In 1939, scholars associated with the pro-Nazi Thüringian German Christian movement founded a research institute dedicated to the task of removing the legacy of Judaism from Christianity. The mission of the Institute for the Study and Elimination of Jewish Influence on German Church Life was to render Christianity acceptable within the antisemitic and militarized climate of National Socialism. This task required purging Christian theology of Jewish influence, a feature evident in the Institute's version of the New Testament titled (...) The Message of God. This publication aimed to transform the religious experience of ordinary German believers and would eventually sell over 200,000 copies. This article examines material in this text as it relates to the Sermon on the Mount and concludes that, despite the apparent incongruity between Nazi ideology and New Testament ethics, the editors of the so-called ‘Nazi Bible’ believed their task to be guided by Christian ethical principles. (shrink)

ABSTRACTThe role of the image in the third part of Practice in Christianity suggests that Kierkegaard was inspired by Meister Eckhart’s and Johann Tauler’s account of detachment. I argue that Kierkegaard was not only indirectly influenced by Tauler through the works of the Pietistic writers, but also directly inspired by Tauler’s sermons. Particularly striking are similarities to a sermon that was included in the Tauler edition owned by Kierkegaard: the second sermon on the Feast of the Exaltation of the Cross. (...) A comparison of the texts shows how both Tauler and Kierkegaard criticize the mental images their contemporaries hold of Jesus Christ. Both stress the importance of existential kenosis, which they describe as Entbildung of the intellect and the will, and which is an essential part of following Christ in his abasement. Furthermore, they analyze inadequate attempts to imitate Christ in a similar manner. Even though Kierkegaard and Tauler differ with regard to the ontological implications of Entbildung, the ethical implications are the same: one should not retreat from the world, but rather turn to it with a selfless attitude. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:The Unspoken Word: Negative Theology in Meister Eckhart's German SermonsOliver DaviesBruce Milem. The Unspoken Word: Negative Theology in Meister Eckhart's German Sermons. Washington, D. C.: Catholic University of America Press, 2002. Pp. ix + 192. Cloth, $44.95.Questions of meaning in Meister Eckhart's German sermons have prompted a series of recent studies by scholars interested in the dynamics of language and piety as they emerged in (...) vernacular texts written in Northern Europe in the late Middle Ages. Bruce Milem's book sits within this school of reflection and is to be distinguished by his decision to frame the discussion within the context of a theory of the image, as developed by Eckhart across a number of works. It is this hermeneutic which gives coherence to The Unspoken Word and which allows the author to build an understanding of the role of language in Eckhart's sermons that draws upon Brecht's theory of the Verfremdungseffekt. According to this, alienation of language, or the disruption of its ordinary meanings, acts as its objectification in such a way that the audience is prompted to reflect upon their own situatedness with respect to the meanings which are disclosed within it. Language, or narrative, of this kind acts as a hermeneutic of self-critique and enhanced self-understanding.Milem bases his argument concerning the image on a close reading of just four sermons: 52 (Beati pauperes spiritu), Sermon 2 (Intravit Iesus in quoddam castellum), Sermon 16B (Quasi vas auri solidum) and Sermon 6 (Iusti vivent in aeternum). In these texts, expressed in different ways, he discerns firstly a theoretical outworking of the image as something that is defined by virtue of its relation to its source. The classic discussion of this comes in Sermon 16B with its discourse on a reflection in a mirror, whereby the image is "at one" with its source. But Milem rightly extends this theory to mean that in so far as all created things are images, they can be defined with respect to their relation to their source in God, rather than that of which they are images. But created images can also be defined in terms of their dissimilarity to their source: their incompleteness and temporality. The particular place of the sermon is given with its capacity to enact this condition of the image in ways that make it explicit.Milem argues for the German sermon as "an event" which is at the same time a mode of self-knowing, whereby the self comes to a deeper realisation of its dependence upon the divine at every moment of its being and action. Being ourselves constituted as "image," we are conditioned by the dialectic of likeness and distinction which characterises the relation of all images to the Creator. In our case however this is a state which can be realised in an existential act of reflection as a possibility which is opened up for us by our entry into the very particular, disruptive linguistic world of the sermon. This is an advancement on Walter Haug's notion of the language of the sermon as "transformational" but it adds to it a nice distinction of the status of the human creature as "image" and therefore conditioned by dissimilarity as much as likeness.In The Unspoken Word, Bruce Milem offers us a careful and intelligent analysis of the four sermons as exemplifying a kind of linguistic alienation which serves the end of self-illumination, as we come into a new possession of ourselves as being both intensively "like" God and utterly distinct from Him. This is not merely a cognitive change in us but also an existential one, as Milem's analysis of the theme of justice and human action in Sermon 6 shows. To this extent, his use of the hermeneutic of the image as signaling both likeness and distinction at an existential level usefully opens up new avenues of understanding. To some extent however this trajectory would have been strengthened by taking into account the two areas of inquiry with which Milem chooses not to engage (15-18), namely the relation between the German and Latin works and the question of whether... (shrink)

The claims of Mt. 5:17—20 are often taken to provide the interpretive key to the ethical claims of the Sermon on the Mount as a whole. The theological issue at stake here is the determinative relation between Christ's person and work and his teaching. This article explores the vital role played by the identity of Christ as the `fulfiller of the law' and `bringer of the Kingdom' in the exegesis of the Sermon offered by Eduard Thurneysen and Dietrich Bonhoeffer in (...) their respective works Die Bergpredigt (1936) and Nachfolge (1937). Both readings assert that the force and nature of the claims of the Sermon cannot be understood aright apart from constant attention to the difference made by the fact that Christ is the preacher. Out of this shared conviction, both theologians advance a reading of the Sermon as `the gospel itself' in the light of the eschatological identity of Jesus. Such readings of the Sermon, arising amidst the German Kirchenkampf of the 1930s, represent substantial contributions to the `responsible interpretation' of the Barmen Declaration (1934) whose second article states that, `As Jesus Christ is God's assurance of the forgiveness of all our sins, so in the same way and with the same seriousness is he also God's mighty claim upon our whole life.'. (shrink)

I argue that Meister Eckhart's distinctive use of language in his German sermons deliberately reflects his theological view. Instead of being straightforward statements of doctrine, Eckhart's sermons use paradox, wordplay, and imagery to engage their interpreters dialectically and bring them to the perspective Eckhart hopes to instill. This perspective centers on God's simultaneous distinction and indistinction from creatures, including the soul. Knowing God requires becoming aware of one's own contingency as a creature in time, which exists only because it (...) receives its being from God with every moment. For Eckhart, Christian practice does not mean to achieve eternal salvation or mystical union with the divine. Rather, it confesses and proclaims the soul's recognition of its ontological dependence on God. Through close readings of four sermons, I show how Eckhart's language reveals his ontological and practical views, which in turn determine how he speaks. His sermons present complex verbal images of God, the soul, and their relationship. (shrink)

First Eckhart says, "God is a word, an unspoken word." This sentence recalls the beginning of the Gospel of John, but it is curious that Eckhart alludes to its identification of the Word with God precisely here, right after he asserts God's ineffa- ...

그리스도교철학자들은 대체로 사람은 누구나 궁극적으로 행복을 추구한다는 아리스토텔레스의 통찰을 수용하면서 행복의 실질적 내용을 ‘지복직관’에서 찾는다. 그런데 이러한 행복론은 중대한 문제를 내포하고 있다. 지복직관은 신의 본질에 대한 완전한 인식에서 성립하는 것이다. 그런데 신의 본질에 대한 인식은 신의 본질에 상응하는 인식의 방식으로 이루어져야만 완전할 수 있다. 그러나 신을 제외한 어떠한 존재자도 신을 그의 본질에 상응하는 방식으로 인식할 수 없다. 그런데 이 경우 지복직관은 신 자신의 자기 자신의 본질에 대한 인식에서 성립된다고 말해야만 한다. 그러나 이러한 행복을 인간의 행복이라고 말할 수는 없을 것이다. 이러한 (...) 문제 상황에서 아우구스티누스 그리고 특히 토마스는 인간의 행복이 신의 본질에 대한 직관에 있음을 인정하면서도 신의 본질에 대한 인간의 인식에 한계를 설정함으로써 인간의 지복을 신의 자기인식으로서의 지복직관과 구별하였다. 한편 이러한 지복은 엄밀한 의미의 지복에는 미치지 못한다는 비판에 직면할 수 있다. 이에 대해 디트리히는 지복직관을 엄밀한 의미에서 추구하여, 원리의 양태에 따라 원리를 인식하면서 자기 자신을 인식하는 능동지성을 통한 신의 본질의 인식으로 파악하였다. 더 나아가 에크하르트는 지복직관에서 인간과 신은 구분되지 않는 하나라는 주장으로까지 나아갔다. 그러나 이러한 지복직관론은 신의 본질을 통한 신의 본질의 직관이라는 정의에 충실하지만, 인간이 더 이상 인간이 아닐 때 인간의 지복이 있다는 역설적 상황에 직면하게 된다. (shrink)

This article examines the widespread diagnosis of a »crisis of rhetoric« around 1800 from the hitherto largely neglected perspective of the sermon. Four exemplary cases are used to show how rhetoric continues and transforms itself. Franz Theremin reaffirms the function of rhetoric and represents the largely unbroken continuity of rhetorical knowledge in 19th century homiletics and preaching practice. Johann G. Fichte develops the format of a philosophical sermon supposed to serve precisely as a propaedeutic of critical philosophy, which is in (...) itself anti-rhetorical. Friedrich D.E. Schleiermacher develops a new conception of the sermon and also a highly influential conception of religion from the problem of the communicability of religious knowledge. Karl P. Moritz proclaims a religion of art in the form of a sermon and narrates the comical failure of this proclamation, thus exposing the very limits of a sacralization of art. Through these four case studies we can gain a more precise understanding of the »crisis of rhetoric« and envision an interdisciplinary research on the sermon in which literary studies and theology would cooperate closely. (shrink)

This article explores the tension between Meister Eckhart's frequent claim that the human soul is an image of the divine and his equally frequent claim that God is beyond description and language. Through a reading of German Sermon 16b, I argue that Eckhart emphasizes the image's immediate ontological relationship to its source and downplays the image's similarity to this source. The soul as an image of God reveals God not through its nature as a soul but through the contingency (...) of its being. The same is true of the sermon as well. (shrink)

This essay wants to provide a preliminary introduction to, and initial contextualization of the sermons of the seventeenth-century Capuchin preacher Geminianus von Mainz. To my knowledge, his literary production has never been a subject of exhaustive scholarship, even though it has been portrayed by some as a typical example of Bavarian baroque preaching from the later seventeenth century.1 More recently, his metaphorical approach to marriage has been commented upon in passing by Ulrike Strasser and Merry Wiesner-Hanks,2 whereas several culinary remarks (...) in his sermons drew the attention of the late German gastrosopher Christoph Wagner, as can be read in the chapter on 'Barocke... (shrink)

To preach morals is easy, to ground them difficult. I think this saying of Schopenhauer is quite true. In the writings of the moral theorists we meet with ample enthusiasm for the beauty and the loftiness of moral principles. But even the best moral sermons are certainly no substitute for philosophical reasoning. To-day more than ever before we need the soundest foundation for a truly fixed ethics. For, to-day there is not a single affirmation in morals, which is not contradicted (...) by its opposite. Eduard von Hartmann, for instance, could in the beginning of the twentieth century still maintain that the differences of opinion in ethics are concerned. (shrink)

This remarkable work shows Meister Eckhart the thirteenth-century western mystic, as the great teacher of the birth of God in the soul, who shatters the dualism between God and the world, and the self and God.

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) was, in Berlin, an eminent preacher, professor, and member of the academy. He displayed an influential theological and philosophical position between enlightenment, German idealism, and romanticism. The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, his unpublished writings and correspondence, published since 1980, has been divided into the following five sections: I. Writings and Drafts II. Lectures III. Sermons IV. Translations V. Correspondence and Biographical Documents The first editorial section, Writings and Drafts, includes all (...) of Schleiermacher's writings which were printed during his lifetime except those which belong to the editorial sections III and IV. It also includes manuscripts either relating to these printed works or to drafts which do not belong to other editorial sections. In 2003, the final two text volumes (vols. 13 and 14) appeared. In 2005, the index volume with some addenda was published. The second editorial section, Lectures, contains all the material regarding Schleiermacher's extentsive lecturing both in Theological and Philosophical Faculties. Additional material is also drawn from notes made in his lecture by his students. (The Berlin Research Centre has been carrying out the editorial work on this section since 1989.) The third section, Sermons, includes all of Schleiermacher's published sermons authorised by himself, as well as his own handwritten drafts and records by listeners where the original text has not been preserved. (The Kiel Research Centre has been working on this section between 2003 and 2017.) This edition of Schleiermacher's sermons consist of a total of 14 volumes of approximately 600 pages each, plus an index volume. The forth section, Translations, has two main components. Schleiermacher translated Hugh Blair's and Joseph Fawcett's sermons (as well as parts of Mungo Park's Travels in the Interior Districts of Africa) from English into German (volumes 1 and 2). Further this sections will contain Schleiermacher's translation of Platon from Greek into German (beginning with volume 3). Section V. includes the letters from and to Schleiermacher, as well as bibliographical documents. The work on this section started in 1979 in the Schleiermacher Research Center Berlin. So far (May 2020), 13 volumes have been published, documenting letters until December 1816. (shrink)

Spiritual formation currently lacks a robust epistemology. Christian theology and philosophy often spend more time devoted to an epistemology of propositions rather than an epistemology of knowing persons. This paper is an attempt to move toward a more robust account of knowing persons in general and God in particular. After working through various aspects of the nature of this type of knowledge this theory is applied to specific issues germane to spiritual formation, such as the justification of understanding spiritual growth (...) on an integrative and holistic (heart and mind) model, the reality of hearing God’s voice, and knowing his activity, as well as how such a theory should change the shape of sermons, evangelism, and apologetics. (shrink)

El objetivo del presente artículo es múltiple. Primero, pondera una serie de razones por las cuales la mística aún es relevante para el análisis de la condición humana del hombre actual. Segundo, propone a la promesa y a la ausencia como dispositivos de la mística. Tercero, expone, desde la lectura que hacen Alois Haas y Amador Vega de algunos sermones alemanes del Maestro Eckhart y de El peregrino querúbico de Angelus Silesius, los planteamientos fundamentales de la mística de estos autores, (...) a saber: el vaciamiento del alma, el coengendramiento, el abismo de Dios y la unión mística. Al mismo tiempo esboza cómo el pensamiento de Eckhart y Silesius, además de ser estudiado, produce ecos en algunas de las formulaciones filosóficas más importantes del siglo XX. The aim of this article is multiple. First, it weighs a series of reasons for which mysticism is still relevant for the analysis of man’s current human condition. Second, it proposes promise and absence as the devices of mysticism. Third, it exhibits, according to the reading of Alois Haas and Amador Vega of some of Meister Eckhart’s German sermons and Angelus Silesius’ The Cherubic Wanderer, the fundamental expositions of these authors’ mysticism, namely: voidance of the soul, co-conceivement, God’s abyss and mystical union. At the same time it outlines how the thought of Eckhart and Silesius, besides being studied, produces echoes in some of the most important philosophical formulations of the 20th century. (shrink)

The life and work of the German chemist and philosopher Wilhelm Ostwald is studied from the angle of scientism. In Ostwald's case scientism amounted to: the construction of a unified science of nature ; its use as the ‘scientific’ basis for an all-embracing philosophy or world-view ; the programme to realize this philosophy in practice, as a secular religion to replace Christianity. Energetics, a generalized thermodynamics, was proposed by Ostwald and others to replace mechanics as the fundamental theory in (...) physical science. Its contents and fortunes are briefly discussed. Ostwald's energeticist philosophy is illustrated by his classification of the pure sciences, his theory of happiness and his science-based ethics. Ostwald cherished a metaphysics in which energy and energy transformations were fundamental to all phenomena and processes. As a result, he transferred his optimism about science and technology to energeticism: philosophical, psychological and ethical questions were regarded as capable of solution by his scientistic philosophy. The practice of Ostwald's energeticism is illustrated by two of his ‘Sunday sermons’ , as well as by a public lecture on science. He considered science the modern and legitimate substitute for God and claimed that science was, or would soon be, omnipresent, eternal, almighty, omniscient and perfectly good. Ostwald's substitute religion of science suggests the question, discussed in the last section of this paper, to what extent and in what sense historians might fruitfully interpret scientism as a secular religion. (shrink)

This paper explores the mystical structure of education as Bildung in medieval theologian and Dominican friar Meister Eckhart’s work and the 2010 French film Of Gods and Men (Des Hommes et Des Dieux). I start this paper with a short introductory sketch of the Bildung tradition, in order to situate my discussion of Eckhart within the more well-known humanist tradition. Here, I claim that Bildung (as we understand it today through the classic Bildung philosophers) points back to its theological heritage (...) and horizon of meaning, when it is claimed as the general tekhnê (art, craft) of making oneself at home in the world with and through others. In my first step, I then explore the intellectual heritage of this mystical structure of Bildung. Drawing on a range of Meister Eckhart’s writings (esp. his German sermons), I elaborate three features pivotal to his concept of Bildung (as image-ing) of the imago Dei (image of God) in the human soul/action: (1) divine grace, (2) human cultivation and (3) the harmonisation of both in (what I shall call) ‘careful gestures'. In my concluding second step, I illustrate this mystical structure of Eckhartian Bildung—with a particular focus on the emergence of careful gestures—through the motion picture Des Hommes et Des Dieux. (shrink)

Two major challenges in the study of the 14th- and 15th-century reception of Eckhart’s German sermon Beati pauperes spiritu have centered on an anonymous Latin translation of this sermon . Specifically these challenges are to explain the absence in the Latin translation of the term beatitudo and the use of the term aeterna felicitas as the Latin rendering of the medieval German word sælicheit. The latter rendering in particular is typical of the writings of Nicholas of Cusa and (...) is of great importance for his interpretation of Eckhart’s thought. (shrink)

As this article shows, the closeness between the work of the French Beguine and the late sermons in German by Meister Eckhart is perceptible. It is evident mainly through the analysis that both authors made of spiritual poverty. Nevertheless, the present work also reveals the fundamental differences that exist between the two mystics. Finally, it indicates the philosophical relevance of these two paradigmatic forms of mystical discourse.

I will return to the second point in a different context later; at this moment I will discuss only the issue raised by my pointing up the fact that the essay in question was written by someone in Professor Heller's field. What motivated me to make the statement was not my belief that the use of psychoanalysis in the interpretation of art should be restricted to certified psychoanalysts—indeed, I have always been a staunch advocate of the opposite view. My motive (...) for this, I assumed harmless, and not, of course, irrelevant, indiscretion was that I wanted to show that Professor Heller's critique of psychoanalysis was not broadly based, that his representative example was a piece that happened to have crossed his way, that he was not using the work of an established writer in the field that he was condemning. My statement that your essay is an unacceptable text in a sermon preaching against applied analysis is unrelated to the value of your article. Even if in the future it should turn out that your essay—as far as I know your first contribution to applied psychoanalysis—was the forerunner of a significant oeuvre that would put you into the class of the great contributors of psychoanalytic interpretations of literature, it is at this point not an acceptable text for a sermon against our field. Heinz Kohut, M.D., is Professorial Lecturer in Psychiatry at the University of Chicago, teacher and training analyst at the Chicago Institute for Psychoanalysis, and author of many influential works on the psychology of the self. His works include The Restoration of the Self, The Analysis of the Self: A Systematic Approach to the Psychoanalytic Treatment of Narcissistic Personality Disorders - which has appeared in German, French, and Italian translations - and a collection of his essays, Scientific Empathy and Empathic Science. His "Psychoanalysis and the Interpretation of Literature: A Correspondence with Erich Heller" was published in the Spring 1978 issue of Critical Inquiry. (shrink)

Nationalism was a driving, moving spirit in the nineteenth-century Germany of Friedrich Schleiermacher. Jerry F. Dawson, through his thoughtful and well-wrought study of Friedrich Schleiermacher, provides an insight into contemporary nationalistic movements and the people who have a part in them. Schleiermacher, a prominent theologian and educator, was also a leading contributor to the tide of nationalism which swept Germany during the Napoleonic era. Dawson does not present Schleiermacher as an archetype for nationalists, but rather as an example of one (...) man who was willing to sacrifice everything for the good of the nation. Examining the influence of Pietism, rationalism, and romanticism on Schleiermacher, the author explains the origins of his subject's nationalistic activities and traces the evolution of his patriotic point of view. Dawson depicts the development of Schleiermacher's patriotism from Prussian particularism to German nationalism—an allegiance to an idealized Germany unified in religion, language, folkways. He describes the diverse approaches utilized by Schleiermacher to achieve a patriotic awakening among his countrymen: "…he preached nationalistic sermons; he delivered scholarly lectures; he repeatedly risked his life on dangerous missions which would help free Germany from France; he used his journalistic talents to try to stimulate the national consciousness of the German people; and he even served in the government of Prussia in an attempt to reconstruct the educational system so that nationalism might be advanced.". (shrink)

This contribution focuses on some of the latest advances in Eckhart Studies concerning the German sermons, the edition of the Quaestiones Parisienses and the dating of the Opus tripartitum. Though not adressed by Josef Quint's edition, the the liturgical order of the German sermons has been gaining prominence, shading new light on their interpretation: in this respect, considering the order of the medieval Dominican liturgy enables to approach the communicative circumstances of the sermons doing justice to Eckhart's homiletic (...) effort. Moreover, four new Quaestiones Parisienses collected in the Codex Vaticanus latinus 1086 have been recently reconsidered, providing evidence about the attribution to the Dominican master. Lastly, due to the re-examination of the Cod. Amplon. F 181, the recent suggestions for backdating the Opus tripartitum reveal a different overview of Eckhart's intellectual activity. (shrink)

In this paper, I propose to reconstruct Schürmann’s early concept of translation in dialogue with Eckhart and Heidegger and in connection with the concept of releasement. Taking recourse to the different versions of his research on Eckhart’s German sermons, from his early thesis and dissertation to the French and American editions of Wandering Joy, I comment on Schürmann’s practice of translation and seek to elucidate the stylistic, existential and ontological dimensions of his translation theory. In conclusion, I discuss the (...) relevance of what I call “wandering translation” for contemporary philosophy of translation. (shrink)

Mysticism played an important role in the works of Schelling, not only after 1806, that is not only after he went to Munich and came into contact with Franz von Baader, but already at the beginning of his literary career in the 1790s. It seems that he already knows Meister Eckhart’s German Sermons in 1795, namely as he writes the Philosophical Letters on Dogmatism and Criticism, because he uses the concepts ‘grundlos’ and ‘unmittelbar’ in a way we also find (...) in Eckhart’s works. The Mystical thought is crucial to understand not only Schelling’s Identity philosophy, but even his reception of Kant, Spinoza and Fichte’s Doctrine of Science. Yet, these conclusions do not show that Eckhart’s mysticism had paved the way for modern thought, but rather that German Idealism means an attempt at redefinition of modernity, which has his roots in mystical thought. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:MEISTER ECKHART AND THE NEOPLATONIC HERITAGE: THE THINKER'S WAY TO GOD RICHARD Wooos, O.P. Loyola University of Ohioago Ohicago, Illinois IN BOTH HIS LIFE rand preaching, Meister Eokrhart's " way" was pre-eminently.a spirituality of the mind. The srpeoulat:ive inqui.rires.and p:roibings thaJt animate his iSChD'l-·arly woliks 1also f!:>iervrude his sermons ·and treatisies, while a pastoral, homiletic inrberrtion iieciproca:1ly permeates the scholarly.worrks, particularly in regard to.the Meister'1s fascination with rthe Woil1d. (...) Heinrich Deni:fle, 1who disonviered and first commented upon Eckhart's Laitin writings in the 1880s, concluded that the Meister faclmd the clarity of conception and precision of expression characteristic of the great scholastic figmes who preoeded him, partiou1ady Albert the Grea:t 1and 'lihomas Aquinrus.1 B:ut more reoent Eckhart scholars have increasingly •argued that Denifle's oonoern to :ve£ute uncritically inflated characteriz,ations of Eckhart's philosophloa:l genius, notrubly that of Wilhelm Preger,.led him to undel'V'alue and indeed misrepvesen:t •the Meister's ireal goal a;nd bme achievement. Indeed, tto the modern critical eye, aided :by a oontury 1 "Eckhart ein unklarer Denker war, der sich der Consequenzen seiner Lehrer resp. seiner ausdruckweise nicht bewusst war. Gerade bei den schwierigen Lehrpunkten, wo Klarheit und Scharfe der Begriffe und des Ausdrucks mehr als je geboten ist, tritt dies zu Tage. Gerade in den entscheidenden Momenten verlasst ihn die Klarheit.... Eckhart besass aber nicht die geistige Begabung iiber die Scholastik hinauszugeben und doch innerhalb der Granzen der Wahrheit zu bleiben." "Meister Eckharts lateinische Schriften, und die Grundanschauung seiner Lehre," in A.rahiv fii,r Literatur unCl Kirchengeschichte Cles Mittelalters, ed. H. Denifie and Franz Ehrle (Graz: Akademische Druck u. Verlagsanstalt, 1956), vol. 2, pp. 482, 521. 609 610 RICHARD WOODS, O.P. of ]urbher di:s:cioverieis 1rund study, " the scholastic Eckhart is an original.and spooulaxbivie til:rintker, 1and not only a spirit's itineriary fa~om.aJJJd ha:ck to its eternail. Sourioe-4hie Ohristian NoopLatonic schema th.at Eckhart im.heri'bed room St. Albert tb!e Greait rund, 1behind him, Hugh and Richa;rid of St. Victo:r, Thomas Ga1lus, John Sarraoenus, John Soottus Eriugena, Diornysiius the Areop1aigibe, P!l.'odus, and, penultimrutely, Pilotinus!himself. For thls gre:art theoa Meister Eckhart: Die deutschen und lateinischen Werke: Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft, 11 Vols. to date (Stuttgart and Berlin: Verlag W. Kohlhammer, 1958-). German sermons will be identified hereafter by their number in the Deutsche Werke and, for English translation, by the corresponding page number in the Walshe edition. 9 " Eine Koiner Handscrift mit lateinischen Eckhart-Exzerpten," Archivum Fratrum Praedicatorum 31 (1961) : 204-12. In volume three of his edition, Walshe includes a translation of a fragment of one of Eckhart's sermons discovered by Prof. Kurt Ruh in 1967 and published in the Zeitschrift fii,r deutohes Aitertum 111 (1982) : 219-25. See ed. cit., pp. 131-35. ECKHART AND NEOPLATONISM 618 ~ogical tradition, liecently examined in some detail iby John Macquarrie alllld Andrew Louth, stretches hack evoo £artlier to tbie Oappadocian Fraithe'I"s, Origien, Philo, :and at the source, Pilato.in Smee the 1app1e1amance of Eoklhamt'1s more aoadiemic Laltin wiorrks, op;inion has heen divided as 1 00 their importance :velative ibo the more familiar German sermons iand tT1eatises for understarndmg the Meister~s authentic tooching. Some recent commenibato 'l.1s 1 sti1l 1:Jend to favor the lattier aJ.moot enti'11ely, even wihile acknOW11edging t:hie impo'11tooce of the forn11er; some favor the Latin.11 Critical opinion :seems 'bo have turned in the direction of remphrusizing the importalllice of both.the Latin and the German :works in 01der 1bo unders:tand the whole Eckhartthe teacher and the p:veacheT.12 But to understand to what extent Ed.mart ias,a tlheologian, philosopher, arrd mystic was indebted to Obrisltian Nooplatmrism it is raliso n:ecess1acy to see him in the oonteJct of his,w;orks, his method, and his scholarly and apostolic career. The Scholar and His Temper While Echltart had ra ik!een phi1osorphica1 temperament, he did not 1rus,a rule compose racrudemic 1weatises. Ratiher, he scatltJeTed... (shrink)

This study attempts a reconstruction of the philosophy of the unfinished _Opus tripartitum_ of Meister Eckhart. One new feature is the 'hermeneutic approach' to the question of Eckhart's philosophy, another is the recognition that the concept of Unity plays a decisive role in the organisation of his metaphysics, to the extent, indeed, that one can speak of a metaphysics of the One. Eckhart's metaphysics is determined to a contemplation of the divine, which in this thinking of Unity is understood as (...) the principle and end of all things. Yet, at the same time Eckhart's thinking of Unity marks the boundaries of the _ratio naturalis_. In this way his thought combines a supreme trust in the effectivity of reason with a negative theology of the purest sort. By a systematic reading of linked texts of Meister Eckhart the trail of his philosophy of the One is followed down into the German sermons. (shrink)

The non-clerical („unpfäffisch“) Schleiermacher. Karl Glutzkow and the Schleiermacher image of Young Germany. Towards a construction of a countermyth. After Friedrich Schleiermacher’s death on February 12, 1834, his disciples and his family endeavoured to idealize him as an exemplary figure of the church by publishing a complete edition of his published and unpublished works as well as a selection from his letters. (1) Schleiermacher’s Christian death („christliche Euthanasie“). This endeveaour began with the sermons delivered at the funeral and the notes (...) of his wife, Henriette Schleiermacher, about his pious death. (2) Gutzkow’s obituary in the „Allgemeine Zeitung“. The journalist Gutzkow in particular protested against this portrayal in an obituary in which the old Schleiermacher was declared to have been senile and without substantial importance for the present time. On the other hand, an image of the young Schleiermacher, the friend of the Romantics, was to be preserved for the younger generation. (3) The replies of Schleiermacher’s disciples. A forthright reply to Gutzkow’s obituary appeared in the same journal. His view was contradicted by means of an extensive biographical sketch by Friedrich Lücke, one of Schleiermacher’s disciples. (4) Gutzkow’s publication of „Schleiermacher’s Vertraute Briefe über Friedrich Schlegels Lucinde“. Gutzkow supported his view with a new edition of Schleiermacher’s early work, to which he added a provocative preface. As a result, the edition was banned. (5) Abuse of Schleiermacher or a gallant service to him? The reception of the „Vertraute Briefe“. The reactions were divided between considering the work as an early youthful indiscretion of Schleiermacher, and the idea of an intellectual identity running through Schleiermacher’s whole life. The other authors of Young German aligned themselves with Gutzkow. (6) The end of the myth of Schleiermacher: Gutzkow’s „Wally. Die Zweiflerin“. This novel, which derives the protagonist’s suicide from his religious doubts, caused the literary movement Young Germany to be banned in all of Germany, and also led to the imprisonment of the author. In the novel itself, Schleiermacher’s role is rather minor. Later on, Gutzkow did not renew the image of an non-clerical Schleiermacher. – I shall also re-edit a conventional obituary, Gutzkow’s obituary as well as an anonymous reply in the Allgemeine Zeitung (Augsburg). (shrink)

Internal cross-references are frequent in Eckhart’s Latin works. In many cases it is easy to identify the passages he had in mind, but several quotations refer to works which are no longer extant or, more probably, to treatises the author intended to write but never actually wrote. This network of cross-indications constitutes a virtual internal memory that links the different parts of Eckhart’s work together in a coherent system. In the German works, the recurring reference to ideas and thoughts (...) already “uttered” seems to explicate the same function, particularly in the hypothesis that they refer to passages contained in a written collection of sermons. In this sense, it would seem that Eckhart’s typical formula “als ich mêr gesprochen hân” should not be translated as a generic “as I have often said”, but as a precise reference to a previous sermon in the collection and simulates orality in the homiletic literary style, in the same... (shrink)

The first meeting of the Schleiermacher Studies and Translations Group was held August 8–11, 1986, at Drew University. The purposes of this “Schleiermacher Summer Camp” were to plan the translations into English of Schleiermacher’s complete corpus, including sermons and letters, as well as some prominent German secondary sources, and to provide an opportunity for the initial participants in this ambitious project to meet each other and learn each other’s methods. presuppositions, interests, and goals. The sessions were extremely valuable toward (...) these ends, and we all felt the satisfaction of a unified spirit of collaboration. (shrink)

Meister Eckhart’s theology is indisputably controversial and the Papal Bull in agro dominico demonstrates the concern that the church had in Eckhart’s own time. Several scholars however, notably Bernard McGinn and Frank Tobin, have presented a more orthodox reading of Eckhart’s theology that reveals his commitment to the church and to Christian doctrine. It is unusual therefore that scholars continue to view Eckhart’s teaching on the ground and the soul’s ‘indistinct’ union with the Godhead or essence, as the pinnacle of (...) his theology. These themes are undoubtedly a major part of Eckhart’s unique contribution to Christian thought, as McGinn and Tobin have pointed out. However, they are most often cited by scholars who focus primarily upon the German sermons and tractates, often at the expense of the Latin commentaries and sermons and also at the expense of other equally significant features of Eckhart’s theology. This thesis questions the emphasis placed upon Eckhart’s teaching on the soul’s ‘indistinct’ union with the Godhead or essence and upon the essence itself. Drawing on the Latin and German works, it will demonstrate that Eckhart is deeply trinitarian and show that he views the Trinity and essence in a way that does not prioritise one over the other. Only once we recognise this non-hierarchical metaphysics can we also understand how Eckhart conceives of the soul’s existence and identity which, this thesis will show, is not absorbed or lost through the soul’s union with God, but perfected and fulfilled. The soul’s identity and indeed, all distinction – everything that exists – is properly understood, therefore, only in terms of the freedom and grace that defines God’s own identity in eternity; as a Trinity of persons whose distinction is not in terms of their separateness from one another, but in terms of their relations to each other. (shrink)

Inspired by Card's focus on atrocities, I reflect on attitudes and behaviors that buttress and support evil. Surely, the frequent anti-Semitic sermons in German churches helped to form and later to support the views of both Nazis and those who accepted and cooperated with them. Similarly, lynching, rape, and abuse occur within societies whose structures and laws reflect dominant, generally “genteel” racism and sexism and, in turn, help create perpetrators and at least somewhat sympathetic onlookers.

The unity of God and man in the intellect is the fundamental teaching of Meister Eckhart on which he bases the system of his thoughts. Since there is a metaphysical and a psychological aspect to this teaching the book naturally falls into two parts: The first part is devoted to the analysis of divine nature, the second examines the human soul. God and man are essentially the same in their highest point: God's innermost essence is unity, which Eckhart identifies with (...) intellect. But intellect is also the highest peak in the human soul, the famous spark. By studying both Eckhart's German and Latin works, from the early Parisian Questions to the German sermons, this study also shows the unity of Eckhart's thought in all genres of writing. (shrink)

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834) was, in Berlin, an eminent preacher, professor, and member of the academy. He displayed an influential theological and philosophical position between enlightenment, German idealism, and romanticism. The historical-critical edition of Schleiermacher's complete works, his unpublished writings and correspondence, published since 1980, has been divided into the following five sections: I.Writings and Drafts II.Lectures III.Sermons IV.Translations V.Correspondence and Biographical Documents The first editorial section, Writings and Drafts, includes all of Schleiermacher's writings which were (...) printed during his lifetime except those which belong to the editorial sections III and IV. It also includes manuscripts either relating to these printed works or to drafts which do not belong to other editorial sections. In 2003, the final two text volumes (vols. 13 and 14) appeared. In 2005, the index volume will be published. The second editorial section, Lectures, contains all the material regarding Schleiermacher's extentsive lecturing both in Theological and Philosophical Faculties. Additional material is also drawn from notes made in his lecture by his students. (The Berlin Research Centre has been carrying out the editorial work on this section since 1989.) The third section, Sermons, includes all of Schleiermacher's published sermons authorised by himself, as well as his own handwritten drafts and records by listeners where the original text has not been preserved. (The Kiel Research Centre is working on this section since 2003.) This edition of Schleiermacher's sermons will consist of a total of 12 volumes of approximately 600 pages each. Section V. includes the letters from and to Schleiermacher, as well as bibliographical documents. The work on this section started in 1979 in the Schleiermacher Research Center Berlin. (shrink)

Gustav von Bergmann (1749–1814) was a Lutheran pastor in Livland, one of the Baltic provinces of the Russian Empire. Being interested in Enlightenment ideas, he published a string of literary, historical and political works in German and Latvian. In these works, the tension between ‘radical’ and ‘moderate’ wings of Baltic Enlightenment becomes visible, and they can serve as an example of intertwined and often conflicting ideas concerning the education of the ‘common people’ and agrarian reforms within the context of (...) Volksaufklärung (Popular Enlightenment). In the article, an overview of the debates on serfdom and political reforms has been provided by sketching different approaches of Baltic intellectuals and also influences on their ideas from German-speaking countries. Bergmann wrote historical works that emphasised the need of social reforms, but at the same time opposed radical political changes; the shift in his views was influenced by French revolution. His publications in Latvian were in line with Volksaufklärung ideas and corresponded to the concept of gradual transformations by preparing peasants for freedom through the means of education. Belletristic fiction in almanacs, sermons, and translation of German bestseller Noth- und Hülfsbüchlein (1788) served this purpose along with the practical work such as smallpox inoculation. (shrink)

Singing and praying in the words of biblical men and women is basic to sacramental mimesis, i.e., Christian imitation of the actions of the saints with the intention of thereby opening themselves to grace. This evidence counters the “voiceless victim” paradigm prevalent in much feminist scholarship. In pre-Christian Jewish liturgy, the song of Miriam after the Crossing of the Red Sea was already important in the annual celebration of the Passover. Jesus emphasized the spiritual equality of the sexes in his (...) teaching and ministry, and this led to increased visibility for women in Christian tradition: Susanna was the first of at least eight women interpreted as types of Christ. She was presented this way even within the synoptic Gospels themselves [see “Aneboesen phone megale: Susanna and the Synoptic Passion Narratives,” forthcoming in Gregorianium]. Moreover, the practice of presenting examples from both sexes in sermons and church decoration was so pervasive as to constitute a pastoral program of the Church. Such balanced representation of the sexes is found in both texts and art. The linguistic range of the evidence for the singing of women’s words includes Greek, Latin, Coptic, Syriac, Slavonic, and German. The artworks depicting women are from throughout the Christian world, including Dura Europos, Jerusalem, Egypt, Ethiopia, Cyprus, Syria, Armenia, Italy, France, Belgium, Germany. More than twenty biblical women are treated in the essay. Women’s words, quoted from the biblical record or imaginatively supplied, became the prayer of the whole congregation. Miriam’s words remain focal universally on Holy Saturday. The acclamations of Elizabeth and of the Virgin Mary became prominent early in both East and West . Both Byzantine and Gregorian chant commemorated them and other women such as Eve, Esther, Judith, Sarah , Susanna, Martha of Bethany, the Samaritan woman, the Canaanite woman, the woman with the ointment, the Samaritan woman, the ten virgins of the parable , and especially the Holy Women at the Tomb . Their proclamation of the Lord’s rising became particularly important in Byzantine resurrection hymns used at Easter and year-round. With four other first-century female saints– Junia, Mariamne, Photina and Thecla– Mary Magdalene was deemed ἰσαπόστολος “equal to the apostles,” because the angel commissioned her to announce the Lord’s Resurrection to the disciples. Martha’s profession of faith is the fullest recorded in the Gospels and became the basis for a Byzantine communion prayer . Repeatedly, one finds that women’s words were sung at important Sunday feasts and during Holy Week. In Gregorian chant their words were sung over the course of several days. Susanna’s words are readily found in fifty Gregorian chant manuscripts from the ninth through fifteenth centuries, used in cathedrals, in monasteries and other religious houses, and in parish churches; an appendix lists these manuscripts. Throughout the continent–in Italy, Austria, Slovenia, Germany, Switzerland, France, The Netherlands, England, Wales–the varied communities of the church sang Susanna’s words. Moreover, her words as mediated through Gregorian chant were quoted by Bernard of Clairvaux in a sermon and by Hermann of Scheda in his account of his conversion from Judaism. These men used Susanna’s words to evoke her as a type of Christ and thereby to seek to be like him themselves. That is, they experienced sacramental mimesis through singing women’s words. (shrink)

Dear Professor Heller . . . Your paper had started out superbly. It was a great aesthetic and cognitive pleasure to follow you as you guided us through the intellectual history of the main idea of Kleist's essay, from Plato through the biblical Fall of Man, to Schiller, and Kierkegaard, and Kafka. Indeed the perceptive listener's experience was so satisfying that his disappointment was doubled when he came to realize that all this erudition and beauty had been displayed only in (...) order to serve as a contrast-providing background for the sharp delineation of a reductionistic explanation which you consider to be characteristic of psychoanalysis: the interpretation of the disturbance of man's naive, unselfconscious pre-Fall state as nothing more than a portrayal of sexual impotence—the reduction of a deep existential preoccupation to a case of phimosis. I am certain that the relief I felt when you then took up Freud's demonological-neurosis paper was not an idiosyncratic response on my part but an experience shared by many open-minded listeners in your psychoanalytic audience. Let us, therefore, disregard the "text" of your sermon and consider the substantial questions that you raised after you turned to Freud; these are to my mind the most central ones that you undertook to examine in your—despite its disappointing aspects—splendid address to us. Put into my own words, your most important question was this: What is the purpose of the psychoanalyst's efforts outside the clinical setting, in particular when his contributions take the form of a pathography? That is, To what end do analysts study the psychopathology of the creators of great works? I, too, have asked myself this question, and since you read my old essay "Beyond the Bounds of the Basic Rule" , you know some of my answers. But important basic questions are hardly ever answered once and for all; and I will, therefore, under the impact of your lecture, respond as if I had heard the question for the first time. Heinz Kohut, M.D., is Professorial Lecturer in Psychiatry at the University of Chicago and a teacher and training analyst at the Chicago Institute for Psychoanalysis. His works include The Restoration of the Self, The Analysis of the Self: A Systematic Approach to the Psychoanalytic Treatment of Narcissistic Personality Disorders—which has appeared in German, French, and Italian translations—, The Restoration of the Self and collection of his essays, Scientific Empathy and Empathic Science. His "A Reply to Margret Schaefer"" was published in the Spring 1978 issue of Critical Inquiry. See also: "Psychoanalysis and the Marionette Theater: Interpretation is Not Depreciation" by Margret Schaefer in Vol. 5, No. 1. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:BOOK REVIEWS 303 philosophical, artistic) forms as a vivid protest "from within." If, on the contemporary scene, religion wants to actualize itself and the Church "to answer the question implied in man's very existence" (p. 49), then theology has to use the material of an "existential analysis" of the various cultural realms, confronting this material "with the answer implied in the Christian message" (p. 49). Part II gives so (...) to say instances of such a theological appreciation of cultural expressions. Successively passed in review are: religious "language" (signs and symbols), artistic "style," existential philosophy, psychoanalysis, science, morality, and education. Though each essay is illuminating, those on Existential Philosophy: its historical meaning (1944) and The Theological Significance o/Existentialism and Psychoanalysis (1955) may be called brilliant. Part III contains comparisons of theological thought in Germany and America (in which the author gives some personal reminiscences), and of religion in America and Russia, together with An Evaluation o/Martin Buber (1948). The book concludes with Part IV: Communicating the Christian Message: a Question to Christian Ministers and Teachers (1952), which appears to be relevant to Christians in general. It may be said that it has been a privilege for America to have received among the intellectual refugees of the "catastrophe" of 1933 this powerful German thinker, just as it must have bcen a privilege for Dr. Tillich to be able to elaborate his thought in a country where it received such great response in thoughtful circles. One recognizes behind this thinking the essential continental problems of the relation between philosophy of religion and theology, between religion and culture, between personal existence and industrial society: questions becoming American problems as well. In all his work, the role of religion is positively appreciated, and an appeal is made to a religious "courage to be," reminding man in his estranged life situation of his essential nature and his final destiny. It is not with the deus est esse, neither the certitudo ex se ipsis, nor the ultimate concern, nor the unconditional, that we should like to voice here some questions with regard to the author's views. Rather it is with two seemingly minor questions. Accepting his circumscription of religion as "the dimension of depth," we would be interested to see if within or beside a Theology o] culture, a Theology o] religion would also be possible, having as its subject religious expressions under and outside the authority of the Gospel. A second question arises from the author's statement: "Self is good, self-affirmation is good, self-acceptance is good, but selfishness is bad because it prevents both self-affirmation and self-acceptance" (p. 145). Although this phrase may have its particular context in Moralisms and Morality (1955), I personally wonder if the deflated Self does not risk becoming the essential prison of industrial society, in which, unfortunately, there is no Nirwana.... JACQUES WAA_RDENB URG University o[ California, Los Angeles BOOK NOTES John A. Mourant, ed., Introduction to the Philosophy oI Saint Augustine. Selected Readings and Commentaries. University Park, Pa., Pennsylvania State University Press [1964]. Pp. ix + 366. $7.50. This is an excellent introduction to the philosophy of Augustine as well as to the general Romanizing of the Platonic tradition. Professor Mourant's thirty pages of Introduction (supplemented appropriately by the great "Prayer" in which the Saint explains the world to his Creator), the bibliographical references, and the critical comments, all provide a concise exposition of the varioua ways in which Augustine attempted to organize his faith into a system of thought. The selections from the treatises, sermons, and letters are well arranged and contain several new translations into English by competent scholars. Both the editor's exposition and Augustine's own efforts to face the basic issues created by the meeting of diverse systems of doctrine and language enable the student to become aware of the amazing range of Christian philosophy created by a man who was both a busy bishop and an inquisitive truth-seeker. The reader can follow Augustine himself in dealing with his problems, instead of being confronted with the literature and context of modernization or of apologetics. 304 HISTORY OF PHILOSOPHY Since this volume is evidently and... (shrink)

An interactive collaborative drawing ‘machine’ designed on the concept of a neural network, allowing participants to experience a shared creative process, using the principles of open-source and social networked communication through an analogue string system. The underlying concept of the String Neural Network is to introduce participants to the idea of collaborative-shared drawing practice, as a dispersed collective that alludes to Roland Barthes The Death of the Author (1967) whereby each participant plays an equal role as both viewer and artist. (...) Played out like a surrealist Exquisite Corpse game of consequences or as a piece of Haiku poetry, the drawing participants contribute marks, signs and signifiers to an open-content drawing, akin to the development of open-source software. The string network consists of five drawing table ‘nodes’ within a room/studio space measuring eight by eight metres square. Each node is linked to the other four via pulleys and washing lines, making it possible to peg a sheet of A4 paper to a line and winch it across to any one of the other nodes. The network system uses ten string connections between the five drawing tables, creating a pentagram within a pentagon neural network design. Representing the interconnected synapses and neurons of the brain, the role of each participant is that of cause and effect. A single instruction initiates a series of consequences that unfold in drawings, marks and patterns that are created whilst being hoisted simultaneously across the room in quick succession. The Neural String Network project was first set up in March 2012 to coincide with ‘DecodeRecode’, a telematic art project undertaken by students at MediaCityUK Salford University, as part of the centenary celebration of Alan Turing. Each participating student was given a single word drawn from the Turing theme, such as machine, brain, code and apple that were interpreted and communicated as a drawing by a collective consciousness. (shrink)

In our Age of Interaction, we need a historically based method for validating our ethics as standing on solid ground. Applying such a method to historical test times such as the Third Reich, the US Civil Rights Movement, and others, indicates that an ethic of incarnational discipleship, trinitarianly interpreted, passes the test. But this requires an interpretation of Jesus' Sermon on the Mount that corrects idealist interpretations, and points instead to realistic practices of deliverance. A new paradigm for interpreting the (...) Sermon on the Mount is demonstrated, with fourteen grace-based transforming initiatives of realistic deliverance from vicious cycles. A hermeneutic of analogical imagination is advocated for relating Jesus' practices in his context to effective practices of deliverance in our historical context. This points to realistic practices of just peacemaking that are effective in preventing wars and creating conditions that lead toward peace — and therefore are realistic for social ethics. (shrink)

On édite ici un sermon de Robert Holcot, frère prêcheur anglais actif dans les années 1331-1344, d’après le manuscrit 342 de la bibliothèque municipale de Toulouse. Ce discours introduit un commentaire à la Genèse qui est perdu. Il a dû être délivré dans un contexte conventuel, étant donné la diversité d’âges et d’occupations de son auditoire clérical. Il contient plusieurs traits notables que l’on peut qualifier de pré-humanistes : affirmation de la supériorité des Grecs sur les Latins, éloge de la (...) grammaire plus que de toute autre discipline, insistance sur la narrativité de l’Écriture, admiration pour les écoles philosophiques antiques. Parmi les sources citées, plusieurs exempla proviennent des Nuits Attiques d’Aulu-Gelle. (shrink)