Across languages of the world, some grammatical patterns have been argued to be more common than expected by chance. These are sometimes referred to as language universals. One such universal is the correlation between constituent order freedom and the presence of a case system in a language. Here, we explore whether this correlation can be explained by a bias to balance production effort and informativity of cues to grammatical function. Two groups of learners were presented with miniature artificial languages containing (...) optional case marking and either flexible or fixed constituent order. Learners of the flexible order language used case marking significantly more often. This result parallels the typological correlation between constituent order flexibility and the presence of case marking in a language and provides a possible explanation for the historical development of Old English to Modern English, from flexible constituent order with case marking to relatively fixed order without case marking. In addition, learners of the flexible order language conditioned case marking on constituent order, using more case marking with the cross-linguistically less frequent order, again mirroring typological data. These results suggest that some cross-linguistic generalizations originate in functionally motivated biases operating during language learning. (shrink)

We introduce _Interleave-Disjunction-Lock parallel multiple context-free grammars_ (IDL-PMCFG), a novel grammar formalism designed to describe the syntax of free word order languages that allow for extensive interleaving of grammatical constituents. Though interleaved constituents, and especially the so-called hyperbaton, are common in several ancient (Classical Latin and Greek, Sanskrit...) and modern (Hungarian, Finnish...) languages, these syntactic structures are often difficult to express in existing formalisms. The IDL-PMCFG formalism combines Seki et al.’s parallel multiple context-free grammars (PMCFG) with Nederhof and (...) Satta’s IDL expressions. We define the semantics of IDL-PMCFGs and study their expressivity, proving that IDL-PMCFG extends both PMCFG and IDL-CFG (context-free grammars equipped with IDL expressions) and that IDL-PMCFG parsing is $\mathrm {NP}$ -hard. We then introduce COMPĀ, a programming language extending Ranta’s Grammatical Framework (GF) and built as a high-level front-end formalism to IDL-PMCFG for practical grammar development. We present a parsing algorithm for IDL-PMCFG inspired by earlier Earley-style PMCFG parsing algorithms and Nederhof and Satta’s IDL graphs and give a worst-case estimate of its complexity as a function of several metrics on IDL expressions, the size of the input and a new notion of the _G_-density of a language. (shrink)

1. Introduction -- 2. Different views on grammaticalisation and its relation to word-order -- 3. Historical overview of oblique subjects in Germanic and Romance -- 4. Historical overview of stylistic fronting in Germanic and Romance -- 5. Accounting for the differences and similarities between the languages under investigation -- 6. Explaining the changes: minimalism meets von Humboldt and Meillet -- References.

This volume explores word order change within the framework of diachronic generative syntax and offers new insights into word order, syntactic movement, and related phenomena. It draws on data from a wide range of languages including Sanskrit, Tocharian, Portuguese, Irish, Hungarian and Coptic Egyptian.

The majority of the extant languages have one of three dominant basic word orders: SVO, SOV or VSO. Various hypotheses have been proposed to explain this word order bias, including the existence of a universal grammar, the learnability imposed by cognitive constraints, the descent of modern languages from an ancestral protolanguage, and the constraints from functional principles. We run simulations using a multi-agent computational model to study this bias. Following a local order approach, the model simulates individual (...) language processing mechanisms in production and comprehension. The simulation results demonstrate that the semantic structures that a language encodes can constrain the global syntax, and that local syntax can help trigger bias towards the global order SOV/SVO. (shrink)

My argument is that poststructuralist and postmodernist theory carries on and intensifies the main lines of a characteristically modern tradition of aesthetics whose most important point of reference is not French structuralism – as the term, ‘poststructuralism’, implies – but the tradition of 18th-century German romanticism and idealism that culminated in the work of Heidegger during the Weimar period in Germany between the world wars and afterward. What characterizes this modernist tradition of aesthetics is its valorization of language as (...) a mode of being possessed of an ‘ontological’ status. I place the term ‘ontology’ in quotes in order to highlight the distinction between ‘metaphysics’, with its Aristotelian and neo-Platonic connotations of a ‘chain of being’, and the more modern term ‘ontology’, which was coined in the 17th century and which became widely used during the 18th century by Leibnizian philosophers Christian Wolff and Alexander Baumgarten ; the latter, not incidentally, also helped to establish modern usage of the term ‘aesthetics’. ‘Metaphysics’ and ‘ontology’ have their roots, respectively, in those two most major currents of our western heritage, the Graeco-Roman and Judaeo-Christian. These currents, although inextricably linked to one another in innumerable ways, have nonetheless been engaged, as Nietzsche put it, ‘in a fearful struggle on earth for thousands of years’ that has been obscured by Heidegger’s and Derrida’s accounts of the history of western philosophy. Such accounts have projected what is basically a romanticist critique of Enlightenment values and thought on to a totalizing account of the history of Western thought since Plato. My purpose in emphasizing the distinction between metaphysics and ontology is to provide a conceptual framework within which our understanding of the development of modern aesthetics, and the concept of language that informed that development, can be related to the larger philosophical issues at hand. Literary theorists in the United States, by endorsing Heidegger’s and Derrida’s self-serving accounts of their writings as assaults on the entire history of Western philosophy, and by failing to judge them critically as outgrowths of that history, have not only obscured these developments. They have also sustained the central tenet of American literary theory since the 1960s: that there is such a thing as a ‘Western philosophical tradition’ on the ‘other’ side of which, through an endless series of linguistic coinages and ‘erasures’, we may maneuver ourselves. My claim is that to the extent that there is such an other side, we are already on it, and that we fundamentally misunderstand our situation if we regard it as ‘other’ to the Western philosophical tradition. Key Words: Derrida • Heidegger • language • ontology • theory. (shrink)

This book is of considerable interest to philosophers. Bruns studies poetry from two perspectives: as hermetic and as orphic. In the first, a poem is considered as a self-sufficient whole, admirable and analyzable in itself, the world-reference of its words suspended; in the second, a poem is considered much as Heidegger takes the work of poets, as establishing a world in which meaning can be found, as instituting a condition in which words and being are indistinguishable. Of the book’s eight (...) chapters, six are devoted to the hermetic and two, the last two, are concerned with the orphic. The literary theories and opinions of the Russian Formalists, the Prague Structuralists, Wallace Stevens, Valéry, Barthes, and Foucault are presented as the first modern move towards a hermetic sense of poetry; the literary object is considered as determined by a system of pure relations. The movement is further studied in a chapter on Mallarmé and his attempt to isolate the book and writing from any worldly context, to employ the physical and spatial character of words written on a blank page as the ultimate setting for what is stated; even syntax begins to evaporate, leaving spatial constellation as the principle of order. The hermetic is further intensified in Flaubert and Joyce. Bruns uses Jakobson’s opposition of metaphor and metonymy as a framework here; metaphor is the process of substituting one word or unit of language for another, metonymy the process of annexing other units to the one we have; it works in combination, association, syntax, and the linkage of sentences. Metaphor is normally dominant in poetry, metonymy in narration and prose. But in the prose of Flaubert and Joyce, metaphor comes to prevail. In Flaubert there still remains room for metonymy and its narrative element, but in Joyce metonymy is overwhelmed by metaphor. The extreme is reached in Finnegan’s Wake, where the principle of substitution, metaphor, reaches beyond the replacement of one word by another, into replacements among parts of words: "eventide," for example, blends with "Eve," and completely new words are formed which are, however, parasitic on established words, as the writer attempts to control that which classically remained beyond his free manipulation, the very establishment of words out of phonemic units. The writer tries to move in an area of the subconscious calculus, to insert his choices beyond the limits of what he seemed forced to take for granted. In all this the linguistic object and not the world becomes more and more the writer’s theme, and the last step is reached in the chapter on Beckett. Bruns describes various transformations of language found in Beckett’s work, and concludes with Lessness, in which all syntax is dissolved and no ordering principle seems to remain; correlatively, the speaker of such surrealistic discourse also loses his identity. (shrink)

Due to its structure, language is open to change with the differentiation of time and events. The importance of language, which has a great importance in interpersonal communication, is much more privileged for Muslims who shape their civilizations according to the Qur’ān. Because the language in question in this medium is not only an element that completes human relations, but also the language of religion with divine characteristics, which communicates with people through revelation and belongs to the supreme creator. It (...) is normal for a language, which is considered to be a social phenomenon, to be constantly open to change due to meaning expansion, meaning narrowing or meaning distortions. It is possible to change the language in proportion to the development of the human mind. However, if the “language of religion” is in question, it is extremely important in terms of the universal messages it carries that the concepts it contains should not be expanded or distorted in order to preserve the purity of that religion. It is certain that the change that will occur in the words of the Qur’ān will affect its interpretation and thus religious life. In a realm where revelation is fixed and unchangeable, time and understanding are variable, what matters to us is how much we are in harmony with the first and essential meaning given to the concepts in our effort to understand the Qur’ān. In this article, with the revelation of the revelation, the expansion of the concept of mustad‘af to gain new political meanings, a case which almost all commentators have agreed on until today, has been analyzed, especially in the last century. The concept of mustad‘af, which is mentioned in four verses in the Qur’ān and is rarely included in the hadiths, basically represents the people who have not had the opportunity to migrate to live their faith, who were persecuted by deniers and oppressors and whose right to worship was taken away. The concept of mustad‘af, which basically means “weak, belittled and oppressed”, gained a religious content with Islam and preserved it. While the concept has been used in a narrow sense in the Sunni world until today and did not develop any meaning, it found a wide place in the Shiite world and underwent new meaning expansions. After the period of Hulefa-i Raşidîn, the Shiites accepted themselves as victims of the treatment they received by the political powers and named themselves as mustad‘af, and they produced a literature of victimization from there. This concept, which is used by Shiite scholars for people who sometimes do not fall into blasphemy and shirk, and sometimes believe in Allah and His Messenger, although they are not subject to the sect of shia, has been made available for new meanings with the change of world politics after the modern period. In the 19th century, the “social justice” and “equality” discourses of communism affected the Islamic world as well as the whole world. In addition to the establishment of many “left”-centered political parties in the Islamic world, contemporary Muslim thinkers were also influenced by this, and after a while many Islamic values started to be considered as left-wing. Especially before the Iranian Islamic Revolution in 1979, the proletariat and bourgeois conflict was evaluated as an affiliate and mustad‘af, and it was hoped that the neglected masses would be converted to Islam with this new discourse. Those who have an imperialist and capitalist character, covet the wealth of third world countries and do all kinds of evil against them. Those who were left weak, exploited and stripped of their resources were regarded as mustad‘af. Again, the dictators who came to power against the will of the Muslims were evaluated as mustaqbir and the masses of the people as mustad‘af. It is possible to read a historical or religious text through any ideology. However, the fact that should not be ignored here is that if every word and concept in the Qur’ān loses its meaning in the medium and culture in which it descended, the language of religion and therefore all values belonging to religion will evaporate over time. (shrink)

On the analogy of the colloquial register in some modern languages, where narrative and argument may be punctuated by oaths and exclamations in order to maintain a high affective level and compel the hearer's attention, it is reasonable to postulate that Attic conversation also was punctuated by oaths, that this ingredient in comic language was drawn from life, and that the comparative frequency of ║ M M Δ in comedy is sufficiently explained thereby. There are obvious affinities between some (...) passages of comedy, relaxed conversation in Plato and Xenophon, and the forceful, man-to-man tone which Demosthenes sometimes adopts to such good effect . Compare, for instance, Ar. V. 133 f. στιν δ' νομα ⋮ τ μν γέροντι ⋮ Φιλοκλέων / να μ Δία, τ δ' υε κτλ., where the oath is a response to imagined incredulity, and X. Smp. 4.27 ατν δ σέ, η, γ εδον να μ τν πόλλω, τε κτλ. . It is also important that the commonest oaths fit, in most of their forms, the end of an iambic trimeter: μ τν Δία, ν Δία,ν τούς θεούς, μ τος θεούς. Add that in Aristophanic dialogue over half the iambic trimeters end with major pause, and half the remainder with minor pause, and we can see why Δ / established itself early as a distinctive comic pattern. Out of 105 examples of M M Δ cited from comedy in Section II above, 59 have the oath at verse-end. In the case of πάνυ, which was almost exclusively Attic and — to judge from its great rarity in tragedy — felt by Athenian poets to be prosaic, we lack evidence on its functions in the colloquial register; it may or may not have served as affective punctuation. In prose, we have to reckon with the fact that π Mπ and Mπ π constituted a genuine stylistic choice as far back as the evidence will take us, since the two earliest instances in prose are [X.] Ath. 2.3 πάνυ δι χρείαν and ibid. 3.5 πολλ τι πάνυ. The oath, as treated by the comic poets on the basis of colloquial usage, is bound to have served as a model for πάνυ, exerting an influence which pulled πάνυ to the end of the verse, but there was also a powerful metrical constraint. As a dibrach ending in a vowel which could not be elided or enter into crasis, πάνυ was especially appropriate for verse-end. That in itself was enough both to establish Mπ π as the dominant pattern in comedy and to promote Mπ … π. Out of the total of 104 examples of Mπ π in comedy, 93 have πάνυ at verse-end, which makes Mπ π / one of the hallmarks of comic style. Mπ … π does not occur in prose in association with any other feature identified as colloquial, but it should be noted that Aiskhines and Demosthenes are much fonder of Mπ π than other prose authors. In some cases one can see that the order Mπ π avoids a succession of short syllables or hiatus or both , but there are other cases in which it has the opposite effect . The possibility of comic influence on oratorical language cannot be dismissed out of hand. It is also possible that someone will find positive determinants which will explain all the cases of Mπ π in prose. σόδρα, which, like πάνυ, is peculiarly Attic, is metrically more tractable than πάνυ, since it can be elided; even so, out of the 80 comic examples of Mσ σ no less than 58 have σόδρα at verse-end, and of those 58 there are 22 at major pause, 8 at presumed major pause and 9 at minor pause. The comic treatment of σόδρα is thus comparable with the treatment of πάνυ, and Timokles 222.4 τηρεν…σόδρα is in fact the closest analogy we have to Ar. Pl. 234 f. χθομαι…πάνυ. δέ and γάρ are a different matter, and in some significant respects different from each other. Postponement of δέ is especially prominent in Aeschylus and then abundant in fourth-century comedy. It is much less common in Euripides , rare in Sophocles and Aristophanes , and virtually limited in prose to the categories which I labelled –. There is as yet no evidence to associate postponement of δέ with colloquial language; on the contrary, it seems to have begun as a feature of poetic language and to have been taken up and exploited by fourth-century comedy. If, in addition to being Aeschylean, it was colloquial in the fourth century, what happened to it afterwards? Except for such an isolated and inexplicable case as Diod. xx85.1 — in a military narrative — it is not a feature of the Koine at literary, documentary or subliterate level. Postponement of γάρ was no doubt encouraged by postponement of δέ, but it is not itself notably poetic ). One can see how it could possibly have developed in the spoken language of the fourth century, extending the function of γάρ as an explanatory particle in a way which makes it comparable with the English ‘you see’ in ‘He didn't dare pick it up. He hurt his back last year, you see’. For an extension of this kind we may compare the current extension of the English genitive affix in ‘Then the girl whose place she was taking's mother turned up’ and ‘The man that Christopher liked's Introduction is much better’. Moreover, postponed γάρ appears in a segment of conversation constructed in indirect speech by Theophrastus in Char. 8.9 τ πργμα βοσθαι γάρ . Again we must ask: what happened to it afterwards? A couple of cases in Theophrastus' botanical works could be a reflex of the influence of comedy on literary language at Athens. The influence was plainly short-lived, since it did not affect the Koine. It is not hard to see why serious poetry in the fifth century and earlier should have experimented occasionally with the postponement of δέ and γάρ: treatment of M M q as a valid alternative to M q M is metrically very convenient. No poet, however, could afford to use common words in a bizarre, un-Greek way merely to save himself time and trouble in constructing a verse. Linguistic innovation is normally analogical, proceeding by extension from a starting-point already there, and the most obvious starting-point for postponement of δέ and γάρ is constituted by my class . This consideration provides comic postponement with a pedigree, but does not deny it individuality. The remarkable scale and frequency with which comedy exploited a phenomenon which tragedy used with restraint and prose hardly at all gives comic postponement the right to be regarded as a quite distinctive artificial feature of comedy. (shrink)

The most recent version of the “linguistic turn,” the revolution in language theory shaped by Saussure’s structural linguistics and realized in a sweeping revision of investigations throughout the humanities and social sciences, has rushed past the most basic “fact”: that there is language. What has been lost? Almost everything of what Heidegger tried to approach under the name of “ontology” until the word proved too laden by common misapprehension to be of use. Most immediately, this is everything of language (...) that exceeds the order of signification, together with the subject’s engagement with this “excess” that is the (non)ground of history and the material site of all relationality, beginning with that unthought that is widely termed “culture.” Language and Relation returns to this site in close readings of meditations on language by Martin Heidegger, Luce Irigaray, Paul Celan, Walter Benjamin, and Maurice Blanchot. It seeks to move with these authors beyond the order of signification and toward the an-archic grounds of relation (of all relations between self and other, and of relation in general), exploring the possibility for a strong link between issues in modern philosophy of language and contemporary socio-political concerns. (shrink)

Modern linguistics has highlighted the fundamental invariance of human language: A rich invariant structure has emerged from comparative studies nourished by sophisticated formal models; languages also differ along important dimensions, but variation is constrained in severe and systematic ways. I illustrate this research direction in the domains of island constraints, word order restrictions, and the expression of referential dependencies. Both language invariance and language variability within systematic limits are highly relevant for the cognitive sciences.

The scope and audacity of Bhaṭṭoji Dīkṣita’s contributions to Sanskrit grammar has made him one of early-modern India’s most influential, if not controversial, intellectuals. Yet for as consequential as Bhaṭṭoji’s has been for histories of early-modern scholasticism, his extensive corpus of non-grammatical writings has attracted relatively little scholarly attention. This paper examines Bhaṭṭoji’s work on Vedānta, the Tattvakaustubha, in order to gage how issues of language became an increasingly important site of inter-religious critique among early-modern Vedāntins. In (...) the Tattvakaustubha, Bhaṭṭoji reproaches Madhvācārya, the founder of the eponymous Mādhva or Dvaita Vedānta system, for his use of ungrammatical words. In extending his accusations of grammatical negligence to include Madhva’s early commentator Jayatīrtha, Bhaṭṭoji sought to undermine Mādhva claims to authoritative scriptural exegesis. Bhaṭṭoji’s provocation impelled later Mādhva scholars like Rāghavendratīrtha to bring a sharper set of grammatical tools to core commentarial works. Where others have pointed to Vyāsatīrtha as a turning point for Mādhva scholastic discourse in the areas of Pūrva Mīmāṃsā and Navya Nyāya, this paper suggests that it was the post-Bhaṭṭoji scholar Rāghavendratīrtha who brought a hitherto unrivaled grammatical expertise to Mādhva writings. That both Mādhva and Advaita Vedāntins wielded grammatical legitimacy as a cudgel against the other raises important socio-historical questions about the relationship between text-criticism, conceptions of scholastic legitimacy, and inter-religious contestation in early-modern South Asia. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Diacritics 29.3 (1999) 22-39 [Access article in PDF] Review Article Language, or No Language Daniel Heller-Roazen Werner Hamacher. Maser: Bemerkungen im Hinblick auf Hinrich Weidemanns Bilder. Berlin: Gallerie Max Hetzler, 1998. All translations from this text are my own. [M] ________. pleroma--Reading in Hegel. Trans. Nicholas Walker and Simon Jarvis. Stanford: Stanford UP, 1998. [pl] ________. Premises: Essays on Philosophy and Literature from Kant to Celan. Trans. Peter Fenves. (...) Cambridge, MA: Harvard UP, 1996. [P] Trans. of Entferntes Verstehen: Studien zu Philosophie und Literatur von Kant bis Celan. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1998. [EV] 1. The Rest of Language When Aristotle, at the opening of his treatise on interpretation, defines the nature and function of language, he does so by referring "the things in the voice [ta en tei phonei]" to impressions on the soul (pathe¯mata), which, in turn, he refers to "things [pragmata]" [De interpretatione 16a4 ff.]. Aristotle's text establishes, in this way, that vocal utterances are signs of things. The philosophical significance of this gesture could not be more decisive. Once De interpretatione determines the canonical form of the statement as a "meaningful sentence [logos se¯mantikos]" and, more precisely, as a "proposition [logos apophantikos]" bearing truth or falsity, and once it asserts that truth and falsity reside in the composition (synthesis) of elements [16a10-15], 1 the consequence is inevitable: the paradigmatic form of true speech must be that of the "statement of one thing concerning another thing [legein ti kata tinos]" [17a25]. 2 Here it matters little whether the relation of speech to things is grasped as one of imitation or constitution, reproduction or production; it matters little, moreover, whether the things at issue--that which language means--are understood as sensible objects or supersensuous entities, material beings or logical idealities. In every utterance, speech, by virtue of its very form, is necessarily capable of being dissolved into those things of which it speaks. Indeed, the Aristotelian principle of analysis (literally, "loosening up") demands this [End Page 22] dissolution as the end toward which all speech, insofar as it is both assertive and predicative, ultimately tends. Language is thus posited only in order to be effaced; its specific constituents are identified only to be returned, in the end, to the world of things. When Augustine writes, in a lapidary formula at the start of his De doctrina christiana, that "things are learned by signs [res per signa discuntur]" [1.2.2.20], he simply summarizes what is already stated in the Aristotelian locus classicus: words, the elements of language, function in the service of things; when words show what exists, their task is accomplished.Werner Hamacher's works constitute perhaps the most powerful contemporary attempt to delineate and interrogate this aporetic structure, by which language, in its classical philosophical and theoretical elaboration, is simultaneously constructed and effaced, identified as such and destituted of all propriety. The implications of this structure, which are both logical and metaphysical, extend not only to the Aristotelian, but even to the most modern theories of language and its operation. "At the end of every semantic theory of language and its truth," Hamacher thus writes in Premises: Essays on Philosophy and Literature from Kant to Celan, "stands the aporetic verdict: language does not speak; it has nothing to say" [P 338; EV 325]. When language is determined by its "semantic and referential functions," we read, it follows that at "the end and thus the site of its destination, it no longer means anything and no longer refers to anything" [P 338; EV 325]. If Hamacher's texts often take as their point of departure contemporary doctrines of literary production and language, it is because, in the field of literary studies, the invocation of the semantic determination of language thus leads thought to eliminate the very element that might have been its subject of examination: language. The one discipline that might have resisted the apophantic dissolution of language proves itself not to be, as the German term has it, a "science of literature [Literaturwissenschaft]" but, rather, "more or less clandestinely a science against literature" [P... (shrink)

Montaigne chooses to write the Essays in French, the vulgar language, rather than in Latin, the language of the learned. He uses only the words that areheard in the streets, markets, and taverns of France. And he speaks about the body and the sexual in a manner that goes beyond the limits of propriety. The language of the Essays perfectly reflects Montaigne’s philosophical project, the re-ordering of philosophy to the lowest rather than the highest, to the ordinary rather than the (...) extraordinary. By bringing the private into the public, he frees the private from shame and creates the new, modern public space, i.e., society. The invention of the essay is the invention of society. (shrink)

In the last few years a lively discussion on information packaging has arisen, where traditional dichotomies Theme/Rheme, Topic/Comment and Focus/Background have been taken up again and partly reinterpreted. The discussion is mainly being held in syntax, but also in the fields of semantics and pragmatics. Some remarkable progress has been made especially in Focus phonology. Even if the role of information conveying and information packaging in the Indoeuropean languages was hinted at as early as in the classical studies of the (...) Neogrammarians, this field has remained neglected in today's historical linguistics. This volume tries to partly cover this lack with a sample of papers which offer a various range of new empirical data analyzed from the point of view of information structure. The novelty of the papers consists in the modern theoretical perspective from which the data are analyzed and in the various phenomena considered, which range from the rise of clitic elements to word order change and verb movement. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reframing Baudelaire: Literary History, Biography, Postcolonial Theory, and Vernacular LanguagesFrançoise Lionnet* (bio)In A Room of One’s Own, Virginia Woolf quips: “History is too much about wars; biography too much about great men;” literary history, she might have added, is too much about sons murdering their fathers. Canonical readings of the canon have often insisted on the vaguely Freudian (if not biblical) model of literary creation susceptible both to “anxieties (...) of influence” and to creative revisions imposed by strong misreadings. Criticism has followed the same reactive pattern in order to clear new ground for further research: the debate between “traditionalists” and proponents of “cultural studies” all but repeats this familiar and combative dialectic. Between formalist and sociopolitical readings, French texts have been mined by many different critical trends; but the perspectives that do not fit neatly into one or the other of these agonistic moves tend to be left out. Dominick LaCapra has suggested that “one issue for readers today is whether a different, ‘noncanonical’ reading of the canon, which resists symbolic resolutions as well as narrowly formalistic interpretations, may be one force in reopening texts to the[ir] broader sociopolitical effects” [731].In the case of Baudelaire, the way to do this “noncanonical” reading might well be to go back to a discursive field which includes biography and oral histories, and to resist the temptation either to eulogize the innovations of the poet of modernity or to denounce the patent racism of his images. The challenge today is to return to the scene of writing and the conditions of production of the early poetry—in other words, to look at the text from outside of conventional literary, critical or cultural history, to reclaim it for our side, that of a more global francophonie. To do so might mean to map out once again the contested terrain of culturally and politically sensitive readings such as the ones Christopher Miller and Gayatri Spivak claim to do. Their readings, however, do not take into account the residual cultural element of the poetry, that is, the vernacular language it appropriates. This language is all but buried beneath the emergent theoretical practices of postcolonial criticism and its vaguely nationalist agendas. 1 Critics have tended to look for [End Page 63] symbolic resolutions and to settle cultural scores at the expense of historical and geographical specificity, despite claims to the contrary.The facts of Baudelaire’s youthful travels in the Indian Ocean have remained relatively obscure. While doing research in the islands of Mauritius and Réunion on two separate occasions during the past few years, I came across written documents and watercolors that helped me reconstruct the historical and visual contexts that appear to have been Baudelaire’s in 1841. By re-examining the criticisms that have been lodged against the exoticizing rhetoric of his poetry, I want to foreground the links between the Creole culture with which Baudelaire became familiar and the now canonical texts he produced. These links can allow us to bypass the sterile opposition between “literary studies” and “cultural studies” or between aesthetics and politics; they demonstrate the urgency of re-visioning the canon not just from the perspectives of its margins, but as an important source of muted cultural knowledge. The questions with which I begin, then, are the following: where did Baudelaire actually go on his travels in 1841? and why does this matter to the field of French studies?Il faut en finir avec la légende de l’Inde parcourue par Baudelaire. Elle était séduisante, Gautier l’a adoptée, Banville ne l’a pas négligée.... Mais la vérité vraie est que Baudelaire, embarqué malgré lui, brûla la politesse à l’Inde.... Peut-être Baudelaire abandonnait-il complaisamment au commun public ces bruits de longues pérégrinations en pays fabuleux, parce qu’il en tirait, avec des couleurs de mystère, l’air de revenir de loin. Dans tous les cas, il ne nous parlait jamais de ces voyages. A peine, à son retour, nous dit-il quelques mots d’une station dans l’île Maurice ou l’île Bourbon. 2[It is time to put a stop to... (shrink)

In this paper, we present a model of pathos, delineate its operationalisation, and demonstrate its utility through an analysis of natural language argumentation. We understand pathos as an interactional persuasive process in which speakers are performing pathos appeals and the audience experiences emotional reactions. We analyse two strategies of such appeals in pre-election debates: pathotic Argument Schemes based on the taxonomy proposed by Walton et al. (Argumentation schemes, Cambridge University Press, Cambridge, 2008), and emotion-eliciting language based on psychological lexicons of (...) emotive words (Wierzba in Behav Res Methods 54:2146–2161, 2021). In order to match the appeals with possible reactions, we collect real-time social media reactions to the debates and apply sentiment analysis (Alswaidan and Menai in Knowl Inf Syst 62:2937–2987, 2020) method to observe emotion expressed in language. The results point to the importance of pathos analysis in modern discourse: speakers in political debates refer to emotions in most of their arguments, and the audience in social media reacts to those appeals using emotion-expressing language. Our results show that pathos is a common strategy in natural language argumentation which can be analysed with the support of computational methods. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Melancholy and the Therapeutic Language of Moral Philosophy in Seventeenth-Century ThoughtJeremy SchmidtThe concept of melancholy comprehended a wide range of characteristics and conditions in seventeenth-century European culture, from the brooding introspection of the genius and the scholar to a condition of delirious and delusory madness.1 Its central and most immediately identifiable characteristic, however, was the excessive and unreasonable nature of its symptomologically defining emotions of fear and sorrow. As (...) Robert Burton noted out in The Anatomy of Melancholy (1621), the melancholic condition was commonly taken to be "a kind of dotage without fever, having for his ordinary companions fear and sadness, without any apparent occasion."2 The presence of a pervasive and unreasonable sense of fear and sorrow invariably solicited the melancholic label. Indeed, melancholic emotions were the primary substance of melancholic dotage; the ravings of the melancholically mad and their frequent obsession with a single idea were often driven by an overwhelming feeling of fear and sorrow.3The concept of melancholy as a mental disorder involving these specific emotions had coalesced under the gaze of medical observation in ancient Greece, and the melancholic condition was thought by many medical theorists of classical [End Page 583] antiquity to be caused by a physiological surfeit of black bile, the Greek word for which was melancholia.4 Western medicine, profoundly influenced by the Greek medical tradition, continued to diagnose and treat melancholic disturbance as a physical distemper well into the nineteenth century. Yet the kind of mental anguish which early medical observers labeled melancholic bore a striking resemblance to forms of emotional disorder whose point of origin was thought to be the mind itself. Various traditions of classical moral philosophy sought to treat disorders of the mind that unchecked emotion could create primarily by directing, ordering, and correcting the thought of the sufferer. Where the melancholic condition displayed qualities of the emotions as these were represented and analyzed by moral philosophers it was viewed as susceptible to philosophical treatment and insight.5Early modern English writers, no less than classical writers, thought it appropriate to apply to cases of melancholy therapies derived from the philosophic endeavor to define and achieve peace of mind. Burton argued explicitly in The Anatomy of Melancholy for the rightful authority of the philosophical "physician of the soul" in the treatment of melancholy; and the conceptual similarity of melancholy to moral diseases of the soul which provided the basis for this authority is evidenced in the works of several seventeenth-century moralists, as well as in the writings of the influential seventeenth-century physician and natural philosopher Thomas Willis on melancholy and the passions. Willis noted that melancholic emotions were structured and caused by the judgments of the mind rather than by the force of physiological dysfunction alone. His recognition of the importance of the mental aspects of melancholy provided the basis for his prescription of moral therapies for the government of the mind in addition to therapies for the body. Moreover, his writing on the passion of grief displays the ability of moral philosophical language to represent melancholic-like states as problems of the moral life, to be engaged through rational meditation and control.The importance of moral philosophy in understanding and treating melancholy has been largely ignored in current scholarship in the history of psychiatry and madness, which has concentrated on early modern medical concepts of mental disorder that traced its origins to the body. The historian of psychiatry and "madness" Roy Porter has, for instance, referred to Willis's medical writings as evidence for the "thoroughgoing somatic grounding of disorders of thought, feeling and behavior" that he alleged to have dominated the era's medical [End Page 584] conceptualization and treatment of madness.6 While Michel Foucault insightfully noted that Willis's ostensibly chemical account of the nature of melancholy was in fact "a phenomenology of the melancholic experience," he dismissed out of hand the relevance of classical moral philosophical language to the early modern treatment of madness, asserting the complete absence of moral treatments of madness until the end of the eighteenth century.7 In analyzing Willis's writing he thus failed to note the broader moral philosophical... (shrink)

Two pillars of medieval English literature, Chaucer and Malory, stand accused by posterity as criminals, yet scholars remain perplexed about the nature of their crimes over five centuries later. Some convict them of the heinous offense of sexually assaulting a woman against her will, while others believe them guilty of no more than seduction or consensual sex. The allegation against Malory has even been reframed to portray him as a knight in shining armor rescuing a damsel in distress; thus instead (...) of seizing a woman in order to rape her, this author of Arthurian legends “stole” Joan Smith away from her abusive husband when Joan departed with Malory consensually. Keen to illuminate the personal lives of the authors whose Canterbury Tales, Morte Darthur, and other works opened up the world of the Middle Ages for posterity, contemporary researchers have seized upon medieval English legal sources to clarify these authors' own stories. The crime in which Chaucer and Malory have been implicated, of seizing a woman, confounds those historians and literary scholars seeking to explore these authors' late-medieval milieu because the word most frequently employed to record the misdeed is one of the most ambiguous legal terms in medieval England, and indeed Europe. When an individual seized a woman or stood accused of her seizure , the term's multivalent connotations mean that the offense might conform to either or both of our modern legal categories of rape and abduction. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy, Psychiatry, & Psychology 9.4 (2002) 383-385 [Access article in PDF] Minding Your Language:A Response to Caroline Brett and Stephen Sykes Marek Marzanski and Mark Bratton THE PAPER BY Jackson and Fulford (1997), to which ours is a preliminary response, has opened up an important and much-needed conversation on the borderlands of theology, philosophy, and psychiatry. We are deeply grateful for lapidary and attentive responses to our paper from (...) Caroline Brett and Stephen Sykes, in which each have affirmed the value of this conversation, but also indicated the issues that need to be thought through in greater depth. Sykes makes the point, quite rightly in our view, that the language of both theology and psychiatry are needed to illuminate the gray area between spirituality and mental disorder. Part of the difficulty, perhaps, has been the tendencies of theologians and psychiatrists alike either to speak past each other's shoulders or to refuse to engage in conversation at all (Watts 2002).Both commentators have accurately represented the core arguments of our thesis: that genuine spirituality may involve ego disablement and that positively evaluated psychotic, action-enhancing experiences are not, by definition, spiritual. They also both agree that religious traditions may offer resources that help discrimination at the borderlands of theology and psychiatry, beyond the reach of descriptive psychopathology. However, Brett has helpfully drawn attention to a number of possible weak spots that deserve further reflection:the distinction between breaking downand breaking throughand the possible continuing value of using the criterion of preserved or enhanced functionality; our failure to appreciate the precision with which Jackson and Fulford use the language of psychosis; and the uncertain clinical value of a schema that only allows an assessment of the contribution of an experience to spiritual reorientation after the event.Although it is not appropriate in the form of a final response to engage with these issues in depth, we thought that a few brief observations might be in order. Breaking Down and Breaking Through Brett's distinction between breaking down and breaking through is helpful but may disintegrate where the breaking down itself is considered to be constitutive of spiritual experience. The Pauline insight "for when I am weak; then I am strong" (2 Cor. 12:10, New Revised Standard Version [NRSV] 1989) finds vivid expression, for example, in the life of the Abbe Marie-Joseph Huvelin (Williams 1994). This Parisian curate, with chronic [End Page 383] and debilitating ill health and an almost unrelieved sense of personal worthlessness that bordered on despair, managed to transmit hope to an astonishing range of people who came to him for spiritual direction. There was no obvious, schematic breaking through the rigors of ego disablement to sunlit uplands of ethical conviction or renewed sense of vocation. It is by no means clear that he would have wished his predicament on anyone else, let alone himself, notwithstanding the fruitfulness of his ministry. The breaking down was arguably part of his life-long vocation and it perhaps stretches the meaning of action enhancement a little too far to use it encompass the often paradoxical nature of sanctity. The Language of Psychosis An important feature of good conversation is mindfulness in the way language is used and guardedness against misrepresenting the position of one's conversation partner. The expression of our discomfort with the application of the language of psychosis to spiritual experience was perhaps designed primarily to signpost our concern with certain reductive and assimilating tendencies in modern psychiatry. Perhaps psychotic may be used with precision and designed to draw attention to the complexities of discriminating at the borderlands of theology and psychiatry. Words, nonetheless, have resonance—philosophically and culturally—that radiate well beyond the boundaries of precise usage. The same could be said of Brett's use of anomalous, which might refer to a range of phenomena that most people would regard as abnormal: hallucinations, synesthaesia, out-and of-body, past-life, and near-death experiences. It is legitimate, we contend, to draw attention to these resonances even if they stray... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:IS THERE A LANGUAGE-GAME THAT EVEN THE DECONSTRUCTIONIST CAN PLAY? by Steven Fuller After reading A. J. Cascardi's fascinating "Skepticism and Deconstruction," I am led to ask the question that "entitles" this response.1 The answer I want to give is "yes," but Cascardi has made the task more difficult than I would have liked. In brief, he has dissociated deconstruction from all philosophical pursuits, including skepticism, which it superficially (...) resembles. I shall proceed, first, by reasserting deconstruction 's skeptical credentials and, then, by showing how these credentials enable the deconstructionist to play an interesting language-game. I Cascardi's thesis is most vividly stated in the following passage: But the deconstructionist, wrongly thought of as a skeptic, has no idea of what an epistemology counter to his uncertainties and indeterminacies would look like. This is because he is out to question the very axis ofwhich skepticism and epistemology are the opposite poles. Because his questioning shows up as a denial of the principle of non-contradiction, one is likely to think that deconstruction is a form of irrationalism. (p. 7) For all its forcefulness, this statement suggests that Cascardi may have fallen prey to a Cartesian ruse involving the meaning of "skepticism." A coherent history of skepticism can be told that extends from Sextus Empiricus's Outlines ofPyrrhonism (c. 200 AD) to Pierre Bayle's Historical and Critical Dictionary (c. 1700) without ever mentioning Descartes. The theme 104 Steven fuller105 of this history would be that no claims to knowledge are certifiable. In a more modern vein, we would say that no proposition has a determinate truth-value. The skeptics in our history would be presented as moral philosophers instructing their readers on how to live in a world in which they can never tell the true from the false — a world in which doubt is the natural attitude. The paraphrase is crucial because virtually all philosophers — most notably Husserl — have regarded doubt as unnatural, a psychic tension that must somehow be resolved. And just as hunger motivates the drive for food, it has usually been assumed that doubt motivates the drive for method. Whereas food sustains the physical needs of the sentient being as it reduces hunger, so too method sustains the cognitive needs of the rational being as it reduces doubt. Our skeptics have perennially noted that to think of all knowledge claims as certifiably true or false would be to think that nature answers us directly upon being addressed. In less metaphorical terms, we would be speaking a language whose predicates pick out natural kinds. The "dogmatists," as Sextus and Bayle liked to call their opponents (we would now call them "foundationalists"), could then easily conceive of how nature appears to us as nature's response to our utterances. To drive home the dogmatists' intentionalist stance toward nature, instead of "how nature appears to us," we might say "how nature represents itselfto us." In the case of truths, nature represents itself transparently, while in the case of falsehoods, representation has gone awry: either we misspoke or nature deceived us. To put the blame on ourselves is to call for a revision in method; to put the blame on nature is to suspect that an evil designer, a Cartesian demon, is behind the faulty appearances. The point, of course, is that one needs to be a dogmatist in order to have Descartes's more demonic thoughts. The classical skeptic, who held the language-world link to be purely conventional, used the uncertifiability of knowledge claims as an argument for denying any design whatsoever to nature — either for good or for ill. Descartes muddled things, however, when he interpreted the skeptical stance as claiming that all knowledge claims may turn out to be false. From the First Meditation, it is never made clear why we should worry about the Cartesian demon (and hence send him into cognitive exile as quickly as possible). Presumably, the concern arises from the possibility of discovering that the appearances are indeed illusory — that is, certifiablyfalse. This concern becomes a full-fledged anxiety once the doubter realizes that he ultimately has no control over how his doubt is resolved. In other words... (shrink)

In this article, we develop a hierarchical Bayesian model of learning in a general type of artificial language‐learning experiment in which learners are exposed to a mixture of grammars representing the variation present in real learners’ input, particularly at times of language change. The modeling goal is to formalize and quantify hypothesized learning biases. The test case is an experiment (Culbertson, Smolensky, & Legendre, 2012) targeting the learning of word‐order patterns in the nominal domain. The model identifies internal biases (...) of the experimental participants, providing evidence that learners impose (possibly arbitrary) properties on the grammars they learn, potentially resulting in the cross‐linguistic regularities known as typological universals. Learners exposed to mixtures of artificial grammars tended to shift those mixtures in certain ways rather than others; the model reveals how learners’ inferences are systematically affected by specific prior biases. These biases are in line with a typological generalization—Greenberg's Universal 18—which bans a particular word‐order pattern relating nouns, adjectives, and numerals. (shrink)

A well‐known typological observation is the dominance of subject‐initial word orders, SOV and SVO, across the world's languages. Recent findings from gestural language creation paradigms offer possible explanations for the prevalence of SOV. When asked to gesture transitive events with an animate agent and inanimate patient, gesturers tend to produce SOV order, regardless of their native language biases. Interestingly, when the patient is animate, gesturers shift away from SOV to use of other orders, like SVO and OSV. Two competing (...) hypotheses have been proposed for this switch: the noisy channel account (Gibson et al., 2013) and the role conflict account (Hall, Mayberry, & Ferreira, 2013). We set out to distinguish between these two hypotheses, disentangling event reversibility and patient animacy, by looking at gestural sequences for events with two inanimate participants (inanimate‐inanimate, reversible). We replicated the previous findings of a preference for SOV order when describing animate‐inanimate, irreversible events as well as a decrease in the use of SOV when presented with animate‐animate, reversible events. Accompanying the drop in SOV, in a novel condition we observed an increase in the use of SVO and OSV orders when describing events involving two animate entities. In sum, we find that the observed avoidance of SOV order in gestural language creation paradigms when the event includes an animate agent and patient is driven by the animacy of the participants rather than the reversibility of the event. We suggest that findings from gestural creation paradigms are not automatically linkable to spoken language typology. (shrink)

The first third of this book is a schematic presentation of modern logic on an intermediate level, culminating in a brief introduction to model theory for first-order predicate calculus with identity and operations. In the second third, formal languages are studied from the perspectives of several different philosophies of language, including Saussurian structuralism, Peirce’s theory of signs, and Frege’s theory of sense and denotation. By stressing the importance of pragmatics and the act of interpreting formal systems the author builds (...) a case for the thesis which he develops at length in the final third of the book: that formalization, while extremely valuable for solving many particular philosophical problems, is best regarded as an often necessary but never sufficient condition or moment within the broader activity of philosophical reason. Mathematical logic, in other words, gets subsumed under Hegelian logic. But while the author is a follower of Hegel he is an unusual one. He roundly criticizes those present-day Hegelians who contemptuously dismiss the value of mathematical logic without taking the trouble to understand it, and it is to them primarily that he addresses this book.—J.D. (shrink)

Memory limitations and probabilistic expectations are two key factors that have been posited to play a role in the incremental processing of natural language. Relative clauses (RCs) have long served as a key proving ground for such theories of language processing. Across three self-paced reading experiments, we test the online comprehension of Hungarian subject- and object-extracted RCs (SRCs and ORCs, respectively). We capitalize on the syntactic properties of Hungarian that allow for a variety of word orders within RCs, which (...) helps us to delineate the processing costs associated with memory demand and violated expectations. Results showed a processing cost at the RC verb for structures that have longer verb-argument distances, despite those structures being more frequent in the corpus. These findings thus support theories that attribute processing difficulty to memory limitations, rather than theories that attribute difficulty to less expected structures. (shrink)

Chapter One Introduction Located in northeastern Peru, Yagua comes from an area of the world which has to date figured little in formulations of linguistic ...

This book addresses fundamental issues in linguistic theory, including the relation between formal and cognitive approaches, the autonomy of syntax, the content of universal grammar, and the value of generative and functional approaches to grammar. It focuses on the grammar of case relations, signalled by morphological case, prepositions, and word order. Part I offers a critical history of modern grammars of case, focussing on the last four decades and setting this in the context of earlier, including ancient, developments. (...) The subjects considered include the evolution of ideas concerning deep structure and semantic and grammatical relations, and arguments for the maintenance of the traditional central position of case in the grammar. In parts II and III Professor Anderson examines the category of case and central unresolved issues in the grammar of case. The latter include questions relating to the idea of an ontologically-based grammar, particularly the degree to which syntactic categories and relationships are grounded in meaning, and the notion of linguistic creativity. This involves a consideration of the way in which cases may be identified and whether their distribution is determined through semantics. The book sheds new light on the interactions between meaning and grammar and on the structure and development of lexical and grammatical systems. The argument and its far-reaching consequences will be of wide interest to linguists, philosophers and others seeking to understand the workings of language. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Philosophy and Rhetoric 36.2 (2003) 168-172 [Access article in PDF] Logic and the Art of Memory: The Quest for a Universal Language. Paolo Rossi. Trans. Stephen Clucas. Chicago: University of Chicago Press, 2000. Pp. xxviii + 333. $32.00 cloth. Of the traditional five canons of rhetoric—inventio, dispositio, elocutio, memoria, and actio—the most circuitous and fascinating history belongs to memoria. From its propulsion of Homeric lore to its grounding of (...) rhetorical invention to its exile under print culture to its recent revival in public memory studies, the promiscuous and perplexing history of memory in the West may be one of the least appreciated, and perhaps least understood, elements of rhetorical and intellectual history. The publication in 1966 of Frances Yates's highly praised The Art of Memory drew the attention of contemporary scholars to the importance of mnemotechnics to the culture of late medieval and early modern Europe. 1 Yates persuasively argued that the art of memory is an integral element of European intellectual history, one that can enrich our understanding of everything from Dominican theology to Shakespearian theater. However, six years earlier, in 1960, the Italian intellectual historian Paolo Rossi published in Italian an important precursor to Yates's work entitled Clavis Universalis: Arti Della Memoria e Logica Combinatoria da Lullo a Leibniz. The book traces the encyclopaedic and mnemotechnical traditions from Aristotle through Cicero and Raymond Lull and into the early-modern period, arguing that the art of memory provides an important antecedent to the advent of method in seventeenth-century philosophy, especially in the works of Bacon, Descartes, and Leibniz. Yates, in her preface to The Art of Memory, acknowledges her debt to Rossi's work, and now this work has been made available in English translation. Stephen Clucas's translation, under the title Logic and the Art of Memory, will no doubt stimulate and supplement research into the mnemotechnical tradition in the English-speaking world, and perhaps lead us to reconsider the relationship between philosophy and rhetoric.Rossi argues that the neglect of the mnemotechnical tradition in its Ciceronian and Lullian strands has distorted our understanding of the "new" science and philosophy of the seventeenth-century, which is often interpreted as constituting, in a Kuhnian sense, a drastic paradigm shift from a [End Page 168] Renaissance worldview that still retained occult elements. Rossi places the work of Bacon, Descartes, and Leibniz within the historical strand of the logico-encyclopaedic and mnemotechnical traditions, suggesting that these figures culminate late medieval and early modern intellectual and cultural ambitions as much as they give rise to new ones. Rossi makes his argument by providing a history of mnemotechnics from Aristotle into the fifteenth century in chapter one; by examining the fascination with encyclopaedism, combinatoria, and memory in the sixteenth century in chapters two and three; by investigating the role of artificial memory in the works of key intellectual figures in the late sixteenth and seventeenth centuries in chapters four through six; and by tracing the impulse toward universal knowledge and its connection to mnemotechnics among seventeenth-century Cartesians, Baconians, and in the work of Leibniz, in chapters seven and eight.Chapter one, after showing the pervasiveness of Renaissance mnemotechnical literature, surveys its classical and medieval antecedents in philosophy and rhetoric. Rossi argues that Aristotle's De memoria et reminiscentia, Cicero's De oratore, Quintilian's De institutione oratoria, the Rhetorica ad Herennium, and the works of Albertus Magnus and Thomas Aquinas were each important to the mnemotechnical tradition into the seventeenth century. Fourteenth- and fifteenth-century treatises on the ars memorativa and the ars predicandi, drawing on these classical and medieval theories, emphasize the importance of memory places (loci), images (imagines), and order or arrangement (dispositio) in mnemotechnics. Additionally, they intimately link the memory to the imagination, stressing the importance of exciting and stimulating the imagination in memorization. The Italian Pietro da Ravenna, for example, attributed the might of his memory to, in his own words, turning "the images of the most beautiful virgins into memory places" (22). Such imaginative mnemonic techniques were considered to... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:diacritics 30.2 (2000) 113-126 [Access article in PDF] Dissenting Words:A Conversation with Jacques Rancière 1 Davide Panagia:In your writings you highlight the political efficacy of words. In The Names of History, for instance, this emphasis is discussed most vividly in terms of what you refer to as an "excess of words" that marks the rise of democratic movements in the seventeenth century. Similarly, in On The Shores of Politics, (...) you begin your discussion with an excursus on the end of politics as the end of the promise. Finally, in Dis-agreement you speak of "the part of those who have no-part" as voicing a "wrong" for the sake of equality.In each of these instances, however, your treatment of words (and language more generally) is very different from those thinkers of the "linguistic turn" in political philosophy who expound on an ethics of deliberation as the first virtue of modern democracies. For that matter, your approach is quite different from those thinkers who focus on the aporias of language as such.Could you discuss this thematic of the proliferation of words in your thinking about democratic politics?Would it be fair to characterize your research on and exposition of democratic thinking as a "poetics of politics"?Rancière's Reply:In order to address your question adequately, it would be wise to enlarge the sense of "linguistic turn" you invoke. In its most generally accepted sense, the linguistic turn in philosophy consists in ascribing to linguistic processes certain phenomena and specifiable modes of relating objects attributed, in a previous instance, either to factual processes or lines of thought. This approach is not limited to the two figures you invoke in your question. The linguistic turn also has two stages of development that, from my experience, have been more noticeable in France than in the United States. The first phase, then, emerged with Lévi-Strauss and his structural approach to social relations founded on a linguistic model of relationality, subsequently reprised in Lacan's psychoanalytic notion that "the unconscious is structured like a language" that, in its turn, conjoins the energetic mental processes Freud discusses to linguistic practices. The primacy of "the linguistic" thus granted language all the properties of the Freudian unconscious [End Page 113] along with those of a Marxist notion of infrastructure. The Saussurian opposition between langue and parole provided a privileged status to a linguistic model whose role was that of a general law that unconsciously structures the behavior of individuals and societies. It is on the basis of these parameters that the structuralist moment of the linguistic turn was constituted. At one and the same time, the analysis of speech acts became first and foremost a "symptomatic" analysis of those procedures of misrecognition that linguistically structured both the behavior of individuals and social relations. When we "read" Le Capital with Althusser, the interpretive and methodological schema for linguistic phenomena operated like a kind of "policing of the enunciated": that is, a search for those unsuccessful (i.e., inadequate) modes of expression that exemplify such symptomatic procedures of misrecognition.The second phase of the linguistic turn constituted itself more ambiguously. For those who shared intellectual experiences similar to my own, this version involved a critique of the langue/infrastructure model; that is, a further and more favorable consideration of the value of the political and the linguistic games therein that, according to the Althusserian/Marxist model (and, indeed, with structuralism more generally), were to be treated as ideological artifacts. In a very real sense, it all began with the May '68 assertion that "we are all German Jews"--an entirely ideological statement, the validity of which, if analyzed at the level of its content, one finds to rest entirely on the capacity to overturn the political relationship between the order of designations and that of events by emphasizing the gap that separates subject and predicate. From there, an entire field of understanding speech acts as political gestures opened up: a field that reconfigured the division between words and things while rearranging the distinction between legitimate... (shrink)

Word Order Universals is a detailed account of word order universals and their role in theories of historical change. The starting point is the Greenberg data set, which is comprised of a sample of 142 languages for certain limited co-occurrences of basic word orders, and a 30-language sample for more detailed information. In the Language Index, the 142 have been expanded to some 350 languages. Using the original Greenberg samples and the Expanded Sample, an alternative set of (...) descriptive word order statements is provided. Comprised of eight chapters, this book begins with an introduction to the theory of word order universals, encompassing topics such as word order variation across languages and theories of universal grammar. The reader is then introduced to the work of Joseph Greenberg and Theo Vennemann on word order universals; implicational universals in Greenberg's data and the Expanded Sample; and the predictions made by implicational and distributional universals for word order change. Reformulated universals for historical reconstruction are also discussed, along with some laws of reconstruction derived from synchronic universals. The final chapter is devoted to the Expanded Sample, with particular reference to its quantities as well as its typological and genetic classification. This monograph will be a useful resource for specialists in grammar and linguistics. (shrink)

Some linguists have argued that sentences should not be studied in isolation. They argue, rather, that the structure of sentences is largely the result of constraints imposed upon them by the discourses they are embedded in. I want to argue that this approach is misguided and that sentence-level syntax and discourse structure constitute distinct domains of study, at least in part because grammar is underdetermined by function. Moreover, I argue that discourse and sentence structures illustrate two types of cognition, dynamic (...) vs. static, and thai these necessarily involve different theoretical constructs for their explanation. That is, they constitute distinct epistemological domains. An important conclu-sion of this study is that principles of sentence grammar cannot be discovered by studies of discourse, but only by careful, theory-guided examination of individual sentences. Because it draws on multiple cognitive domains, discourse itself is inherently resistant to analysis by any single theoretical framework or discipline. Sentence grammar, on the other hand, is amenable to study by a single discipline, i.e., linguistics. These ideas are explored partially here via a review of the book Pragmatics of Word Order Flexibility. It is argued that the studies in this collection have little light to shed on syntactic studies, other than the fact that discourse can exploit independently available syntactic structures. (shrink)

An arithmetical language, whose words are natural numbers written in hexadecimal numeration system, is defined and its applications for the representation, analysis and decision of formulae of some logical and normative systems are described and illustrated.The formulae, operations and relations of the represented system are associated as follows respectively to the numbers and the arithmetical operations and relations of the proposed language:1. Each well-formed-formula of the system is associated to a number of a set of natural numbers between zero (associated (...) to all tautologies and theses) and the binary supremum Φ of the set (Φ is associated to all contradictions and antitheses and his value is 2n-1, n depending on system’s dimensions and structure).2. Negation of a formula and disjonction and conjonction of t wo other more formulae of the system are associated respectively to the binary complement Φ-N(f) of the number associated to the first and to the binary infimun and supremum of the numbers associated to the last.3. The logical relations “f1 implies f2” (f1 -> f2), “f1 is incompat.ible with f2” (f1|f2), “f1 is the contradictory opposite of f2” (f1wf2) and “f1 is alternative to f2” (f1vf2) are true in the represented system if and only if the associated arithmetical relations, respectively “N(f1) absorbs arithmetically N(f2)”, “binary supremum of N(f1) and N(f2) is equal to Φ”, “sum of of N(f1) and N(f2) is equal to Φ” and “binary infimum of N(f1) and N(f2) is equal to 0”, are true.The applications of the proposed arithmetical language as very rapid and simplified tool of analysis and decision method are shown for the following systems: propositional logic, syllogistic, some deontic and alethic modal systems and some normative systems of statutory law:1. In the propositional logic, after fixing the maximum of variables considered, the numbers associated to these variables and to the contradictions are calculated. On this permanent basis, the evaluation of a farmula (especially in the case of many occurrences of many variables) is performed by the calculation of the associated number faster as in the traditional way.2. In the syllogistic, after the calculation of the number associated to each type of premise or conclusion, an arithmetical table of syllogisms shows that a proposed syllogism is valid if and only if the binary supremum of the numbers associated to the premises absorbs arithmetically the number associated to the conclusion. It is well-known that the search of this sort of arithmetization of syllogistic and the study of its possibilitiy has been a recurrent topic in modern logic, from Leibniz to Łukasiewicz and to-day.3. In a deontic equivalent:ial system who includes Von Wright’s deontic system of 1982 far norms of the first order, the calculation of the numbers associated to an types of permission and obligation sentences allows the im mediate arithmetical verification of an the classical relations between those sentences. The same is shown for an alethic modal system including the modlities of the first order of Lewis’s S5.4. For normative systems of statutory law, the arithmetical verification of the logical and normative relations is shown in precedent author’s papers -especially in recent “The ‘Ars Judicandi.’ Programme”-, though not yet in hexadecimal numeration system but only in binary and decimal ones.In all the represented systems, the arithmetical verification of the metalogical properties of the system -consistency and completeness- is performed in a very easy and rapid manner, after the arithmetic representation of the axiomatic basis of the latter by a system of equations. (shrink)

Word orders are not distributed equally: SOV and SVO are the most prevalent among the world's languages. While there is a consensus that SOV might be the “default” order in human languages, the factors that trigger the preference for SVO are still a matter of debate. Here we provide a new perspective on word order preferences that emphasizes the role of a lexicon. We propose that while there is a tendency to favor SOV in the case of improvised (...) communication, the exposure to a shared lexicon makes it possible to liberate sufficient cognitive resources to use syntax. Consequently SVO, the more efficient word order to express syntactic relations, emerges. To test this hypothesis, we taught Italian (SVO) and Persian (SOV) speakers a set of gestures and later asked them to describe simple events. Confirming our prediction, results showed that in both groups a consistent use of SVO emerged after acquiring a stable gesture repertoire. (shrink)

When asked to identify objects having unique shapes and colors among other objects, English speakers often produce redundant color modifiers (“the red circle”) while Spanish speakers produce them less often (“el circulo (rojo)”). This cross‐linguistic difference has been attributed to a difference in word order between the two languages, under the incremental efficiency hypothesis (Rubio‐Fernández, Mollica, & Jara‐Ettinger, 2020). However, previous studies leave open the possibility that broad language differences between English and Spanish may explain this cross‐linguistic difference such (...) that English speakers may generally produce more modifiers than Spanish speakers, including redundant ones, irrespective of word order. Here, we test the incremental efficiency hypothesis in a language production task crossing language (English, Spanish) with modifier type (color, number). Critically, number words occur on the same side of the noun in both English and Spanish. If broad language differences are responsible for the higher rate of color word production in English compared to Spanish, then the same effect should hold for number words. In contrast, the incremental efficiency hypothesis predicts an interaction between language and modifier type, due to different ordering for color words but identical ordering for number words. Our pre‐registered analyses offer strong support for the incremental efficiency hypothesis, demonstrating how seemingly small differences in language can cause us to describe the world in surprisingly different ways. (shrink)

If the cortex is an associative memory, strongly connected cell assemblies will form when neurons in different cortical areas are frequently active at the same time. The cortical distributions of these assemblies must be a consequence of where in the cortex correlated neuronal activity occurred during learning. An assembly can be considered a functional unit exhibiting activity states such as full activation (“ignition”) after appropriate sensory stimulation (possibly related to perception) and continuous reverberation of excitation within the assembly (a putative (...) memory process). This has implications for cortical topographies and activity dynamics of cell assemblies forming during language acquisition, in particular for those representing words. Cortical topographies of assemblies should be related to aspects of the meaning of the words they represent, and physiological signs of cell assembly ignition should be followed by possible indicators of reverberation. The following postulates are discussed in detail: (1) assemblies representing phonological word forms are strongly lateralized and distributed over perisylvian cortices; (2) assemblies representing highly abstract words such as grammatical function words are also strongly lateralized and restricted to these perisylvian regions; (3) assemblies representing concrete content words include additional neurons in both hemispheres; (4) assemblies representing words referring to visual stimuli include neurons in visual cortices; and (5) assemblies representing words referring to actions include neurons in motor cortices. Two main sources of evidence are used to evaluate these proposals: (a) imaging studies focusing on localizing word processing in the brain, based on stimulus-triggered event-related potentials (ERPs), positron emission tomography (PET), and functional magnetic resonance imaging (fMRI), and (b) studies of the temporal dynamics of fast activity changes in the brain, as revealed by high-frequency responses recorded in the electroencephalogram (EEG) and magnetoencephalogram (MEG). These data provide evidence for processing differences between words and matched meaningless pseudowords, and between word classes, such as concrete content and abstract function words, and words evoking visual or motor associations. There is evidence for early word class-specific spreading of neuronal activity and for equally specific high-frequency responses occurring later. These results support a neurobiological model of language in the Hebbian tradition. Competing large-scale neuronal theories of language are discussed in light of the data summarized. Neurobiological perspectives on the problem of serial order of words in syntactic strings are considered in closing. Key Words: associative learning; cell assembly; cognition; cortex; ERP; EEG; fMRI; language; lexicon; MEG; PET; word category. (shrink)

Modern philosophical analyses of mysticism impoverish mysticism with a common understanding that the life and the language of the mystic is a separate category from that of the mystical experience. It is my contention, however, that such an understanding runs counter to what the mystics themselves attest to. ;William James's understanding of mysticism is that it serves as the means towards the circumvention of an individual's religious tradition. This view is contrary to the understanding of mysticism put forth by (...) the sixth century Christian mystic, Dionysius the Areopagite, who stressed the communal nature of the mystical life. Related to this is the analysis of the mystic's language suggested by W. T. Stace. For Stace, the mystic enters into a peculiar mystical state of consciousness, one that is characterized as inherently paradoxical. Because of this, the mystic is "embarrassed" by the language he or she employs. But in contrast, the 13th century Dominican, Meister Eckhart, employs a deliberate apophatic strategy in his use of the paradox. And finally, Steven T. Katz argues that the mystic's life and language "shapes" the mystical experience. But such a view, again, only separates the life and language of the mystic from that of the experience. St. John of the Cross taught that only through a life of love can one come to know God. This is not a contingent relationship for St. John. ;In contrast to these modern philosophical analyses of mysticism, Ludwig Wittgenstein's philosophical work can be seen to be in concert with much of what the mystics themselves attest to. Wittgenstein urges one to attend to the "grammar" of a language in order to understand its meaning. Therefore, with an examination and application of Wittgenstein's thought, the philosophical impositions cited above can be avoided. Such an approach is thus more promising to the study of mysticism for it pays attention to the life of the mystic in which the mystic's words ultimately have their meaning. (shrink)

Colour word usage within languages follows the same ordering as that proposed by Berlin and Kay between languages. This provides additional validation and support for Berlin and Kay's schema.

The central claim of this paper is that surface-faithful word-by-word update is feasible and desirable, even in languages where word order is supposedly free. As a first step, in sections 1 and 2, I review an argument from Bittner 2001a that semantic composition is not a static process, as in PTQ, but rather a species of anaphoric bridging. But in that case the context-setting role of word order should extend from cross-sentential discourse anaphora to sentence-internal anaphoric (...) composition. This can be spelled out as a two-part hypothesis. First, in all languages anaphoric composition derives incremental updates based on the topological order rather than the syntactic hierarchy. And secondly, rigid vs. free word order is simply rigid vs. free mapping from syntax to topology. To formalize this hypothesis, I first present, in section 3, Sevensorted Logic of Change with Centering. This makes it possible, in section 4, to articulate a system of constraints on basic meanings in Kalaallisut — a polysynthetic language with free word order, ideally suited to test the hypothesis of incremental update. The key assumptions about topology as the input to anaphoric composition are spelled out in section 5, which concludes the development of a general formal framework. This formal framework then serves, in sections 6 through 8, t o explicate topologically based incremental updates for increasingly more complex samples of an actual Kalaallisut text. This reveals ubiquitous patterns of prominence-guided anaphora, in all semantic domains, t o increasingly more complex types of discourse referents. These anaphoric patterns show that the context-setting role of word order indeed does extend from discourse to word-to-word anaphora. And this, in turn, strongly supports the hypothesis of topologically based anaphoric composition. Finally, in section 9 I adduce evidence from English that this hypothesis also holds for languages with rigid word order, albeit the fixed mapping keeps the topology close to the syntax. I conclude that both free and rigid word orders receive a natural account if semantic composition is viewed as topologically based anaphoric bridging.. (shrink)

Etymologies are often entertaining, but it is not always obvious what they mean. Take the case of Old Frankish *sal, meaning a single-roomed dwelling. The word was taken over by speakers of Vulgar Latin as sala, and by 1100 CE it had become a word of Anglo-Norman French, since in The Song of Roland it crops up as sale, meaning the living area of a castle. Some time later, it wandered into Italian. Renaissance architects wanted to make a (...) new word for the increasingly grandiose spaces they were designing, so they added an augmentative suffix, producing salone. In the seventeenth century, French translations of Italian works on architecture reproduced the new term, only dropping the final e so as to keep the masculine gender of the Italian. French salon came into English in the early eighteenth century, initially as a word for a large and lofty room; but as French speakers applied it more and more to social functions occurring in such spaces, English speakers did so too. Then came a fork: a phonological adaptation produced saloon, which drifted off as a fully naturalized word of English toward hotels, carriages, bars, and cars; but salon persisted nonetheless. By retaining the stress pattern and marginally nasal final vowel of its source language, the doublet has remained in use as a xenism—a word of English understood to be not English, but understood in English all the same.How many such words are there? Hundreds, maybe thousands. Coupé, du jour, fuselage, pizza, paparazzi, sauerkraut, Zeitgeist—all signal their foreignness either by nonstandard pronunciation of written consonants (s, g, j, z), the presence of foreign diacritics, or irregular tonic stress. These are the kinds of loanwords that Scholar calls “émigrés,” but he gives us not thousands or hundreds or even a dozen of them: his chapters deal only with four: à la mode, ennui, naïveté, and caprice. The histories of these words do not really teach us any more about the cultural, social, and political relations between England and France than do saloon and salon, which is not much at all, or any other set of loanwords that retain phonetic or orthographic signs of foreignness. Scholar nonetheless does his level best to put his favored four at the heart of early modern English culture. Lengthy accounts of a play by Dryden, a famous work of Schiller's, an essay by Raymond Williams, Caribbean notions of creolization, and a John le Carré novel, learned though they all may be, do not really make the argument more persuasive, or even clear. By the end of this beautifully produced and floridly written book, the reader (or at least this reader) is not quite sure what it was really about. The very title of Émigrés repurposes a xenism which in regular usage is associated with high social status (we never talk of émigré workers, for example), thus exhibiting what I suppose the whole field ought to demonstrate: the ways in which new, hard, or nonnative words are always used to establish pecking orders between speakers, between their interlocutors and between their worlds. In Bourdieusian terms: not to make distinctions, but to create distinction. (shrink)

Word Order and Scrambling introduces readers to recent research into the linguistic phenomenon called scrambling and is a valuable contribution to the fields of ...