The uncertainty associated with paradigmatic families has been shown to correlate with their phonetic characteristics in speech, suggesting that representations of complex sublexical relations between words are part of speaker knowledge. To better understand this, recent studies have used two-layer neural network models to examine the way paradigmatic uncertainty emerges in learning. However, to date this work has largely ignored the way choices about the representation of inflectional and grammatical functions (IFS) in models strongly influence what they subsequently (...) learn. To explore the consequences of this, we investigate how representations of IFS in the input-output structures of learning models affect the capacity of uncertainty estimates derived from them to account for phonetic variability in speech. Specifically, we examine whether IFS are best represented as outputs to neural networks (as in previous studies) or as inputs by building models that embody both choices and examining their capacity to account for uncertainty effects in the formant trajectories of word final [ɐ], which in German discriminates around sixty different IFS. Overall, we find that formants are enhanced as the uncertainty associated with IFS decreases. This result dovetails with a growing number of studies of morphological and inflectional families that have shown that enhancement is associated with lower uncertainty in context. Importantly, we also find that in models where IFS serve as inputs—as our theoretical analysis suggests they ought to—its uncertainty measures provide better fits to the empirical variance observed in [ɐ] formants than models where IFS serve as outputs. This supports our suggestion that IFS serve as cognitive cues during speech production, and should be treated as such in modeling. It is also consistent with the idea that when IFS serve as inputs to a learning network. This maintains the distinction between those parts of the network that represent message and those that represent signal. We conclude by describing how maintaining a “signal-message-uncertainty distinction” can allow us to reconcile a range of apparently contradictory findings about the relationship between articulation and uncertainty in context. (shrink)

Source: Author: Liliya Ponomaryova, Elena Osadcha The problems of forming phonetic skills of the German language which is studied on the basis of the English language have been considered. The aim of this research is to make the comparative analysis of the phonetic aspects of the foreign languages that are taught one after another. There has been the attempt to analyze, generalize and systematize the material on the given topic which is presented in works in German, English, Ukrainian (...) and Russian on the main theoretical questions connected with the process of teaching the second foreign language. It was shown that while forming phonetic skills in German, it is necessary to give the characteristics to the phonetic, rhythmic and intonation peculiarities of both German and English; to point out the difficulties of mastering the pronunciation system of German, to develop the introductory course and the material for phonetic warming-up and to work out the algorithm of introducing a new sound. ]]>. (shrink)

A prominent hypothesis holds that by speaking to infants in infant‐directed speech (IDS) as opposed to adult‐directed speech (ADS), parents help them learn phonetic categories. Specifically, two characteristics of IDS have been claimed to facilitate learning: hyperarticulation, which makes the categories more separable, and variability, which makes the generalization more robust. Here, we test the separability and robustness of vowel category learning on acoustic representations of speech uttered by Japanese adults in ADS, IDS (addressed to 18‐ to 24‐month (...) olds), or read speech (RS). Separability is determined by means of a distance measure computed between the five short vowel categories of Japanese, while robustness is assessed by testing the ability of six different machine learning algorithms trained to classify vowels to generalize on stimuli spoken by a novel speaker in ADS. Using two different speech representations, we find that hyperarticulated speech, in the case of RS, can yield better separability, and that increased between‐speaker variability in ADS can yield, for some algorithms, more robust categories. However, these conclusions do not apply to IDS, which turned out to yield neither more separable nor more robust categories compared to ADS inputs. We discuss the usefulness of machine learning algorithms run on real data to test hypotheses about the functional role of IDS. (shrink)

Establishing phonologically robust lexical representations in a second language is challenging, and even more so for words containing phones in phonological contrasts that are not part of the native language. This study presents a series of additional analyses of lexical decision data assessing the phonolexical encoding of English /ε/ and /æ/ by German learners of English in order to examine the influence of lexical frequency, phonological neighborhood density and the acoustics of the particular vowels on learners’ ability to reject nonwords (...) differing from real words in the confusable L2 phones only. Results showed that both the lexical properties of the target items and the acoustics of the critical vowels affected nonword rejection, albeit differently for items with /æ/ → [ε] and /ε/ → [æ] mispronunciations: For the former, lower lexical frequencies and higher neighborhood densities led to more accurate performance. For the latter, it was only the acoustics of the vowel that had a significant impact on learners’ accuracy. This suggests that the encoding of /ε/ and /æ/ may not only be asymmetric in that /ε/ is generally more robustly represented in the lexicon than /æ/, as previously reported, but also in the way in which this encoding takes place. Mainly, the encoding of /æ/ appears to be more dependent on the characteristics of the L2 vocabulary and on one’s experience with the L2 than that of its more dominant counterpart. (shrink)

/strong>Almost all languages have included phonetics in language studies in some way. Arabic was one of the languages that had studied phonetics with more care. Phonetic studies are in general more likely to focus on qualitative articulation characteristics. Whereas either the need for an effort to produce a sound which implicit in articulation characteristics terms, or the ability of the vowels to be extended brings the relationship of sound and duration to the mind. In this work we (...) are aiming, with the help of terms that reflect the duration of articulation, to clarify the aspect of sound duration within disciplines concerned with speech sounds. From some terms used in tajwīd works especially within the section which hold the subject of preserving the scales of sounds and from other phenomena, we concluded that, at least in its practical goals, tajwīd works directed a balanced concern toward both the preservation of the quality and the quantity of speech sounds. (shrink)

This article concerns sound aesthetic preferences for European foreign languages. We investigated the phonetic-acoustic dimension of the linguistic aesthetic pleasure to describe the “music” found in European languages. The Romance languages, French, Italian, and Spanish, take a lead when people talk about melodious language – the music-like effects in the language (a.k.a., phonetic chill). On the other end of the melodiousness spectrum are German and Arabic that are often considered sounding harsh and un-attractive. Despite the public interest, limited (...) research has been conducted on the topic of phonaesthetics, i.e., the subfield of phonetics that is concerned with the aesthetic properties of speech sounds (Crystal, 2008). Our goal is to fill the existing research gap by identifying the acoustic features that drive the auditory perception of language sound beauty. What is so music-like in the language that makes people say “it is music in my ears”? We had 45 central European participants listening to 16 auditorily presented European languages and rating each language in terms of 22 binary characteristics (e.g., beautiful – ugly and funny – boring) plus indicating their language familiarities, L2 backgrounds, speaker voice liking, demographics, and musicality levels. Findings revealed that all factors in complex interplay explain a certain percentage of variance: familiarity and expertise in foreign languages, speaker voice characteristics, phonetic complexity, musical acoustic properties, and finally musical expertise of the listener. The most important discovery was the trade-off between speech tempo and so-called linguistic melody (pitch variance): the faster the language, the flatter/more atonal it is in terms of the pitch (speech melody), making it highly appealing acoustically (sounding beautiful and sexy), but not so melodious in a “musical” sense. (shrink)

The proposed model consists of 1) a Phonological Planning Component to plan the symbolic and relational goals for an utterance, 2) a Phonetic Planning Component to plan the quantitative details of the acoustic goals and how they will be achieved articulatorily, and 3) a Motor-Sensory Implementation Component to ensure that the goals are achieved on time. The temporal characteristics specified in the Phonetic Planning Component include durations between acoustic landmarks, as well as parameters of Lee’s TauG-Guidance equation, (...) which determine how a movement evolves over time. Movement coordination is assumed to be based on movement endpoints (rather than onsets) and accomplished via Tau-coupling (Lee 1998). Both the Phonetic Planning and Motor-Sensory Implementation components are assumed to make use of general-purpose, phonology-extrinsic, timekeeping mechanisms to represent, specify, and track time. Supporting evidence includes greater timing precision at movement endpoints compared to other parts of movements, suggesting the separate control of the timing of movement endpoints compared to other parts of movement. This evidence challenges models in which all parts of a movement trajectory are controlled by the same equation of motion, but supports models in which a) each abstract, symbolic phonological representation maps onto spatial and temporal characteristics of the part(s) of movement most closely related to the goal of producing a planned set of acoustic cues to signal the phonological contrast (often the endpoint), b) movements are coordinated primarily based on the goal-related part of movement, and c) speakers give priority to the accurate implementation of the part(s) of movement most closely related to the phonological goals. Further support for phonology-extrinsic timing comes from three types of evidence suggesting that surface durations are represented during speech production. Finally, phonology-extrinsic timing is supported by greater timing variability for repetitions of longer intervals, assumed to be due to noise in a general-purpose (and phonology-extrinsic) timekeeping process. The evidence appears to be incompatible with models that have a unified Phonology/Phonetics Component, with models which do not represent the surface timing of phonetic events, nor with models in which timing in speech production is not represented, specified and tracked by a general-purpose timekeeping mechanisms. (shrink)

In previous research, acoustic characteristics of the male voice have been shown to signal various aspects of mate quality and threat potential. But the human voice is also a medium of linguistic communication. The present study explores whether physical and vocal indicators of male mate quality and threat potential are linked to effective communicative behaviors such as vowel differentiation and use of more salient phonetic variants of consonants. We show that physical and vocal indicators of male threat potential, (...) height and formant position, are negatively linked to vowel space size, and that height and levels of circulating testosterone are negatively linked to the use of the aspirated variant of the alveolar stop consonant /t/. Thus, taller, more masculine men display less clarity in their speech and prefer phonetic variants that may be associated with masculine attributes such as toughness. These findings suggest that vocal signals of men’s mate quality and/or dominance are not confined to the realm of voice acoustics but extend to other aspects of communicative behavior, even if this means a trade-off with speech patterns that are considered communicatively advantageous, such as clarity and indexical cues to higher social class. (shrink)

Everyday conversation requires listeners to quickly recognize verbal actions, so-called speech acts, from the underspecified linguistic code and prepare a relevant response within the tight time constraints of turn-taking. The goal of this study was to determine the time-course of speech act recognition by investigating oscillatory EEG activity during comprehension of spoken dialog. Participants listened to short, spoken dialogs with target utterances that delivered three distinct speech acts (Answers, Declinations, Pre-offers). The targets were identical across conditions at lexico-syntactic and (...) class='Hi'>phonetic/prosodic levels but differed in the pragmatic interpretation of the speech act performed. Speech act comprehension was associated with reduced power in the alpha/beta bands just prior to Declination speech acts, relative to Answers and Pre-offers. In addition, we observed reduced power in the theta band during the beginning of Declinations, relative to Answers. Based on the role of alpha and beta desynchronization in anticipatory processes, the results are taken to indicate that anticipation plays a role in speech act recognition. Anticipation of speech acts could be critical for efficient turn-taking, allowing interactants to quickly recognize speech acts and respond within the tight time frame characteristic of conversation. The results show that anticipatory processes can be triggered by the characteristics of the interaction, including the speech act type. (shrink)

Qurʾān was revealed to the Prophet Muḥammad (pbuh) not as a written document, but by word of mouth over a period of approximately 23 years. He dictated the verses to the scribes of revelation. After this, Abū Bakr compiled the written verses; i.e. gathered between two covers. Thus when the Qurʾān was compiled as a text, a number of addresses lost their characteristics. This situation, which is a result of the shortcomings in inscription, suggested the necessity of separating the (...) verses, preserving the recitation method (waqf places) learned from Prophet and transmitting the Qurʾān towards new learners. As a result, the science of al-Waqf and al-Ibtidāʾ has emerged. The systematics of al-Sajāwandī was chosen among the people who systematized the waqfs marks and the mushafs that we have today are arranged according to the systematics of al-Sajāwandī. At this point, the issue of showing other addressing features of the Qurʾān, such as the emphasis, in text appeared as an area that to be considered. The aim of this study is to analyze this issue and to focus on the possibility and method of realizing the subject. If punctuation marks are to be added to the Qurʾānic text, this should be done by taking into account the characteristics of punctuation marks in Arabic. According to comparison between punctuation and wakf marks, it was seen that they have different characteristics. First difference is the systematic difference. Punctuation marks in modern Arabic script are divided into four groups: end marks, tone marks, quotation marks, and the signs used in mathematics. However, al-sajawānds consists of only end/stop marks. In this case, al-sajawānds do not function as punctuation marks indicating tone of voice/emphasis and quotations. The second difference is that punctuation marks are more about the meaning than waqf marks. Because waqf marks do not oblige reader to understand only one of the possible meanings. However, punctuation marks limit or even determine the meanings. In addition, waqf marks are also based on the recitation(s) of the Prophet/al-qirāʾat al-manqulah. Correct comprehension depends on correct reading. For correct reading, addressable features must be able to be incorporated into the text as much as possible. Today’s muṣḥaf, cannot show emotions, emphasis to the reader. Beside, each of the characteristics of waqf marks (al-waqf al-muʿānaqah ext.) cannot meet the end marks found in today’s punctuation marks. In this case, we can add emphasis marks to text in order to reflect the emphasis that are missing from them by keeping al-sajāwands. Likewise, the question of to where/whom the word belongs to, which may cause confusion in text, can be resolved with quotation marks. Hereby, it has been concluded that a pseudonym system that can reflect the emphasis features of the Qurʾān and show quotations, should be developed in addition to al-sajāwands. So, our proposal includes the following steps: keeping al-sajāwands existing in the muṣḥaf; placing the emphasis marks in today's punctuation marks, which will serve this function in places where the emphasis and tone of prayer’s voice cannot be reflected in writing; putting quotation marks. Thus, it will be possible to develop a system that can show the linguistic, grammatical, semantic, phonetic, emotional and reciprocity dimensions of address in the writing/text. In this context, the punctuation marks that we find useful to be added to the muṣḥaf are emphasis marks (:!؟) and some quotation marks («»: -). قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسٰى؟ قَالَ رَبُّنَا الَّذ۪ٓي اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى. Tāhā 20/49-50 As an example, in this verse, there is a real question that is expected to be answered. Then a question mark can be put at the end of this sentence. In addition, a dot mark can be placed at the end of the answer sentence to indicate that the answer is concluded. (shrink)

Research on the relation between sound and meaning in language has reported substantial evidence for implicit associations between articulatory–acoustic characteristics of phonemes and emotions. In the present study, we specifically tested the relation between the acoustic properties of a text and its emotional tone as perceived by readers. To this end, we asked participants to assess the emotional tone of single stanzas extracted from a large variety of poems. The selected stanzas had either an extremely high, a neutral, or (...) an extremely low average formant dispersion. To assess the average formant dispersion per stanza, all words were phonetically transcribed and the distance between the first and second formant per vowel was calculated. Building on a long tradition of research on associations between sound frequency on the one hand and non‐acoustic concepts such as size, strength, or happiness on the other hand, we hypothesized that stanzas with an extremely high average formant dispersion would be rated lower on items referring to Potency (dominance) and higher on items referring to Activity (arousal) and Evaluation (emotional valence). The results confirmed our hypotheses for the dimensions of Potency and Evaluation, but not for the dimension of Activity. We conclude that, at least in poetic language, extreme values of acoustic features of vowels are a significant predictor for the emotional tone of a text. (shrink)

Moving from the conviction that philosophy differs from mathematics because the signs of philosophy are words, i.e. audible Sprachlaute, and given that the vagueness of natural language cannot be eliminated by adopting a characteristic writing on the model of algebra, Kant poses the problem of how to write a philosophical book with a necessarily only phonetic writing, and yet aspiring to a certainty comparable to that of mathematics. His solution consists in showing, by means of acroamatic proofs, that there (...) are synthetic a priori judgments in philosophy. According to Kant, this solution, which is made possible and is conditioned by the systematic framework provided by the Copernican revolution and by his study of reason, accounts for our capacity to read appearances as experience, but is still insufficient to give us an overall interpretation of the whole experience. Thus Kant adopts the reading and interpreting of a book as the metaphor of his investigation and uses it to highlight the distinct but cooperating fields of the understanding and reason. (shrink)

Speech categories are defined by multiple acoustic dimensions and their boundaries are generally fuzzy and ambiguous in part because listeners often give differential weighting to these cue dimensions during phonetic categorization. This study explored how a listener's perception of a speaker's socio-indexical and personality characteristics influences the listener's perceptual cue weighting. In a matched-guise study, three groups of listeners classified a series of gender-neutral /b/-/p/ continua that vary in VOT and F0 at the onset of the following vowel. (...) Listeners were assigned to one of three prompt conditions and rated the talker in terms of vocal gender prototypicality, attractiveness, friendliness, confidence, trustworthiness, and gayness. Male listeners and listeners who saw a male face showed less reliance on VOT compared to listeners in the other conditions. Listeners' visual evaluation of the talker also affected their weighting of VOT and onset F0 cues, although the effects of facial impressions differ depending on the gender of the listener. The results demonstrate that individual differences in perceptual cue weighting are modulated by the listener's gender and his/her subjective evaluation of the talker. These findings lend support for exemplar-based models of speech perception and production where socio-indexical features are encoded as a part of the episodic traces in the listeners' mental lexicon. This study also shed light on the relationship between individual variation in cue weighting and community-level sound change by demonstrating that VOT and onset F0 co-variation in North American English has acquired a certain degree of socio-indexical significance. (shrink)

This article addresses meter in the Hurrian parables from Boğazköy. Bachvarova has characterized this text as having four stressed syllables per line; others have suggested that the pattern of unstressed syllables may also contribute to the meter, although the widely variable line lengths pose a problem for an isosyllabic meter. I offer evidence for a meter consisting of four stressed syllables per line, with one to three unstressed syllables between stressed syllables. I further reconcile a syllable-counting meter with the observed (...) variability in line length by positing that lines are in groups of two to three, forming semantic units. Within these groups, the average difference in syllable count between lines is significantly lower than it is between non-grouped lines. The similarity within groups of lines suggests that, despite apparent differences based on the orthography, lines within groups may have matched exactly in number of syllables. Postulating this exact match, I offer three phonetic interpretations of the orthography that build on phonological characteristics discussed by Wilhelm and Wegner : 1) an underlying glottal stop producing disyllabicity of sequences and potentially other plene vowel sequences as well; 2) elision at word boundaries where the first word ended with a vowel and the following word began with a vowel; 3) a monosyllabic realization of a word-internal sequence of a high vowel followed by another vowel. Such a syllable-counting meter provides a new line of evidence for the phonology of Hurrian as well as contributing to the metrical characteristics that can be found in poetry of the ancient Near East. (shrink)

Using an articulatory model we show that locus equations make special use of the phonetic space of possible locus patterns. There is nothing articulatorily inevitable about their linearity or slope- intercept characteristics. Nonetheless, articulatory factors do play an important role in the origin of simulated locus equations, but they cannot, by themselves, provide complete explanations for the observed facts. As in other domains, there is interaction between perceptual and motor factors.

Statistical learning refers to the ability to identify structure in the input based on its statistical properties. For many linguistic structures, the relevant statistical features are distributional: They are related to the frequency and variability of exemplars in the input. These distributional regularities have been suggested to play a role in many different aspects of language learning, including phonetic categories, using phonemic distinctions in word learning, and discovering non-adjacent relations. On the surface, these different aspects share few commonalities. Despite (...) this, we demonstrate that the same computational framework can account for learning in all of these tasks. These results support two conclusions. The first is that much, and perhaps all, of distributional statistical learning can be explained by the same underlying set of processes. The second is that some aspects of language can be learned due to domain-general characteristics of memory. (shrink)

Kim & Drager (2018) provide new evidence confirming that socially‐indexed phonetic cues affect lexical access. They show that young listeners are faster and more accurate when responding to words associated with young people and spoken by younger talkers, compared with old‐associated words and older talkers. The effect of phonetic detail on lexical access is rapid and obtains even when the listener holds no expectations about the talker's age prior to the onset of the word.

French truc and machin (‘thing’) can function as placeholders, fillers or in general extender constructions. The aim of our paper is to investigate whether the prosodic characteristics of these three different uses may give a clue as to their respective status. For our analysis, we extracted 112 occurrences of truc and 57 occurrences of machin from the audio data of the PFC Corpus, which were analysed using Praat, focusing on the acoustic duration, the individual pitch contour and the integration (...) of machin and truc into the intonation contour of the utterance. As in previous studies, our results show that the prosodic patterns vary remarkably and show a highly heterogeneous picture so that the use of prosodic properties as cues for disambiguation is problematic. However, we are able to show some weak tendencies which point to a close functional link between placeholders and fillers reflecting their pragmatic functions. There is no evidence for prosodic weakening or even phonetic reduction in placeholders. Furthermore, we detect some evidence for the detachment typical of pragmatic markers in the case of fillers. The prosodic characteristics of truc and machin in general extender constructions diverge from both the placeholder and the filler functions. Their prosody seems to be largely determined by the particular respective construction into which both forms are strongly integrated. (shrink)

More recently, grammaticalization theorists have become increasingly aware of the role of collocations in grammatical development. One of these roles is to define phonetic reductions and fusion in frequent collocations as constructionalization. Based on frequency of occurrences, the present study explores the implications of high-frequency collocations in Turkish Sign Language for grammaticalization and offers a novel account of constructional change of değİl ‘not’ on usage-based grounds. Specifically, the study suggests that (i) the chunking process is not language-specific within the (...) spoken modality, as noted previously in the literature, (ii) the frequency of collocations is strongly correlated with phonetic reduction and duration, (iii) the fusional characteristics of [sign + değİl] collocations can be classified under four reduced constructional schemas, (iv) the monosyllabicity of a scheme appears to be criterion for it to be productive in signed modality and (v) the semantic changes of frequent [sign + değİl] collocations are related to the notion of subjectification in TİD. (shrink)

Behaviorist theories of language acquisition are the most prominent among current empiricist theories of language. But the inherent weaknesses of behaviorism—whether or not applied to language acquisition or linguistic meaning or the like—do not as such call into question the adequacy of the empiricist conception of language. The issue is central to contemporary speculation about the nature of linguistic competence and the infant's acquisition of language. Empiricism has, in fact, been vigorously challenged in the most sustained way, in a variety (...) of publications, by Noam Chomsky. “From a formal point of view,” Chomsky holds, the grammar that is internalized by every normal human can be described as a theory of his language, a theory of a highly intricate and abstract form that determines, ultimately, a connection between sound and meaning by generating structural descriptions of sentences (“potential percepts”), each with its phonetic, semantic, and syntactic aspects. From this point of view, one can describe the child's acquisition of knowledge of language as a kind of theory construction. Presented with highly restricted data, he constructs a theory of the language of which this data is a sample (and, in fact, a highly degenerate sample, in the sense that much of it must be excluded as irrelevant and incorrect—thus the child learns rules of grammar that identify much of what he has heard as ill-formed, inaccurate, and inappropriate). The child's ultimate knowledge of language obviously extends far beyond the data presented to him. In other words, the theory he has in some way developed has a predictive scope of which the data on which it is based constitute a negligible part.The normal use of language characteristically involves new sentences, sentences that bear no point-by-point resemblance or analogy to those in the child's experience. Furthermore, the task of constructing this system is carried out in a remarkably similar way by all normal language learners, despite wide differences in experience and ability. The theory of human learning must face these facts. I think that these facts suggest a theory of human intelligence that has a distinctly rationalist flavor. (shrink)

In the article various means that are used for creating the image of Elizabeth II are studied. The choice of the subject matter for the analysis is determined by the interest to the British royal family. The author considers various definitions of the concept ‘image‘ and analyzes its characteristic features. It is noted that image can be positive and negative, controlled and uncontrolled, desired and actual. The image helps to show particular traits of a personality. It is based on the (...) person’s appearance, his or her manners, hobbies, interests, speech peculiarities. It is known that such factors as family environment, sports, pets and hobbies play a great role in the creation of the image. There are the following aspects of the image: professional, social and portrait. Special attention is paid to verbal and non-verbal means of creating an image. The main lexical, phonetic and stylistic characteristic features of the monarch’s Christmas Broadcasts have been singled out. A positive image of the monarch is created with the help of verbal and nonverbal means. The Queen’s public addresses and Christmas broadcasts may serve as an example of verbal means used for image creation. Patriotism, sense of duty, loyalty to traditions, adherence to the rules of Royal etiquette is evident in the communicative behavior of the Queen. It is noted that public addresses play a certain role in the creation of a positive image of the English Queen. (shrink)

A. A. Fet’s translation of J. W. Goethe’s Hermann und Dorothea is an important early example of Fet’s lifelong practice as a translator and attests to his well-known fidelity to his source texts. His strongest preference is to maintain the versification characteristics of his source, but the degree of his lexical-semantic fidelity is also very strong and far outranks fidelity on other levels (phonetic, grammatical). The poet evidently translated holistically within very small textual domains, within which he sometimes (...) isolated pivots of core semantic information (which he located in translation as they were in the original), around which less important material was fitted, insofar as space permitted. In Fet’s text, versification limitations sometimes led to lexical-semantic mismatches of semanticdenotation, and these mismatches are characterized in the paper: they typically involve repetitions, repeated mentions, or known information, and the mismatch may entail full or partial loss or enrichment of the semantics of the original. In addition, conflicts sometimes arise between denotative requirements within the local domain and the cumulative (usually connotative) associations generated across the larger domain of the whole text. When such conflicts arise, Fet resolves them in favour of small-domain accuracy, resulting in semantic changes (‘shifts’) in the domain of the poetic text, which thereby loses some rhetorical or poetic force, relative to the original. Dissonance between large- and smalldomain semantics is often inevitable, because of the language-specific nature of connotation. To the extent that the semantics of Fet’s translation are a consequence of his personal preferences, they may be viewed in the context of, first, his early school training (not far behind him when he translated Hermann und Dorothea) and, second, his status as both professional poet, writing in Russian, and educated native German-Russian bilingual. (shrink)

The tradition of Lughz and muʿammā in Arab poetry has an important place. Ibn al-Fāriḍ (d. 632/1235) is a divine love poet that lived in the Ayyubids period. He is an important point in the process of change and transformation of Arabic poetry language. This research aims to carry out a theoretical and anecdotal examination of the Lughzes in Ibn al-Fāriḍ’s Dīwān. The work explains, firstly, the concept of Lughz in terms of conceptual content and theoretical structure and summarizes its (...) own method to be applied in solving and evaluating Lughzes in ten articles. The paper indicates whether the Lughzes in Dīwānhave a theoretical structure or not. In this context, it distinguishes the Lughzes from the number of layers, simple and compound structure maintenance. It examines the theoretical and functional contributions of the tahsīl, takmīl, tashīland tazyīlmethods, the stages of the establishment and the solution of the Lughzes.Abstract: Abū Hafs Sharafuddīn Omar b. Ali al-Hamavī al-Mısrī (d. 632/1235) known as the king of lovers, and called Ibn al-Fārid, is a divine love poet that lived in Egypt during the Ayyubids period (1171-1462). He is an important figure in the process of change and transformation of poetry language in Arabic literature. The lughz and muʿammā (enigma, enigmetic speech, allusion, inversion riddle, poetry puzzle, synecdoche and metaphoric language) means a word pointing to a name or something by symbol and sign. Numerous books have been written about lughzes. These include Arabic poetry, Persian poetry, Classical Turkish poetry, Arabic grammar, Islamic law, hadith, mathematics and inheritance law. The lughz and muʿammā have some linguistic features related to phonetics, statistical linguistics, morphology, lexicology, grammar, syntax, semantics and prosody. This tradition has an important place in Arabic poetry. The research aims to carry out a theoretical and anecdotal examination of the lughzes and muʿammās in Ibn al-Fārız’s Dīwān. The paper explains, firstly, the concept of lughz in terms of conceptual content and theoretical structure. The article summarizes its own method to be applied in analyzing and evaluating lughzes within ten items. The research examines the series of lughzes in Dīwānand divides them into parts according to the original question in the riddles. This work examines the secondary lughzes given in the details of poems in solution parts. The paper indicates whether the lughzes in Dīwānhave a theoretical structure or not. In this context, the research examines lughzes in terms of language and structure, especially in terms of the processes of establishment and solution. This paper categorizes the lughzes according to the number of layers and to whether they have a simple or compound structure. This paper examines the theoretical and functional contributions of the amal al-tahsīlī, amal al-takmīlī, amal al-tashīlī and amal al-tazyīlī methods in the stages of the establishment and the solution of the lughzes. The work applies the theoretical perspectives of these methods to each lughz. The research also examines the contribution of these four methods to the lughzes.There are many lughzes in Ibn al-Fārid’s poems. In Ibn al-Fārid’s Dīwān, in general, fifty-four things are asked. Fifty-one of them are words. Three of them are verbs. One of the verbs is in the order structure and two in the past tense. His lughzes have a theoretical and methodical structure. In terms of organizational structure, lughzes are generally multi-layered, intricate, compound and integrated. Composite lughzes are multi-layered, simple poems are single-layered. Approximately twenty words are asked in the lughzes. These words are always in the first layer of lughz, whether simple or compound. Thirty-seven words in the lughz are secondary lughz with an auxiliary and complementary nature. They are located between the second and sixth layers. Seventeen of the lughzes asked in the auxiliary nature are located in the second layer, thirteen in the third layer, five in the fourth layer, one in the fifth layer and one in the sixth layer. One of the lughzes is six-layered, one of them are five-layered, four of them are four-layered, eight are three-layered, four are double-layered and three are single-layered. According to this, the majority of lughzes in Ibn al-Fārid’s poems are in the unified form and multilayered.The lughzes are formed in terms of word, composition, phrase, grammar and meaning levels. The lughzes have both lexical and semantic characteristics. Ibn al-Fārid uses the configuration (amal al-tahsīlī), completion (amal al-takmīlī), facilitation (amal al-tashīlī) and addition (amal al-tazyīlī) methods to design the lughzes. The structure in the lughzes is shaped by these methods. The words in his lughzes constitute eleven categories, consisting of names, acts and noun verbs. The answers of the questions asked in the poems consist in general of prophet names, surah names, tribal names, administrator’s surnames, letters, cities, animals, food and drink names, attributes and actions. Verbs are in the past time or order form. Some of the lughzes in Ibn al-Fārid’s poems are built in an extraordinary style beyond being interesting. Not all the sentences used in couplets are part of the lughzes. These elements are mentioned in order to complete the lughzes in terms of rhythm and meaning. To be able to solve the lughzes of Ibn al-Fārid, one must be knowledgeable about the language and narrative features of Arabic and Islamic culture, as well as subjects such as the Quran, Sufism, abjad calculation, mathematics, geometry, geography, biology, botany and zoology. His poems contributes to the development and transformation of Arabic poetry. (shrink)

En 1954, à Budapest, Iván Fónagy et Katalin Soltész publiaient A mozgalmi nyelvről . En 2006, un an après le décès de Fónagy, paraissait son Dynamique et changement. Ce grand linguiste et sa collègue d’alors, dès 1954, avaient non seulement décrit les caractéristiques de la langue de bois des écrits et manifestations officielles, mais aussi montré comment elle viciait la communication au sein de la société de façon plus large. Ils en décrivaient des causes, en particulier l’inculture de nombre de (...) dirigeants et l’usage si facile d’une langue appauvrie. Mais déjà en 1954 ils montraient dans un style d’une rare qualité comment ce phénomène dépassait le communisme hongrois. Cinquante ans plus tard, Fónagy revient sur la force d’attraction de certains types d’énoncés qui marque toujours notre communication sociale. Voici donc une pensée originale qui désenclave la réflexion sur la langue de bois, ou « langue de hêtre » en hongrois.In 1954, in Budapest, the linguist Iván Fónagy and his colleague Katalin Soltész published « A mozgalmi nyelvről » . Fónagy’s « Languages within Language » was published in 2006, a year after his death. In 1954, Fónagy and Soltész had not only described the characteristics of the language used in official writings and events, but also how it was debasing communication within society at large. A particular reason they described was the lack of culture of a large part of the political leadership and the fact that using an impoverished form of language was so easy. But they had already shown in 1954, with impeccable style, that this phenomenon was not the sole preserve of Hungarian communism. Fifty years later, Fónagy returned to the power of attraction of certain types of discourse that are still a feature of social communication. A work of original thinking that significantly broadens perspectives on the « newspeak », which the Hungarians call the « tongue of beech ». (shrink)

There has often been criticism of the use which was made by certain sociologists toward the beginning of the century (Lévy-Bruhl in particular) of the adjective “primitive” to characterize the level of culture of peoples whom we formerly called “savage.” The term “archaic” perhaps creates fewer difficulties, but its etymology nevertheless involves the inconvenience of intimating that the societies in question might be closer to the origins than ours. Certain anthropologists, attempting to find an objective criterion which would permit us (...) to draw a line of demarcation between the so-called primitives and ourselves, use the term “peoples without writing” to designate the former—that is, they refer to a technique. It is true that there might be good grounds for specifying this criterion. Indeed, graphic representation can consist of rudimentary signs such as one sees on the messagesticks of the Australians or in the sketched stories, such as those with which the North American Indian covered animal skins. We can speak of writing from the moment that definite characters of precise conventional meaning appear; but from the pictogram to the abstract sign there are still many transitions. For example, in the pre-Columbian epoch, the writing system of the Aztecs “constituted a compromise between the ideogram, phonetism, and simple drawing.” Egyptian hieroglyphics were not yet totally freed from their pictographic origins. In the evolution which led to our modern system, the first step was taken when syllabic representation was adopted. But writing ceased to be reserved for specialists and truly became a widespread institution when the alphabet was invented; and that discovery, made no doubt toward the year 1800 b.c. by the Semitic peoples, came more than three thousand years after the first step. In general, the term “peoples without writing” does not in itself specify that it must be understood as meaning “peoples without an alphabet”; thus there is some doubt about civilizations like that of the Aztecs, endowed with a rather elaborate pictographic system. There would be good reason, moreover, to ask ourselves if the technique of writing really constitutes a reliable criterion for establishing a distinction between societies which stagnate in archaism and those which open up to history. Certain writers, such as Marcel Griaule or M. Gurvitch, would be inclined to refute it and to seek other technical criteria, such as the use of machines or reference to creative characteristics. (shrink)

Previous research has demonstrated that speakers adapt individual characteristics of speech production to the social context, for example via phonetic convergence. Studies have measured the impact of social dynamics on convergence in typical speakers, but the impact of individual differences is less well-explored. The present study measures phonetic convergence before and after a cooperative interaction with an undergraduate student by comparing teens with a history of autism spectrum disorder (ASD) and with typical development. Results revealed a small (...) temporal convergence effect for typically developing dyads; in contrast, dyads including autistic teens showed no convergence. Furthermore, the degree of convergence was negatively related to severity of ASD symptomatology and atypical sensory profiles. While social and sensory processing abilities may play a role in phonetic convergence, high covariance between these measures makes it difficult to differentiate their contributions in isolation. (shrink)

: The thought of the Qurʾān consists of certain concepts. The concept of “fiṭrah” that expresses the physical and spiritual side of the people, is one of crucial concepts which stands for the conseption of the Qurʾān. Therefore this concept has become the one drawing attention of scholars from the earlies. Usually, the concept of “fiṭrah” is interpreted as the religion of Islam and the initial creation or the human potentiality of acception a religion and whether they can change or (...) not. In this context, it has been established a connection between the “word of khalqullah” in the Surah of Rūm and the same word in the Surah of Nisā. In this study, the essence of “fiṭrah” will be examined and the basic elements of “fiṭrah” will be focused on. Also, whether wisdom, affection, love, and ugliness are among the basic components of fiṭrah or not, will be discussed. In addition, whether there is any connection between the verse of “fiṭrah” and the words of “tabdīl” and “taġyīr” will be investigated. Summary: The Qur’ānic view of human has been set forth with certain concepts. According to our understanding, there is a strong relation between the Qurʾānic definition of human and the terms of tafsīr and ta’wīl. If the Qur’ānic view of human is put forth correctly, then the explanation and interpretation of the Qurʾān will also be more accurate. Therefore, we think that there is an important link between the characteristic of Qurʾānic view of human and the ta’wīl of naṣṣ. For this reason, we have based our study on the term, fiṭrah which explains the nature of human beings and the context of this term in the Qur’ān. In this regard we have tried to take into account in our comments the consistency through the mention of the term of fiṭrah that comes in the 30th verse of the surah al-Rūm with the relation to other verses. Main focus of the study is to see whether the essential aspects of human nature is in correlation with compassion, mental potentiality, power to produce, seeking for truth, wanting to do good and avoiding bad deeds. In the etymological dictionaries of Arabic language and in tafsir books the term of fiṭrah has been explained in various meanings such as “religion of Islam”, “unity of God”, “the first creation of human beings”, “mental capability”, “ability to accept the truth”, “initial agreement”, “pre-eternity of human destiny”, “inborn creed”, “tattoing”, “plucking females hairs” and “to geld animals”. The verse of “la tabdīla li khalqillāh” is explained that there should not be changed things and qualities which are parts of the nature of human being. The verse of "I am going to command humans and they are going to change God's creation" is associated with above mentioned fiṭrah verses. In this context neglecting to worship to Allah and taking means through other idols that are worshiped, sacrificing in the name of idols, replacing religious motives with other motives, denial of creed, making permissible acts impermissible or impermissible acts permissible, females plucking their hair, etc., have been interpreted as changing Allah’s creation. However, we do not think that the interpretation of nature that is mentioned in the verse regarding the replacement of Allah’s creation has no relation with the replacement of Allah’s creation which occurs in Surah al-Nisā. Because changing khalqullāh in al-Nisā is not to change fiṭrah which is accepted same as religion and there is no relation between two issues. The mention of nature along with the concept of religion comes to show the value of Islam is in accordance with human nature. Yet when the Qurʾān is interpreted in the correct manner, a better understanding of the human nature will be seen. The samples and types of i’rāb regarding the link between the terms of fiṭrah and dīn show that there is also a strong relation between religion and human nature. This shows that religion entails all the values and qualities that human nature contains. In the context of the Qurʾān, the term of fiṭrah consists of spiritual qualities, such as reflection, love, desire to find the truth, inclination to good deeds, avoiding bad deeds, creativity and worship rather than physiological qualities such as the desire to eat and drink, need of shelter and sexuality. These are core foundations of human nature which cannot be changed. However, these natural qualities can be lead the opposite direction. This is the reason why there is frequent mention of natures spiritual qualities in the Qurʾān. However, if the Qurʾān and the Sunnah are falsely interpreted, the core qualities of nature will be understood incorrectly which may not be a prototypical that the Qurʾān aims. The Qurʾān frequently makes mention and condemns those that do not use their logic, which comes to show the importance of nature. In order for the other nature qualities to be functional, first the logic must be functional. Likewise, since early ages people try to understand the objects in their environment and start to question them is again natures manifestation. The past and today's philosophical movements, scientific research and as a result the information and findings derived from them is a result of human nature. One of the main components of nature is the belief of the unity of God and acknowledging that the creator is Allah therefore comprehending that He is only worthy of worship. Thus, this belief provides the mental and emotional integrity of person. In times of difficulty, through the natural instinct people show towards the Creator is an act of the reaction shown which is coursed by natural creed properties. It should be said that another important natural human quality is love and affection. As the Qurʾān has expressed that human being is created from "alaq" also comes to the meaning of compassion. It is the human’s natural instinct to incline to those that he has compassion for. Once this inclination is made stronger the compassion turns into love. Desiring good or evil is also part of human nature as these two opponents are in men’s structure. Men being virtuous comes from choosing the good. Another important feature of human nature is desiring those that are aesthetically beautiful and disliking those that are aesthetically ugly. Men does not only desire those that are aesthetically beautiful but rather those that are spiritually attractive such as knowledge, modesty and bravery. It dislikes ignorance, lies and other bad qualities. Qurʾān’s phonetic structure can be counted as a proof to this. One of human’s natural instinct is to create and constantly update information. The word "khalq” is used commonly to bring anything to existence when it was absent totally, therefore this is used for mankind as a metaphor. As a result, it is possible to say that the most important human instinct qualities are reason, the ability of accepting of the unity of God, compassion, human and divine love, creativity, evoking good deeds, avoiding evil, valuing those that are ecstatically nice and avoiding those that are ugly. The different meanings and definitions of fiṭrah in tafsīr books and dictionaries such as dīn, pre-eternity of human destiny, initial agreement, and to geld animals are not the essential aspects of fiṭrah but the manifestations of the basic elements. (shrink)

In the first year of life, infants' speech perception becomes attuned to the sounds of their native language. This process of early phonetic learning has traditionally been framed as phonetic category acquisition. However, recent studies have hypothesized that the attunement may instead reflect a perceptual space learning process that does not involve categories. In this article, we explore the idea of perceptual space learning by implementing five different perceptual space learning models and testing them on three phonetic (...) contrasts that have been tested in the infant speech perception literature. We reproduce and extend previous results showing that a perceptual space learning model that uses only distributional information about the acoustics of short time slices of speech can account for at least some crosslinguistic differences in infant perception. Moreover, we find that a second perceptual space learning model, which benefits from word‐level guidance. performs equally well in capturing crosslinguistic differences in infant speech perception. These results provide support for the general idea of perceptual space learning as a theory of early phonetic learning but suggest that more fine‐grained data are needed to distinguish between different formal accounts. Finally, we provide testable empirical predictions of the two most promising models and show that these are not identical, making it possible to independently evaluate each model in experiments with infants in future research. (shrink)

In this paper, we study the performance of baseline hidden Markov model (HMM) for segmentation of speech signals. It is applied on single-speaker segmentation task, using Hindi speech database. The automatic phoneme segmentation framework evolved imitates the human phoneme segmentation process. A set of 44 Hindi phonemes were chosen for the segmentation experiment, wherein we used continuous density hidden Markov model (CDHMM) with a mixture of Gaussian distribution. The left-to-right topology with no skip states has been selected as it is (...) effective in speech recognition due to its consistency with the natural way of articulating the spoken words. This system accepts speech utterances along with their orthographic “transcriptions” and generates segmentation information of the speech. This corpus was used to develop context-independent hidden Markov models (HMMs) for each of the Hindi phonemes. The system was trained using numerous sentences that are relevant to provide information to the passengers of the Metro Rail. The system was validated against a few manually segmented speech utterances. The evaluation of the experiments shows that the best performance is obtained by using a combination of two Gaussians mixtures and five HMM states. A category-wise phoneme error analysis has been performed, and the performance of the phonetic segmentation has been reported. The modeling of HMMs has been implemented using Microsoft Visual Studio 2005 (C++), and the system is designed to work on Windows operating system. The goal of this study is automatic segmentation of speech at phonetic level. (shrink)

The idea that some characteristics of an organism are explained by the organism's intrinsic nature, whilst others reflect the influence of the environment is an ancient one. It has even been argued that this distinction is itself part of the evolved psychology of the human species. The distinction played an important role in the history of philosophy as the locus of the dispute between Rationalism and Empiricism discussed in another entry in this encyclopedia. This entry, however, focuses on twentieth-century (...) accounts of the innate/acquired distinction. These accounts have for the most part been inspired by the sciences of mind and behaviour. (shrink)

This article presents an analytical overview of the critical modernisation features of Socialism with Chinese characteristics doctrine in the new era, which was proposed at the 20th National Congress of the Communist Party of China. The authors reconstructed and systematically represented the central philosophical and political principles of the doctrine of Socialism with Chinese characteristics in the context of the fundamental principles of Chinese Marxism. The authors also analysed and presented in a systematic form the essence and basic (...) theoretical principles of the concept of Socialism with Chinese characteristics following Xi Jinping's works and reports. The study includes a comparative analysis that concludes with the critical features of the modern concept of socialism with Chinese characteristics. These features embrace the need for constant modernisation of the very doctrine of socialism with Chinese characteristics, the state management system, as well as social and cultural practices, which are possible through the implementation of innovations and the integration of modern philosophical thought with traditional Chinese philosophy and culture. The article concludes that the main feature of the modernisation of Socialism with Chinese characteristics at the current stage reveals in the development and implementation of a system of creative practices at the level of everyday culture, high-tech sectors of social production and the practice of intercultural communication within the framework of China's Belt and Road Initiative. In the discussion, the authors argue that implementing creative practices and creative industries could become an effective tool for developing China's Belt and Road Initiative in European countries and improving mutual understanding in the intercultural communication practices between China, European countries, and Ukraine. (shrink)

The notion of “responsible luxury” may appear as a contradiction in terms. This article investigates the influence of two defining characteristics of luxury products—scarcity and ephemerality—on consumers’ perception of the fit between luxury and corporate social responsibility (CSR), as well as how this perceived fit affects consumers’ attitudes toward luxury products. A field experiment reveals that ephemerality moderates the positive impact of scarcity on consumers’ perception of fit between luxury and CSR. When luxury products are enduring (e.g., jewelry), a (...) scarce product is perceived as more socially responsible than a more widely available one and provokes positive attitudes. However, this effect does not appear for ephemeral luxury products (e.g., clothing). The perceived fit between luxury and CSR mediates the combined effects of scarcity and ephemerality on consumers’ attitudes toward luxury products. This study provides valuable insights that luxury brand managers can use to design their CSR and marketing strategies. (shrink)

How speech sounds are represented in the brain is not fully understood. The mismatch negativity (MMN) has proven to be a powerful tool in this regard. The MMN event-related potential is elicited by a deviant stimulus embedded within a series of repeating standard stimuli. Listeners construct auditory memory representations of these standards despite acoustic variability. In most designs that test speech sounds, however, this variation is typically intra-category: All standards belong to the same phonetic category. In the current paper, (...) inter-category variation is presented in the standards. These standards vary in manner of articulation but share a common phonetic feature. In the standard retroflex experimental block, Mandarin Chinese speaking participants are presented with a series of “standard” consonants that share the feature [retroflex], interrupted by infrequent non-retroflex deviants. In the non-retroflex standard experimental block, non-retroflex standards are interrupted by infrequent retroflex deviants. The within-block MMN was calculated, as was the identity MMN (iMMN) to account for intrinsic differences in responses to the stimuli. We only observed a within-block MMN to the non-retroflex deviant embedded in the standard retroflex block. This suggests that listeners extract [retroflex] despite significant inter-category variation. In the non-retroflex standard block, because there is little on which to base a coherent auditory memory representation, no within-block MMN was observed. The iMMN to the retroflex was observed in a late time-window at centro-parieto-occipital electrode sites instead of fronto-central electrodes, where the MMN is typically observed, potentially reflecting the increased difficulty posed by the added variation in the standards. In short, participants can construct auditory memory representations despite significant acoustic and inter-category phonological variation so long as a shared phonetic feature binds them together. (shrink)

ABSTRACT Leaders have been thought to play a vital role in influencing employees’ unethical behavior. However, what happens to leaders and followers in the aftermath of unethical conduct has received little attention in the literature. Drawing from the correspondent inference theory, we examine the conditions under which leaders attribute their followers’ unethical behavior to poor moral character and eventually assign them low performance ratings. Through a two-wave research design and data from 290 matched employee–leader dyads, we found that a leader (...) is more likely to infer that a follower who has engaged in unethical behavior is of poor moral character when the leader has a higher moral identity, and the leader will impose lower performance ratings on this follower when the leader prefers lower moral decoupling. (shrink)

RESUMEN. El autor describe algunos elementos distintivos del estatus y de las funciones del ciudadano en la Atenas del siglo V así como en el contexto democrático ateniense, en el que nació la figura del ciudadano. Pone de relieve el carácter excluyente y las instituciones "limitadas" que hacen de la ciudadanía un estatus exclusivo, reservado para los hombres, para los hijos de ambos padres atenienses y que de esa manera excluía a los extranjeros residentes (metecos), a los otros griegos y (...) a los bárbaros. A partir de la categoría aristotélica de "ciudadano en sentido absoluto", el autor muestra cómo incluso dentro de la comunidad de los atenienses libres, por varias razones, grupos como el de los jóvenes, de los ancianos y de las mujeres en particular, estén excluidos de la plena participación en la vida política de la ciudad, en definitiva, a las decisiones y la gestión del poder. Al mismo tiempo, la investigación muestra cómo los atenienses, a pesar de que sean una minoría de hombres libres dentro de la ciudad, durante dos siglos en forma gradual desarrollen un alto nivel de participación en la vida política de la ciudad, en el sentido de que incluso las clases menos privilegiadas pudieran ocupar cargos políticos que antes eran reservados solo para los más ricos. De este modo se aplicaría plenamente el principio democrático con el cual todo el pueblo gobierna y, al mismo tiempo, a través del primer ejército hecho enteramente de ciudadanos, defiendan sus propias decisiones. ABSTRACT. The author describes a number of distinctive traits of the status and role of citizens in the democratic Athens of the 5th-century BC and in the Athenian democratic framework which saw the establishment of the figure of the citizen. He highlights the exclusiveness of citizenship and the legal institutes that “closed” access to citizenship status. Citizenship was reserved to males born to Athenian parents, and excluded resident aliens (meteci), the other Greeks and the Barbarians. Starting with the Aristotelian category of “citizens in the absolute sense”, the author shows that even within the community of free Athenians, young people, the elderly and, above all, women, were barred from fully participating in the political life of the city for various reasons. Such categories were in all effects excluded from the decision-making process and from the management of power. At the same time the research shows how Athenian citizens, made up of free men which formed but a minority in the city population, succeeded within two centuries to fully develop a high degree of participation in the political life of the city. It was not long before members of lower-income groups started holding key positions in the city that were previously reserved to individuals belonging to the wealthier classes. It was a turnaround that reflected the full realisation of the democratic principle according to which it was the people of Athens as a whole that governed and defended the choices made with an army made up of Athenian citizens. (shrink)

The system of pedagogical colleges in Vietnam has made important contributions to the education system in general and to the pedagogical system in particular during the 1980s and 1990s. This study reviews the studies conducted and implemented in recent times according to different trends, especially the contributions that these school systems have made to education as well as to the development of the system itself. The findings highlight the historic contributions of teacher colleges, and they also face challenges that must (...) change to adapt to the new requirements of the pedagogy and education system. In addition, there are many issues that need to be researched and implemented not only related to the governance of each school but also associated with current systemic policy changes. (shrink)

This study investigated how coda voicing contrast in English would be phonetically encoded in the temporal vs. spectral dimension of the preceding vowel (in vowel duration vs. F1/F2) by Korean L2 speakers of English, and how their L2 phonetic encoding pattern would be compared to that of native English speakers. Crucially, these questions were explored by taking into account the phonetics-prosody interface, testing effects of prominence by comparing target segments in three focus conditions (phonological focus, lexical focus, and no (...) focus). Results showed that Korean speakers utilized the temporal dimension (vowel duration) to encode coda voicing contrast, but failed to use the spectral dimension (F1/F2), reflecting their native language experience—i.e., with a more sparsely populated vowel space in Korean, they are less sensitive to small changes in the spectral dimension, and hence fine-grained spectral cues in English are not readily accessible. Results also showed that along the temporal dimension, both the L1 and L2 speakers hyperarticulated coda voicing contrast under prominence (when phonologically or lexically focused), but hypoarticulated it in the non-prominent condition. This indicates that low-level phonetic realization and high-order information structure interact in a communicatively efficient way, regardless of the speakers’ native language background. The Korean speakers, however, used the temporal phonetic space differently from the way the native speakers did, especially showing less reduction in the no focus condition. This was also attributable to their native language experience—i.e., the Korean speakers’ use of temporal dimension is constrained in a way that is not detrimental to the preservation of coda voicing contrast, given that they failed to add additional cues along the spectral dimension. The results imply that the L2 phonetic system can be more fully illuminated through an investigation of the phonetics-prosody interface in connection with the L2 speakers’ native language experience. (shrink)