Despite the Swan River Colony of Western Australia being founded as the first, experimental, and free colony on the Australian continent, crime and punishment were intertwined with colonisation. It can be demonstrated that Jeremy Bentham’s writings on punishment and reform, specifically through the panopticon, had a significant influence on the punishment of prisoners in the Swan River Colony. Most notably, this occurred through the construction of Fremantle Gaol. Indeed, in the emerging port town of Fremantle, the jail was (...) designed by Henry Willey Reveley, a known associate of Bentham, and it incorporates crucial elements of the panopticon into its architecture and operations. Whilst it should be noted that the prison does not conform to the entirety of the panopticon design, it can be viewed as a practical response to the model in a colonial setting with limited resources. Deviations from the methods of discipline and punishment outlined by Bentham through the panopticon and other writings are attributable to the increased need for the perception of control over a disgruntled settler population who felt that they had been misled regarding the potential of the colony, and an Indigenous population who sought to defend their homeland against invasion. Thus, the jail provides an interesting insight into the state of crime, society and penal trends that emerged in the formative years of the Swan River Colony between 1831-1841. Through analysis of the surviving records, this paper will examine Fremantle Gaol as an example of Bentham’s panopticon, in particular how its architecture and operations mirrored the model. (shrink)

Cet article est un premier essai d’étude historique sur les relations de genre dans les sociétés indigènes du Chaco, en Amérique du Sud. Le traitement de cette question nécessitant de travailler à partir de contextes sociaux, temporels et spatiaux concrets, nous avons situé l’analyse dans un secteur de la « frontière » chaquéenne placé sous la juridiction argentine, à des moments immédiatement antérieurs et postérieurs à la campagne militaire engagée pour soumettre les populations indigènes entre 1884 et 1911. Nous travaillons (...) ainsi depuis un front de colonisation interne pour repérer les changements que cette situation a provoqués sur les relations, les rôles sociaux et les identités des hommes et des femmes autochtones. L’analyse repose sur des sources issues de deux moments différents du processus de colonisation : le moment initial, à partir des missions franciscaines établies sur les bords du fleuve Bermejo pour évangéliser les Matacos ; puis l’apogée du processus, lorsque les Matacos furent incorporés comme brassiers salariés dans les raffineries sucrières. (shrink)

L'inscription publiée ici, gravée sur du marbre thasien et écrite en alphabet parien, est datée des années 470/460 av. J.-C. et se réfère à l'octroi de biens immobiliers par la cité de Bergè au Thasien Timèsicratès. Le lieu de la découverte et le contenu de l'inscription ne laissent aucun doute sur l'identification de la ville antique de Berge avec le site archéologique qui se trouve au Sud-Ouest du village actuel de Néos Skopos Serrôn. Le problème de la localisation de Berge (...) est donc définitivement résolu et la cité trouve sa place dans l'environnement historique de la région. Berge fut fondée par les Thasiens au VIe siècle, sur les bords du lac Kerkinitis et du fleuve Stry- mon. La première installation devait être un emporion qui, très vite, acquit le statut de cité, frappant sa propre monnaie et jouissant d'institutions démocratiques — boule et démos —, au début du Ve siècle du moins. De par sa situation, la cité est un maillon important dans la chaîne des colonies thasiennes et une étape sur la voie commerciale de la vallée du Strymon qui, grâce à la navigabilité du fleuve, constitue l'axe le plus propice à la pénétration des Thasiens dans l'arrière-pays thrace, jusqu'à Pisti- ros, assurant ainsi les échanges commerciaux entre Grecs et dynastes thraces, comme cela apparaît également dans l'inscription de Pistiros. C'est la raison pour laquelle, juste après l'effondrement de la puissance maritime thasienne, les Athéniens incluent Berge dans la confédération athénienne, en attendant de fonder leur propre colonie d'Amphipolis, qui leur permet de contrôler efficacement la vallée du Strymon. (shrink)

In this article the authors discuss in broad strokes the work of two theorists, namely Nigerian sociologist Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí and Argentinian philosopher Maria Lugones to argue that a specific logic of sexualisation accompanied, permeated and coloured the colonial project of racialising the ‘native’. The sexual wound which to a great extent explains the abjection of the racialised body, is a key aspect of the colony and should therefore also be a central theme in any properly critical discourse on decolonisation in (...) Africa. After drawing on Oyĕwùmí and Lugones to make their central argument, the authors apply this framework to the problem of sexual violence in South Africa. Understanding the nature of the sexual-racial wound of coloniality will not only ensure that the problem of sexual violence gets properly addressed as a central question of decolonisation, but will also suggest new ways of concretely addressing the problem. In particular, the dominant discourse needs to shift away from the ‘emasculated man’ trope and towards a critical feminist decoloniality which views the radical dehumanisation of native woman as key to colonial violence understood as a world-destructive. (shrink)

Axel Gosseries1 | : À la suggestion de Jefferson,3 nous nous proposons de prendre au sérieux la comparaison entre nations et générations dans le cadre d’une théorie philosophique de la justice et de la démocratie préoccupée par nos devoirs envers les membres d’autres générations. Nous nous concentrons ici sur trois des caractéristiques propres aux relations intergénérationnelles, à travers une comparaison avec des situations internationales spécifiques. La première a trait à l’immobilité temporelle des personnes au delà de la période s’étendant de (...) leur naissance à leur mort. Cette immobilité rend certaines ressources qui sont spécifiques à des périodes données, inaccessibles aux générations des autres périodes, ce qui peut importer pour certaines théories de la justice. Nous nous intéressons ensuite au caractère enclavé de chaque génération. La transmission intergénérationnelle des biens dépend alors de la collaboration tant passive qu’active des générations de transit. Nous montrons en quoi cela importe pour la définition de nos obligations de justice intergénérationnelle. Enfin, nous insistons sur le caractère unidirectionnel de l’écoulement du temps — cette fois à travers l’analogie avec les nations riveraines d’un fleuve — et son effet sur la distribution temporelle des coûts et bénéfices, et des vulnérabilités. Nous en examinons les implications normatives possibles pour la définition de la juste distribution du pouvoir entre générations. À travers ces trois illustrations, nous espérons montrer la pertinence de cette approche anatomico-analogique pour la compréhension de ce que nous devons aux autres générations, et en particulier aux générations futures. | : Following Jefferson’s suggestion, I take seriously the promises of a comparison between nations and generations, as part of a philosophical theory of justice and of democracy concerned with our obligations towards members of other generations. I focus here on three of the features that are specific to intergenerational relations, through a comparison with corresponding international situations. The first feature has to do with people’s temporal immobility beyond the lapse of time that extends from their birth to their death. Such immobility renders some period-specific resources inaccessible to generations from other periods, which may have implications for some theories of justice. The second feature that I look into is the period-locked nature of the members each generation. The intergenerational transfer of goods to future generations then depends on the passive as well as active collaboration of transit generations. I show why and to what extent this matters to the definition of our intergenerational obligations. Finally, I insist on the one-directional feature of time’s passage — through an analogy with the situation of riparian nations along a river — and on its effect on the temporal distribution of costs and benefits, as well as of vulnerabilities. I explore the potential normative implications of such one-directionality for the definition of a fair distribution of power between generations. Through looking at these three features and closely examining their implications, I also hope to stress the relevance of an anatomico-analogical method for the understanding of what we owe other generations, and especially future ones. (shrink)

This paper explores how João de Andrade Corvo and José Vicente Barbosa du Bocage, two nineteenth-century Portuguese naturalists, were able to reach prominent political positions in their country by means of their work in, respectively, botany and agriculture, and zoology. The authority they derived from their scientific activities and the knowledge they acquired in the process, favored by their proximity to particular political quarters, elevated them to important governmental offices, in the context of which they implemented policies that reinforced Portugal’s (...) identity as an imperial nation. The colonial policies and agreements signed by Corvo and Bocage aimed at securing Portuguese colonial territories, which, aside from their economic relevance, constituted a symbol of power that reinforced the sovereignty of a small nation in a Europe dominated by the rule of increasingly vaster and stronger states. In spite of their different scientific careers and personal interests, both naturalists played key roles in Portuguese foreign affairs and colonial negotiations of the late nineteenth century, especially during the Scramble for Africa. (shrink)

The main claim in this article is that the traditionally Western and currently dominant understandings of the figures of “Nature” and “Animal” underlie and structure different forms of oppression and should be critically confronted. The racial-sexual subjugation of the colonized African draws symbolically on the older Western symbolic subjugations of Animal and Woman. In the Great Chain of Being of Western metaphysics it is Woman’s sexual body that links humans to the domain of the animal, and Man’s intellect that distinguishes (...) and separates humans from that same domain. Situated in the border between human and Animal, Woman merges with the chaos and fleshiness of Animal and Nature. With the emergence of race as a category of classification and colonial justification, the African is placed at the furthest remove from Western Man, the epitome of reasonable humanity. African Woman, in particular, is seen as the Animal Other. The colonial-“civilizing” project thus institutes a certain flight from Nat... (shrink)

This paper explores how we could approach the decolonising of the debate on sexual violence within the South African post-colony. For this purpose, a historical event is analysed: two presbytery hearings of 1843 and 1845, both involving Xhosa convert John Beck Balfour, at the Scottish mission station of Burnshill based in Xhosaland (later called British Caffraria). The hearings involve (extra-)marital and sexual behaviour. Walter Mignolo’s notions of border thinking and colonial difference, further complicated with the idea of colonial-sexual differentiation, are (...) employed to show aspects of what is at stake in a decolonising reading of Xhosa convert sexual behaviour. (shrink)

I counter a tendency in critical phenomenology to read Frantz Fanon as derivative upon, indeed reducible to, other (European) phenomenologies, eliding the originality and contemporaneity of his method. I propose it is time to read phenomenology through Fanon, instead of centering analysis on his assumed debt to Maurice Merleau‐Ponty's body schema. Fanon reconfigures and ungrounds phenomenology in Peau noire, masques blancs (Black Skin, White Masks). I show how he creates his own method through an anticolonial phenomenology of touch and affect (...) that breaks with the perceptual spectacle at the center of most phenomenologies before him. I read Fanon's “toucher du doigt”—in contrastive relation to Edmund Husserl's touch‐sensings—to define a phenomenology that dwells with colonial wounding and holds the memory of a “burning” colonial duration. This is to say that Fanon's phenomenology is not mere description; rather, Fanon invents a critical, distinctly temporal, and anticolonial method from the affective territory in which he has had to dwell. This method addresses the conditions of possibility for doing (critical) phenomenology. Fanonian phenomenology makes tangible the (de)structuring violence through which colonialism ontologizes itself, while providing tools to dwell with the wounding and critically mine it—to create possibilities for living otherwise than what colonialism makes of us. (shrink)

Marianne Hirsch and Leo Spitzer, School Photos in Liquid Time: Reframing Difference (Seattle: University of Washington Press, 2020), 264 pp, ISBN 978-0295746548. In the path-breaking book School Photos in Liquid Time, Marianne Hirsch and Leo Spitzer provide a novel study of school photographs. Unlike family photo albums and archived photographic records, school photographs have received minimal scholarly interest (p. 26). To this end, the book is commended for offering a full-length study devoted to school photos and for directing academic attention (...) to a genre of vernacular photography that has received only a paucity of scholarly and historical investigation. The book offers a sustained focus on school photos taken in 'times of extremity' (p. 16), for example, of Jewish children in Nazi ghettos, and black children during the colonial period of the late nineteenth and early twentieth centuries. Significantly, for this group of school photos, Hirsch and Spitzer develop a '"liquid" and multitemporal reading' (p. 13) that seeks to underscore how the meaning of photographs can develop 'in unforeseen directions when they are viewed and re-viewed by different people in different presents. In "liquid time" they are not fixed into static permanence; rather, they remain dynamic, unfixed, as they acquire new meanings, in new circumstances' (p. 13). (shrink)

This paper argues that in order to understand West Indian economic underdevelopment, the saliency of the informal institutions that emerged during its colonial period and the effect these institutions have had on the emergence of a local entrepreneurial class can not be discounted. British colonial occupation, I contend, gave rise to two persistent informal institutions that have affected development: a belief in the ability and responsibility of government to direct the economy and pessimism regarding the possibility of entrepreneurial success. Relying (...) on Schumpeter’s discussion of the importance of entrepreneurs to economic development and North’s work on informal institutions, I examine how the poverty of entrepreneurs in the region and the cultures of corruption, privilege and intervention that evolved as a result of the region’s colonial experiences have hampered past efforts at development.Cet article soutient qu’afin de comprendre le sous-développement économique des Caraïbes, il est important de ne pas négliger la prédominance des institutions informelles qui ont émergé durant la période coloniale et l’influence que ces institutions ont eue sur l’émergence d’une classe entrepreneuriale locale. L’occupation coloniale britannique, selon l’auteur, a donné naissance à deux institutions informelles persistantes qui ont affecté le développement : une conviction dans la capacité et la responsabilité du gouvernement à diriger l’économie et un pessimisme vis-à-vis de la possibilité de succès entrepreneuriaux. En se fondant sur la théorie Schumpeterienne sur le rôle de l’entrepreneur dans le développement économique et sur les travaux de North concernant les institutions informelles, l’auteur examine comment la rareté des entrepreneurs dans la région et la corruption, les privilèges et les interventions qui ont évolué en résultat des expériences coloniales de la région, ont entravé les efforts de développement dans le passé. (shrink)

Cet article traite des objets éphémères fabriqués à l’intention des petits Français dans l’entre-deux-guerres et à l’aube de la Seconde Guerre mondiale. L’examen de quatre de ces objets tous liés au chocolat, permet d’explorer la manière dont les jeux, albums de vignettes ou dioramas, contribuent à éduquer les enfants métropolitains sur la nation française et son empire. L’hypothèse est que de tels objets éphémères permettent de plonger dans l’imaginaire des filles et des garçons de la métropole occupés à pratiquer, adopter (...) et interpréter leurs futurs rôles d’hommes et de femmes de la “plus grande France”. Ces sources permettent donc d’étudier sous un angle nouveau le rôle joué par l’empire dans la formation du genre en France dans l’entre-deux-guerres. (shrink)

Prolégomènes méthodologiques Choisir une image du sport aux colonies : voilà qui relève de la gageure... Quelle image choisir? Et comment justifier un choix? Trois problèmes, au moins, se posent au chercheur. Le premier est la diversité des sources iconographiques possibles : images de périodiques, illustrations de livres, cartes postales, affiches, photographies privées… il faudrait pouvoir répertorier tous les types de supports par lesquels ont été véhiculées ces représentations, mais aus...

Traite et esclavage appartiennent toujours au temps « précolonial » et pré-moderne. ils demeurent des objets marginalisés dans l'histoire coloniale. ils n'appartiennent pas encore au temps colonial, toujours majoritairement conçu comme le temps court du colonialisme post-abolitionniste. La mémoire a constitué un espace de résistance contre un récit historique qui s'écrivait en niant l'existence de cet événement. Cependant, le temps est venu pour les descendants de captifs et d'esclaves de faire appel à la mémoire pour revendiquer une identité particulière et (...) la reconnaissance du drame terrible, un « crime contre l'humanité » qu'ont vécu leurs ancêtres.Slavery and the Slave Trade have always been considered as belonging to a "pre-colonial" and pre­-modern time, and are marginalised in colonial history. They are not yet seen as part of the colonial age, which is still mainly considered in terms of the short period of post-abolitionist colonialism. Memory has made it possible to resist a historical narrative that denies the existence of events even as it is written. But for the descendants of captives and slaves, the lime has come to cali on memory to daim their specifie identity and to plead for recognition of the dreadful tragedy, the " crime against humanity", that their ancestors suffered. (shrink)

L'auteur réexamine les documents épigraphiques qui avaient conduit P. Perdrizet puis P. Gollart à proposer des tracés assez sensiblement différents de la frontière de Philippes et étudie les inscriptions parues depuis. Vers l'Est, la frontière avec la pérée thasienne a pu varier mais n'a jamais atteint le Nestos ; au N-E, il faut sans doute exclure du territoire le village de Platania. Au Sud, la colonie possédait toute la Piérie pangéenne et la frontière Ouest devait passer par le seuil (...) de l'Angistès : l'inscription sur laquelle on se fondait pour lui attribuer la région de Néo Souli, beaucoup plus à l'Ouest, est une pierre errante et son témoignage doit être écarté. Le sort des agglomérations de la côte Sud, Galepsos, Oisymè et même Néapolis, reste obscur. (shrink)

Les questions soulevées par la mondialisation aujourd'hui - migrations, multiculturalisme, différence culturelle, dialogues ou conflits interculturels - peuvent être analysées à la lumière de précédentes mondialisations. Dans cet article, Françoise Vergès évoque les relations Sud-Sud telles qu'elles se sont développées dans la longue durée du monde indiano-océanique pour parler des processus et des pratiques de « créolisation ». La longue histoire des migrations forcées ou provoquées par des bouleversements géopolitiques dans cette partie du monde offre un cadre d'analyse qui interroge (...) les présupposées des cartes mentales forgées par une histoire eurocentrée. Les routes Sud-Nord peuvent alors être comparées aux routes Sud-Sud ou Est-Sud, et les zones de contact qui émergent à celles qui se créent en Europe. Les phénomènes d'hybridité, de métissage, d'interculturalité, de créolisation sont à analyser dans leur évolution, transformation et reconfiguration.The issues raised by globalization today - migration, multiculturalism, cultural difference, intercultural conflicts or dialogues - can be analyzed in the light of previous globalizations. In this article, Françoise Vergès evokes the South-South relations as developed in the long-oceanic world indiano to discuss the processes and practices of "creolization". The long history of forced migration caused by geopolitical upheavals in this part of the world offers an analytical framework that interrogates the presupposed mental maps shaped by Eurocentric history. North-South routes can then be compared to roads South-South or East-South and emerging areas of contact to those created in Europe. Phenomena of hybridity, miscegenation, interculturality, creolization are analyzed in terms of evolution, transformation and reconfiguration. (shrink)

A case has been made by various authors that the normative and processual notion of personhood found in African philosophy is discriminatory: it has been labelled as sexist, ableist and anti-queer. Within the anti-queer critique, one area that has not been specifically addressed in the literature is whether this notion of personhood is biased against people who identify as non-binary with respect to gender. This includes people who are gender fluid and gender neutral, among others. In this article, we argue (...) that the binary conception of gender is deeply connected to a colonial agenda, and does not accurately fit extra-colonial gender conceptions. Through an analysis of extra-colonial language and logic, read together with the flexibility inherent in the processual notion of personhood (on our reading), we argue that binaries do not sit comfortably with extra-colonial African thinking, and as such, processual and normative personhood can be understood in a way that embraces non-binary individuals. Further, the standards for achieving personhood are set by and achieved within the community, so a community which recognises and celebrates non-binary individuals can set up a framework for them to achieve personhood. Accordingly, normative personhood in African thought is found not to exclude those of non-binary gender. This reading saves the normative approach from some of the critiques levelled against it, as well as: i) enhancing consistency in an African world view; ii) strengthening the decolonial agenda; and iii) showing normative personhood to be fairer and more inclusive. (shrink)

S’appuyant sur les biographies de sœur Jacinta – responsable de la fondation du premier couvent carmélite féminin de l’Amérique portugaise – et sur les lettres intimes qu’elle écrivit à ses confesseurs, cette étude examine la manière dont son image de religieuse exemplaire a été construite selon le modèle féminin de sainteté catholique qui dominait au XVIIIe siècle. On souligne aussi les différents procédés propres à l’hagiographie décelables dans ces écrits, ce qui suggère que les auteurs ont tenté de construire une (...) aura de sainteté autour de Jacinta. (shrink)

Historical studies on the relationship between science and diplomacy tend to focus on events since World War II and on initiatives for the maintenance of peace or to achieve cooperation over contentious matters. This article presents the case of José Vicente Barbosa du Bocage (1823–1907), a Portuguese zoologist who had formal diplomatic responsibilities in a context of competition for the colonization of Africa in the nineteenth century. He used his knowledge in African geography to implement colonial and diplomatic strategies that (...) aimed at outcompeting rival powers. The development of a network of actors with scientific, colonial, and diplomatic expertise was crucial for the negotiations that involved the partition of the Congo basin, which resulted in victories for Portugal that surpassed the country's marginal political relevance at the international level and had long‐lasting consequences. (shrink)

Fruit de la collaboration de 95 chercheurs et chercheuses de renommée nationale et internationale, cet ouvrage se compose d’une vingtaine d’articles longs et d’une centaine de notices plus courtes, illustrés par 1 200 images (peintures, dessins, gravures, sculptures, affiches, cartes postales, photographies, presse, objets du quotidien, etc.). Ce format « beau-livre»s’impose au regard par une finition soignée. Volumineux, il est structuré en quatre parties couvrant tous les empires coloniau...

Cet article s’intéresse aux gestes performatifs et aux pas de danse à travers lesquels les femmes colonisées de la bourgeoisie négocièrent les tensions profondes entre le patriarcat indien et la domination coloniale au Bengale (en Inde) à la fin du xixe et au début du xxe siècle. La première partie examine la contribution du Prix Nobel de poésie, Rabindranath Tagore (1861-1941), au développement de la danse au Bengale et replace sa pratique de danse au sein d’une discussion plus large sur (...) le genre et le nationalisme indien. La seconde partie explore l’intérêt de Tagore pour la mise-en-scène du genre et la décolonisation de la scène indienne à travers l’étude de ses lettres de voyage en Asie du Sud-Est. La troisième partie déplace le regard au-delà de l’idée d’auteur célèbre qui influence la plupart des écrits sur Tagore – poète et romancier, reconnu internationalement, notamment pour ses spectacles mettant les femmes au centre de la scène. À la place, cet article privilégie une lecture donnant à voir le travail et l’écriture sur la danse de sa belle-fille, Pratima Devi. Cette dernière conçut, supervisa, et travailla sur beaucoup des œuvres dramatiques et dansées de Tagore au Bengale, renversant ainsi beaucoup des normes qui étaient imposées par un nationalisme indien patriarcal sur les femmes issues de la bourgeoisie. Ainsi, cette étude incite à comprendre les relations entre le travail du corps des femmes dans et hors de la scène colonisée de la danse du xxe siècle bengali. (shrink)

La Seconde Guerre mondiale marque un tournant majeur dans le contrôle de la prostitution à la Martinique. La présence imposée de milliers de marins de métropole, immobilisés suite au blocus qui paralyse l’île, entraîne l’établissement de nouvelles mesures néo-réglementaristes à Fort-de-France. Ces mesures visent à fournir un moyen de gérer les relations interraciales dans la ville portuaire, dans un contexte colonial singulier où la citoyenneté française avait été octroyée à tous les habitants de l’île suite à l’abolition de l’esclavage. Adaptées (...) aux pratiques locales, ces mesures sont lourdes de conséquences pour de nombreuses femmes, et ce indépendamment de leur activité sexuelle révélant ainsi le caractère poreux de la catégorie « prostituée » en temps de guerre. Les femmes ciblées par ces initiatives parviennent toutefois à contourner ces contraintes, dévoilant ainsi les limites du système établi. (shrink)

More attention needs to be given to Adam Smith's view of South America. Although scholars have elucidated Smith's view of colonization, these studies have not fully clarified how Smith was influenced by the depiction of societies in South America from travel books. Though he read travel books on South America, Smith does not necessarily follow their original description of the societies found there. Instead, he sometimes distorted the original in consideration of the effects of colonization. To evaluate the impact of (...) colonization, he supposed that societies in South America were not civilized, so colonized societies could be seen as part of the process of civilization. However, he did not belittle precolonial societies. He emphasized the moral quality of the so-called savage people. As I argue in this paper, he had at least two criteria in evaluating society. In addition to economic development, Smith also recognized moral degradation as part of social development. Smith evaluated s... (shrink)

Dans le cadre des luttes pour l’indépendance en Inde (1890-1940) et du renouvellement des normes de la mode féminine en Europe, des Anglaises telles Annie Besant, Margaret Noble, Madeleine Slade quittent à leur arrivée en Inde leurs robes traditionnelles pour des habits qui réélaborent des éléments empruntés à la culture indienne. Les pratiques vestimentaires témoignent, particulièrement dans le contexte anticolonial, d’un enjeu crucial tant pour les autorités britanniques que pour les Indiens. Tandis qu’Indiens et Indiennes modifient leurs habits en réponse (...) aux pressions des codes vestimentaires coloniaux, ces « saris européanisés » affirment publiquement à la fois leur sentiment politique anti-impérialiste et un programme national et social pour les Indiens sous-tendu par une forte dimension féminine. Ils fonctionnent comme un lieu de négociation des relations coloniales par la contestation ouverte des notions impérialistes de domesticité et l’introduction de nouvelles formes de sociabilités politiques. (shrink)

La municipalité marseillaise décide en 1911 de construire un escalier monumental qui relie commodément la gare, juchée sur un plateau, à la ville qui s’étend à ses pieds. L’inauguration se déroule le 24 avril 1927, en présence du président de la République. Les architectes vainqueurs du concours ont imaginé un escalier en pente relativement douce, rythmé par sept paliers, dont certains sont assez larges pour accueillir un important décor sculpté. Le projet initial comportait, à mi-pente, deu...

Les images en couverture de ces deux livres saisissent de manière remarquable certains des grands thèmes dont ils traitent : pour l’étude des colonies de vacances de Laura Lee Downs,on a choisi une série de clichés où garçons et filles s’embarquent dans le train pour les colonies ou jouent allègrement en plein air.Le livre de Susan B. Whitney sur les mouvements de jeunesse reproduit une affiche du comité de liaison des jeunes du Front populaire, où l’on voit de jeunes couples (...) qui marchent sou... (shrink)

Sous l’impulsion de l’Institut Émilie du Chatelet, Carnal Knowledge and Imperial Power : Race and the Intimate in Colonial Rule (Berkeley, University of California Press, 2002) vient d’être traduit en français et publié par La Découverte, premier ouvrage de cette auteure prolifique et novatrice à être ainsi offert aux lecteurs francophones. Comment recevoir cette belle traduction une décennie après son édition originale, alors même qu’Ann Stoler continue d‘avancer d’un bon pas, creusant le mê...

A l'heure où l'on souligne l'émergence indienne du post -colonialisme, Bollywood et ses films à grand budget se penchent sur le passé colonial. Héritière d'une littérature romanesque et tributaire des exposi­tions universelles, la guerre des images livrée entre la Grande-Bretagne et l'Inde à travers le support du cinéma, traduit un décalage. Tandis que la machinerie hollywoodienne s'est emparée d'un regard sur l'Inde à travers de grandes fresques d'aven­ture et de guerre, la riposte indienne s'est focalisée sur les répercussions psychiques intimes (...) de la domina­tion. Mais des fondements communs cimentent ces deux traditions. La guerre des images renvoie-t-elle au règlement de compte d'une déconstruction post-moderne, ou apporte-t-elle, comme l'induit Ashish Nandy, l'indice supplémentaire d'une culture partagée, celle de la colonisation?With India's emergence from the post-colonial age coming under the spotlight, Bollywood's big-budget films are turning to the country's colonial past. In the war of images being waged through the cinema between Great Britain and India, the two sides are out of phase. While the Hollywood machine views India through epic stories of war and adventure, India' s riposte focuses on the intimate psychological repercussions of domination. And yet, the two traditions are bonded together by their common foundations. Does the war of images echo scores being settled over a post-modern deconstructing trend? Or, as Ashish Nandy deduces, is it a new indication of a shared colonial culture? (shrink)

Les études interdisciplinaires dans les domaines des études amérindiennes et indigènes (NAIS), de l’ethnographie, de l’anthropologie et de l’histoire ont largement débattu de l’importante biographie de sainte Catherine Tekakwitha, la première sainte indigène. Cet article propose une lecture attentive des récits de vie de Tekakwitha et sur Tekakwitha, qui sont tellement centrés sur la mort qu’on peut les qualifier d’« écrits sur la mort ». Les écrits sur la mort documentent les relations entre les vivants et les morts. Cet article (...) examine les documents autochtones parallèlement à un texte colonial : d’abord la participation de Tekakwitha à la tradition du wampum, puis la notice nécrologique de l’explorateur et auteur jésuite Pierre François Xavier de Charlevoix, annexée à son Histoire et description de la Nouvelle-France (1744). Cette double approche offre deux perspectives sur le pouvoir de la mémoire de Tekakwitha : Tekakwitha et Charlevoix ont tous deux contribué à l’émergence de formes modernes de récits de vie au dix-huitième siècle. Je présente le texte monumental de Charlevoix, à un niveau macro, comme une nécrologie de l’ordre colonial français et jésuite en déclin ; et, à un niveau micro, comme un recueil de nécrologies d’individus indigènes, dont la plus importante est celle de Tekakwitha. Je soutiens que la Nouvelle-France sert à affirmer l’importance de la France, des Jésuites et de Charlevoix lui-même, en les alignant sur le projet européen de colonisation et en invoquant le pouvoir des personnes autochtones décédées, en particulier Tekakwitha. Simultanément, l’écriture de la mort qu’illustre Tekakwitha a fonctionné comme un imaginaire de l’énergie, renforcé par la controverse suscitée par sa caractérisation en tant que femme indigène exemplaire. L’article conclut en affirmant que Tekakwitha est une « présence active » qui continue à façonner le discours sur son héritage. (shrink)

Un texte n’existe que dans la mesure où il est lu et ses différentes lectures contribuent à en montrer la richesse et l’intérêt. En France on a longtemps lu et on continue encore à lire Fanon, en particulier Les damnés de la terre , à la lumière de la préface que Sartre avait rédigée, à la demande de Fanon lui-même, après une rencontre et d’intenses discussions entre les deux hommes au printemps 1961 à Rome. Le premier chapitre des Damnés de (...) la terre , intitulé “De la violence” avait été publié séparément dans les Temps Modernes , la revue dirigée par Jean-Paul Sartre, comme s’il s’agissait là de l’essentiel de ce livre. Il y a eu depuis beaucoup d’autres lectures de l’œuvre de Fanon, et en particulier de ce livre difficile et complexe. Je voudrais m’attacher, dans les pages qui vont suivre, à la lecture faite par Edward Said des textes de Fanon tout au long de sa carrière, à partir du moment, où, à la suite de la guerre de 1967 entre Israël et les pays arabes, et l’occupation de la Cisjordanie et de Gaza, ainsi que l’annexion de la partie Est de Jérusalem, Said va mêler intimement élaboration théorique et agir politique. Il est d’autant plus intéressant, d’un point de vue français, de porter attention à cette lecture, que Fanon aussi bien que Said, sont largement marginalisés dans le champ intellectuel et universitaire. Ils sont l’un et l’autre le symptôme d’une tache aveugle dans la pensée française dominante, peu encline à analyser le phénomène colonial. Il ne s’agit pas seulement des lacunes de l’histoire coloniale, qui commence tout juste à se développer. Le regard porté par Frantz Fanon sur la colonisation française en Algérie est difficilement supportable dans un pays qui se veut la “patrie des droits de l’Homme” et des valeurs universelles, tout comme la mise en évidence du racisme dans la France des années 1950. Ce qui semble encore davantage difficile à admettre, c’est que la domination coloniale puisse concerner aussi les catégories intellectuelles, les productions de l’imaginaire, et la construction des subjectivités. Lors de la parution, en 1980, de la traduction française d’ Orientalism , la levée de boucliers contre l’ouvrage fut telle qu’il fallut attendre vingt-cinq ans pour une nouvelle édition du livre qui était devenu introuvable. Entre temps Edward Said était mort, et sa notoriété internationale telle qu’il était impossible de continuer à faire comme si cet ouvrage avait cessé d’exister. On peut naïvement s’étonner d’une telle réaction, en face d’un livre dans lequel il est largement question d’écrivains et de savants français, et qui surtout a été écrit en partie dans le sillage intellectuel de Michel Foucault. Said avait cependant déjà pris, à cette époque, des distances avec la théorie foucaldienne, en s’appuyant sur d’autres théoriciens, au premier rang desquels Fanon. L’importance qu’il accordait à Fanon était antérieure. En effet, dans Beginnings , son premier ouvrage important de théorie littéraire, qui précédait Orientalism , Said avait déjà situé Fanon parmi ceux qui, avec Freud, Orwell, Lévi-Strauss et Foucault, avaient contribué à la production d’un “langage mental commun.&rdquo. (shrink)

La masculinité est un parent pauvre de l’historiographie impériale. L’image traditionnelle d’un colonisé sans virilité, féminisé, est cependant remise en cause, au moins en apparence, par l’invention de la notion de « races guerrières ». Dans les sociétés européennes qui font du soldat un idéal masculin, comment situer ce « guerrier » indigène? Ces quelques pages visent à faire le point sur cette question à partir de publications récentes.

Dans cet article, Christelle Taraud revient sur trente ans d’histoire des femmes, du genre et des sexualités au Maghreb à l’époque coloniale (1830-1962). Mettant l’accent sur l’apport fondamental des gender, subaltern & colonial studies, l’article vise aussi à faire un bilan critique des avancées, et au contraire des absences et résistances dans un champ qui, au moins depuis les années 1970, est en voie de constitution. Au cœur de l’article, cinq grandes thématiques – colonisation, peuplement et femmes européennes ; femmes (...) européennes et femmes « indigènes » : une rencontre coloniale? ; l’orientalisme recontextualisé ; sexualités en situation coloniale ; et femmes, hommes et guerre en contexte colonial – permettent d’avoir une vision claire, quoique non exhaustive, de la production historiographique des années 1980-2010. (shrink)

Depuis le milieu du xviie siècle, l’histoire coloniale des Indes néerlandaises se distingue par un modèle particulier de relations intimes interraciales, pratiquées au quotidien par la population. C’est ainsi qu’en 1900, on estime que près de 75% de la population européenne est métisse. Mais, à partir de cette époque, un régime « moderne » de ségrégation raciale se met en place, qui émerge dans un contexte dominé par l’introduction du capitalisme, par le développement des investissements étrangers et par une nouvelle (...) législation en matière de citoyenneté. Toutefois, en dépit de tentatives tant politiques que sociales pour renforcer l’étanchéité des frontières raciales au sein de la société coloniale hollandaise de l’archipel indonésien, les relations sexuelles interraciales et la dimension créole de cette société perdurent jusqu’en 1942. Ainsi, ladite supériorité de la communauté européenne apparaît fondée sur une construction parfaitement mythique de l’identité « blanche ». (shrink)

Au sortir de la Première Guerre mondiale, le Congo belge est gagné par une rhétorique de « crise du mariage » dont la multiplication des litiges conjugaux semble un symptôme. Ces litiges envahissent non seulement les tribunaux mais aussi les bureaux de poste de l’administration coloniale via des courriers de colonisés qui réclament le règlement de leurs contentieux matrimoniaux. Cet article propose des pistes d’analyse de cette production écrite qui révèle un certain désarroi masculin face au brouillage des repères matrimoniaux (...) et de genre ainsi que les ambiguïtés des politiques coloniales en la matière. Cette correspondance masculine témoigne du dynamisme des interactions entre les normes de genre proposées par le pouvoir colonial et les colonisés. (shrink)

Le mouvement féminin en Syrie s’est constitué sous le mandat français (1920-1946) comme une force politique autonome et originale. Malgré le faible nombre de femmes impliquées et son échec à obtenir le droit de vote féminin, il participa à une redéfinition du jeu et de la culture politique en Syrie. Les méthodes féminines de mobilisation collective et populaire réclamant des réformes furent pionnières. Leurs revendications sociales devinrent centrales dans l’arène politique. Jusqu’en 1946, elles contribuèrent à l’émergence d’un État-providence de type (...) colonial en Syrie garant des droits légaux fondamentaux des travailleurs, des femmes et des familles. (shrink)

This work contributes to recent transdisciplinary efforts to view the Haitian slave revolt (1791–1804) as the historical inspiration for Hegel’s master-slave dialectic. Reconstructions offered by contemporary postcolonial scholars argue that the Haitian revolt was chronicled in Minerva as Hegel raced to finish his Phenomenology. Benhabib recently recognized the Hegel-Haiti thesis as entailing the sort of inclusive dialogical learning process necessary to validate subaltern experiences. The thesis has also drawn its share of sceptical scrutiny as Badiou claims that it risks forcing (...) an unnecessary moral dissymmetry, neglects objectionable features of enslavement and imposes a mismatch between apolitical subject and revolutionary. In reply, we appeal to the pioneering work of Tavares to show that the asymmetrical construction of classification schemes for persons of mixed-racial statuses accords with decades of documented literary exchanges between Hegel and Gregoire. We then turn to the work of James on the role of mixed-race merchants in the testimonial accounts of late 18th century French historians to show that European literate publics were well aware of the extremely coercive forms of commodified labour found in Saint-Domingue. We then invoke the archival work of Du Bois on French, British and American parliamentary proceedings that show the provisional colonial identities ascribed to Caribbean subjects did not hinder their self-conscious exercise of political agency. Viewing Hegel in terms of the historiographic records of the racial ontologies of early modern transatlantic literary exchanges helps explain how he adapted these tropes concerning mixed-race subjects in a manner that better explains many of the anomalous features of the dialectic. However, conferring the Haitian revolution its proper world-historical warrant as inspiration for his infamous master-slave dialectic need not lead us to overlook Hegel’s complicity with many of the epistemic and ontological flaws of colonial tropes held in early modern transatlantic print. (shrink)

Le livre d’Emily L. Osborn propose une histoire politique de la vallée du Milo en Guinée, sous l’angle des rapports de genre. Couvrant une longue période, de la fondation du royaume de Baté au milieu du xviie siècle au début du xxe siècle, cette étude fait ressortir la présence et l’influence, variable selon les époques, des femmes dans le jeu politique. Plus précisément, l’ambition de l’ouvrage est d’articuler la formation des unités familiales (household-making) et celle de l’État (state-ma...

Le racisme a été un instrument essentiel du colonialisme européen. La prétention européenne à la supériorité – fondée en partie sur la perception des rôles de genre à la fois dans les sociétés européennes et dans les sociétés colonisées – a été nécessaire pour justifier l’exploitation coloniale. Des liaisons sexuelles entre des femmes colonisées et des Européens ont été utilisées à la fois pour le profit commercial et pour exercer un contrôle social. De manières variées, on a considéré les enfants (...) issus de ces liaisons comme des problèmes que les différentes puissances coloniales ont essayé de résoudre par des moyens différents. (shrink)

Publié en 2004, l’ouvrage de l’historienne américaine Londa Schiebinger opère un rapprochement suggestif entre l’histoire des sciences, l’histoire du genre et l’histoire coloniale. À travers l’étude de la « bioprospection » dans l’espace caraïbe des xviie et xviiie siècles (Jamestown, Virginie, Bahia, Brésil, Jamaïque, Guyane, Surinam, Saint-Domingue) l’auteure aborde les facteurs culturels qui interviennent dans la transmission des savoirs naturalistes et pharmaceutiques entre indigènes et a...

Cet ouvrage regroupe vingt et un articles de dix à vingt pages sur le thème du genre dans différents contextes coloniaux. Divisé en trois parties, l’ouvrage possède aussi une préface et une postface, qui analysent les apports de ces travaux pour le champ d’étude de la World History. Cette discipline, qui se consacre à l’étude de grands phénomènes transversaux comme l’esclavage, la colonisation ou la migration, cherche à mettre en avant les relations historiques qu’entretiennent différentes pa...

Dans ce livre fort documenté – et avec de belles photographies à l’appui –, l’historien australien Tim Allender analyse l’enseignement féminin dans l’Inde coloniale entre 1820 et 1932. Les termes du titre indiquent l’ambition : il ne s’agit pas seulement d’étudier l’essor d’établissements pour les filles, mais aussi de s’interroger sur les apprentissages sexués et leur évolution dans le temps. Les filles et les femmes qui apprennent dans ce livre sont aussi bien des Indiennes que des Eurasien...

Malgré la popularité du concept d’assimilation en sciences sociales, on connaît finalement peu de chose sur son origine intellectuelle. Cet article vise à faire la généalogie de ce concept dans une perspective franco-britannique. Sa traduction du latin vers le français et l’anglais conserve la signification de « similitude » mais le concept se sécularise, d’une part, à travers le langage des sciences naturelles dont l’influence favorise une réappropriation pour décrire les relations humaines et, d’autre part, le discours historique anglais et (...) le discours politique colonial français. Dans le contexte britannique, l’assimilation devient une qualité collective attribuée à tout un peuple, puis utilisée en naturalisant les différences entre les peuples pour les rendre irréductibles et enfin s’enrichit d’une acception administrative. En France, la politisation du concept d’assimilation dans les discours et réglementations coloniaux provoque un bouleversement sémantique qui l’associe au concept d’égalité. (shrink)