L'éthique des affaires est un sujet en vogue depuis quelques années, marquées aussi par l'apparition de nouvelles méthodes de management. Sans doute existe-t-il un phénomène de mode en ce sens, mais la tendance vers une éthique des affaires et un nouveau management plus humain semble durable, comme tente de le démontrer cet ouvrage, qui se veut un manifeste pour une éthique des affaires et du management au XXIe siècle. La première partie examine les contours de l'éthique des affaires et du (...) management, à travers une étude du sens des mots utilisés (particulièrement une minutieuse analyse de l'éthique), une recherche de ses finalités (la dignité de l'homme, le bien commun) et de ses organes. La seconde partie porte sur les atours de l'éthique des affaires et du management. D'abord dans le microcosme, c'est-à-dire entre partenaires, en dépeignant successivement les outils juridiques (la bonne foi, la cause, la transparence, etc.), les sujets (avec notamment d'importantes considérations sur le management des entreprises dans la lumière de la dignité du salarié) et le moment (dont les pourparlers, conduisant à traiter de la corruption). Ensuite dans le macrocosme, en visant par là les rapports entre tous les intervenants du monde des affaires (non partenaires), que ce soit entre concurrents, envers les non-concurrents, ou enfin envers les pays en voie de développement (donnant lieu à une analyse et à une présentation de perspectives). Ce livre est un essai multidirectionnel, comportant des ouvertures dans des domaines les plus variés, aux vues personnelles bien qu'appuyées par d'innombrables travaux récents dans des disciplines diverses. S'il constitue une réflexion théorique sur un vaste secteur de l'activité humaine, il a aussi une visée pratique. Fondé sur des convictions, il s'achève par une note optimiste. Son auteur s'est efforcé à la plus grande clarté, tout en restant fidèle à la rigueur des juristes. (shrink)

The practice and development of modern medicine requires large amounts of data, particularly in the domain of cancer. The future of personalized medicine lies neither with “genomic medicine” nor with “precision medicine”, but with “data medicine”. The establishment of this DM has required far-reaching changes, to establish four essential elements connecting patients and doctors: biobanks, databases, bioinformatic platforms and genomic platforms. The “transformation” of scientific research areas, such as genetics, bioinformatics and biostatistics, into clinical specialties has generated a new vision (...) of care. Molecular tumor boards are one response to these changes and are now providing better access to next-generation sequencing and new cancer treatments to patients with inoperable or metastatic cancers, and those for whom the usual treatment has failed. However, MTB face a crucial ethical challenge: maintaining and improving the trust of patients, clinicians, researchers and industry in academic medical centers supported by private or public funding rather than providing genetic data directly to private companies. We believe that, in this era of DM, appropriate modern digital communication networks will be required to maintain this trust and to improve the organization and effectiveness of the system. There is, therefore, a need to reconsider the form and content of informed consent documents at all academic medical centers and to introduce dynamic and electronic informed consent. (shrink)

Mitchell et al. contend that there is no need to posit a contribution based on the formation of associative links to human learning. In order to sustain this argument, they have ignored evidence which is difficult to explain with propositional accounts; and they have mischaracterised the evidence they do cite by neglecting features of these experiments that contradict a propositional account.

1. Bd. Moralia Horatiana; das ist, Die horazische Sittenlehre, von P. von Zesen.--2. Bd. La doctrine des moeurs, tiree de la philosophie des stoiques, par M. Le R. de Gomberville.

This volume provides a balanced set of reviews which introduce the central topics in the philosophy of time. This is the first introductory anthology on the subject to appear for many years; the contributors are distinguished, and two of the essays are specially written for this collection. In their introduction, the editors summarize the background to the debate, and show the relevance of issues in the philosophy of time for other branches of philosophy and for science. Contributors include J.M.E. McTaggart, (...) Arthur N. Prior, D.H. Mellor, Sydney Shoemaker, Graeme Forbes, Lawrence Sklar, Michael Dummett, David Lewis, W.H. Newton-Smith, and Anthony Quinton. (shrink)

Three experiments are reported which show that in certain contexts subjects reject instances of the valid modus ponens and modus tollens inference form in conditional arguments. For example, when a conditional premise, such as: If she meets her friend then she will go to a play, is accompanied by a conditional containing an additional requirement: If she has enough money then she will go to a play, subjects reject the inference from the categorical premise: She meets her friend, to the (...) conclusion: She will go to a play. Other contexts suppress the conditional fallacies. The first experiment demonstrates the effects of context on conditional reasoning. The second experiment shows that the inference suppression disappears when the categorical premise refers to both of the antecedents, such as: She meets her friend and she has enough money. In this case, subjects make both the valid inferences and the fallacies, regardless of the contextual information. The third experiment establishes that when subjects are given general information about the duration of a situation in which a conditional inducement was uttered, such as: If you shout then I will shoot you, they reject both the valid inferences and the fallacies. The results suggest that the interpretation of premises plays an even more central role in reasoning than has previously been admitted. Trois expériences montrent que dans certains contextes les sujets rejettent des instances valides de modus ponens et de modus tollens dans des énoncés conditionnels. Par exemple, quand une prémisse conditionnelle comme: Si elle rencontre son ami, alors elle ira jouer, est accompagnée par une phrase contenant une condition supplémentaire: Si elle a assez d'argent, alors elle ira jouer, les sujets rejettent l'inférence liant la prémisse catégorielle: Elle rencontre son ami, à la conclusion: Elle ira jouer. D'autres contextes éliminent également les inférences conditionnelles fallacieuses. La premiére expérience démontre l'effet du contexte sur la raisonnement conditionnel. La deuxiéme expérience montre que la suppression de l'inférence disparait quand la prémisse catégorielle fait référence aux deux antécédants, comme: Elle rencontre son ami et elle a assez d'argent. Dans ce cas, les sujets font aussi bien les inférences valides et fallacieuses, quelle que soit l'information contextuelle. La troisiéme expérience établit que quand l'on donne aux sujets des informations générales à propos de la durée d'une situation dans laquelle une conditionnelle a été prononcée, comme Si tu cries, alors je te tire dessus, ils rejettent autant les inférences valides que les inférences fallacieuses. Ces résultats suggèrent que l'interprétation des prémisses joue un rŏle encore plus central dans le raisonnement que l'on admettait auparavant. (shrink)

In Le théatre des philosophes, Taminiaux suggests that both German Idealism and Heidegger understand Greek tragedy as ontological in its import. So does Plato who, however, censures it for the inadequacy of its ontological vision, which he seeks to correct by means of the aesthetic education of the guardians of the ideal city. Taminiaux stresses that Aristotle understands tragedy as a mimēsis of action which is pluralistic, willing to engage with appearances, and oriented toward phronēsis. A key question concerns his (...) understanding of the katharsis or purification of powerful passions, treated here as a cognitive clarification requiring the intense passional engagement that Plato censors. In response to Taminiaux’s claim that Hölderlin’s tragic inspiration is Aristotelian, this essay explores his understanding of tragic purification. In separating the hybristic union of god and man, such purification restores the possibility of interlocutory praxis. (shrink)

Summary: This essay rejects the widespread thesis that conceptually creative metaphors are unpara‐phrasable on grounds that it misconceives the nature and function of paraphrase. Encouraged by a deceptively parallel rejection of the positivist reducibility thesis by philosophers of science, defenders of the unparaphrasability thesis mistakenly equated paraphrase with literal translation and in so doing failed to appreciate paraphrase's critical role in the systematic exploitation of metaphor's creative potential. This essay attempts to recast the terms of the paraphrasability debate by separating (...) paraphrase from literal translation and defending paraphrase's essential epistemic role in theory development. Three arguments for the paraphrasability of creative metaphor are presented followed by a critique of the major arguments for their unparaphrasability as formulated by Black, Cohen and Ricoeur. Résumé: Cet essai rejette, parce qu'elle repose sur une incomprehension de la nature et de la fonction de la paraphrase, la thése répandue selon laquelle des métaphores conceptuellement créatives ne peuvent pas être paraphraseées. Encouragés par un rejet faussement paralléle, par les philosophes des sciences, de la réductibilité positiviste, les défenseurs de la non‐paraphrasabilité ont confondu paraphrase et traduction littérale et, ce faisant, n'ont pas tenu compte du rôle critique de la paraphrase dans l'exploitation systématique du potentiel créatif de la métaphore. Cet essai tente de reformuler les termes du débat sur la paraphrasabilité en distinguant la paraphrase de la traduction littérale et en défendant le rôle épistémologique essentiel de la paraphrase dans le développe‐ment des théories. Trois arguments sont présentés pour la paraphrasabilité de la métaphore créative; suit une critique des principaux arguments contre la paraphrasabilité tels qu'ils ont été formulés par Black, Cohen et Ricoeur. Zusammenfassung: Es wird die weitverbreitete Auffassung widerlegt, wonach begrifflich kreative Metaphern nicht paraphrasierbar sind, weil sie Natur und Funktion der Paraphrase missversteht. Durch den scheinbar parallelen Fall der Verwerfung der Reduktionsthese durch Wissenschaftstheoretiker getäuscht setzten die Vertreter der These der Unparaphrasierbarkeit die Paraphrase mit der wört‐lichen Übersetzung gleich und sind deshalb nicht in der Lage, die kritische Funktion der Paraphrase bei der systematischen Verwertung des schöpferischen Potentials der Metapher zu erfas‐sen. Es wird versucht, das Problem der Paraphrasierbarkeit neu zu formulieren, indem die Paraphrase von der wörtlichen Übersetzung unterschieden wird und indem die erkenntnistheorelisch wesentliche Rolle der Paraphrase bei der Entwicklung von Theorien hervorgehoben wird. Es wer‐den drei Argumente zugunsten der Paraphrasierbarkeit von schopferischen Metaphern vorgelegt und die wichtigsten Argumente von Black, Cohen und Ricoeur gegen die Paraphrasierbarkeit kri‐tisiert. (shrink)

L'ouvrage de I. Finkelstein et N.A. Silberman, intitulé Bible and Archeology et traduit en français sous le titre La Bible dévoilée, vise un large public. Il fait connaître les conclusions des recherches et découvertes récentes en matière d'archéologie et constate les désaccords fréquents entre l'histoire selon la Bible et l'histoire selon l'archéologie. La présente note reconnaît la valeur de l'information archéologique de l'ouvrage, tout en rappelant que bien des points demeurent discutés ; elle regrette cependant de n'y trouver ni une (...) véritable réflexion sur l'historiographie et ni une information exégétique équilibrée. L'archéologie ne doit pas davantage prouver que la Bible a dit vrai que l'inverse, mais elle peut aider à comprendre ce qu'elle dit. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Proust and the Phenomenology of MemoryThomas M. Lennon"I still believe that anything that I do outside of literature and philosophy will be so much time wasted." Thus did the twenty-two year old Marcel Proust (1871–1922) write to his father, reluctantly agreeing to consider a career in the foreign service as an alternative to the legal profession otherwise being urged upon him. ("I should vastly prefer going to work for (...) a stockbroker," was his comment.)1 Happily for us all, Proust was obliged to do neither, and in fact was able to do both philosophy and literature. As André Maurois puts it, "[Proust's] great novel is philosophy incarnate."2 Certainly, In Search of Lost Time is saturated with philosophy, the appreciation of which cannot help but enhance our understanding of this great work. The thesis here will be that a loosely phenomenological account of the work's central concept of memory gives us the structure of the work as a whole.The biographical facts suggest such an approach. Proust received a license from the Sorbonne in 1895, and, more importantly, had previously been a student of the philosopher Alphonse Darlu at the Lycée Condorcet. Although he published very little, Darlu was a charismatic, inspirational figure for his students—not least of all for Proust himself, who described him as "the great philosopher whose inspired words, more certain to last than any writing would, gave birth in me as in so many others to thought itself."3 A touching artifact of Proust's time with Darlu is his report card, preserved in the Proust Museum at Illiers-Combray. Not incidentally, it shows a concentration on the classical authors who will be deployed here. We also have a wonderful little text that argues a kind of phenomenalism influenced perhaps by Hume, and certainly by Kant.4 The one author important to our account whose name does not figure as such in any of this material is Malebranche; but we know [End Page 52] that Proust was familiar with the great Oratorian since he quotes him.5 In fact, the only author appearing below who could not have been on Proust's shelf is Kundera, the most philosophical and Proustian of all recent novelists.We begin with a text; it is the most famous of all in French literature, the episode of the madeleine from the Search. The text has become so well known—through hearsay more than from having been read, no doubt—that it has invited "kitchification."6 Even so, it is an exquisite piece of writing, which, in any case, is essential to the thesis here.Many years had elapsed during which nothing of Combray... had any existence for me, when one day in winter as I came home, my mother, seeing that I was cold, offered me some tea, a thing that I did not ordinarily take.... She sent out for one of those plump little cakes called 'petites madeleines'.... I raised to my lips a spoonful of the tea in which I had soaked a morsel of the cake. No sooner had the warm liquid, and the crumbs with it, touched my palate than a shudder ran through my whole body.... And suddenly the memory [le souvenir] returns. The taste was that of the little crumb of 'madeleine' which on Sunday mornings at Combray... my Aunt Léonie used to give me, dipping it first in her own cup of real or lime-flower tea.... Immediately the old grey house upon the street rose up like the scenery of a theatre... in a moment all the flowers in our garden and in M. Swann's park, and the water-lilies on the Vivonne and the good folk of the village and their little dwellings and the parish church and the whole of Combray and of its surroundings, taking their proper shapes and growing solid, sprang into being, town and gardens alike, from my cup of tea.7There are other such episodes of the past springing into being, but not many, and they occur but infrequently, until the very end of this vast work, when they come upon the narrator rapidly and almost... (shrink)

Leibniz avait certes raison d'opposer Locke à Descartes et de le situer plutôt dans la lignée de Gassendi et l'atomisme antique. Mais le problème est de distinguer entre Gassendi et ses disciples contemporains de Locke comme source immédiate d'inspiration pour celui-ci. Ses Commonplace Books attestent que Locke avait lu Gassendi avec attention, et son Journal indique que pendant ses séjours à Paris, il fut en contact avec des gassendistes tels Bernier et Launay, dont il acheta les oeuvres pour les emporter (...) en Angleterre. L'analyse que Locke fournit de l'espace est d'un intérêt particulier, car tout en témoignant de l'orientation que Leibniz attribuait à Locke, elle s'écarte nettement des vues de Gassendi sur la question. (shrink)

Contemporary meta-dogmatic legal discourse has frequently mobilized the signifier “translation”, in different stages and to face diverse problems ─ the multidirectional interactions between _legal language_ and _ordinary language_, the plural network of (national and international, state and non-state) legal orders, the dialectics between presupposed legal materials and practical controversies, the intersubjective place of the judge as the impartial _third_, the invention of exemplarity as _concreteness ─_ always however with decisive projections in the understanding or experiencing of _juridicalness_ (its aspirations, categories (...) and limits). The purpose of this paper is to explore the claims to inter-semioticity which the mobilization of this _signifier_ and the plurality of its contexts of meaning and performance seem to construct. This means, on the one hand, to resume the dialogue with Boyd White _(justice as translation)_ and François Ost _(le droit comme traduction)_. It also means, on the other hand, returning to the counterpoint between _translation_ and _tradition_ which MacIntyre’s _narrativism_ exemplarily proposes (_Whose Justice? Which Rationality?)_, this time to discuss the relevance of treating Law (a _certain_ Law) as a cultural artifact, i.e. as a non-universal (culturally plausible and civilizationally moulded) answer to the universal (anthropologically necessary) problem of the institutionalization of a social order (law as a form of life, as a project and as a tradition). With an unexpected helping hand coming from Greimassian’s semio-narrative, this means also asking if _translation_ (or the ethics of humility it celebrates) can actually be experienced, in our limit-situation, as the _resource_ (if not the _place_ or the _environment_) of a plausible _intercultural dialogue_. (shrink)

Proposant quelques réflexions suggérées par 1a Lettre de 1896 sur fond de questionnement contemporain , J.-M. Aveline examine d'abord le rapport entre théologie chrétienne et dialogue interreligieux, et l'évolution de la toute récente théologie des religions depuis Vatican II. L'intérêt de la relecture de Blondel dans cette perspective est d'abord de prévenir les facilités, impasses et illusions dans lesquelles la vieille apologétique s'était enferrée, et de donner les conditions d'un véritable dialogue. Pour dépasser les limites d’un pluralisme conçu comme simple (...) juxtaposition tolérante des opinions privées, la reprise de la thématique de la vérité est capitale, en quoi le maître d’Aix s’avère d’autant plus pertinent qu'il permet de poser philosophiquement le problème religieux. Permettant du même coup de tenir avec rigueur la distinction entre immanentisme exclusiviste et transcendance qui procure le salut, Blondel établit de manière féconde la distinction et le rapport entre philosophie et théologie. Proposing some reflections suggested by the Lettre of 1896 on the background of contemporaneous questions , J.-M. Aveline first examines the relationship between Christian theology and interreligious dialogue, and the evolution of the very recent theology since Vatican II. The interest in rereading Blondel in this perspective is first to point out the simplicity, the dead ends, and the illusions to which the old apologetics was bound, and to give the conditions for a true dialogue. To go beyond the limits of a pluralism understood as a simple juxtaposition that is tolerant of private opinions, the return to the theme of truth is capital, about which the master of Aix shows himself all the ore pertinent by posing the religions problem philosophically. While holding rigorously the distinction between exclusive immanentism and a transcendence that brings salvation, Blondel establishes, in a fertile way, the distinction and relationship between philosophy and theology. (shrink)