In recent decades, Spanish feminist praxis has diversified its theoretical proposals and objectives, presenting the use of the new virtual communities from perspectives that bring it closer both to cyberfeminism and to technofeminism. The purpose of this article is to consider and explore in depth the construction and the use of the new technologies and internet in the new spaces for relationships in this feminist praxis. The article analyses the theoretical and agency proposals presented by two of the founders (...) of the most significant portals in recent years in Spain: E-leusis, founded by María Angustias Bertomeu, and Mujeres en Red, founded by Montserrat Boix. From a position closer to the essential utopia defended by Bertomeu, Spanish feminist praxis has advanced towards a kind of technofeminism that Montserrat Boix herself has transformed into what she has denominated social cyberfeminism. (shrink)

This article examines the relationships between gender and technology in Spanish feminist praxis online and argues that different perspectives on online feminist community-building offer distinct responses to cyberactivism, which is considered central to sustaining efforts for social change. To ascertain whether Spanish virtual communities and cyberactivism have the potential to address the challenges posed by the relations between gender and technology, we analyse feminist scholar Remedios Zafra's theoretical proposals, and the different ways in which this theory intersects with (...) the cyberactivism put forth by two feminist web portals, Ciudad de Mujeres and Mujeres en Red. We will discuss to what degree particular Spanish feminist theory and practice online adapts to or challenges utopianism regarding the liberating potential of technology. We will also examine how, in the face of critical arguments about such liberatory possibilities, two options present themselves for women's effective use of technology: inhabiting or occupying the web through the construction of feminist communities online. (shrink)

Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} In this text is characterized the “Postmodern. Feminism” and the theoretical positions of two influential contemporary thinkers in Philosophy of Science from a postmodern feminist perspective. Haraway and Harding debate around the History of Science and (...) its andocentric slants, as well as on the concept “identity” from the c yborg paradigm. Within the postmodern paradigm they assume the poststructuralist and deconstructionist inheritance and defend the necessity of a critical and autorreflexive social science like model of all sciences, but they have controversies about the gendered social space. Haraway understands that the social space is not homogenous, and that the three dimensions that Harding detects: generic symbolism, partner-sexual division of the work and processes of gendered individual identity, they are intercepted in multiple dimensions. (shrink)

The present study aims to verify the psychometric properties of the Spanish versions of the Social Roles Questionnaire (SRQ; Baber & Tucker, 2006), Modern Sexism scale (MS) and Old-fashioned Sexism scale (OFS; Swim et al. Swim & Cohen, 1997). Enough support was found to maintain the original factor structure of all instruments in their Spanish version. Differences between men and women in the scores are commented on, mainly because certain sexist attitudes have been overcome with greater success in (...) the current Spanish society, while other issues, such as distribution of power in organizational hierarchies or distribution of tasks in the household, where traditional unequal positions are still maintained. In all cases, it was found that men showed greater support for sexist attitudes. The correlations between the three instruments were as expected in assessing sexist attitudes that tend to relate to each other. Eventually, we found no empirical evidence for the postulated link between sexist attitudes and traditional gender stereotypes. Our results call for the validity and effectiveness of the classic theories of gender psychology, such as gender schema theories (Well, 1981; Markus et al., 1982) and the notion of a gender belief system (Deaux & Kite, 1987; 2001). (shrink)

This essay explores the philosophical productions of women from the Spanish speaking Caribbean. Here the Caribbean is understood as a multiplicitous and polyphonic space that exists amidst modernities engendered by colonization. I present the intellectual contributions of Luisa Capetillo, Ofelia Rodríguez Acosta, Petronila Angélica Gómez, Ochy Curiel, Yuderkys Espinosa Miñoso, and Yomaira Figueroa as fertile philosophical starting points from which to frame a feminist tradition of the Spanish‐speaking Caribbean that appreciates the multiple and often conflicting body of ideas (...) that emerge from within a sea of islands. (shrink)

A few years ago, the New York City Department of Health introduced a public health campaign entitled “Cut Your Portions, Cut Your Risk”, a series of posters in which images of food in increasingly large portion sizes appear. In one example, three packets of french fries are featured; in another, cheeseburgers are shown. In a red box in each, the text, in large, all-capital letters in English and Spanish, reads “Portions have grown,” and, below this, in all capitals, “so (...) has obesity, which can lead to many health problems” or “so has type 2 diabetes, which can lead to amputations.” Beneath the food, the posters admonish, again in all-capital... (shrink)

"A Note On Anger," in The Politics of Reality: Essays in Feminist Theory (Trumansburg, NY: The Crossing Press, 1983), has been translated into Spanish by Maria Lugones for circulation in la Asociacion Argentina de Mujeres en Filosofia. See the links below for the original book.

This study analyses three scenes of female nudes in three Spanish films made in the first decade of the 2000s: The Naked Years by Dunia Ayaso and Félix Sabroso, Take My Eyes by Icíar Bollaín and Elegy by Isabel Coixet. It elucidates the ethical rules of engagement with the spectators the directors propose, particularly in regard to the commodification of the female body. The theoretical framework draws mainly from the work of the Spanish philosopher Fernando Savater and approaches (...) the subject matter from a feminist perspective. (shrink)

Politics of Reality includes nine essays that examine sexism, the exploitation of women, the gay rights movement and other topics from a feminist perspective. -/- The essays "The Problem That Has No Name" and "A Note On Anger" have been translated into Spanish by Maria Lugones for circulation in la Asociacion Argentina de Mujeres en Filosofia.

This essay explores the philosophical productions of women from the Spanish speaking Caribbean. Here the Caribbean is understood as a multiplicitous and polyphonic space that exists amidst modernities engendered by colonization. I present the intellectual contributions of Luisa Capetillo, Ofelia Rodríguez Acosta, Petronila Angélica Gómez, Ochy Curiel, Yuderkys Espinosa Miñoso, and Yomaira Figueroa as fertile philosophical starting points from which to frame a feminist tradition of the Spanish-speaking Caribbean that appreciates the multiple and often conflicting body of ideas (...) that emerge from within a sea of islands. (shrink)

This article looks at the ways in which Spanish American women exploited the political and social turmoil of the late 18th and early 19th centuries to move beyond their traditional sphere of influence in the home. Women directly participated in the Túpac Amaru Rebellion (1780–1781) and in the Wars of Independence (1810–1825) providing funding, food supplies, infrastructure and reinforcements for the troops, and nursing the wounded. Others contributed by taking part in the physical fighting (both openly and disguised as (...) men) and a few led troops into battle. This article looks at some of the individuals behind the statistics and reveals their determination to participate despite the punishments imposed on women found guilty of disloyalty to the Spanish crown. Spanish colonial law had to be amended to ensure that women dissidents were given as equally harsh sentences as men. In the immediate post-independence period, rather than be seen as misfits or a threat to the patriarchal system, several of these women were given national awards. (shrink)

This paper explores the writings of Jose Rizal as a source of insight into the predominant role of Mary, as the Mother of God, in Christian devotion and salvation during the Spanish Colonial period in the Philippines. It demonstrates the implication of the contradiction of the feminine spiritual authority of Mary—as the mediatrix of salvation, on the one hand, and the symbol of religious oppression, on the other hand—to the construction of the Filipina identity in Philippine Colonial Catholicism. It (...) proposes a feminist reimagining of the feminine spiritual authority of Mary that is empowering for Filipino women. (shrink)

"The Problem That Has No Name," in The Politics of Reality: Essays in Feminist Theory (Trumansburg, NY: The Crossing Press, 1983), has been translated into Spanish by Maria Lugones for circulation in la Asociacion Argentina de Mujeres en Filosofia. See the links below for the original book.

Abstract1 June 2018 marked a historic moment in Spanish politics, when the Spanish Socialist Workers’ Party (Partido Socialista Obrero Español, PSOE) announced a cabinet with the largest proportion of female ministers in the world. This announcement received extensive coverage in the traditional media. The objective of this research was to measure whether the news had an equivalent impact on Twitter users. To this end, we analyzed the reaction to the appointments based on the popularity of the hashtags #GobiernoSanchez (...) (“Sanchez Government”), #GobiernoFeminista (“Feminist Government”) and #ConsejoMinistras (“Council of Female Ministers”). The most significant findings are that women had even less visibility than they were given in traditional media because of what is not retweeted does not exist, and that the extreme polarization of political life and the media in the public sphere appears to extend to the digital environment of Twitter. (shrink)

This article presents and reflects upon the results of a survey involving a sample of women who have experienced gender-based violence and who have turned to an institutional centre to tackle their situation. In aiming to move beyond a descriptive treatment, we consider the plurality of user types and their remote use patterns in relation to the resources offered by virtual feminist communities designed to promote increased sociopolitical mobilisation in the fight against violence against women. We will observe the progressive (...) emergence of protest actions organised by Spanish virtual feminist communities, which make use of new technologies to contribute productively to the debate and to political action in innovative organisations and formats. The article discusses how feminist virtual communities are using digital spaces for their work combatting violence against women, and whether this work is apparent to those who experience this violence. Finally, we tackle the implications of this work for online feminist activism in terms of a more interactive and social constructivist model of activism, as well as considering its relationship to institutional-legal discourse and public policies that require women to recognise themselves as victims. (shrink)

Abstract:Latin American modernity/coloniality studies emerged in the early 1990s from a network of scholars focused on charting the nature and consequences of causal connections between the first appearances of modernity in Europe and Spanish and Portuguese colonialism in the Americas beginning in 1492. In this article, I address primarily epistemological and ontological issues raised by this literature for issues pertaining to the history and philosophy of science. The first section briefly summarizes the sixteenth century differences that were the starting (...) point of the modernity/coloniality analyses and points to just a few of the still-emerging feminist issues about this early era. The second section focuses on the distinctive epistemic and political stances that Latin American decolonial theorists use today to frame such analyses: they intend to do theory “otherwise.” This Latin American project has been conceptualized through Gloria Anzaldúa's influential “borderlands” thinking and aligns with the feminist standpoint methodology and other knowledge-from-below projects that have appeared in all of the social justice movements. (shrink)

This essay analyzes how the Benedictine monk Benito Jerónimo Feijoo (1676–1764), one of the most popular Spanish natural philosophers in Europe and America, discussed amorous attraction. In an attempt to reconcile Catholic dogma with empirical knowledge, Feijoo explained the origin of love as the result of wave-like interactions between sensual stimulus, imagination, nerve fibers, and the heart. His physiological model considered men and women to be equal in their internal constituents, which had important consequences for a possible science of (...) matching. First, a possible match could only be known by a physical encounter; second, love bonds could be controlled by training the imagination; third, a harmonious society with happy marriages required accepting the intellectual equality of the sexes. The essay suggests how our knowledge about the nature of emotions influences the way we imagine an ideal society, as it is ultimately about the forces that attract and separate people, as well as the mechanisms to control them. (shrink)

Emilia Pardo Bazán challenged French naturalist writers in the 19th century who maintained that our lives are completely determined by inheritance/background, environment, and the historical moment. She maintained that naturalism as materialism misses the spiritual component of human existence, which is captured in her theory of realism. Against descriptions of her “Catholic Naturalism” as a sort of weakened compromise, I argue that she weaponized Church doctrines to forge a strong feminist philosophy firmly rooted in Spanish Roman Catholicism.

On 30 June 2005, the Spanish Parliament approved Law 13/2005, which amends the Civil Code to permit same-sex marriage. This formal equality measure put Spain in the spotlight of the international media. It is the culmination of a series of developments spanning from the last years of the Franco regime (which ended in 1975), through the enactment of anti-discrimination measures in 1995, to the recent fight for kinship recognition. It also follows a recent shift, from 1998 to 2005, towards (...) the enactment of same-sex partnership laws at regional level, the approval of same-sex marriage and finally, the approval of a ‹gender identity law’ (2007). This legislative note assesses the context in which the new law on same-sex marriage has been enacted. I argue that although same-sex marriage has been represented by many activists and politicians in Spain as a gender neutral contract, it has the potential for differential impacts on lesbians and gay men, and further research and debates are needed in this area. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:When an Arab Laughs in Toledo: Cervantes’s Interpellation of Early Modern Spanish OrientalismE. C. Graf (bio)My purpose has been to place in the plaza of our republic a game table which everyone can approach to entertain themselves without fear of being harmed by the rods; by which I mean without harm to spirit or body, because honest and agreeable exercises are always more likely to do good than (...) harm.—Miguel de Cervantes Saavedra, Prologue to Novelas ejemplares [my translation]We are engaged in a technical enterprise at the species scale.—Jacques Lacan, “L’agressivité en psychanalyse” [my translation]While I was all intent on watching him, he looked at me, and with his hands he spread his chest and said: “See how I split myself!”!—Dante Alighieri, Inferno 28.28–30 Click for larger view View full resolutionFigure 1.Sandro Botticelli, The Virgin and Child (c. 1490). Courtesy of the Fogg Art Museum, Harvard University; ©1999 President and Fellows of Harvard College. Click for larger view View full resolutionFigure 2.Salvador Dalí, Dream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate One Second Before Awakening (1941). Courtesy of Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid; ©1999 Artists' Rights Society (ARS), New York.For much of this century, Hispanists have labored in an effort to elevate Miguel de Cervantes Saavedra’s El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605, 1615) to the coveted status of the “first modern novel.” Today this kind of criticism may strike our postmodern sensibilities as a rather traditional enterprise, the kind more interested in establishing an elite hierarchy of literary tastes than in saying anything new about an author or text. For many, the study of literature is still an aesthetic beauty pageant in which “great books” like Laurence Sterne’s Tristram Shandy (1767) or Marie de la Vergne de La Fayette’s La princesse de Clèves (1678) are paraded across the stage in a contest to seduce the Western intelligentsia. 1 The postmodern student of literature may not have much concern for this age-old territorial contest, but she might be interested to learn that the fallout from Hispanism’s quest for the “first modern novel” has involved so much attention to, indeed complication of, Don Quixote, that the book now resembles more a postmodern text than an early modern one. At the turn of the century, we have been left with what Jorge Luis Borges would recognize as an “aleph”: an infinite ideological labyrinth that reflects and/or cannibalizes all forms, thereby escaping all attempts [End Page 68] to describe it. 2 Whatever we currently mean by “Cervantes” (an author, a collection of texts, an ideological construction, and so forth) carries with it an impressive range of critical responses. Cervantes has been labeled converso (Castro, Canavaggio), Christian humanist (Castro, Bataillon, Forcione, Herrero, Vilanova), disillusioned secularist (Lukács, Cascardi), precapitalist (Johnson), anti-essentialist (Wilson), anti-Eusebian (Presberg), Menippean (Bakhtin), feminist (El Saffar, Rabin, Cruz), sadist (Nabokov), ethnocentric imperialist (Mariscal), medieval (Gorfkle), homophobic (Martín), non-organicist Aristotelian (Read), and either discursively or actually homosexual (Combet, Rossi, Smith, Arrabal). This list is nowhere near complete, but the reader will grasp the robust effects of the plurality of perspectives on Cervantes.Each of these interpretations is valid to varying degrees within various contexts, but at present I am interested in reading Cervantes as the author of a multicultural manifesto on behalf of the Moriscos of Southern Spain. 3 Within the contexts of French Marxist philosopher Louis Althusser and Palestinian postcolonial literary critic Edward Said, materialist, postcolonial, and multicultural critiques of various forms of power and their ideologies can be seen as the fundamental propositions of Cervantes’s Don Quixote. 4 Cervantes’s ultimate orientation may perhaps be inescapably Eurocentric, but his responses to the European experience of the rise and expansion of an ethnocentric militaristic nation state are relatively centrifugal when compared to the attitudes of many of his contemporaries.In surveying some of the antihegemonic details of Cervantes’s novel, I am also interested in dispelling the popular myth of Don Quixote. Especially in the English-speaking world, and particularly in the United States, Don Quixote remains captive to a... (shrink)

The debate on feminism and ‘religion’ has rarely been suggested as a critique of modernity that has silenced other possible cultural, epistemological and spiritual options. Efforts have been made to ascertain whether ‘religion’ is ‘good’ or ‘bad’ for – or indeed an ally or threat to – women’s liberation. More specifically, in a European context, contemporary discussions of ‘religion’ and the rights of women have been very much centred on Islam. Yet, none of these narratives have resolved the intrinsic (...) colonial character of modernity. This article explores the debate on both Islamic and Western feminism from a decolonial perspective. It argues that today, feminist theory faces the tremendous challenge of how to encounter the colonial and not only redefine, but also review the concepts and categories upon which Western feminism bases its arguments. Drawing on the work of the Spanish-Syrian Islamic decolonial thinker, Sirin Adlbi Sibai, this article develops a critical, self-reflexive approach that questions secular assumptions regarding feminist analyses of ‘religion’. In doing so, I present the decolonising of feminism as an invitation to (re)imagine our feminist encounters. (shrink)

This article studies the cultural impacts of social movements targeting non-state institutions. Using printed primary sources, bibliography and press clippings, the case of the feminist protest within the Catholic Church in Spain after 1975 is analysed from a comparative perspective. This research shows that cultural products (books, articles and other published texts) constitute a principal cultural outcome of the aforementioned protest. Some characteristics of the targeted institution, such as the intransigency of the Church hierarchy to feminist demands, made policy consequences (...) impossible. Yet activists managed to produce cultural outputs and disseminate them to their movement constituency thanks to allies’ support; the use of the Spanish language as a vehicle for mobilisation; and the utilisation of activists’ locations within the Church and in society as sites from which to spread their world-views and demands. (shrink)

Reproductive technologies produce new babies and new bioethical concerns. This article analyzes how Danish infertile couples negotiate traveling to Spain for egg donation. Fertility travel is situated in light of Danish bioethical discourses, while feminist cultural analysis is used to understand how Spanish clinical discourses choreograph egg donation to involve an intimate and affective exchange between two like-minded women. The Danish travelers employ love and desire to naturalize transnational egg donation as well as anger and disappointment to invoke notions (...) of reproductive rights. The article concludes that empirical research on fertility travel opens up for discussion bioethical perspectives, such as those involving fair trade and reciprocity. (shrink)

This article analyzes the construction of female subjectivity in the specific context of audiovisual cyberspaces in Spain dedicated to the struggle against violence against women. Looking at the YouTube channels of two virtual feminist communities that deal with violence against women, the authors analyze how the victim-subject is configured in terms of agency and activism. The authors adopt a multimodal model of studying the sign complexes of the videos as semiotic artifacts that produce meaning. Sign complexes are always engaged because (...) representation is never neutral because what is represented in sign is meant to realize the values and positions of those who make the sign. In this article, the authors understand feminist activism in the fight against violence targeting women as constructing in its discourse not only the activist process, but also the subject of this activism: the victim-subject of gender-based violence. The analysis engages in the discussion about the various ways in which this subject is interpellated by the audiovisual texts in terms of agency. As a result, this study proposes the necessity to devise new ways of articulating this subject as a political and agential one. (shrink)

By focusing upon three figures: a trade unionist, who can no longer understand or reconcile himself with his past misogynist behaviour; Spinoza’s Spanish poet, who loses his memory and can no longer write poetry or even recognise his earlier work; and Spinoza’s lost friend, Burgh, who became a devout Catholic, I draw out Spinoza’s description of radical change in beliefs. I explore how, for Spinoza, radical changes that involve an increase in our powers of acting are conceived differently from (...) those changes that reduce our power. These transitions—which can be viewed as both personal and political—are not symmetrical because of the way in which they can be understood in relation to selfhood. To highlight the originality of Spinoza’s argument on personal change, I then compare it with that of his contemporary John Locke, who in Chapter 27 of the Essay Concerning Human Understanding famously theorises the maintenance of personal identity. I draw out one common aspect of the work of Étienne Balibar and of Janet Coleman to compare the ways in which Spinoza and Locke produce different answers to the same questions: how do we conceptualise our encounters with bodies and with ideas? How do these encounters affect our identity over time? In the final section, I switch from analysing personal (but also political) change to consider political change itself, by juxtaposing Warren Montag’s Spinozist analysis of the will, with Carole Pateman’s feminist critique of contract and consent. (shrink)

Despite the existence of distinctive female personalities and individual interventions on behalf of women, feminism – understood as a mass movement – remained a rarity in Spain until April 14, 1931; that is, until the proclamation of the Second Republic. For feminism to triumph, two things were necessary: first, the popularization of the ideas represented by the French Revolution, and second, the Industrial Revolution. Neither of these two prerequisites existed in Spain until the Second Republic and the country (...) remained in the grip of conservative Catholicism, without anything resembling the Industrial Revolution that was happening in the rest of Europe. (shrink)

My exploration of the work of Pamela Sue Anderson focuses on what she calls “a philosophical imaginary” in her article “Towards a New Philosophical Imaginary,” in which she responds to Judith Butler’s theory of relational ontology and vulnerability. Anderson’s project is to recast the term vulnerable, which is often associated with feminine weakness, as a positive energy. Critiquing Western myths that portray women as less empowered than men, as in Mary Midgley’s reference to Minerva and Owl that denigrates women as (...) other, according to the Lacanian imaginary, Anderson strikes at the root of Western patriarchy. In contrast, she adduces Michèle Le Doeuff’s contemporary myth on Dawn, adapted from the Spanish philosopher Zambrano’s figure of Dawn, and offers us a new paradigm where Dawn’s heart expresses a new framework of love that is liberated from sex/gender discrimination. Although Anderson believed in Kantian philosophy, she did not hesitate to question the limitations of it. In this context, I also discuss the modern Indian philosopher Sri Aurobindo’s theory of supramental consciousness, the French philosopher Henri Bergson’s theory of intuition, and the ways in which Anderson’s theory of love is grounded in spiritual transformative practice, following Paul Fiddes. Other attractions of Anderson’s essay are the nuances of postcolonial discourse. I explore ways in which the theory of relational ontology proposed by Judith Butler intersects with the Indian economist and philosopher Amartya Sen’s theory of capability/justice. (shrink)

Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} For Luce Irigaray the central question of our age is that of sexual difference. This article attempts to shed light on the reasons for this question through the analysis of the critiques of psychoanalysis and philosophy undertook (...) by this thinker in her search for a feminine materiality. Her work is seen to have produced important effects not only for feminism but also for philosophy itself through her arguments on the sexual nature of reason. (shrink)

Along this work some feminine characters of El Quijote will standout. Starting from the argument that we find in Celia Amorós’ Time of feminism,this characters will be recaptured, with the purpose of framing the literarywork in the historical development of the spanish feminism that this elaborates.

En el contexto feminista español de los años 30, Piedad de la Cierva, destacada científica murciana, no pertenecía a ninguna organización feminista de lucha por los derechos de las mujeres. Sin embargo, destacó gracias a su esfuerzo y trabajo. El objetivo del presente artículo es demostrar cómo la científica española Piedad de la Cierva alcanzó metas personales, científicas y humanas, y qué relevante e inspiradora puede ser para otras mujeres científicas pasadas y presentes frente a las expectativas y presiones de (...) la sociedad. Ahora puede ser considerada un ejemplo para las mujeres. (shrink)

The aim of this paper is to explore some trans and feminist concerns about the gendered aspects of languages beyond English, focusing in particular on Spanish, Italian, and German. Historically, discussions about gendered language have often challenged the ways in which language can make women (in)visible by addressing the implicit and explicit androcentrism and sexism in our language. We call this the visibility project. Recently, questions surrounding trans-inclusiveness and the possibility of avoiding gender markers altogether have become more prominent, (...) often highlighting the issue of pronouns (e.g. the singular "they*). We call this the gender-neutrality project. However, anglophone philosophy offers a very limited discussion on how either gender-neutrality or visibility strategies could be applied to languages more gendered than English. To address this, we start by showing how gender expresses itself in the grammatical structure of our three sample languages, and identifying some of the specific visibility and neutrality strategies that could be (or are already) applied to them. This leads us to articulate an "innovative project which constructs nuanced and novel ways to transform gendered grammatical structures. Depending on their application, these strategies can fulfil gender-neutrality goals in some cases and visibility goals in others. This highlights, among other things, the ways in which genderqueer people have attempted to shape their linguistic resources in different linguistic contexts, while also opening up avenues for new research when it comes to discussions of gender and language. (shrink)

L’article présente le parcours de María Lejárraga, brillante écrivaine moderniste, féministe et députée socialiste de la Seconde République espagnole, notamment durant cette période (1931-1936). Ce contexte eut un impact sur l’évolution de son identité sociale et littéraire de citoyenne publiquement et politiquement active, particulièrement engagée durant ces années en faveur du socialisme et du féminisme. L’article examine la relation entre la motivation émotionnelle de María Lejárraga et la joie de voir naître la République, son engagement civique et politique, ainsi que (...) les changements dans le contenu et la forme de son écriture. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Hispanic Utopian Studies and Activism as a PromptJulia Ramírez-Blanco (bio)In the last few years I have come to the Utopian Studies Societýs yearly conference as part of a smaller group, one that has its own parallel history in the left corner of the South of Europe and is networked mostly with Latin America. I am referring to the interdisciplinary research group Histopia, which has its base in Madrid́s Autónoma (...) University, is comprised of twenty-seven researchers from different institutions, and is coordinated by historian Juan Pro. As the name Histopia suggests, it was founded by historians. From the beginning there have been people from other fields, such as political science, architecture, cultural studies, and art history. The aim was always understanding utopianism beyond the study of texts, and centering research in everything that utopianism produces, such as social movements, political programs, and urban programs. In this sense, a premise was to understand utopias not as a footnote in history or a series of eccentric events, but as a guiding force that drives a [End Page 510] history. This placing of utopianism in history was clearly announced in the grouṕs website:Histopia seeks to go beyond the philological approach that predominates in Utopian Studies and to historicize the study of contemporary utopias and dystopias, showing how they respond to the contexts in which they arise, since they reflect the problems and frustrations of a society as well as the aspirations for change it contains, and the conditions of possibility that a particular cultural and emotional framework offers for developing them.1Together with this focus on history, which departs from the more text-centered traditions of an important part of utopian studies, the other main particularity of Histopia is its decentralizing of utopian studies towards the Spanish-speaking world. And to this end, the group also founded the Transatlantic Network for the Study of Utopias, which was created in 2015 to put in communication over 250 researchers, most of them from Latin America, but also from other places such as Australia or Japan.2The Spanish statés research funding programs have provided the bureaucratic framework and the material resources for the research group since 2015. Together with seminars, conferences, or workshops, the resulting publications have been linked with utopian literature, with dystopia, and with a focus on viewing history through the lens of utopia. One of the most recent endeavors has been a radically collective one, articulating a Dictionary of Utopian Places written by a multitude of authors.3 Histopia has also initiated several projects with schools, for the most part ongoing, and there have been many attempts to disseminate its work through radio and video projects. And since its founding, Histopia has tried reaching out beyond the Academy—an effort that is finally gaining success. In 2021 the international conference Intentional Communities: Concrete Utopias in History was extremely fruitful: we saw involved participation both in various interventions, and through activities such as streaming. Participants included people and organizations from social movements and from intentional communities.I want to argue here that the very formation of Histopia was a logical development from certain political triggers—and in particular, the so-called 15M Movement, a series of anti-austerity protests and direct-democracy initiatives that ignited antigovernment activism throughout Spain from 2011 on, culminating in the occupation of urban spaces (“encampments”) and in very large political assemblies. It is not just that the forces of activism were [End Page 511] reignited after 2011, and that its inheritors came together with the Histopia research group; the very existence of Histopia, I am arguing, can be read as a consequence of the 15M encampment and its aftermath.Prefigurative PracticesIn May 2011, following the example of the Arab world, Madrid’s Puerta del Sol was populated by a crowd armed with posters, slogans, and self-made banners. On the inhospitable ground of the square, anonymous persons erected an encampment so complex that it functioned as a miniature city, with spaces for preparing food, for nursery care, for rest, for legal consultation, for anti-racist and/or feminist activity. All work was voluntary, and materials were... (shrink)

In this second issue of volume one, a welcome feature are those articles that bring to our readers, new historical information about women philosophers, new analyses of important positions supported by and questions addressed by select women philosophers, as well as articles that compare and contrast the views of several women philosophers on particular topics. This issue reflects on the context of women’s theoretical contributions, with articles that address the question of women’s agency and the historical account through which women (...) were acknowledged (or not) as originators of or contributors to important theoretical developments within the mentioned disciplines. In recent decades an overwhelming amount of philosophical works by women has been made available by historians of philosophy. This issue reflects those strides towards recovering philosophical writings by women. Issue 2 of this volume is organized chronologically and starts with a paper from Jonathan Head: “Anne Conway on Heaven and Hell”. Conway’s The Principles of the Most Ancient and Modern Philosophy (1690) offers representations of heaven and hell, revising our conventional image of hell. Conway presents hell in a way that she believes is more consistent with the postulate of a loving and just God. In part, Conway denies the possibility of eternal torment and emphasizes the benefits that suffering brings to a living being. Conway describes heaven as a realm of “perfect rest” where creatures enjoy unity and harmony with Christ and other heavenly spirits. This state involves an increasing understanding of the world, a continual process of perfection and harmony with other heavenly spirits. The article concludes with a description of Conway’s eschatology in the broader intellectual context of the revival of Origenist theology in its intellectual setting and in the changing framework of eschatological thought in the early Quaker community. Monica M. Mastrantonio discusses in her paper, “Lady Mary Wortley Montagu – a philosopher? The epistolary woman, because women could not be called Philosophers, Scientists, Entrepreneurs” aspects of a different and new transcultural worldview that reflects diversity and knowledge combined with philosophy in a new way. In the past, there were two roles with which Lady Mary Wortley Montagu was associated. One was her experience at the Turkish Embassy, where she highlighted cultural diversity. A second role she was associated with was international travel. Mastrantonio argues that Montagu was more than a literary aristocrat who could describe customs and traditions from abroad. Using Montagu’s complete letters, the author brings into discussion the fact that Montagu was also a vaccine entrepreneur and a journalist on political and urban issues, paving the way for discussions on philosophical questions. Many letter writers of the 16th and 17th centuries were already feminists who were politically and artistically active in their time and wrote letters with precision and expertise. The letters of Lady Mary Wortley Montagu are an important aspect in building a transcultural worldview in which diversity and knowledge combine with philosophy differently than it was before. In this short but engaging article, “American Women in the Transcendental and Pragmatist Movements”, Carol Bensick provides an overview of two important philosophical movements of the late 19th and early 20th centuries, Transcendentalism and the Pragmatism that emerged in part from that movement. In the course of identifying numerous women who contributed to both movements, Bensick examines how some of them were included in the early history of American philosophy, only to be omitted from later histories. Bensick argues that the recent designation of women philosophers as “feminist pragmatists” is historically an inaccurate identification and one that pragmatists did not use to describe themselves. The French philosopher Simone Weil, the Swiss Jeanne Hersch and the Spanish Maria Zambrano each examined how bodily elements function in the rational search for truth. In his paper Oblique Paths to Truth: Myth and Bodily Elements in Simone Weil, Jeanne Hersch and Maria Zambrano, Piergiacomo Severini examines popular “body” myths referred to by these philosophers and analyses the language they use to express that bodily elements precede consciousness and reason. Through these myths/stories we learn that truth cannot be known directly through objects. Instead, the “knowing subject” necessarily elaborates indirect paths to transcendent truth. Severini argues that the effort to reintegrate the human attachment to the marginal world is peculiar to women philosophers in the history of philosophy and thus points to an alternative path to the human search for meaning that differs from the mainstream of Western male philosophy. As a philosopher, Hedwig Conrad-Martius has been intensively engaged throughout her life in researching the question of what reality is and has contrasted her reflections with those of Husserl and others. In her contribution “Conrad-Martius: the ´Real-Reality of the World – in Dialogue with Aristotle, Aquinas and Husserl”, author Irene Breuer deals with Conrad-Martius’ concepts of reality as “real reality”, with being, existence and essence and relates them to the concepts in Aristotle, Aquinas and Husserl. She discusses once again the questions of the hypostasis of being – by which the author claims that this is about the noema itself, and about the emergence of being in particular. The author’s thesis is that although Conrad-Martius rejects transcendental reduction, Conrad-Martius does accept eidetic reduction and the positing of a sphere of primordial and given facts. Driving this sphere back into a transphysical realm, it can provide a ground for Husserl’s sphere of original facts, which itself remains beyond the reach of phenomenological enquiries. Consequently, the author concludes, Conrad-Martius and Husserl meet here in their investigations, and yes, they complement each other, at a point where “the real bursts into reality”. Join us in unveiling this universe of women’s ideas. We are happy to welcome our contributors and readers, as we improve our understanding of the history of philosophical ideas by adding new perspectives and new insights. We enter a new universe of praiseworthy ideas by women theorists, one that will doubtlessly contribute to a world description that is more accurate than a narrative written without these voices. Philosophy starts here. (shrink)

Corine Pelluchon is professor of philosophy at Paris-Est-Marne-La-Vallée and one of the foremost feminist political philosophers and bioethicists in France. Her major works, which have been translated into Spanish, German, Korean, Greek, Italian, and Japanese, include L’autonomie brisée. Bioéthique et philosophie, La raison du sensible. Entretiens autour de la bioéthique, and Eléments pour une éthique de la vulnérabilité. Les hommes, les animaux, la nature.Recently, Bloomsbury published a translation of Les...

This article aims to contribute to the developing area of feminist scholarship on women and political violence, through a study of women in one of Europe's oldest illegal armed movements, the radical Basque nationalist organization ETA. By tracing the changing patterns of women's participation in ETA over the past four decades, the article highlights the historical factors that help explain the choice of a small number of Basque women to participate directly in political violence, and shows how these factors have (...) differed from those for men. While the gender politics of radical nationalism are intricately linked to cross-cultural associations of militarism with certain forms of masculinity, the article also stresses the importance of understanding women's activism in ETA in the context of the organization's characteristic as an ethnic nationalist movement, as well as the wider historical circumstances of the movement's development, including the modernization of Spanish and Basque society over the past four decades. Although comparisons with women in other armed movements are possible, such historical specificities undermine any attempt to construct a universal theory of women and ‘terrorism’, such as Robin Morgan's ‘couple terrorism’ thesis. Finally, the article examines the changing representations of female ETA activists in the Spanish and Basque media. Although women ETA activists are now regarded as ‘normal’, popular representations continue to link women's armed activism with deviant sexuality and the transgression of their natural destiny as mothers. The different treatment of women is evident as well in claims of sexual torture made by some detainees. The article concludes that although the participation of women in political violence poses disquieting questions for the largely anti-militarist women's movement, case studies of women in armed organizations, as well as their place in the wider practices of conflict, are an important contribution both to feminist debates about violence and to wider studies of political violence. (shrink)

Este texto describe y analiza el estatus social, político y económico de la mujer durante la dictadura de Franco. Las leyes impuestas por la dictadura, con el amparo moral de la Iglesia española, provocaron un fuerte retroceso en los derechos de las mujeres. La llegada de la democracia y el auge de los diversos movimientos feministas, unidos a los cambios de mentalidad que se habían ido produciendo, hicieron que poco a poco la discriminación se fuera erradicando y la situación se (...) encamine hacia la igualdad.This text describes and analyzes the social, political and economic status of the woman during the dictatorship of Franco. The laws imposed by the dictatorship, with the moral protection of the Spanish Church, provoked a strong setback in the rights of the women. The arrival of the democracy and the summit of the diverse movements feminists joined the changes of mentality who had been taking place, they did that little by little the discrimination was eradicating and the situation intends towards the equality. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Diacritics 30.4 (2000) 102-122 [Access article in PDF] How To Tell a Mestizo from an Enchirito® Colonialism and National Culture in the Borderlands Michael Hames-garcia I began to think, "Yes, I'm a chicana but that's not all I am. Yes, I'm a woman but that's not all I am. Yes, I'm a dyke but that doesn't define all of me. Yes, I come from working class origins, but I'm (...) no longer working class. Yes, I come from a mestizaje, but which parts of that mestizaje get privileged? Only the Spanish, not the Indian or black." I started to think in terms of mestiza consciousness. What happens to people like me who are in between all of these different categories? What does that do to one's concept of nationalism, of race, ethnicity, and even gender? I was trying to articulate and create a theory of a Borderlands existence.... I had to, for myself, figure out some other term that would describe a more porous nationalism, opened up to other categories of identity. —Gloria E. Anzaldúa, InterviewsOne of the most crucial questions facing leftist activists and intellectuals today is the question of nationalism and its relation to liberation struggles. 1 A century ago, the period [End Page 102] of nation-state consolidation in Europe seemed to come to an end with the unification of Germany and Italy. European leftists of the era tended to address "the national question" primarily with regard to those European nations that were shut out or suppressed by nation-state formation. Debates about national culture resurfaced in a revolutionary context when independence movements swept Africa and Asia during and after World War II, and a substantial body of literature attempting to integrate anticolonial struggle, national liberation, and socialism arose from the capitalist "periphery." Much of this literature, and the wars for independence out of which it grew, adapted the language of nationalism to its own purposes. These movements gave new hope that national liberation struggles would prove compatible with greater human freedom and equality. Despite that hope, the destructive effects of nationalism are today visible everywhere: for example, the devastating wars in the Balkans, the repression of indigenous peoples by national bourgeoisie throughout the Americas, religious-national strife between Sinhalese and Tamils in Sri Lanka, the vertiginous intensification of national chauvinism in the United States, Western Europe, and Australia. Simultaneously, and in the context of feminist criticisms of nationalism [see, for example, Chatterjee, Nation; Lutz et al.; Mosse], attempts to unite the struggle to liberate "the nation" from colonial or neocolonial domination with progressive struggles against capitalist exploitation and against sexual- and gender-based domination continue [see, for example, Trask]. In Latin America, anticapitalist struggles lauded by Western socialists regularly take the form of national liberation struggles, such as the EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional [Zapatist National Liberation Army]) in Mexico and the FSLN (Frente Sandinista de Liberación Nacional [Sandinist National Liberation Front]) in Nicaragua. Additionally, lesbian and gay activists and theorists in the United States have frequently sought to appropriate nationalist rhetoric even as black and Chicano nationalist movements have been on the decline [see, for example, Berlant and Freeman; Moraga 145-74].Debates about anticolonial struggle and "Third World" nationalism may seem at first to be an odd context into which to introduce the work of Gloria Anzaldúa. Critical writing on Anzaldúa's work has tended not to consider its relevance to debates on the relations among capitalism, colonialism, and national culture. 2 Instead, her major work, Borderlands/La Frontera, is usually discussed (or, more often than not, simply cited) as a contribution to feminist and antiracist discussions about the construction of the self within multiple contexts of domination and about that self's resistance to oppression and struggle for recognition. 3 While acknowledging the importance of Anzaldúa's contributions to these discussions, this essay examines Borderlands as offering a forward-looking alternative to nationalism, specifically, to Chicano cultural nationalist positions articulated during the... (shrink)

Since the beginning of the twentieth century in the Spanish Basque Country, Basque nationalism has served as a unifying movement that encouraged women to participate in women’s associations. Women’s associations offered a metaspace in which public and private spheres overlap, where, women began to reconstruct meanings of nationalism and gender relations in distinct ways. As a result, the particular foci of these associations reflected each individual association’s specific understanding of gender relations and their relations to different interpretations of Basque (...) nationalism. This historical tradition has continued into the twenty-first century as women’s associations that are structured by distinct systems of gender relations provide a number of social services and educational services to promote gender equality. Through the examination of the metaspace of the women’s association Lanbroa, this article explores the ways in which the women’s movement and feminism have influenced the functioning of this association and the ways in which association members contest traditional Basque gender relations. (shrink)

In this article, the author compares two Spanish translations of Virginia Woolf’s A Room of One’s Own. Taking into account that Spanish is a language in which words referring to human beings have a feminine and a masculine form, and grammatical gender corresponds to sex, all translators must interrogate the sex of the referent in order to translate gendered words. They are thus compelled to assign sex to genderless forms in the source text. Patriarchal translation has a long (...) tradition of devaluing and excluding the feminine in this process, as the author demonstrates here by revealing how Jorge Luis Borges translated the pronouns you and we in Woolf’s essay. In contrast, in her feminist translation of the essay, María Milagros Rivera-Garretas not only chooses the gender which most accurately represents the likely intended meaning of the source text, but recovers its message and legacy. (shrink)

Born in 1515, Teresa of Avila survived the Spanish Inquisition and was a key reformer of the Carmelite Order. Her experience of ecstasy, which she intimately described in her writings, released her from her body and led to a complete realization of her consciousness, a state Julia Kristeva explores as it was expressed in Teresa's writing. Incorporating notes from her own psychoanalytic practice, as well as literary and philosophical references, Kristeva builds a fascinating dual diagnosis of contemporary society and (...) the individual psyche while sharing unprecedented insights into her own character. Through her dazzlingly varied formats Kristeva tests the borderlines of atheism and the need for faith, feminism and the need for a benign patriarchy. (shrink)

This article examines the politicization processes of male students of a technical secondary school from the Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) referenced in the extreme right-wing party La Libertad Avanza, whose main figure is the economist Javier Milei. The study investigates how these boys polemicize with peers and teachers referenced in feminisms, appealing to typical attributes of liberal masculinity. We focus on three instances of their political socialization: i) their adherence to meritocratic tenets; ii) the use of irony in (...) their daily combat against feminist "fashion"; and iii) their resistance to the impositions of Comprehensive Sexual Education (ESI, for its acronym in Spanish). The results are part of an ethnographic research conducted in a technical school in the south of CABA between 2019 and 2023. (shrink)

This volume explores the work and thought of Edith Stein (1891-1942). It discusses in detail, and from new perspectives, the traditional areas of her thinking, including her ideas about women/feminism, theology, and metaphysics. In addition, it introduces readers to new and/or understudied areas of her thought, including her views on history, and her social and political philosophy. The guiding thread that connects all the essays in this book is the emphasis on new approaches and novel applications of her philosophy. (...) The contributions both extend the interdisciplinary implications of Stein's thinking for our contemporary world and apply her insights to questions of theatre, public history and biographical representation, education, politics, autism, theological debates, feminism, sexuality studies and literature. The volume brings together for the first time leading scholars in five language-groups, including English, German, Italian, French and Spanish-speaking authors, thereby reflecting an international and cosmopolitan approach to Stein studies. (shrink)

Salud reproductiva, legislación y opciones de maternidad brings together articles by fourteen Spanish scholars of law, philosophy, psychology, bioethics, and aesthetics that focus on a central and pressing issue within feminist thought: traditional conceptions of motherhood and how they shape people’s understanding of reproduction, reproductive choices, and women’s agency. The volume includes essays with diverse theoretical and methodological approaches. The organizing thesis is that a fruitful investigation of the issues surrounding reproduction and particularly abortion must challenge the fixed and (...) mistaken set of understandings that have historically been... (shrink)