This study aims to resolve contradictory conclusions on the relative importance of lexical and syntactic knowledge in second language (L2) listening with evidence from academic English. It was hypothesized that when lexical and syntactic knowledge is measured in auditory receptive tasks contextualized in natural discourse, the measures will be more relevant to L2 listening, so that both lexical and syntactic knowledge will have unique contributions to L2 listening. To test this hypothesis, a quantitative study was designed, in (...) which lexical and syntactic knowledge was measured via partial dictation, an auditory receptive task contextualized in a discourse context. Academic English listening was measured via a retired IELTS listening test. A group of 258 college-level native Chinese learners of English completed these tasks. Pearson correlations showed that both lexical and syntactic measures correlated strongly with English listening ( r = 0.77 and r = 0.67 respectively). Hierarchical regression analyses showed that both measures jointly explained 62% of the variance in the listening score and that each measure had its unique contribution. These results demonstrated the importance of considering construct representation substantially and using measures that well reflect constructs in practical research. (shrink)

This paper aims to single out some pathologies of current lexical semantics, which suffers from both the trauma of immanence and the opposite anxiety of rooting all knowledge in the pre-semiotic dimension, or entrusting sense-making entirely to context. To untangle these pitfalls, the dialogue with a phenomenological cognitive semiotics may prove fertile to focus on the lexicon as a type of storage and a type of memory; that is, a type of accumulated and sedimented knowledge based on the dynamical (...) re-pertinentization of invariants. In particular, the perspective developed by Sonesson shows striking coincidences with De Mauro’s semiotic semantics, which already provides a solid foundation for rethinking the notion of lexical field drawing on an “authentic” Humboldtian and Saussurean heritage. Therefore, I will briefly review some principles of lexical structural semantics, with the aim of showing how these notions, once emancipated from the Saussurean vulgata, can not only be compatible with a cognitive phenomenological approach, but also facilitate the rehabilitation of a theoretical apparatus still valuable for both (lexical) semantics and semiotics. Although focused on lexical fields, some of the issues addressed can be extended to language and languages, as well as to other types of semiotic systems, to shed light on controversial themes such as the embodiment of signs and the autonomy of linguistics and semantics. (shrink)

Preparing words in speech production is normally a fast and accurate process. We generate them two or three per second in fluent conversation; and overtly naming a clear picture of an object can easily be initiated within 600 msec after picture onset. The underlying process, however, is exceedingly complex. The theory reviewed in this target article analyzes this process as staged and feedforward. After a first stage of conceptual preparation, word generation proceeds through lexical selection, morphological and phonological encoding, (...) phonetic encoding, and articulation itself. In addition, the speaker exerts some degree of output control, by monitoring of self-produced internal and overt speech. The core of the theory, ranging from lexical selection to the initiation of phonetic encoding, is captured in a computational model, called WEAVER++. Both the theory and the computational model have been developed in interaction with reaction time experiments, particularly in picture naming or related word production paradigms, with the aim of accounting for the real-time processing in normal word production. A comprehensive review of theory, model, and experiments is presented. The model can handle some of the main observations in the domain of speech errors (the major empirical domain for most other theories of lexical access), and the theory opens new ways of approaching the cerebral organization of speech production by way of high-temporal-resolution imaging. (shrink)

The past few years have seen quite a bit of speculation over relevance theorists’ commitment to Fodorian semantics as a means to account for the notion of encoded lexical meaning that they put forth in their framework. In this paper, I take on the issue, arguing that this view of lexical semantics compromises Relevance Theory’s aim of psychological plausibility, since it effectively binds it with the ‘literal first’ hypothesis that has been deemed unrealistic from a psycholinguistic viewpoint. After (...) discussing the incompatibility of Fodor’s philosophical account with the perspective that relevance theorists adopt, I briefly suggest ways in which further behavioural research on the semantics/pragmatics distinction could help advance more cognitively-oriented accounts of encoded lexical meaning. (shrink)

Legal translation between English and Arabic is under researched. However, the growing need for it, due to immigration and asylum seeking, among other reasons, necessitates the importance of more research. The asymmetry between English and Arabic poses many difficulties for legal translators, be they linguistic-based, culture-specific or system-based. The aim of this research is to discuss ways of translating lexical items between English and Arabic. In this current discussion I will present, exemplify and analyse the common difficult areas of (...) translating English/Arabic legal texts and suggest ways of dealing with them. These areas involve culture-specific and system-based terms, archaic terms, specialised terms and doublets and triplets. With this aim in mind, the paper answers the following research questions: 1.What are the common difficulties of translating legal texts between English and Arabic? 2.What are the common lexical difficulties between English and Arabic legal texts? 3.What are the procedures of translating lexical legal terms between English and Arabic? The paper concludes that translating the above-mentioned lexical terms requires expertise, professional training, robust knowledge of the linguistic and legal systems of languages, as well as up-to-date electronic dictionaries and well-defined parallel corpora. (shrink)

In most computational ontologies, information inheritance is based on the taxonomic relation is_a. A given type inherits from other type only if the latter subsumes the former. We assume, however, that inheritance can be related, not only to the taxonomic relation, but also to the meronymic relationship between parts and wholes. The main aim of this paper is to organise upper-level ontologies associated with lexical information by taking into account part-whole subsumption. As we consider that parts may subsume wholes (...) under specific conditions, ontologies can be defined in terms of systems in which wholes inherit information from its parts. In this article, we describe how part-whole subsumption and, then, meronymic inheritance can be used to deal with type mismatch and metonymic interpretation of polysemous nouns. For this purpose, we attempt to merge old assumptions from both formal ontology and lexical semantics into a homogeneous framework. (shrink)

Frames, i.e., recursive attribute-value structures, are a general format for the decomposition of lexical concepts. Attributes assign unique values to objects and thus describe functional relations. Concepts can be classified into four groups: sortal, individual, relational and functional concepts. The classification is reflected by different grammatical roles of the corresponding nouns. The paper aims at a cognitively adequate decomposition, particularly, of sortal concepts by means of frames. Using typed feature structures, an explicit formalism for the characterization of cognitive frames (...) is developed. The frame model can be extended to account for typicality effects. Applying the paradigm of object-related neural synchronization, furthermore, a biologically motivated model for the cortical implementation of frames is developed. Cortically distributed synchronization patterns may be regarded as the fingerprints of concepts. (shrink)

The lexical–semantic organization of the mental lexicon is bound to change across the lifespan. Nevertheless, the effects of lexical–semantic factors on word processing are usually based on studies enrolling young adult cohorts. The current study aims to investigate to what extent age‐specific semantic organization predicts performance in referential word production over the lifespan, from school‐age children to older adults. In Study 1, we conducted a free semantic association task with participants from six age‐groups (ranging from 10 to 80 (...) years old) to compute measures that capture age‐specific properties of the mental lexicon across the lifespan. These measures relate to lifespan changes in the Available Richness of the mental lexicon and in the lexical–semantic Network Prototypicality of concrete words. In Study 2, we used the collected data to predict performance in a picture‐naming task on a new group of participants within the same age‐groups as for Study 1. The results show that age‐specific semantic Available Richness and Network Prototypicality affect word production speed while the semantic variables collected only in young adults do not. A richer and more prototypical semantic network across subjects from a given age‐group is associated with faster word production speed. The current results indicate that age‐specific semantic organization is crucial to predict lexical–semantic behaviors across the lifespan. Similarly, these results also provide cues to the understanding of the lexical–semantic properties of the mental lexicon and to lexical selection in referential tasks. (shrink)

This study aims to investigate how the English Language used by the Indian Railways is different from other registers of English, and most importantly what is the effect of this register of English upon the common people. In other words, the present study aims at viewing the variety of language used by the Indian Railway as an independent register. For the purpose of investigation, a stylistic analysis is carried out. The data for the current study are collected from the platform, (...) directives at railway premises and inside the railway-coaches. Platform announcements have been collected from various railway stations across the country. Some amount of data has been collected from the directives inside the railway coaches. (shrink)

Metaphysical investigation often proceeds by way of linguistic meaning. This tradition relies on an assumption about meanings, namely that they can be given in terms of referential relations and truth. Chomsky and others have illustrated the difficulty with this externalist hypothesis regarding natural language meanings, which implies that natural languages are ill‐suited for the purposes of metaphysical investigation. In reply to this discordance between the features of natural languages and the goals of metaphysical investigation, metaphysicians propose that we look to (...) the invented languages used to express our best scientific theories as metaphysical guides, in the hope that these languages are better behaved. I argue that this retreat is beset with similar troubles for the metaphysician. In particular, I argue that central terms in the field of biology, namely ‘gene’ and ‘species’, exhibit a kind of lexical flexibility that renders them, much like their natural language counterparts, ill‐suited for the metaphysician's aims. (shrink)

In philosophical semantics, a distinction has been proposed between inferential and referential lexical semantic competence. The former accounts for the relationship of words to the world, the latter for the relationship of words among themselves. Recent neuroscience research suggests that the distinction might be actually neurally implemented. That is, that inferential and referential abilities might be underpinned by two functionally independent cognitive architectures, with partly different neural realizations. This hypothesis is consistent with brain patient data, supporting the notion of (...) a functional double dissociation between inferential and referential abilities, and with neuroscience data, suggesting that inferential and referential abilities are underpinned by at least partly different regions of the human brain. The principal aim of this article is to provide the first comprehensive and critical review of the empirical evidence in favour of such hypothesis. (shrink)

There is an ongoing debate about the meaning of lexical words, i.e., words that contribute with content to the meaning of sentences. This debate has coincided with a renewal in the study of polysemy, which has taken place in the psycholinguistics camp mainly. There is already a fruitful interbreeding between two lines of research: the theoretical study of lexical word meaning, on the one hand, and the models of polysemy psycholinguists present, on the other. In this paper I (...) aim at deepening on this ongoing interbreeding, examine what is said about polysemy, particularly in the psycholinguistics literature, and then show how what we seem to know about the representation and storage of polysemous senses affects the models that we have about lexical word meaning. (shrink)

After a quick overview of the field of study known as “Lexical Semantics”, where we advocate the need of accessing additional information besides syntax and Montague-style semantics at the lexical level in order to complete the full analysis of an utterance, we summarize the current formulations of a well-known theory of that field. We then propose and justify our own model of the Generative Lexicon Theory, based upon a variation of classical compositional semantics, and outline its formalization. Additionally, (...) we discuss the theoretical place of informational, knowledge-related data supposed to exist within the lexicon as well as within discourse and other linguistic constructs. The formalization of the structure of natural language utterances around a surface form (phenogrammatics), a deep structure (tectogrammatics) and the meaning thereof as a logical form (semantics) has developed from the original theories of Curry and Montague to form coherent, type-driven models. Most of these new theories rely upon variations of the compositional analysis of the sentence: from pheno to tectogrammatics, and then to semantics. Our contribution to this work aims at giving such a model a means to overcome the problems posed by polysemous lexical units during the semantical analysis of the tectogrammatical form. Building upon an assumed “deep structure”, we formalize parts of Pustejovsky’s Generative Lexicon Theory, linguistically motivated in Pustejovsky (The generative lexicon, MIT Press, Cambridge, MA, 1995), in a pre-processing of the semantics of the sentence. The mechanisms of Lexical Semantics we propose are an additional layer of classical Montague compositional semantics, and, as such, integrate smoothly within such an analysis; we proceed by converting the lexical data to modifiers of the logical form. This treatment of Lexical Semantics furthermore induces us to think that some sort of non-evident background knowledge of the common use of words is necessary to perform a correct semantic analysis of an utterance. This “commonsense metaphysics” would therefore not be strictly confined to pragmatics, as is often assumed. (shrink)

Music impacting on speech processing is vividly evidenced in most reports involving professional musicians, while the question of whether the facilitative effects of music are limited to experts or may extend to amateurs remains to be resolved. Previous research has suggested that analogous to language experience, musicianship also modulates lexical tone perception but the influence of amateur musical experience in adulthood is poorly understood. Furthermore, little is known about how acoustic information and phonological information of lexical tones are (...) processed by amateur musicians. This study aimed to provide neural evidence of cortical plasticity by examining categorical perception of lexical tones in Chinese adults with amateur musical experience relative to the non-musician counterparts. Fifteen adult Chinese amateur musicians and an equal number of non-musicians participated in an event-related potential (ERP) experiment. Their mismatch negativities (MMNs) to lexical tones from Mandarin Tone 2–Tone 4 continuum and non-speech tone analogs were measured. It was hypothesized that amateur musicians would exhibit different MMNs to their non-musician counterparts in processing two aspects of information in lexical tones. Results showed that the MMN mean amplitude evoked by within-category deviants was significantly larger for amateur musicians than non-musicians regardless of speech or non-speech condition. This implies the strengthened processing of acoustic information by adult amateur musicians without the need of focused attention, as the detection of subtle acoustic nuances of pitch was measurably improved. In addition, the MMN peak latency elicited by across-category deviants was significantly shorter than that by within-category deviants for both groups, indicative of the earlier processing of phonological information than acoustic information of lexical tones at the pre-attentive stage. The results mentioned above suggest that cortical plasticity can still be induced in adulthood, hence non-musicians should be defined more strictly than before. Besides, the current study enlarges the population demonstrating the beneficial effects of musical experience on perceptual and cognitive functions, namely, the effects of enhanced speech processing from music are not confined to a small group of experts but extend to a large population of amateurs. (shrink)

The meanings of words are not permanent but change over time. Some changes of meaning are quick, such as when a pronoun changes its reference; some are slower, as when two speakers find out that they are using the same word in different senses; and some are very slow, such as when the meaning of a word changes over historical time. A theory of semantics should account for these different time scales. In order to describe these different types of meaning (...) changes, I present an analysis of three levels of communication: instruction, coordination of common ground and coordination of meaning. My first aim is to show that these levels must be considered when discussing lexical semantics. A second aim is to use the levels to identify the communicative roles of some of the main word classes, in particular nouns, adjectives, verbs, indexicals and quantifiers. I argue that the existence of word classes can, to a large extent, be explained by the communicative needs that arise on the different levels. (shrink)

La competencia léxica como parte de la competencia comunicativa contempla una serie de elementos entre los cuales el dominio de la valencia léxica constituye uno de los factores que permite distinguir los hablantes nativos de un idioma de aquellas personas que lo estudian como idioma extranjero o segunda lengua. Este artículo expone algunas consideraciones metodológicas para la implementación de un folleto sobre valencia léxica en Inglés con Fines Médicos para el perfeccionamiento del tecnolecto de los estudiantes de 5to año de (...) la carrera de Medicina, elaborado a partir de las necesidades cognoscitivas expresadas por parte de alumnos y profesores. El folleto facilita la adquisición y práctica de términos que enriquecen el tecnolecto; de esta forma se contribuye a un aprendizaje contextualizado, rápido y más eficaz por parte de los estudiantes. Además del carácter práctico de la propuesta, su fundamentación teórica puede servir de referencia para la elaboración de otros folletos. Lexical competence, as part of communicative competence, takes into account a series of elements among which mastering lexical valence is one of the factors allowing to distinguish native language speakers from people who study a foreign or a second language. The article presents methodological considerations for the implementation of a booklet on lexical valence in English for Medical Purposes which, developed from students and professors' cognitive needs, aims to improve fifth year medical students' technolect. It makes terms enriching technolect easier to practice and to acquire; therefore contributing to a contextualized, fast and more efficient learning by students. Apart from the practical character of the proposal, its theoretical basis can be used as reference for the development of other booklets. (shrink)

Although Sign Languages are gestural languages, the fact remains that some linguistic information can also be conveyed by spoken components as mouthing. Mouthing usually tend to reproduce the more relevant phonetic part of the equivalent spoken word matching with the manual sign. Therefore, one crucial issue in sign language is to understand whether mouthing is part of the signs themselves or not, and to which extent it contributes to the construction of signs meaning. Another question is to know whether mouthing (...) patterns constitute a phonological or a semantic cue in the lexical sign entry. This study aimed to investigate the role of mouthing on the processing of lexical signs in French Sign Language (LSF), according the type of bilingualism (intramodal vs. bimodal). For this purpose, a behavioral sign-picture lexical decision experiment was designed. Intramodal signers (native deaf adults) and Bimodal signers (fluent hearing adults) have to decide as fast as possible whether a picture matched with the sign seen just before. Five experimental conditions in which the pair sign-mouthing were congruent or incongruent were created. Our results showed a strong interference effect when the sign-mouthing matching was incongruent, reflected by higher error rates and lengthened reaction times compared with the congruent condition. This finding suggests that both groups of signers use the available lexical information contained in mouthing during accessing the sign meaning. In addition, deaf intramodal signers were strongly interfered than hearing bimodal signers. Taken together, our data indicate that mouthing is a determining factor in LSF lexical access, specifically in deaf signers. (shrink)

The aim of this study was to investigate the role of discrete emotions in lexical processing and memory, focusing on disgust and fear. We compared neutral words to disgust-related words and fear-related words in three experiments. In Experiments 1 and 2, participants performed a lexical decision task, and in Experiment 3 an affective categorisation task. These tasks were followed by an unexpected memory task. The results of the LDT experiments showed slower reaction times for both types of negative (...) words with respect to neutral words, plus a higher percentage of errors, this being more consistent for fear-related words than for disgust-related words. Furthermore, only disgusting words exhibited a higher recall accuracy than neutral words in the memory task. Moreover, the advantage in memory for disgusting words disappeared when participants carried out an affective categorisation task during encoding, suggesting that the superiority in memory for disgusting words observed in Experiments 1 and 2 could be due to greater elaborative processing. Taken together, these findings point to the relevance of discrete emotions in explaining the effects of the emotional content on lexical processing and memory. (shrink)

Studies have shown that children vary in the trajectories of their language development after cochlear implant (CI) activation. The aim of the present study is to assess the preverbal and lexical development of a group of 20 Italian-speaking children observed longitudinally before CI activation and at three, 6 and 12 months after CI surgery (mean age at the first session: 17.5 months; SD: 8.3; and range: 10–35). The group of children with CIs (G-CI) was compared with two groups of (...) normally-hearing (NH) children, one age-matched (G-NHA; mean age at the first session: 17.4 months; SD: 8.0; and range: 10–34) and one language-matched (G-NHL;n= 20; mean age at the first session: 11.2 months; SD: 0.4; and range: 11–12). The spontaneous interactions between children and their mothers during free-play were transcribed. Preverbal babbling production and first words were considered for each child. Data analysis showed significant differences in babbling and word production between groups, with a lower production of words in children with CIs compared to the G-NHA group and a higher production of babbling compared to the G-NHL children. Word production 1 year after activation was significantly lower for the children with CIs than for language-matched children only when maternal education was controlled for. Furthermore, latent class growth analysis showed that children with CIs belonged mainly to classes that exhibited a low level of initial production but also progressive increases over time. Babbling production had a statistically significant effect on lexical growth but not on class membership, and only for groups showing slower and constant increases. Results highlight the importance of preverbal vocal patterns for later lexical development and may support families and speech therapists in the early identification of risk and protective factors for language delay in children with CIs. (shrink)

In philosophy of language, a distinction has been proposed between two aspects of lexical competence, i.e. referential and inferential competence (Marconi 1997). The former accounts for the relationship of words to the world, the latter for the relationship of words among themselves. The distinction may simply be a classification of patterns of behaviour involved in ordinary use of the lexicon. Recent research in neuropsychology and neuroscience, however, suggests that the distinction might be neurally implemented, i.e., that different cognitive architectures (...) with partly distinct neural realizations might be responsible for cognitive performances involving inferential and referential aspects of semantics. This hypothesis is strongly consistent with patient data supporting the notion of a functional double dissociation between inferential and referential abilities, and with a set of direct cortical mapping studies and neuroimaging experiments suggesting that inferential and referential abilities are underpinned by at least partly different regions of the human brain (e.g., Marconi et al. 2013; review in Calzavarini 2017). The initial hypotheses formulated in the setting of the philosophy of language, along with the neuropsychological experimental evidence (about how referential and inferential competences may be neurally instantiated) can be the input to computational modelling activities involving the inferential and the referential aspects of lexical competence. The aim of the talk is to offer a critical discussion of the kind of formalisms that can be used to model the two aspects of lexical competence, and of the main difficulties related to the use of these computational techniques. -/- Inferential (=symbolic) vs referential (=connectionist) formalisms. (shrink)

The aim of the paper is to determine how salient and non-salient figurative discourse nouns affect readers’ default response processing and oculo-graphic (eye-movement) reactions. Whereas the theories of the Graded Salience and the Defaultness Hypotheses, developed by R. Giora (Giora, 1999, 2003; Giora, Givoni, & Fein, 2015), have stimulated further research in the area of interpretive salience (Giora et al., 2015; Giora, Jaffe, Becker & Fein, 2018), the resonating influence of syntactic salience on default interpretations has been largely neglected. In (...) this study we provide corpus-based evidence followed by eye-tracking experiment verification, supportive of the synchronized influence of syntactic and lexical salience. The results show that default figurative responses in lexically salient positions may require more cognitive effort (longer fixations) if they are syntactically less salient. Literal responses to figurative nouns may also result from either weak lexical or syntactic salience of nouns. Therefore, apart from exemplifying resonance with lexical salience (in terms of lexical frequency, familiarity, conventionality, and prototypicality), the default figurative interpretations are also syntactically dependent. (shrink)

This thesis aims to develop a psychologically plausible account of concepts by integrating key insights from philosophy (on the metaphysical basis for concept possession) and psychology (on the mechanisms underlying concept acquisition). I adopt an approach known as informational atomism, developed by Jerry Fodor. Informational atomism is the conjunction of two theses: (i) informational semantics, according to which conceptual content is constituted exhaustively by nomological mind–world relations; and (ii) conceptual atomism, according to which (lexical) concepts have no internal structure. (...) I argue that informational semantics needs to be supplemented by allowing content-constitutive rules of inference (“meaning postulates”). This is because the content of one important class of concepts, the logical terms, is not plausibly informational. And since, it is argued, no principled distinction can be drawn between logical concepts and the rest, the problem that this raises is a general one. An immediate difficulty is that Quine’s classic arguments against the analytic/synthetic distinction suggest that there can be no principled basis for distinguishing content-constitutive rules from the rest. I show that this concern can be overcome by taking a psychological approach: there is a fact of the matter as to whether or not a particular inference is governed by a mentally-represented inference rule, albeit one that analytic philosophy does not have the resources to determine. I then consider the implications of this approach for concept acquisition. One mechanism underlying concept acquisition is the development of perceptual detectors for the objects that we encounter. I investigate how this might work, by drawing on recent ideas in ethology on ‘learning instincts’, and recent insights into the neurological basis for perceptual learning. What emerges is a view of concept acquisition as involving a complex interplay between innate constraints and environmental input. This supports Fodor’s recent move away from radical concept nativism: concept acquisition requires innate mechanisms, but does not require that concepts themselves be innate. (shrink)

The cyber domain is one of the newest and most rapidly evolving fields of knowledge which has led to the development of a new area of law—cyber law, that regulates the use of the Internet and activities performed over the Internet and other networks. The cyber domain is particularly dynamic: new concepts are constantly developed and need new terminological designations, which in turn need new counterparts in other languages. Formation of these designations and their counterparts often raises terminological issues that (...) are important to deal with in order to develop a coherent system of the cyber domain terms. The given paper focuses on the terminology that includes the lexical item cyber which may be considered as the main signifier of the cyber domain indicating its specific nature. The aim of the paper is threefold: to analyse the origin and development of the lexical item cyber, to investigate conceptual categories of the EU legislation terminology that includes the lexical item cyber and to establish the Lithuanian counterparts that are used for translation of the lexical item cyber in the Lithuanian equivalents of the English terms. For the purposes of the study, the ad hoc English and Lithuanian corpora of the EU legislative documents were compiled. Corpus-driven methodology was used to extract and investigate the terminology used in the corpora. The results of the research are believed to provide useful information to learners and teachers of the legal language and legal translation, as well as drafters of legislative and administrative documents and other professionals engaged in cybersecurity matters. (shrink)

Students experience different levels of autonomy based on the mediation of self-regulated learning, but little is known about the effects of different mediation technologies on students' perceived SRL strategies. This mixed explanatory study compared two technology mediation models, Icourse and Icourse+Pigai, with a control group that did not use technology. A quasi-experimental design was used, which involved a pre and post-intervention academic writing test, an SRL questionnaire, and one-to-one semi-structured student interviews. The aim was to investigate 280 Chinese undergraduate English (...) as a foreign language students' academic writing performance, lexical complexity, and perceptions of self-regulated strategies in academic writing. One-way ANCOVA of writing performance, Kruskal-Wallis test of lexical complexity, ANOVA of the SRL questionnaire, and grounded thematic content analysis revealed that, first, both Icourse and Icourse+Pigai provided significant support for the development of SRL strategies vs. the control group, although there was no significant difference between the two groups. Second, Icourse+Pigai-supported SRL was more helpful for improving students' academic writing performance because it enabled increased writing practice and correction feedback. Third, Icourse+Pigai-supported SRL did not significantly improve students' lexical complexity. In conclusion, we argue that both learning management systems and automated writing evaluation platforms may be used to assist students' SRL learning to enhance their writing performance. More effort should be directed toward developing technological tools that increase both lexical accuracy and lexical complexity. We conclude that the technical tools used in this study were positively connected to the use of SRL techniques. However, when creating technologically mediated SRL activities, students' psychological study preferences should be considered. (shrink)

This article explores the ways in which language users make sense of metaphoricity when manifest in a variety of ways within the language. The research provides an analysis of the lexical characteristics of a single item when used in potentially, but not clearly identified, metaphoric contexts. The analysis focuses on flexible patterns of meaning and the relationship between metaphor and other aspects of figurative language such as polysemy, metonymy, and meronymy. The research stands as a follow up to a (...) larger corpus-driven study that found differences in the lexical behavior of clearly defined metaphoric and nonmetaphoric instances of items, when looking at a large set of collocations, colligations, and semantic, pragmatic and textual associations. These behaviors or patterns are consequently avoided by the non-metaphoric instances of that same item, in order to avoid ambiguity. In the case of more ambiguous or unclear cases of metaphor, this article aims to determine if these patterns are still visible and the extent to which they signal metaphoricity. Evidence of such patterns would imply that lexical, grammatical, textual, and pragmatic manifestations in language play an important role in distinguishing between subtleties in word senses and meanings, even in the case of less obvious metaphoricity. As a consequence, awareness of these behaviors or characteristics should be at the forefront of any lexical metaphor theory. (shrink)

Language is central to the interactional nature of the social life within which it is situated. To react or respond in a particular situation, we must be able to recognize the social situation. Growing evidence has demonstrated the negative impact of perceived loneliness on late-life executive functions. Yet little is known about how social factors impact language processing for older people. The current study aims to fill this gap, first by assessing age-related changes in lexical processing during Chinese word (...) reading, second, by examining whether older adults’ individual differences, such as processing speed and verbal abilities, modulate meaning retrieval and, third, by investigating whether perceived loneliness can hinder word reading. The use of compound words in Chinese enables significant sublexical ambiguity, requiring varying executive load during word recognition: when a word’s constituent characters carry multiple meanings, readers must consider the meaning contributions of both constituent characters and use top-down word information to determine the most accurate meaning of the ambiguous character, a process termed “sublexical ambiguity resolution.” In this study, adults read real Chinese words and pseudowords, and they were asked to make lexical decisions. Older adults exhibited greater lexicality effects and similar sublexical ambiguity effects compared with young adults. Among older participants, processing speed could account for their ability to differentiate between words and pseudowords. In contrast, the level of perceived loneliness modulated the efficacy of sublexical ambiguity resolution: the participants with higher perceived loneliness displayed a greater sublexical ambiguity disadvantage effect. These results indicate that perceived loneliness may affect the use of contextual information in meaning retrieval during reading. The findings provide an important link between social connections and language processing. (shrink)

In the present study, cross-modal (i.e., across sensory modalities such as smell and sound) iconicity (i.e., resemblance) and indexicality (i.e., contiguity) in lexical sensory and emotional signs in Finnish Sign Language will be considered from an articulatory perspective (i.e., the production of signs). Such cross-modal iconicity has not been extensively studied previously, so here, with the help of cognitive semiotics, I aim to carefully describe the cross-modal patterns observed across 118 signs, including 60 sensory signs and 58 emotional signs. (...) The analysis is framed within the theoretical model of Semiotic Hierarchy, which entails a non-reductionist view of meaning. In addition, a pheno-methodological triangulation will be applied: phenomenology (first-person method), literature of phenomenological and semiotic descriptions (second-person perspective) and experimental findings (third-person perspective). The results of this analysis show that (a) 71 of the 118 sensory and emotional signs are cross-modally indexical, (b) only 10 of the 71 signs can be regarded as cross-modally iconic, (c) cross-modal iconicity is highly diagrammatic, (d) iconicity and indexicality are highly integrated, and (e) articulatory feedback matters in the formation of semiotic patterns. This study contributes to our understanding of cross-modal iconicity in signed languages, as well as studies in semiotic systems more generally. (shrink)

A general criterion for distinguishing between epistemic and non-epistemic values is that the former promotes the attainment of truth whereas the latter does not. Daniel Steel is a proponent of this criterion, although it was initially proposed by McMullin. There are at least two consequences of this criterion; it always prioritizes epistemic values over non-epistemic values in scientific research, and it overlooks the diverse aims of science, especially the aims of regulatory or policy-oriented science. This criterion assumes the lexical (...) priority of truth or lexical priority of evidence. This paper attempts to show a few inadequacies of this assumption. The paper also demonstrates why epistemic priority over non-epistemic values is a problematic stance and how constraining the role of non-epistemic values as ‘tiebreakers’ may undermine the diverse aims of science. (shrink)

The reflections recorded in this paper arise from three moments in the theory of definition and of conceptual analysis. The moments are: Frege’s review of Husserl’s Philosophy of Arithmetic, the discussion there of the paradox of analysis, and the division that Frege marks, ensuing upon his distinction of Sinn/sense from Bedeutung/reference, between two different conceptions of definition; Leibniz’s still serviceable account of a distinction between the clarity and the distinctness of ideas---a distinction that prompts the suggestion that the guiding purpose (...) of lexical definition is Leibnizian clarity whereas that of real definition is inseparable from the pursuit of Leibnizian distinctness; Leibniz’s speculations concerning the limit or terminus of analysis. The apparent failure of these speculations, casting doubt as it does upon the aspirations that give rise to them, points to the long-standing need to reconfigure the philosophical business of enquiry into concepts. (shrink)

The aim of this paper is to reconcile two claims that have long been thought to be incompatible: that we compositionally determine the meaning of complex expressions from the meaning of their parts, and that prototypes are components of the meaning of lexical terms such as fish, red, and gun. Hypotheses and are independently plausible, but most researchers think that reconciling them is a difficult, if not hopeless task. In particular, most linguists and philosophers agree that is not negotiable; (...) so they tend to reject. Recently, there have been some attempts to reconcile these claims, but they all adopt an implausibly weak notion of compositionality. Furthermore, parties to this debate tend to fall into a problematic way of individuating prototypes that is too externalistic. In contrast, I propose that we can reconcile and if we adopt, instead, an internalist and pluralist conception of prototypes and a context-sensitive but strong notion of compositionality. I argue that each of this proposals is independently plausible, and that, when taken together, provide the basis for a satisfactory account of prototype compositionality. (shrink)

In philosophy of language, a distinction has been proposed by Diego Marconi between two aspects of lexical competence, i.e. referential and inferential competence. The former accounts for the relation-ship of words to the world, the latter for the relationship of words among themselves. The aim of the pa-per is to offer a critical discussion of the kind of formalisms and computational techniques that can be used in Artificial Intelligence to model the two aspects of lexical competence, and of (...) the main difficulties related to the use of these computational techniques. The first conclusion of our discussion is that the dis-tinction between inferential and referential semantics is instantiated in the literature of Artificial Intelli-gence by the distinction between symbolic and connectionist approaches. The second conclusion of our discussion is that the modelling of lexical competence needs the advent of hybrid models integrating symbolic and connectionist frameworks. Our hypothesis is that Conceptual Spaces, a framework devel-oped by Gärdenfors more than fifteen years ago, can offer a lingua franca that allows to unify and gener-alize many aspects of the representational approaches mentioned above and to integrate “inferential” (=symbolic) and “referential” (=connectionist) computational approaches on common ground. (shrink)

Invariantism proposed by Braun (Linguistics and Philosophy 35(6):461–489, 2012) aims to maintain full identity of semantic content between all uses of ‘might’. I invoke well-known facts regarding diachronic change in meanings of modals to argue that invariantism commits us to implausible duplication of familiar processes of lexical semantic change on the level of “lexical pragmatics”, with no obvious payoff.

World Rugby (WR) announced in 2020 that transwomen should not be competing at the elite level because of safety and fairness concerns. WR and Jon Pike, a philosopher of sport advising them, adopted a lexical approach to get a grip on the three values in play: safety, fairness, and inclusion. Previously, governing bodies tried to balance these competing values. Michael Burke recently published a paper taking aim at Pike’s lexical approach. This is a reply to Burke.

Many authors writing on slurs think that they are lexically rich, in the sense that their lexical meaning comprises both a descriptive dimension and an expressive/evaluative one, the latter accounting for their derogatory character. However, more fine-grained theories of slurs have recently been proposed, drawing on frameworks from lexical semantics. My main aim in this paper is to compare three such fine-grained rich-lexicon theories – the one put forward by myself in previous work with two similar ones, Croom’s (...) (2011, 2013) and Neufeld’s (2019, 2022). While my primary aim is to underlie the commonalities and differences between the three views, I also aim at showing that the latter views have some issues that are easily avoided in the framework I propose. (shrink)

The aim of this paper is to discuss anonymity and the threats against it—in the form of deanonymization technologies. The question in the title is approached by conceptual analysis: I ask what kind of concept we need and how it ought to be conceptualized given what is really at stake. By what is at stake I mean the values that are threatened by various deanonymization technologies. It will be argued that while previous conceptualizations of anonymity may be reasonable—given a standard (...) lexical, or common-sense, understanding of the term—the concept of anonymity is not sufficient given what is really at stake. I will argue that what is at stake is our ability to be anonymous, which I will broadly characterize as a reasonable control over what we communicate. (shrink)

Many authors writing on slurs think that they are lexically rich, in the sense that their lexical meaning comprises both a descriptive dimension and an expressive/evaluative one, the latter accounting for their derogatory character. However, more fine-grained theories of slurs have recently been proposed, drawing on frameworks from lexical semantics. My main aim in this paper is to compare three such fine-grained rich-lexicon theories – the one put forward by myself in previous work with two similar ones, Croom’s (...) (2011, 2013) and Neufeld’s (2019, 2022). While my primary aim is to underlie the commonalities and differences between the three views, I also aim at showing that the latter views have some issues that are easily avoided in the framework I propose. (shrink)

The aim of this paper is to reformulate the Linguistic Underdeterminacy Thesis by making use of Austin’s theory of speech acts. Viewed from the post-Gricean perspective, linguistic underdeterminacy consists in there being a gap between the encoded meaning of a sentence uttered by a speaker and the proposition that she communicates. According to the Austinian model offered in this paper, linguistic underdeterminacy should be analysed in terms of semantic and force potentials conventionally associated with the lexical and syntactic properties (...) of the pheme uttered by the speaker; in short, it is claimed that the conventionally specified phatic meaning of an utterance underdetermines its content and force. This Austinian version of the Linguistic Underdeterminacy Thesis plays a central role in a contextualist model of verbal communication. The model is eliminativist with respect to rhetic content and illocutionary force: it takes contents and forces to be one-off constructions whose function is to classify individual utterances in terms of their representational and institutional effects, respectively. (shrink)

The aim of this paper is to explore some of the possibilities, advantages and difficulties of corpus-based analyses of semantic and pragmatic aspects of language in one particular field, namely the linguistic expression of emotion concepts. For this purpose, a methodological procedure is proposed and an exemplary analysis of the emotion concept “fear” in English is performed. The procedure combines Kövecses' lexical approach and Stefanowitsch's metaphorical pattern analysis with additional concepts from corpus linguistics such as semantic preference and semantic (...) prosody. The results of the study show that such a corpus-based analysis of emotion words offers several advantages. Firstly, by exploring the surroundings of the search word in a vast amount of text, we are not only able to find evidence of conceptual metaphor and metonymy that structure the emotion concept and of related emotion concepts, but also we can enrich the description of the emotion concept with information from a series of dimensions and add a pragmatic viewpoint by revealing an explicit or implicit evaluation of the emotion. The second advantage offered by a corpus-based approach lies in the possibility of quantifying results, i.e., comparing the frequency, productivity and creative use of individual metaphors and metonymies, which is especially interesting in view of contrastive studies. (shrink)

The aim of this paper is to account for the (metaphorical) movement of the property of being present (or presentness) within the so-called Moving Spotlight Theory (MST). I will be leveraging the key argument by Emanuele Severino’s masterpiece, 'La Gloria' (2001), according to which it is impossible that a (maximal consistent) state of affairs begins to appear and lasts forever in our experience. After a brief overview of the MST’s main tenets (§1.1), I argue that Severino’s ontology might be interpreted (...) as a sort of MST (§1.2), following the hint by Federico Perelda (2017). Thereafter, I briefly recall Severino’s original argument in his own jargon, also proposing English lexical and conceptual translations of the main Italian phrases (§1.3). Then, I propose both a semi-formalization of Severino’s argument (§2.1) and a full formalization by means of temporal logic (§2.2). Finally, I assess all the three versions of the argument, concluding that my formalization might account for the movement of presentness in a non-metaphorical way (§2.3). (shrink)

The aim of this article was to provide experimental evidence that classical dissociation between levels of consciousness associated with memory retrieval can be explained in terms of task dependency and distinctiveness of traces. In our study phase, we manipulated the level of isolation of the memory trace by means of an isolation paradigm . We then tested these two types of isolation in a series of tasks of increasing complexity: a lexical decision task, a recognition task, and a free (...) recall task. The main result of this study was that distinctiveness effects were observed as a function of the type of isolation and the nature of the task. We concluded that trace distinctiveness improves subsequent access to the trace, while the level of trace distinctiveness also appears to determine the possibility of conscious or explicit retrieval. (shrink)

The aim of this article is to discuss and illustrate the grammaticalization process and the polysemic and polyfunctional nature of the Spanish and Catalan markers la verdad and la veritat, from an original objectified referential meaning of the forms to a highly subjectified procedural meaning of the markers. The pragmatic meaning of these markers stems from the loss of semantic features and the different uses that they can adopt in a variety of syntactic and pragmatic contexts, where their subjective, evaluative, (...) and intensifying modal dimensions are fully manifested. In lexical terms, they are noun phrases that can take variable and invariable forms. In morphological terms, the variable form is inflected in number and has a referential value, whereas the invariable form, prosodically extraposed, or followed by a verbal predicate when working as pragmatic marker, is always uninflected and is polyfunctional, with a procedural value. When followed by a verbal predicate, la verdad and la veritat acquire a structural dimension, besides their modal illocutionary one, being used as boundary markers that separate description of facts from first person evaluation, in a monologued stretch of discourse. In an interactional context, the marker frequently prefaces counter expectations. In order to show its grammaticalization process, I will discuss and exemplify their role as evidential marker with a truth-attesting value, epistemic modality markers used to introduce the speaker’s attitude to the content of the proposition or to the addressee in the context of an utterance, intensifiers or boosters used to modify the illocutionary force of a speech act, and discourse boundary markers used to delimit real-world facts from personal opinion. In order to account for their polysemic and polyfunctional dimensions, I will propose salient meanings and prototypical functions. (shrink)

L’article propose l’analyse de trois formes de manifestation de ce que nous avons appelé l’implicite argumentatif : à visée discursive, à visée sémantique et à visée lexicale. Dans la perspective théorique de la Sémantique des Possibles Argumentatifs, nous avons défini ce phénomène sémantico-discursif, comme la reconstruction, dans l’interprétation du sens d’un énoncé ou d’un ensemble d’énoncés, d’un élément signifiant ou d’une configuration d’éléments signifiants relevant de la nature argumentative de la signification d’un mot, présent ou absent de cet énoncé ou (...) de cet ensemble d’énoncés. L’article défend, illustre et argumente les fondements sémantiques de ces trois types d’implicite argumentatif, ancrés dans le potentiel discursif de la signification des mots et dans le potentiel du sens produit dans les instances de parole, de proposer des significations lexicales régénérées. (shrink)

ABSTRACT: This paper discusses the Stoic treatment of fallacies that are based on lexical ambiguities. It provides a detailed analysis of the relevant passages, lays bare textual and interpretative difficulties, explores what the Stoic view on the matter implies for their theory of language, and compares their view with Aristotle’s. In the paper I aim to show that, for the Stoics, fallacies of ambiguity are complexes of propositions and sentences and thus straddle the realms of meaning (which is the (...) domain of logic) and of linguistic expressions (which is the domain of linguistics), but also involve a pragmatic element; that the Stoics believe that the premises of the fallacies, when uttered, have only one meaning and are true, and thus should be conceded; that hence there is no need for a mental process of disambiguation in the listeners; that Aristotle, by contrast, appears to assume that the premises always have all their meanings, and accordingly recommends that the listeners explicitly disambiguate them, which presupposes a process of mental disambiguation. I proffer two readings of the Stoic advice that we ‘be silent’ when confronted with a fallacy of ambiguity in dialectical discourse, and explicate how each leads to an overall consistent interpretation of the textual evidence. Finally, I demonstrate that the method advocated by the Stoics works in all cases of fallacies of lexical ambiguity. (shrink)

In this paper, we examine how Patriarch Kirill and Archpriest Andrei Tkachev, the most prominent and official public representatives of the Russian Orthodox Church, categorize and modify war in their sermons from the beginning of the Russian invasion of Ukraine in February 2022 up to September 2022. Incorporating the framework of Ideological Discourse Analysis, we aim to demonstrate how the meaning of war is formulated in sermonic discourse through the use of war-substitutes and war-modifiers. The findings of our research show (...) that Russian Orthodox Church officials strategically employ lexical variation to align their evaluation of war with the state ideology, aiming to manipulate the congregation's perception and interpretation of this category. Additionally, we explore how religious context models, framed as spiritual guidance, involve war-categorization and modification as sophisticated tools to leverage the emotions of the faithful and subtly enforce ideological conformity. (shrink)

The article is devoted to the study of the dynamics of the compatibility of the color designations in the Russian language. The scientific novelty of the study is determined by unexplored valence bonds of color designations in the historical aspect. The relevance of scientific analysis determined a systematic approach to the subject of study, ensures veracity of its results. The work is aimed at identification of trends in the evolution of color designations system of the Russian language through the analysis (...) of the valence bonds of color designations. Two fragments of the lexical-semantic group ‘color‘ in the Russian language of different times were subjected to comparative analysis. The separation of material by centuries is conditioned by its amount and uniqueness. Constitutive method of scientific analysis is historical and comparative. By the analysis of the dynamics of compatibility properties of the color designations, it was revealed that a fundamental role in the development of the color lexical system of the Russian language was played by a group of monovalent and polyvalent color designations. Comparison of the two chronological layers of Russian vocabulary of colors showed a significant increase in number of color terms especially in the group of monovalent words. High word-building activity of monovalent color designations in the history of the language made the group to be ‘the resource base‘ of the color lexical system. When the optimal color designations were selected, ‘insufficient‘ designations consisted the group of archaic members. If the group of monovalent color designations was ‘raw materials‘ for the selection of the most appropriate lexemes, the group of polyvalent color designations formed a stable color dictionary of contemporary Russian language. This word group includes abstract color terms, common words, and words that have undergone specialization of their meaning. The performed analysis of compatibility bonds of color designations in history of Russian language identified trends in the evolution of color lexical system as a whole. It showed that intensification of active generation of words with the color meaning provided with ‘raw material‘ the selection of color designations and the selection and actualization of optimal color designations and their meanings contributed to stabilization of color lexical system. (shrink)

Previous research on lexical development has aimed to identify the factors that enable accurate initial word-referent mappings based on the assumption that the accuracy of initial word-referent associations is critical for word learning. The present study challenges this assumption. Adult English speakers learned an artificial language within a cross-situational learning paradigm. Visual fixation data were used to assess the direction of visual attention. Participants whose longest fixations in the initial trials fell more often on distracter images performed significantly better (...) at test than participants whose longest fixations fell more often on referent images. Thus, inaccurate initial word-referent mappings may actually benefit learning. (shrink)

The present paper aims to broaden the current understanding of students’ misconception of scientific terminology by identifying the gaps between Arabic and English scientific terminologies and between everyday language and scientific language. The paper compares the polysemy, prototypes, and motivating factors of English energy with those of Arabic طَاقَة (ṭāqa), with more focus on students’ prior knowledge. The study employs Lakoff’s (1987) idealized cognitive models and Rosch’s (1975) prototype theory to reveal the radial members of both categories, i.e., energy and (...) طَاقَة (ṭāqa), and to explain the kinds of cognitive mechanisms that motivate the extension as well as understanding of the meanings of these terms. To this end, the study uses several English and Arabic dictionaries, lexical databases and corpora. This is to explore all the meanings, prototypes and motivating factors of the terms under investigation. The results show that the terms energy and طَاقَة (ṭāqa) overlap in prototypical meanings and motivating factors but differ in less prototypical and peripheral meanings. English and Arabic learners may then face similar issues in learning scientific concepts due to the difference between their pre-existing knowledge and scientific language. (shrink)

This study was aimed at predicting individual differences in text reading fluency. The basic proposal included two factors, i.e., the ability to decode letter strings (measured by discrete pseudo-word reading) and integration of the various sub-components involved in reading (measured by Rapid Automatized Naming, RAN). Subsequently, a third factor was added to the model, i.e., naming of discrete digits. In order to use homogeneous measures, all contributing variables considered the entire processing of the item, including pronunciation time. The model, which (...) was based on commonality analysis, was applied to data from a group of 43 typically developing readers (11- to 13-year-olds) and a group of 25 chronologically matched dyslexic children. In typically developing readers, both orthographic decoding and integration of reading sub-components contributed significantly to the overall prediction of text reading fluency. The model prediction was higher (from ca. 37% to 52% of the explained variance) when we included the naming of discrete digits variable, which had a suppressive effect on pseudo-word reading. In the dyslexic readers, the variance explained by the two-factor model was high (69%) and did not change when the third factor was added. The lack of a suppression effect was likely due to the prominent individual differences in poor orthographic decoding of the dyslexic children. Analyses on data from both groups of children were replicated by using patches of colours as stimuli (both in the RAN task and in the discrete naming task) obtaining similar results. We conclude that it is possible to predict much of the variance in text-reading fluency using basic processes, such as orthographic decoding and integration of reading sub-components, even without taking into consideration higher-order linguistic factors such as lexical, semantic and contextual abilities. The approach validity of using proximal vs distal causes to predict reading fluency is discussed. (shrink)

In this paper, we aim to enhance our understanding about the processing of implicit and explicit temporal chronological relations by investigating the roles of temporal connectives and verbal tenses, separately and in interaction. In particular, we investigate how two temporal connectives (ensuiteandpuis, both meaning ‘then’) and two verbal tenses expressing past time (the simple and compound past) act as processing instructions for chronological relations in French. Theoretical studies have suggested that the simple past encodes the instruction to relate events sequentially, (...) unlike the more flexible compound past, which does not. Using an online experiment with a self-paced reading task, we show that these temporal connectives facilitate the processing of chronological relations when they are expressed with both verbal tenses, and that no significant difference is found between the two verbal tenses, nor between the two connectives. By means of an offline experiment with an evaluation task, we find, contrary to previous studies, that comprehenders prefer chronological relations to be overtly marked rather than implicitly expressed, and prefer to use the connectivepuisin particular. Furthermore, comprehenders prefer it when these relations are expressed using the compound past, rather than the simple past. Instead of using thecontinuityhypothesis (Segal et al. 1991,Murray 1997) to explain the processing of temporal relations, we conclude that a more accurate explanation considers a cluster of factors including linguistic knowledge (connectives, tenses, grammatical and lexical aspect) and world knowledge. (shrink)

This paper argues that lexical and operator-based analyses of distributivity are not in conflict, but are both necessary components of any theory of distributivity that aims to account for all the relevant data. I use several contrasts between plural definites and group NPs to show that we need an operator-based analysis of distributivity; this kind of distributivity is available with plural definites but not with group subjects, which can be explained under the common assumption that group NPs denote atoms (...) rather than sums and hence do not allow quantification over their individual parts. At the same time, we need a lexical theory of distributivity to account for the various distributive interpretations that we do find with groups; a formalisation of such a theory is outlined in the final section of this paper. (shrink)