In this paper, I discuss Quine’s views on language sharing and linguistic communities. It is sometimes explicitly and often implicitly taken for granted that Quine believes that speakers can form communities in which they share a language. The aim of the paper is to show that this is a misinterpretation and, on the contrary, Quine is closer to linguistic individualism – the view according to which there is no guarantee that speakers within a community share a (...) language and the notion of idiolect is more fundamental than the notion of shared language. (shrink)

Rather than the standard American story of an increasingly triumphant march of scientific inquiry towards structural phonology, Women, Language and Linguistics reveals linguistics where its purpose was communication; the appeal of languages lay in their diversity; and the authority of language lay in its speakers and writers. Julia S Falk explores the vital part which women have played in preserving a linguistics based on the reality and experience of language; this book finally brings to light a (...) neglected perspective for those working in linguistics and the history of linguistics. (shrink)

A language is a system of signs used for communication, and linguists are tasked with, among other things, uncovering the syntax and semantics of such systems. In this paper I explore to what extent pictures fit this characterization of a language and hence would fall within the domain of linguistics. I conclude that at the very least there are well-defined systems of depiction for which we can give a precise semantics, in a familiar possible worlds framework, although (...) pictorial propositions are not derived via the linguistically familiar lexicon and recursive composition rules, but via geometric projection. I then show how sequences of pictures, like sequences of utterances, can be used to form coherent discourses. I explore in some detail extensions of the formal discourse semantics of Segmented Discourse Representation Theory to deal with comics, i.e. storytelling through picture sequences. I focus specifically on the representation of events in comics, and the integration of both symbolic and iconic elements. (shrink)

Introduction. PHilosophy of Language and Linguistics: The Formal Turn Piotr Stalmaszczyk Gottlob Frege, Philosophy of Language, and Predication Piotr Stalmaszczyk Philosophy, Linguistics and Semantic Interpretation Christian Bassac An Unresolved Issue: Nonsense in Natural Language and Non-Classical Logical and Semantic Systems Elzbieta Chrzanowska-Kluczewska Varieties of Context-Dependence Tadeusz Ciecierski The Logos of Semantic Structure Marie Du í, Bjørn Jespersen and Pavel Materna The Good Samaritan and the Hygienic Cook: A Cautionary Tale About Linguistic Data Chris Fox The Meaning (...) of Multiple Quantified Sentences: Where Formal Semantics Meets Psycholinguistics Justyna Grudzinska The Hybrid Theory of Reference for Proper Names Filip Kawczynski On the Nature of Statistical Language Laws Agnieszka Kulacka Vagueness and Contextualism Joanna Odrowaz-Sypniewska The Myth of Semantic Structure Jaroslav Peregrin Scalar Implicatures, Communication and Language Evolution Salvatore Pistoia Reda Semantics and Contextuality: The Case of Pia s Leaves Stefano Predelli Is Logico-Semantical Analysis of Natural Language Expressions a Translation? Jirí Raclavský Beyond the Fregean Myth: The Value of Logical Values Fabien Schang Modal Calculus of Illocutionary Logic Andrew Schumann Subjectivity in Philosophy and Linguistics Barbara Sonnenhauser Asymmetrical Semantics Mieszko Talasiewicz Truth: An Anti-realist Adequacy Condition Luca Tranchini Belief Reports: Defaults, Intentions and Scorekeeping Giacomo Turbanti On Truth in Time Bartosz Wieckowski Order William J. SUllivan Indexes. (shrink)

This essay opens the Special Issue of the International Journal for the Semiotics of Law entitled “Legal Languages and Legal Communication” devoted to issues in translating, interpreting and teaching legal languages and legal communication. This volume of the International Journal of the Semiotics of Law comprises twelve articles which might be grouped into three categories of problems i.e. culture in legal translation and interpretation, legal discourse and/in legal communication and teaching legal languages and legal communication. The (...) first section refers to issues connected with legal terminology and the impact legal culture has on the quality of translation and interpretation (Kordić in Int J Semiot of Law 36 (4); Janigova in Int J Semiot of Law 36 (4); Matulewska and Oh in Int J Semiot of Law 36 (4)). The second part focuses on the question of legal discourse with a special emphasis on its role in legal communication (Więcławska in Int J Semiot of Law 36 (4); Alwazna in Int J Semiot of Law 36 (4); Hadryan and Rutecka-Góra in Int J Semiot of Law 36 (4); Orts in Int J Semiot of Law 36 (4); Cudowska in Int J Semiot of Law 36 (4); Górska and Juzaszek in Int J Semiot of Law 36 (4) and Grieshofer in Int J Semiot of Law 36 (4)). The third and last section of the special issue is dedicated to question of instructing legal languages and legal communication and, mainly tackles the problem of designing curricula of English for Legal Purposes in such a way so as to equip legal professionals with such linguistic competences, knowledge and skills that are most valuable for their work (Bhatia in Int J Semiot of Law 36 (4); Chiknaverova in Int J Semiot of Law 36 (4)). (shrink)

The message of the present article is, first, that, besides and below the strictly linguistic aspects of communication through language, of which speakers are in principle fully aware, a great deal of knowledge not carried in virtue of the system of the language in question but rather transmitted by the form of the intended message, is imparted to listeners or readers, without either being in the least aware of this happening. For example, listeners quickly register the (...) social status, regional origin or emotional attitude of speakers and they react to those kinds of ‘paralinguistic’ information, mostly totally unawares. When speaker and listener have a positive attitude with regard to each other, the reaction consists, among other things, in mutual alignment or accommodation of pronunciation features, lexical selections and style of speaking. When the mutual attitude is negative, the opposite happens: speakers accentuate their differences. Then, when this happens not between individual interlocutors but between groups of speakers, such accommodation or divergence phenomena may lead to language change. The main theoretical question raised, but not answered, in this article is how and at what point forms of behaviour, including linguistic behaviour, achieve the status of being ‘standard’ or ‘accepted’ in any given community and what it means to say that they are ‘standard’ or ‘accepted’. It is argued that frequency of occurrence is not the main explanatory factor, and that a causal explanation is to be sought rather in the, often unconscious, attitudes of individuals, in particular their desire or need to be integrated members of a community or social group, thus ensuring their safety and asserting their group identity. The question thus belongs to the province of social psychology. Qualms about analyses of this kind being ‘unscientific’ dissipate when it is realized that consciousness phenomena are part of the real world and must therefore be considered to be valid objects of scientific theory formation. Like so many other ill-understood elements in scientific theories, consciousness, though itself unexplained, can be given a place in causal chains of events. (shrink)

According to the expressive theory of communication, the primary function of language is to enable speakers to convey the content of their thoughts to hearers. According to Tyler Burge's social externalism, the content of a person's thought is relative to the way words are used in his or her surrounding linguistic community. This paper argues that Burge's social externalism refutes the expressive theory of communication.

There is a wide gap, at any rate in the English-speaking world, between the people whose business it is to talk about the nature of poetry and those who are concerned with the critical analysis of language. Although both subjects are legitimate topics for philosophical discussion, there are few philosophers who combine a deep and effective interest in aesthetics with a concern in the problems of linguistic analysis. The analytical philosopher is only too ready to relegate poetry to (...) the field of “emotive” meaning; and, although “emotive” is a convenient term for marking off aspects of meaning with which the scientist is not concerned, it is also a means for keeping questions closed which ought to be opened. For it conceals the enormous differences which exist between various nonscientific uses of language. It does this behind an implicit suggestion that, since “emotions” are the province of the psychologist, any sort of inquiry into these uses of language will be merely a psychological inquiry. Poetry, of course, falls into this category of non-scientific uses of language, and a few psycho-analysts have accepted the commitment to discuss it; but on the whole its discussion is left to a very small band of aestheticians and a very large fraternity of literary critics. (shrink)

In order to communicate effectively with a variety of conversation partners and in a variety of settings, bilingual children must develop language control, the ability to control which language is used for production. Past work has focused on linguistic skills as the limiting factor in children’s ability to control their language choice, while cognitive control has been the focus of adult models of language control. The current study examined the effects of both language ability (...) and cognitive control on language control in 4-6 year old Spanish/English bilingual children with a broad range of language skills, including those with low skills in both languages. To measure language control, children participated in an interactive scripted confederate dialogue paradigm in which they took turns describing picture scenes with video partners who presented themselves as monolingual speakers of English or monolingual speakers of Spanish. The paradigm had two conditions: a single-language context, in which children interacted with only one partner, and a dual-language context, in which children needed to switch between languages to address different partners. The Dimensional Change Card Sort (DCCS) indexed cognitive control. The findings revealed an overall effect of language ability, such that children with lower language skills were more likely to produce words in the language not understood by their conversation partner. There was also an effect of cognitive control on children’s ability to adjust to the dual-language context. Based on these findings, we suggest that a model of language control in children should consider both linguistic and cognitive factors. However, language ability appears to be the main limiting factor, with cognitive control playing a more restricted role in adapting to a dual-language context. (shrink)

This book takes an exciting perspective on language change, by explaining it in terms of Darwin's evolutionary theory. Looking at a number of developments in the history of sounds and words, Nikolaus Ritt shows how the constituents of language can be regarded as mental patterns, or 'memes', which copy themselves from one brain to another when communication and language acquisition take place. Memes are both stable in that they transmit faithfully from brain to brain, and active (...) in that their success at replicating depends upon their own properties. Ritt uses this controversial approach to challenge established models of linguistic competence, in which speakers acquire, use, and shape language. In Darwinian terms, language evolution is something that happens to, rather than through, speakers, and the interests of linguistic constituents matter more than those of their human 'hosts'. This book will stimulate debate among evolutionary biologists, cognitive scientists and linguists alike. (shrink)

This article examines online identity practices of Chinese doctors mediated through borrowed linguistic resources in a leading medical app. Setting against rapid societal changes in China which open up traditionally ‘powerful’ professions to market competition, and the development of a booming digital economy, this app and its semiotic work drawing on Chinese Internet vernacular, I will argue, offer a fascinating lens to probe into the highly dynamic online discursive practices in contemporary China. Drawing on the notions of entextualization and (...) resemiotization, I will trace and analyse the patterned ways in which pre-existing linguistic resources are creatively reworked by the app to achieve new identity-making purposes. Situating the changes of the field of healthcare in China within a worldwide shift towards neoliberal ideologies and practices, I will also briefly discuss how the emergence of such new social space in digital settings may impact the production and communication of health knowledge and services in China. (shrink)

This paper examines different functions of metaphors in religious language. In order to do that it will be analyzed in which ways metaphorical language can be understood as irreducible. First, it will be argued that metaphors communicate more than just propositional contents. They also frame their targets with an imagistic perspective that cannot be reduced to a literal paraphrase. Furthermore, there are also cases where metaphors are used to fill gaps of what can be expressed with literal (...) class='Hi'>language. In order to clarify this function of catachresis the notion of de re metaphors will be introduced. With those metaphors we can convey contents that we cannot conceptualize independently from a certain context of utterance. Hence, with such metaphors we can reach beyond the limits of our conceptual repertoire which is a crucial function for religious language. Finally, the consistency and plausibility of the radical position that all assertions about God are irreducibly and necessarily metaphorical if they are supposed to be true will be discussed on the basis of the results of the former considerations about the irreducibility of metaphors. (shrink)

Methodological nationalism in sociological theory is unfit for the current globalized era, and should be discarded. In light of this contention, the present article discusses Max Weber’s view of language as a way to relativize the frame of the national society. While a “linguistic turn” in sociology since the 1960s has assumed that the sharing of language—linguistic community—stands as an intersubjective foundation for understanding of meaning, Weber saw linguistic community as constructed. From Weber’s rationalist, subjectivist, (...) individualist viewpoint, linguistic community was a result of social actions, not a prior entity as assumed by German metaphysical organicism (and historicist holism). Indeed, Central Europe in Weber’s era was a battlefield of linguistic nationalism(s); in contrast to the national societies of the Cold War period, national borders were unstable and ultimately the multiethnic empires of the region were dismantled after World War I into ethnolinguistic nation-states. Experience of this contemporary reality brought Weber to the core of the relationship between language and politics: A language community is an imaginary one demarcated not by language itself but by conscious opposition against outsiders, with monolingual contexts within borders created artificially by homogenizing policies like linguistic standardization and national education—the first modernity of language. In this way, Weber felt, language can be a means to domination. (shrink)

In the volume, to locate the science of language and communication in the most recent philosophical and methodological context that science offers today, we have proposed reconciling two avenues of the scientific process, i.e. the "third-person observation-experiment-algorithm method being the traditional method of doing science; and the inner, first-person insights of contemplative science, in a sense of phenomenological flânerie through unexplored cultural landscapes". The present book targets research addressing the phenomenological aspect of communication and the methodology of (...) linguistic research. The volume may be of interest to linguistic scholars, cultural linguists, semioticians, interdisciplinary scholars, and students of the humanities and cultural/social specialisations. (shrink)

When Thomas Luckmann, a pioneer of the “linguistic turn” in sociology, regarded Émile Durkheim as a source for the sociology of language, he had lifeworldly community–building in mind. However, the French sociologist himself understood language in the context ofcivil society–building. To Durkheim, language was a “social thing in the highest degree” that enabled general ideas and intermediated them to people. Abstract human ideals like the civil religion since the French Revolution could be shared through (a common) (...) language. Thus, Durkheim took the exclusive use of French in the Third Republic’s laic public education for granted, ignoring the patois in the country: This “child of the Enlightenment” considered French to be a universal language ofGesellschaftand, beyond ethno-communal elements, to work as a basis for the organic solidarity of French national civil society where the social division of labor was progressing. Durkheim’s theory was predicated on civil-linguistic, not ethnolinguistic, nationalism. (shrink)

What words we use, and what meanings they have, is important. We shouldn't use slurs; we should use 'rape' to include spousal rape (for centuries we didn’t); we should have a word which picks out the sexual harassment suffered by people in the workplace and elsewhere (for centuries we didn’t). Sometimes we need to change the word-meaning pairs in circulation, either by getting rid of the pair completely (slurs), changing the meaning (as we did with 'rape'), or adding brand new (...) word-meaning pairs (as with 'sexual harassment'). A problem, though, is how to do this. One might worry that any attempt to change language in this way will lead to widespread miscommunication and confusion. I argue that this is indeed so, but that's a feature, not a bug of attempting to change word-meaning pairs. The miscommunications and confusion such changes cause can lead us, via a process I call transformative communicative disruption, to reflect on our language and its use, and this can be further, rather than hinder, our goal of improving language. (shrink)

This two-volume collection showcases a wide range of modern approaches to the philosophical study of language. Contributions illustrate how these strands of research are interconnected and show the importance of such a broad outlook. The aim is to throw light upon some of the key questions in language and communication and also to inspire, inform, and integrate a community of researchers in philosophical linguistics. Volume one concentrates on fundamental theoretical topics. This means considering vital questions about what (...) languages are and how they relate to reality, and describing some of the key areas of thought in linguistics and the philosophy of language. Contributors also discuss how philosophy influences related fields such as translation, pragmatics, and argumentation. (shrink)

This volume uncovers a great mystery about language: why can we communicate so effectively despite the fact that ambiguity is pervasive? Conversely, how do speakers use ambiguity to achieve a specific goal? Answers to these questions are provided from different fields: linguistics, literary criticism, rhetoric, theology, media studies, law.

In Language and Equilibrium, Prashant Parikh offers a new account of meaning for natural language. He argues that equilibrium, or balance among multiple interacting forces, is a key attribute of language and meaning and shows how to derive the meaning of an utterance from first principles by modeling it as a system of interdependent games.His account results in a novel view of semantics and pragmatics and describes how both may be integrated with syntax. It considers many aspects (...) of meaning--including literal meaning and implicature--and advances a detailed theory of definite descriptions as an application of the framework.Language and Equilibrium is intended for a wide readership in the cognitive sciences, including philosophers, linguists, and artificial intelligence researchers as well as neuroscientists, psychologists, and economists interested in language and communication. (shrink)

As a sort of intellectual provocation and as a lateral thinking strategy for creativity, this chapter seeks to determine what the study of the dynamics of biodiversity can offer linguists. In recent years, the analogical equation "language = biological species" has become more widespread as a metaphorical source for conceptual renovation, and, at the same time, as a justification for the defense of language diversity. Language diversity would be protected in a way similar to the mobilization that (...) has taken place to protect endangered species. Nevertheless, one must be careful when uncritically transferring conceptualizations and theoretical frameworks from one field to another, since obviously, these two phenomena are quite different in the real world. The dialogue with bioecologists starts by asking about the formation of diversity, i.e., about specialization. Here, one can observe the similarity between the processes of linguistic and genetic fragmentation, in the sense that both phenomena have a (socio)geographical basis for dispersion and consequently, for the loss of their original compact nature and their intercommunication. The self-organizing and creative properties of human beings favor the development of specific varieties for each subset, varieties that continue to evolve constantly, through the unceasing "languaging" of humanity. Regarding the continuity of species or languages, one can also observe the decisive role of intragroup relations. The staying power of linguistic varieties will increase in direct proportion to the intensity of the relationship among the components of the subset. On the other hand, if exotic elements are introduced, especially if these elements are aggressive in nature, the alteration of the ecological niche may turn out to be fatal for the continuity of the previously existing forms. This suggests to us the need to make an in-depth study of what the minimal contextual conditions would be so that a set linguistic group could be assured a sustainable continuity within a framework of linguistic contact. What type of minimum (socio-)ecological niche would a language have to have if we wished to ensure its habitual reproduction? A proposal is made here to explore the ideas of "exclusive functions" and "non-hierarchical functional distribution" for codes in situations where there is high contact and a danger of disuse. As regards change, this phenomenon is seen as an inherent element in the tendency of life to create new developments, which may or not be accompanied by an adaptation to changing environmental conditions. It is pointed out that, similar to what happens in biology, much of linguistic innovation stems from a systemically reorganized mixture of solutions from different codes. An important research question would be, however, to determine why some of these innovations disappear and others survive and extend throughout the community. The big question mark, as Mufwene points out, is, then how to manage to understand how "the evolution of language proceeds by naturally selecting from among the competing alternatives available through the idiolects of individual speakers". Extinction, whether it be of languages or of species, is caused in most cases "by a combination of demographic processes and environmental changes", as Brown points out. Thus, the environment plays a fundamental role in the direction of evolution, since the "the survival of the fittest is, in actuality, the survival of those who fit into the context (Allen and Hoekstra)". This allows us to see the great degree of importance of political-economic contexts in the case of languages. In the same way, migratory movements are also one of the major variables determining the extinction of biodiversity and language diversity. Species and habitat form the basic unit of existence, and this is the major point of departure for understanding the problem of the preservation and recovery of species or languages. Given the increase in the degree of linguistic contact, the continuity of language diversity depends on determining, as exactly as possible, as Prigogine, the physicist, would say, what precise conditions of imbalance may prove to be stable. The great challenge is not so much avoiding contact but managing it. And "restorative ecology" can also be of help to us here. Being able to reach sustainable solutions for language diversity implies a profound knowledge of the dynamics for determining the ways in which language is used in contact situations. The general conclusion is that linguistics is still terminologically and conceptually ill prepared to deal with the dynamic character of human languages. The world and our objects must be conceived of as elements in a state of flux, as changing systems in an unstable equilibrium. With respect to language policy, it would be necessary to make an effort to manage to establish some general principles regarding the linguistic organization of the human species that would make it possible for local linguistic diversity and communication on a planetary scale, which must necessarily take place, to be compatible with each other. To succeed, it will be necessary to continue promoting an autonomous socio-ecological perspective devoted to the comprehension of language phenomena. Such a perspective would be based on a paradigm of complexity, and would, at the same time, place human beings at the center of its theoretical underpinnings. (shrink)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835) is rightly regarded as a thinker who extended the development of the so-called expressivist conception of language and world that Johann Georg Hamann (1730-1788) and especially Johann Gottfried Herder (1744-1803) initially articulated. Being immersed as Humboldt was in the intellectual climate of German Romanticism, he aimed not only to provide a systematic foundation for how he believed linguistic research as a science should be conducted, but also to attempt to rectify what he saw as (...) the deficiencies of Kant’s philosophical system. My aim in this paper is to show how an expressivist thinker like Humboldt has the conceptual resources from within his own framework and, perhaps surprisingly, with some help from the 20th century philosopher of language and mind, Donald Davidson, to reject a criticism commonly made against expressivist conceptions of language and world. This is the charge that this sort of expressivism threatens the objectivity of the world by emphasizing the role of language in the constitution and disclosure of the world. Cristina Lafont makes just this charge against Humboldt (and other philosophers in the German expressivist-hermeneutic tradition). Specifically, she argues that expressivist philosophers of language are all ultimately committed to some pernicious form of linguistic idealism and relativism. In this paper, I first present Humboldt’s reflections on language and give some textual evidence for why he is often read – mistakenly in my view – as a linguistic idealist and relativist. Second, I briefly sketch Lafont’s charge of linguistic idealism and relativism against Humboldt. Third and finally, I show how she misunderstands Humboldt’s expressivist conception of language and world by connecting my rebuttal to her criticism with Davidson’s argument that successful communication does not require the sharing of explicit rules or conventions that govern in advance the use and understanding of words. (shrink)

There is a contest between the view that the primary function of language is that of an instrument of communication and the view that it is that of a vehicle of thought. But such a dilemma is misconceived. The true opposition is between language as representation and language as activity. The representation picture of language is misleading in so far as it assumes that the representative power can be isolated from other features of language (...) and that it consists in the speaker's being in the correct interior states. That would render understanding completely mysterious, and therefore, we should demand an outward manifestation of understanding expressed in linguistic exchange and other actions. (shrink)

Van Parijs’s Linguistic Justice for Europe and the World furthers a nascent examination of multilingualism within political philosophy, drawing on continental European contexts where multilingualism is the norm. Van Parijs argues, in effect for linguistic cosmopolitanism via English as the current world language, and this seems ostensibly to be a considerable improvement on ‘the untrammeled public monolingualism’ of Anglo-American political theory. However, Van Parijs’s account is flawed in four key respects. First, there is the fundamental problem of (...) his reductionist account of language – by which language is viewed only in terms of its communicative uses and reach and not in relation to its symbolic and identity functions. Second is his simplistic advocacy of English as a global lingua franca, which ignores issues of power and inequality, along with related delimited access to high-status English language varieties. Third are the inherent limitations associated with his advocacy of linguistic territoriality, which recognizes state-sanctioned languages but little else, thus failing to mitigate existing linguistic hierarchies. Finally, the wider argument for English as a global lingua franca is inevitably underpinned by a monolithic/hegemonic view of English itself. This monolithic conception of English stands in contradistinction, not only to the actual plethora of Englishes in the world today, but also, more importantly, to their widely varying status and use in furthering cross-communication and related notions of social and economic mobility. The latter thus fatally undermines Van Parijs’s central argument linking social and economic mobility ineluctably to access to English. (shrink)

This article recognizes that linguistic prejudice (with its associated cultural biases) is a reality in any multilingual country, including South Africa. Prejudice is inherently human and the article suggests that it can be both positive and negative. In the case of the Senzo Meyiwa murder trial the article suggests that the linguistic prejudice experienced by witnesses and legal practitioners was largely negative. Even though the South African Constitution suggests an empowering multilingual environment where there are now twelve official (...) languages, in contrast to this, the article takes as a point of departure the monolingual language of record policy that has been in place in the South African legal system since 2017. This is contrary to the constitutional imperatives. It is argued that this policy negatively impacts witnesses and legal practitioners and that the Meyiwa trial is a case in point. It is found that in this trial there is linguistic prejudice (practiced by the presiding judge) where there are linguistic or cultural voids related to communicative inequality and where the speaker does not have sufficient English vocabulary to proceed. It is concluded that the interpretation process also has its challenges and that ideally the use of African languages as languages of record in courts could only aid the delivery of social justice and the implementation of language rights in a multilingual and multicultural country such as South Africa. (shrink)

The territorial contraction and speaker-reduction undergone by the Welsh language during the past few centuries has resulted in its categorization by many linguists as an obsolescent language. This study illustrates that, although it is undeniably showing some signs of decline, Welsh stands in marked contrast to many previously documented cases of language death. Against this backdrop of contraction a steady revitalization is taking place. Based upon extensive fieldwork in two sociolinguistically contrasting communities, this book is the first (...) to examine the position and nature of contemporary Welsh with reference to both obsolescence-related developments and changes under way in the dialects. Jones focuses on immersion education, long heralded as the saviour of the language and, by examining the variety of Welsh being produced by immersion pupils, seeks to determine whether this claim is justified, or whether such pupils are in fact 'speaking immersion'. As well as discussing the recent linguistic change shown by contemporary Welsh within the language death framework, the author examines the ways in which the language has been standardized and their repercussions for language maintenance. By way of comparison these tensions and implications are also explored with reference to the other varieties of P-Celtic, namely Breton and Cornish. Series Information: Oxford Studies in Language Contact Series Editor: Professor Suzanne Romaine, Merton College, Oxford Series ISBN: 0-19-961466-0 Series Description: Most of the world's speech communities are multilingual, and contact between languages is thus an important force in the everyday lives of most people. Studies of language contact should therefore form an integral part of work in theoretical, social, and historical linguistics. This series makes available a collection of research monographs which present case studies of language contact around the world. As well as providing an indispensable source of data for the serious researcher, it contributes significantly to theoretical developments in the field. (shrink)

Words such as selfish and altruistic that describe conduct toward self and others are notoriously ambiguous in everyday language. I argue that the ambiguity is caused, in part, by the coexistence of multiple belief systems that use the same words in different ways. Each belief system is a relatively coherent linguistic entity that provides a guide for human behavior. It is therefore a functional entity with design features that dictate specific word meaning. Since different belief systems guide human (...) behavior in different directions, specific word meanings cannot be maintained across belief systems. Other sources of linguistic ambiguity include i) functional ambiguity that increases the effectiveness of a belief system, ii) ambiguity between belief systems that are functionally identical but historically distinct, and iii) active interference between belief systems. I illustrate these points with a natural history study of the word selfish and related words in everyday language. In general, language and the thought that it represents should be studied in the same way that ecologists study multi-species communities. (shrink)

The virtual community under consideration is called theNigerian Village Square, ‘…a marketplace of ideas’. As an online discussion forum, NVS combines the features of listservs and newsgroups with a more elegant and user-friendly interface. While computer-mediated communication technologies augment political discourse in established democracies, new media and mobile technologies create avenues for a virtual sphere among Nigerians. Therefore, the ideal virtual sphere guarantees equal access to all connected netizens, equal right for all languages in netizens’ linguistic repertoire, and (...) it fosters democratic deliberation through policy debates, public dialogues and ‘online polylogues’. By linguistic marketing is meant discourse as a vehicle for ‘promotional acts’ and for ‘selling’ particular cultures and ideologies to multicultural and multilingual readers/audiences. One interpretation of this is in terms of asserting language rights and linguistic equality. The use of Nigerian languages with Nigerian Pidgin online is promotional and forexistential negotiation. This results in language mixture which is an instantiation of freedom of speech, freedom of switch and freedom to switch. The underlying pragmatic motivation for top-down language mixture and alternation in Nigerian virtual discourse is attention-getting with the aim of inducing an interdiscursive writer-reader cognitive as well as communicative interaction. Other pragmatic functions of code switching discussed in the paper include allusive textuality, amusing phaticity, anticipated interactivity, affective expressivity and audience affiliation or alienation, among others. Thus, intertextuality is an explanatory technique for investigating previously unexplored phenomena in digital code switching. (shrink)

Aesthetic non-cognitivists deny that aesthetic statements express genuinely aesthetic beliefs and instead hold that they work primarily to express something non-cognitive, such as attitudes of approval or disapproval, or desire. Non-cognitivists deny that aesthetic statements express aesthetic beliefs because they deny that there are aesthetic features in the world for aesthetic beliefs to represent. Their assumption, shared by scientists and theorists of mind alike, was that language-users possess cognitive mechanisms with which to objectively grasp abstract rules fixed independently of (...) human responses, and that cognizers are thereby capable of grasping rules for the correct application of aesthetic concepts without relying on evaluation or enculturation. However, in this article I use Wittgenstein’s rule-following considerations to argue that psychological theories grounded upon this so-called objective model of rule-following fail to adequately account for concept acquisition and mastery. I argue that this is because linguistic enculturation, and the perceptual learning that’s often involved, influences and enables the mastery of aesthetic concepts. I argue that part of what’s involved in speaking aesthetically is to belong to a cultural practice of making sense of things aesthetically, and that it’s within a socio-linguistic community, and that community’s practices, that such aesthetic sense can be made intelligible. (shrink)

Numerous difficulties arising in connection with developing an ontology for linguistic entities can be thought of as manifestations of a more general problem, aptly characterized by David Lewis (1975) as a tension between two conflicting conceptions of language. On the one hand, our best theories model languages as abstract semantic systems—roughly, functions assigning meanings to expressions. On the other hand, we think of languages as contingent and changing social constructs—both grounded in, and grounding, various social relations and institutions (...) of human beings. There are various ways in which these conceptions appear to be in conflict. For instance, if languages are set-theoretical entities—as our best logical and linguistic theories would have it—how do we account for the fact that they change? Or that they could have been different in various respects? And how do we provide principled and noncircular conditions for set-membership, when there appears to be nothing in common to all tokens of the same expression other than belonging to the same type? This paper aims to develop an ontology of linguistic entities—specifically, of languages and linguistic communities—that can resolve these apparent tensions. (shrink)

The target article says surprisingly little about the possible role of shared circuits in language and communication. This commentary considers how they might contribute to linguistic communication, particularly during dialogue. We argue that shared circuits are used to promote alignment between linguistic representations at many levels and to support production-based emulation of linguistic input during comprehension.

This dissertation is structured as a debate between Wittgenstein and Habermas concerning the rational implications of linguistic practices. The topic of the debate is set by Habermas's claim that the pragmatic presuppositions of everyday speech acts commit speakers to resolve differences, including differences in their linguistic and reasoning practices, through a process of rational argumentation called discourse. By contrast, Wittgenstein sees linguistic and reasoning practices as the given parameters of all argumentation, such that they themselves are not (...) open to rational criticism. ;The approach taken is to reconstruct and evaluate each of these positions in detail. After an introduction to Wittgenstein's language-game model of linguistic practices, his remarks concerning rule-following are subjected to a careful analysis. Using Kripke's interpretation as a foil, the argument is made that Wittgenstein does not seek a standard for the correct application of a rule distinct from how one actually applies it, but instead shows that such standards can ultimately be no part of the practice of following a rule. Specifically, intersubjective agreement is not needed as a standard; contrary to what is usually thought, Wittgenstein shows that monological rule-following is possible. This finding is then applied to reasoning practices, with the provisional conclusion that a practice of reasoning as a whole is also not open to rational criticism, but is instead marked by acritical certainty. ;Next Habermas's model of communicative action is reconstructed to show how it implies that given linguistic and reasoning practices must be open to rational criticism. Two arguments supporting this model are then distinguished and examined: one based on the distinction between illocution and perlocution, the other based on a pragmatic theory of meaning. Both are found insufficient to substantiate Habermas's claims against Wittgenstein. The conclusion is therefore drawn that everyday linguistic practices do not commit speakers to critical discourses. ;Against both thinkers, however, I argue that linguistic practices themselves need not license their own critical evaluation for it to be rational. Hence, rational criticism of these practices may still be possible, even where it is not required. (shrink)

There is mounting evidence that language comprehension involves the activation of mental imagery of the content of utterances (; ; ; ; ; ; ). This imagery can have motor or perceptual content. Three main questions about the process remain under‐explored, however. First, are lexical associations with perception or motion sufficient to yield mental simulation, or is the integration of lexical semantics into larger structures, like sentences, necessary? Second, what linguistic elements (e.g., verbs, nouns, etc.) trigger mental simulations? (...) Third, how detailed are the visual simulations that are performed? A series of behavioral experiments address these questions, using a visual object categorization task to investigate whether up‐ or down‐related language selectively interferes with visual processing in the same part of the visual field (following ). The results demonstrate that either subject nouns or main verbs can trigger visual imagery, but only when used in literal sentences about real space—metaphorical language does not yield significant effects—which implies that it is the comprehension of the sentence as a whole and not simply lexical associations that yields imagery effects. These studies also show that the evoked imagery contains detail as to the part of the visual field where the described scene would take place. (shrink)

Language and Religion offers an innovative theory of religion as a class of cultural representations, dependent on language to unify diverse capacities of the human mind. It argues that religion is widespread because it is implicit in the way the mind processes the world, as it determines what we ought to do, practically and morally, to achieve our goals. Focusing on the world religions, the book relates modern cognitive theories of language and communication to culture and (...) its dissemination. It explains basic features of religion such as the supernatural, the normative, abstract and ideal theological concepts such as 'God', and religious feeling. It develops a linguistic theory, based on how utterances are understood, of metaphysical and moral 'mysteries' and their key role in thought and action. It shows how such concepts gain strength in the light of their successful use and, when tempered by criticism, can also have genuine authority. (shrink)

Recent discussions of animal communication and the evolution of language have advocated adopting a ‘pragmatics-first’ approach, according to which “a more productive framework” for primate communication research should be “pragmatics, the field of linguistics that examines the role of context in shaping the meaning of linguistic utterances”. After distinguishing two different conceptions of pragmatics that advocates of the pragmatics-first approach have implicitly relied on, I argue that neither conception adequately serves the purposes of pragmatics-first approaches to (...) the origins of human linguistic communication. My main aim in this paper is to motivate–and begin to articulate–an intermediary conception whose scope is narrower than Carnapian pragmatics but broader than Gricean pragmatics. To do so, I first spell out what I take to be the key insight offered by proponents of the Gricean approach concerning the emergence of linguistic communication, namely, its being communication ‘from a psychological point of view’. I then develop this insight using key elements from the anti-Gricean ‘biosemantic’ account of linguistic communication due to Ruth Millikan, Philosophical Perspectives 9, Ridgeview Publishing, Atascedero CA, 1995, Millikan R Varieties of Meaning. Mass.: The MIT Press, Cambridge, Millikan, Beyond concepts: unicepts, language, and natural information, Oxford University Press, Oxford UK, 2017, and elsewhere). I argue that the intermediary pragmatics-first approach that I propose, which draws on both Gricean and Millikanian resources, would be better equipped to serve the purposes of those who search for potential precursors of human linguistic communication in animal communication. (shrink)

Manfred Eigen employs the terms language and communication to explain key recombination processes of DNA as well as to explain the self-organization of human language and communication: Life processes as well as language and communication processes are governed by the logic of a molecular syntax, which is the exact depiction of a principally formalizable reality. The author of the present contribution demonstrates that this view of Manfred Eigen’s cannot be sufficiently substantiated and that it (...) must be supplemented by an approach based on linguistic pragmatics. (shrink)

Thinking, Language, and Experience was first published in 1989.Hector-Neri Castañeda's intricate and provocative essays have been widely influential, especially his work in epistemology and ethics, and his theory on the relation of thought to action. The fourteen essays in Thinking, Language, and Experience -- half of them written expressly for this volume -- demonstrate the breadth and richness of his recent work on the unitary structure of human experience.A comprehensive, unified study of phenomena at the intersection between experience, (...) thinking, language, and reality, this book focuses on singular reference -- that is, reference to individuals insofar as they are thought of as individuals: indicators, quasi-indicators, proper names, singular descriptions. Castañeda establishes a large number of new facts -- linguistic, semantic, psychological, and sociological -- about the workings of language in human experience, and from them develops a network of new theories, all grounded in his comprehensive Guise Theory.These theories offer a systematic account for: the structure of human experience and the world at large; the mental powers required to think of the world and to undergo experiences; self-consciousness; the language for thinking of other minds; perception and the interaction between indexical reference and perceptual fields; and the role of subjectivity in perception and intentional action. (shrink)

This book offers insights on the study of natural language as a complex adaptive system. It discusses a new way to tackle the problem of language modeling, and provides clues on how the close relation between natural language and some biological structures can be very fruitful for science. The book examines the theoretical framework and then applies its main principles to various areas of linguistics. It discusses applications in language contact, language change, diachronic linguistics, and (...) the potential enhancement of classical approaches to historical linguistics by means of new methodologies used in physics, biology, and agent systems theory. It shows how studying language evolution and change using computational simulations enables to integrate social structures in the evolution of language, and how this can give rise to a new way to approach sociolinguistics. Finally, it explores applications for discourse analysis, semantics and cognition. (shrink)

This article takes its point of departure from the second (embodied) linguistic turn represented by the enactivist notion of humans as linguistic bodies, using resources from Hans Georg Gadamer in order to propose a view of the relation between art and everyday experience as one of symbolic transformation. Conceiving art as a form of linguistic phenomenon wherein one can engage in original situations of communication, this view rejects both autonomist and direct continuity views of the art-everyday (...) relation. We start by situating the idea of linguistic bodies within the enactive approach, spelling out relevant aspects concerning the significance of language for human life and perception (Sect. 2). Then we embark on a discussion of aspects of Shaun Gallagher’s and Alva Noë’s enactivist perspectives on art experience, highlighting places where their views align with and depart from ours (Sect. 3). The last two sections aim to lay out the transformative view in more detail, proposing a pluralistic understanding of art media and a view of art and art experience as modes of ideational, embodied thought (Sects. 4 and 5). (shrink)

This paper explores the significant – albeit little-known – impact that physicist Albert Einstein's theory of relativity had on the development of the science of linguistics. Both Max Talmey, a physician who played a key role in the development of early twentieth-century constructed-language movements, and Benjamin Lee Whorf, who is closely associated with the notion of ‘linguistic relativity’, drew on their understanding of relativity to develop their ideas (and, in Talmey's case, also on his personal relationship with Einstein). (...) Linguistic relativity, which posits that humans’ linguistic categories shape their perceptions of nature, has often been tied to ‘relativism’ in the social sciences and humanities. In contrast, Talmey's commitment to reformulating the language of Einsteinian relativity – especially through a constructed language he built in the 1920s and 1930s – emphasized the significance of ‘invariance’ simultaneously in the scientific doctrine and in the language in which it was discussed. The semiotic flexibility of Einstein's ‘relativity theory’ as it was widely (and wildly) appropriated outside the small community of theoretical physicists enabled the two opposing moves, while obscuring the historical linkage between physics and linguistics for both. (shrink)

Bestial banter -- Homo risus : making light of animal language -- Warming savage hearts and heating eloquent tongues -- From savage orators to savage languages -- French levity -- English energy.

This chapter focuses on John Locke's theory of language, and considers more generally what one might expect a philosophical theory of language to achieve. It examines the merits of Locke's approach to the nature of language and thought. Locke's interest in language seems to focus first and foremost on its expressive character rather than on its semantic relations and properties. The chapter analyzes what Locke believes to be the basic function of language. The privacy of (...) ideas may appear to create a serious difficulty for Locke. Locke himself insists on this privacy, saying that ideas are "invisible, and hidden from others". Locke's theory of abstraction is a theory which he advances in order to explain how the general terms in a language play their distinctive roles. In the Essay, Locke offers brief but quite different account of the linguistic function of what he calls "particles". (shrink)

Wittgenstein's notorious sample of a ‘complete primitive language’ is often thought to be closer in kind to animal forms of communication than human language. Indeed, it has been criticised on precisely these grounds. But such debates make little sense if we take seriously Wittgenstein's idea that language is a family resemblance concept. So, rather than argue that the builders’ game ‘really is a language’, I propose to turn the debate on its head and welcome the (...) comparison. By changing our perspective in this way, I suggest that we can see that the learning of language is crucially dependent on forms of communication that are animal in nature. I then discuss how these lessons might shed light on empirical research into both the ontogenetic and phylogenetic origins of linguistic communication. (shrink)

What is it to understand a sentence of a language? This question lies at the very heart of philosophy of language due to its intimate connections with two other issues: the nature of linguistic meaning and the workings of linguistic communication. This book presents a systematic attempt to explicate the concept of sentence understanding, guided by two questions: What exactly is the role played by states of sentence understanding in enabling linguistic communication? And (...) what do such states have to be in order to play that role? Adopting a broadly Gricean picture of communication as background, the book reviews some main proposals from the literature and then develops an original line of Argument for a non-standard version of the view that understanding a sentence consists in possessing propositional knowledge of its meaning. A key to a satisfactory account of this sort, it is argued, lies in a particular view of the nature of propositional attitude states. Apart from dealing successfully with a number of challenges, the resulting account also forms part of an attractive general picture of how philosophers of language may go about explaining our use and interpretation of language. (shrink)

A wide-ranging history of the intellectual developments that produced the modern idea of the algorithm. Bringing together the histories of mathematics, computer science, and linguistic thought, Language and the Rise of the Algorithm reveals how recent developments in artificial intelligence are reopening an issue that troubled mathematicians long before the computer age. How do you draw the line between computational rules and the complexities of making systems comprehensible to people? Here Jeffrey M. Binder offers a compelling tour of (...) four visions of universal computation that addressed this issue in very different ways: G. W. Leibniz's calculus ratiocinator; a universal algebra scheme Nicolas de Condorcet designed during the French Revolution; George Boole's nineteenth-century logic system; and the early programming language ALGOL, whose name is short for algorithmic language. These episodes show that symbolic computation has repeatedly become entangled in debates about the nature of communication. To what extent can meaning be controlled by individuals, like the values of a and b in algebra, and to what extent is meaning inevitably social? By attending to this long-neglected question, we come to see that the modern idea of the algorithm is implicated in a long history of attempts to maintain a disciplinary boundary separating technical knowledge from the languages people speak day to day. Machine learning, in its increasing dependence on words, now places this boundary in jeopardy, making its stakes all the more urgent to understand. The idea of the algorithm is a levee holding back the social complexity of language, and it is about to break. This book is about the flood that inspired its construction. (shrink)

The distinction between I- and E-concepts, derived from Chomsky's distinction between I- and E-language, has become an integral part of Jackendoff's conceptual semantics. Where, if at all, are they to be found in the model of the mind proposed in Jackendoff's core paper, i.e., in which of the three rings? How do they relate to the idea of I- and E-values, independently proposed by myself in the framework of a theory of lexical semantics known as conceptual axiology? Where in (...) the mind, if at all, are the latter to be found? I will argue that something is missing both in Jackendoff's conceptual semantics and in his picture of the mind: he fails to distinguish between meanings, values and concepts, and talks instead about "conceptual structure "—which presumably belongs to the conscious mind, and to it alone. In an attempt to bring values and concepts together in a comprehensive picture, I will point to the similarities between sensory and linguistic input, and provide details relating to the act of communication as I have come to see it throughout the years. (shrink)

This dissertation is an investigation into the relation between mind and language from different perspectives, split up into three interrelated but still, for the most part, self-standing parts. Parts I and II are concerned with the question how thought is affected by language while Part III investigates the scope covered by mind and language respectively. Part I provides a reconstruction of Ludwig Wittgenstein’s famous Private Language Argument in order to apply the rationale behind this line of (...) argument to the relation between mind and language. This argumentative strategy yields the conclusion that reasoning – an important type of thought – is constitutively dependent on language possession and is therefore not available to non-linguistic creatures. This result is achieved by considering the preconditions for reasoning – given that it is a rule-governed activity – and eliminating competitors to language for providing reasoners with what it takes to reason. Part II provides a critical outlook on the wide and highly heterogeneous field of linguistic relativity theories. It is argued that no kind of linguistic relativity whatsoever follows from the conclusion of Part I – i.e., the claim that reasoning is constitutively dependent on having a language. While Part II does not provide a conclusive argument against the linguistic relativity hypothesis, it is argued that endorsement of linguistic relativity theories often rests on a mistaken assumption to the effect that language and culture are interwoven in a way which makes it impossible to separate culture and language, as well as their respective studies. This assumption is undermined by providing examples of languages which clearly predate their culture or do not even have a culture at all. So, the assumption that language and culture are inextricably intertwined is refuted by way of counterexample. Part III provides an in-depth examination of the Principle of Expressibility – prominently endorsed and formulated by John Searle – which claims that whatever can be thought can also be said. The domains of what can be thought and of what can be said are considered in set theoretic terms in order to determine whether one is contained in the other, so that everything we can think can also be adequately communicated. After thorough study of interpretative issues regarding the Principle of Expressibility and consideration of the most pressing potential counterexamples to the principle, we can conclude that we have good reason to believe in the truth of the Principle of Expressibility. In conclusion, the achieved results are related back to prominent positions in the discussion about thought and language which already make their appearance in the very beginning of this investigation. The final chapter of this dissertation reminds us that eminent figures in philosophy have often taken a wrongheaded perspective on the relation between language and thought, so that language has frequently appeared to be an impediment to thought. We can, however, confidently conclude that language, on the contrary, is by far our most apt means for thought and that reasoning would not even be possible without the resources language provides. (shrink)