings for studying the relation between language and thought are discussed. (shrink)

0 Introduction 0.1 Variation in nominal coreference Nominal coreference has received much interest in the field of text linguistics as an essential strategy ...

We explore the relationship between first language attrition and language dominance, defined here as the relative availability of each of a bilingual’s languages with respect to language processing. We assume that both processes might represent two stages of one and the same phenomenon ( Schmid and Köpke, 2017 ; Köpke, 2018 ). While many researchers agree that language dominance changes repeatedly over the lifespan (e.g., Silva-Corvalan and Treffers-Daller, 2015 ), little is known about the precise time (...) scales involved in dominance shifts and attrition. We investigate these time scales in a longitudinal case study of pronominal subject production by a near-native L2-German (semi-null subject and topic-drop but non-pro-drop) and L1-Bulgarian (pro-drop) bilingual speaker with 17 years of residence in Germany. This speaker’s spontaneous speech showed a significantly higher rate of overt pronominal subjects in her L1 than the controls’ rates when tested in Germany. After 3 weeks of L1-reexposure in Bulgaria, however, attrition effects disappeared and the overt subject rate fell within the monolinguals’ range ( Genevska-Hanke, 2017 ). The findings of this first investigation are now compared to those of a second investigation 5 years later, involving data collection in both countries with the result that after 17 years of immigration, no further attrition was attested and the production of overt subjects remained monolingual-like for the data collections in both language environments. The discussion focuses on the factors that are likely to explain these results. First, these show that attrition and language dominance are highly dependent on immediate language use context and change rapidly when the language environment is modified. Additionally, the data obtained after L1-reexposure illustrate that time scales involved in dominance shift or attrition are much shorter than previously thought. Second, the role of age of acquisition in attrition has repeatedly been acknowledged. The present study demonstrates that attrition of a highly entrenched L1 is a phenomenon affecting language processing only temporarily and that it is likely to regress quickly after reexposure or return to balanced L1-use. The discussion suggests that dominance shift and attrition probably involve similar mechanisms and are influenced by the same external factors, showing that both may be different steps of the same process. (shrink)