Translated from Arabic, the novels June Rain by Jabbour Douaihy and Dear Mister Kawabata by Rachid El-Daïf constitute a written testimony that allows us to discover the cultural heritage of the Lebanese village Zgharta. The novel of Douaihy is inspired from a historical fact, the massacre of Miziara which has happened in a church. The heroic abaday myth glorified and dethroned at the same time emerges in an authentic context in Juin Rain. However, Douaihy represents a positive divine figure which (...) incarnates the revolt against violence in a holy space. This heroic world is devalorized by the exogenous westernized vision. In fact, El-Daïf denounces violence that he associates to ignorance, rejection of modernization that he links to the resistance of a divine figure in the collective conscience of the villagers. (shrink)

D'où vient que « peine » signifie à la fois « punition, châtiment infligés à celui qui commet une infraction » et « affliction, fatigue, misère »? Que se passe-t-il exactement quand la souffrance se métamorphose en peine? Et si pareille mutation relevait de la fiction mythologique, ou si, tout simplement, elle appartenait à un stade révolu de l'histoire, quel sens les chrétiens pourraient-ils encore donner à la rédemption sanglante et à l'expiation sacrificielle du Christ?

Cet article est la synthèse d’une recherche approfondie sur l’archétype de la déesse mère exposée dans mon livre, Mère terrible, la déesse dans la religion du Mexique ancien (2007). Ici est présenté un résumé schématique des changements et métamorphoses dans la conception de la divinité féminine tout au long d’une histoire de plus de 4000 ans (2500 avant à 1520 après J.‑C.). Voici certaines des questions qui guident la recherche : Comment les habitants du Mexique ancien concevaient‑ils le mystère de (...) la féminité? Quelle relation mythique détient la déesse avec le miracle de la germination du maïs? Quelle place occupe la déesse, symbole cosmique de la naissance et de la mort, dans la société sacrificielle et guerrière des Aztèques? (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Feminist Studies 41, no. 3. © 2015 by Feminist Studies, Inc. 509 Mytheli Sreenivas Birth Control in the Shadow of Empire: The Trials of Annie Besant, 1877–1878 In March 1877, two London activists provoked a debate about poverty and overpopulation that reverberated across metropole and colony. These activists, Annie Besant and Charles Bradlaugh, republished a book by the American physician Charles Knowlton that outlined methods to prevent conception. TheFruitsofPhilosophy,which (...) Bradlaugh and Besant provocatively subtitled An Essay on the Population Question, had been in limited circulation in Britain since 1833, but the book’s legality was called into question when its previous publisher was charged with obscenity in early 1877.1 Determined to establish the legal right to publish information about contraception, on March 23rd, 1877, Bradlaugh and Besant delivered copies of The Fruits of Philosophy to the police department, the city solicitor, and local magistrates, and they announced their intent to sell the book from their premises at the Freethought Publishing Company on Stonecutter Street in East London. The following day, a crowd filled the narrow space outside the publishing house, and the two activists sold hundreds of copies of Knowlton’s book. When no arrests were made, Besant and Bradlaugh renotified the authorities that they were selling a supposedly obscene book and were informed in turn that papers were 1. S. Chandrasekhar, “A Dirty, Filthy Book”: The Writings of Charles Knowlton and Annie Besant on Reproductive Physiology and Birth Control and an Account of the Bradlaugh-Besant Trial (Berkeley: University of California Press, 1981), 26. 510 Mytheli Sreenivas being prepared for their arrest and prosecution. On the 7th of April, 1877, Besant and Bradlaugh were arrested and taken into custody.2 In their subsequent trial, the two activists linked birth control advocacy to a Malthusian worldview. They argued that the urban working classes and the rural poor in Britain labored under the burden of overpopulation. Humanitarian concern for impoverished people, and not intent to promote obscenity, drove them to disseminate information about birth control. Besant and Bradlaugh were eventually acquitted on a legal technicality, and Bradlaugh moved on to other issues. Besant, however, was dissatisfied with The Fruits of Philosophy because its methods were outdated by the science of the day. She was determined to write a more up-to-date guide explaining contraceptive methods and went on to found a Malthusian League to disseminate birth control information. These events—the trial and Besant’s further campaigns promoting contraception —mark a watershed moment in the history of birth control activism.3 They would shape how reproduction came to be understood not as a private matter, but as a particular sort of social problem, whose implications reverberated from London to the empire in India and back again. To outside observers, Bradlaugh and Besant may have seemed an unlikely pair to set these events into motion. Bradlaugh, at age forty-four, had a long history of association with radical causes. A celebrated atheist and antimonarchical republican, he helped to shape a tradition of mid-nineteenth-century English radicalism that developed in the wake of Chartist decline. As a member of the National Reform League in the 1860s, he had participated in public demonstrations to extend the franchise. His leadership of the National Secular Society made him a popular lecturer among Freethinkers on issues of political democracy, anticlericalism, and occasionally on neo-Malthusianism.4 2. Anne Taylor, Annie Besant: A Biography (Oxford: Oxford University Press, 1992), 110–12. 3. The term “birth control” was coined in a meeting of Margaret Sanger and her associates in 1914, and thus would not have been in use in the late nineteenth century. The term contraception was not unknown, but had only limited circulation in scientific discourses. Nevertheless, I use both “birth control” and “contraception” interchangeably to mean methods to prevent conception. See Peter C. Engelman, A History of the Birth Control Movement in America (Santa Barbara, CA: Praeger, 2011), xviii. 4. Taylor, Annie Besant, 80–81. Mytheli Sreenivas 511 In comparison to Bradlaugh’s prominence, Besant was relatively unknown. Her public career began after a separation from her husband, the Anglican vicar Frank Besant. Perhaps the couple were ill-suited to each other from... (shrink)

Lykaon est changé en loup pour avoir sacrifié un enfant nouveau-né à Zeus Lykaios; après lui, chaque année un homme serait transformé en loup sur le Lycée. Ces traditions ont d’abord été mises en rapport avec un dieu loup honoré par une confrérie de loups-garous. Puis l’interprétation « initiatique»s’est imposée : les lycanthropes, dont Lykaon fournirait le parangon, seraient une classe d’âge soumise à une initiation tribale. Maintenant, l’intérêt se porte sur Lykaon, pour son ambivalence « civilisé/sauvage » : sa (...) « transgression » des règles de la civilisation est punie d’une « régression » à l’état de bête. Kallisto, séduite par Zeus et mère d’Arkas, est métamorphosée en ourse. Elle a d’abord été considérée comme l’hypostase d’une déesse ourse Artémis, puis comme un modèle mythique pour l’initiation des adolescentes. Actuellement, on insiste sur sa « transgression » de la loi d’Artémis, qui provoque sa « régression » à l’état sauvage. Pour Lykaon et Kallisto les interprétations ont évolué parallèlement; la diversité des approches successives ne participe-t-elle pas plus ou moins d’une mode? (shrink)

La vie, la mort, le sexe : ces trois thèmes n'ont cessé de hanter l'homme, cet étrange animal pensant. Peu de civilisations anciennes cependant ont développé, comme l'ont fait les Grecs 500 ans avant notre ère, des réflexions et des pratiques sociales aussi voisines des nôtres encore aujourd'hui. Ils ont été plus loin que quiconque dans l'élaboration d'une pensée qui s'interroge sur la place et le rôle de l'homme au sein de l'univers. Certes, les dieux sont omniprésents. Mais ce sont (...) des humains divinisés qui ne différent guère des mortels que par leur privilège de l'immortalité. Les Grecs ont anticipé comme personne nos questionnements, nos angoisses, nos passions, nos interrogations, nos rapports avec la vie, la nature, le temps, l'amour, la mort. Nous divergeons parfois, nous convergeons souvent, mais le plus fascinant est le dialogue qui ne cesse de s'établir avec eux depuis 2500 ans.--Page 4 of cover. (shrink)

With the 1901 publication of his Les Mythes babyloniens et les premiers chapitres de la Genèse, the French Catholic scholar Alfred Loisy examined carefully parallels between Babylonian literature and the Book of Genesis. In German scholarship, this had been a growing fascination since at least the 1895 publication of Hermann Gunkel’s Schöpfung und Chaos in Urzeit und Endzeit. Loisy’s use of the concept of “Myth” provides an important window into the appropriation of German scholarship on religion and the Bible (...) into the French scholarly world. Through Loisy’s work, what had been primarily a German Protestant academic discussion became one of the matchsticks that ignited what would become known as the Roman Catholic Modernist Crisis. This present article situates Loisy’s appropriation of “Myth” from the German scholarship he mastered within the proximate cultural, historical, and religious context that became Roman Catholic Modernism. (shrink)

This book explores the dynamic relationship between myth and philosophy in the Presocratics, the Sophists, and in Plato - a relationship which is found to be more extensive and programmatic than has been recognized. The story of philosophy's relationship with myth is that of its relationship with literary and social convention. The intellectuals studied here wanted to reformulate popular ideas about cultural authority and they achieved this goal by manipulating myth. Their self-conscious use of myth creates a self-reflective philosophic sensibility (...) and draws attention to problems inherent in different modes of linguistic representation. Much of the reception of Greek philosophy stigmatizes myth as 'irrational'. Such an approach ignores the important role played by myth in Greek philosophy, not just as a foil but as a mode of philosophical thought. The case studies in this book reveal myth deployed as a result of methodological reflection, and as a manifestation of philosophical concerns. (shrink)

Mary Midgley argues in her powerful new book that far from being the opposite of science, myth is a central part of it. In brilliant prose, she claims that myths are neither lies nor mere stories but a network of powerful symbols that suggest particular ways of interpreting the world.

C'est au tournant du XIXe siècle que les représentations de la jeunesse féminine italienne commencent à se croiser autour de nouveaux concepts et de nouvelles disciplines.Cet article décrit l'émergence des multiples visages de la « nouvelle jeune fille » italienne à partir des codes d'appellation et d'une plus grande mobilité dans l'appartenance aux classes d'âge juvéniles. C'est la convergence de plusieurs éléments de transformation socio-culturelle qui, dans les années 1920, est à l'origine de la naissance de la « Jeunesse féminine (...) catholique » italienne, que l'auteur examine comme lieu emblématique, entre traditions et innovations, des modèles et des normes de la formation des signorine italiennes. (shrink)

En localisant les xoana d'Hermès et d'Aphrodite, mentionnés par Pausanias (II 19, 6), au-dessus de la fosse où P. Courbin avait découvert deux carapaces de tortue, c'est tout un ensemble d'édifices ou d'offrandes décrits par le Périégéte qui trouvent place au Nord et à l'Est des Thermes romains. On est aussi amené à préciser la localisation du kritérion/dikastérion et à confirmer l'identification du premier état des Thermes avec l'Asclépieion mentionné par Pausanias, comme le propose P. Aupert. D'autre part, il s'avère (...) particulièrement utile pour comprendre la topographie argienne de replacer le complexe d'offrandes liées aux Danaïdes dans le cadre des restaurations augustéennes, comme y invitent aussi l'existence d'une place Delta autant que la présence d'une statue d'Énée dans le voisinage des consécrations à Aphrodite, Artémis et Athéna. (shrink)