The aim of the study was to develop a new comprehensive reading assessment battery for multi-ethnic and multilingual learners in Malaysia. Using this assessment battery, we examined the reliability, validity, and dimensionality of the factors associated with reading difficulties/disabilities in the Malay language, a highly transparent alphabetic orthography. In order to further evaluate the reading assessment battery, we compared results from the assessment battery with those obtained from the Malaysian national screening instrument. In the study, 866 Grade 1 children (...) from multi-ethnic and multilingual backgrounds from 11 government primary schools participated. The reading assessment battery comprised 13 assessments, namely, reading comprehension, spelling, listening comprehension, letter name knowledge, letter name fluency, rapid automatized naming, word reading accuracy, word reading efficiency, oral reading fluency, expressive vocabulary, receptive vocabulary, elision, and phonological memory. High reliability and validity were found for the assessments. An exploratory factor analysis yielded three main constructs: phonological-decoding, sublexical-fluency, and vocabulary-memory. Phonological-decoding was found to be the most reliable construct that distinguished between at-risk and non-at-risk children. Identifying these underlying factors will be useful for detecting children at-risk for developing reading difficulties in the Malay language. In addition, these results highlight the importance of including a range of reading and reading-related measures for the early diagnosis of reading difficulties in this highly transparent orthography. (shrink)

The present study aims at analyzing the role of nativeness, the amount of input in L1 acquisition and the multilingual competence in the performance of Italian-German bilingual speakers. We compare novel data from the performance of adult L2 learners (L1: Italian; late L2: German) and that of heritage speakers (heritage language: Italian; majority language: German) to previous data from monolingual speakers of Italian. The comparison deals with the produced word order at the syntax-discourse interface in sentences containing New Information (...) Subjects in answers to questions that prompt the identification of the clausal subject. Overall, adult L2 speakers and heritage speakers perform alike but crucially differently from Italian monolinguals. These data reveal that multilingual proficiency determines an increased variety in the adopted answering strategies; in particular, the German-like strategy is active in Italian. Nativeness alone is thus no guarantee for a homogeneous performance across groups, nor do we find similar patterns of performance in speakers who grew up as monolinguals. Data also show heritage speakers’ sensitivity to verb classes, with answering strategies varying in accordance with the verb argument structure. Participants’ productions reveal an interesting relation in sentences with transitive verbs between subject position (pre-/postverbal) and object form (lexical DP/clitic pronoun). (shrink)

The introduction and tracking of individuals over extended discourse, known as referential movement, is a central feature of coherence, and accounts for 'about every third word of discourse'. Located at the intersection of pragmatics and grammar, reference is now proving a rich and enduring source of insight into second language development. The challenge for L2 learners involves navigating the selection and positioning of reference in the target language, continually shifting and balancing the language used to maintain coherence, while remaining acutely (...) sensitive to the discourse and social context. The present volume focuses on how L2 learners meet that challenge, bringing together both eminent and up-and-coming researchers in the field of L2 acquisition. The chapters address a range of problems in SLA (e.g. form-function mapping, L1 influence, developmental trajectories), and do so in relation to various theoretical approaches to reference (e.g. Accessibility Theory, Givenness Hierarchy). The global outlook of these studies relate to the L2 acquisition of English, French, Japanese, Korean, and Spanish and cover a diverse range of situational contexts including heritage language learning, English as a Medium of Instruction, and the development of sociolinguistic competence. (shrink)

A growing body of research on culturally and linguistically responsive social studies instruction continues to identify essential understandings regarding the teaching and learning of social studies among multilingual students. Yet a preponderance of these studies utilize ethnographic and other highly contextualized qualitative methods. In order to make this growing body of knowledge more accessible to a larger audience of researchers and educators, the present study examined pedagogical approaches and areas of curricular emphasis that social studies teachers reported using in (...) the landmark Survey on the Status of Social Studies. The results of the present study deepen insights into the differentiation that social studies teachers of emergent bilingual students employ. Data analysis reveals that teachers with beginning emergent bilingual students, teachers with intermediate emergent bilingual students, and teachers without emergent bilingual students reported using instructional strategies and engaging curricular topics with different frequencies. The findings align common social studies approaches to the scholarship on culturally and linguistically responsive social studies instruction to provide a typology that extends the literature for social studies educators. (shrink)

The book consists of 6 chapters. Chapter One explains the reason why SLA researchers should study the language learning environment in space: population movements associated with internal and external migration and social mobility such as the circuits of commodity production and distribution create much space, in which language learning environment become diverse and uneven. With the spatial perspective, we can fully understand the interactions between language learners and the world or environments.In Chapter Two, by introducing the brief history of Critical (...) Spatial Theory, the author wants to tell us one of the key ideas in the theory: the social production of space, which views space as the product of the social relations of its era. Based on it, the author adds that the production of languages is an integral aspect of the production of space on a global scale. It can help us to understand how social mobility shapes language learning environments. From this perspective, the local environments in which languages are learned are outcomes of the production of space under the influence of mobility. It reiterates the key view that the global mobilities of physical objects (people, goods and information) produce space.In Chapter Three, the author introduces the mainstream views held by modern linguistics: languages are conceptualized as objects in the space. They hold that the spatiality of language is given by providing correct writing systems and standardized rules for various languages. Influenced by mainstream conception of language from modern linguistics, SLA tends to regard languages as self-contained objects in space. However, this view neglects the relation between language and the learning environments. The author holds that the distribution and circulation of languages and their varieties in geographical space produce the spatiality of language, which clears the ground for an environment or object-as-space view of language in Chapter Four.In Chapter Four, the author develops an alternative "objects-as-space" view and introduces three concepts to illustrate spatiality of language: flat ontology, assemblage and mobilities. The concept of flat ontology helps explain what language is and how it comes into being in the world; From assemblage perspective, the author develops the idea that everything is an object, so are human beings and languages. Language (the non-physical object) interacts with various physical objects, forming the language-bearing assemblage. This assemblage is the form of spatiality of language. The mobilities theory explains how language-bearing assemblages develop or change on a global scale because of social mobility, emphasizing the importance of learning environment in SLA. All in all, the author outlines how language makes its way into physical space in the form of assemblages, or assemblages of assemblages.Chapter Five centers on language learning environment. First, the author explains the relation between language learners and their learning environment from an ecological view: the learner is a part of the language learning environment, and second language learning is a spatial interaction between the learners and the semiotic resources provided by environment. Then, the author discusses language environment from two different perspectives. From an 'individual' perspective, environments are assembled by individuals from the spatial resources available; from an 'areal' view, environments are shaped both by local circumstances and global circulations of language-bearing assemblages. Meanwhile, the author also discusses other language environments like the multilingual city and online resources. What the author hopes to develop in this chapter is an environment perspective that grounds the contexts of language learning in space, which helps the readers think about language learning from a spatial perspective.Chapter Six contains three parts. In the first part, it outlines the work of a number of researchers from sociolinguistics and the contribution they made to the spatial theory. In the second part, the author wants to tell us how the idea of language learning environment emerges from his own research. The last part discusses the four main researching routes (areal studies, studies of individuals learning in settings, studies of the construction of individual learning environment and design-based studies) that might influence SLA research on language learning environments and some research methods. The book is in alignment with several recent "turns" occurring in the field of SLA, such as "social turn" (Block, 2003) and "multilingual turn" (May, 2014), both of which bring to the fore the social aspects involved in language learning. While the first "turn" accentuates the role of social context in shaping and influencing learner cognition, the latter highlights how the physical multilingual world remold language learning experiences, and how the mental multilingual world helps raise learners' language awareness, and facilitates their successful construction of an identity of legitimate multi-language users. The book under review joins up the two "turns" in acknowledging that language learners are persons-in-context with organic interaction with social learning environment (Ushioda, 2021). This view has research and pedagogical implications. From the point of doing research, spatial perspectives, advocated in the book, afford huge research potentials for both language teachers and (instructed) SLA researchers to conduct situated investigations, exploring the complex and dynamic nexus between language learners and their surrounding environment (not restricted to people) that play a part in their learning experience, and thus gaining insightful understanding of how individuals and learning contexts are coupled with each other, how they evolve together, and how they constitute an ecosystem that generates affordances, facilitating or constraining language learning. Pedagogically speaking, the spatial perspectives encourage language teachers to hold an ecological view of language teaching and learning, directing their attention to the individuality of each language learner and their complex, dynamic and multifaceted relationality with other learners and the physical realities, rather than solely focusing on the abstract systems (e.g., the development of cognitive aspect). This holistic view allows language teachers to take measures to address concrete questions emerging in and out of the classrooms, and stimulates them to design and experiment with pedagogical interventions that help to create a favorable environment for language learning. This view also invites language teachers to take learner agency into account (Xu & Long, 2020) and to design pedagogical activities that enable learners to take agentive actions to adapt their environments as they actively create and seek their own language learning opportunities, making the world their own (Bronfenbrenner, 1979). In turn, teachers' agency-enabling activities will ultimately help learners to autonomously access a range of resources in this new affordance-rich era to improve their language skills, and thus become more independent in their pathway to life-long learning.Beside the above benefits, the book is also theoretically and methodologically friendly. In illustrating the role of space in SLA, the author invokes a plethora of theories from such disciplines as sociology, sociolinguistics, psychology, etc. This orientation helps readers to build a transdisciplinary framework to capture the multi-layered nature of SLA, and to acquire a nuanced understanding of how language learning is influenced by multiple scales of environmental factors. Methodologically, the author proposes several specific methods that are especially apt to investigate language learning environment. These methods, together with the theoretical foundation laid by the book, will definitely help researchers and language teaching practitioners to further delve into the complex interplay between context and language learners.Admittedly, the book is not without weaknesses. It spends most of its words on illustrating the importance of physical environment in SLA. Another essential component, the virtual environment is insufficiently referenced and discussed. This lacking is undoubtedly a regret the book leaves with us, especially in these years of pandemic, where language learning in virtual spaces is becoming a norm.All in all, the book is an invaluable contribution to the field of SLA, and is worthy of recommending to language teaching practitioners, researchers, and postgraduates in applied linguistics. (shrink)

Background: Besides regulatory learning skills, learning also requires students to relate to their social context and negotiate it as they transition and adjust to medical training. As such, there is a need to consider and explore the role of social and cultural aspects in student learning, particularly in problem-based learning, where the learning paradigm differs from what most students have previously experienced. In this article, we report on the findings of a study exploring first-year medical students’ experiences during the first (...) semester of an undergraduate problem-based learning medical program at an African medical school. Method: We employed a qualitative case study approach using in-depth interviews with 23 first-year medical students. Participants ranged in age from 18 to 25 years. All students were bi/multilingual (some spoke three to five languages), with English as the learning language. We conducted an inductive thematic analysis to systematically identify and analyze patterns in the data using the Braun and Clarke framework. Results: Before medical school, students worked hard to compete for admission to medical school, were primarily taught using a teacher-centered approach, and preferred working alone. At the beginning of medical school, students found it challenging to understand the problem-based learning process, the role of the case, speaking and working effectively in a group, managing a heavy workload, and taking increased responsibility for their learning. By the end of the first semester, most students were handling the workload better, were more comfortable with their peers and facilitators, and appreciated the value of the problem-based learning approach. Conclusions: Our study highlights the importance of interrogating contextual sociocultural factors that could cause tension when implementing problem-based learning in non-western medical schools. Adjustment to problem-based learning requires a conceptual and pedagogic shift towards learner-centered practice, particularly concerning self direction, the role of the case, and collaborative learning. As such, there is a need to develop and implement research informed learning development programs that enable students to reflect on their sociocultural beliefs and practices, and enhance their regulatory learning competence to optimize meaningful and early engagement with the problem based learning process. (shrink)

In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in (...) this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history. (shrink)

This study investigates the strategies for learning Cantonese that are adopted by non-Chinese English-speaking ethnic minority university students in Hong Kong. The aim is to identify the challenges these students face in applying their strategies to learn Cantonese and to explore their learning experiences when implementing them. Drawing on questionnaire surveys and semi-structured interviews with 30 EM students at a university in Hong Kong, this study identifies these learners’ strategies, elicits their views on the use of these strategies and examines (...) their learning experiences. The findings suggest that EM students are “medium strategy users,” with social strategies being their most commonly used types of learning strategies, followed by compensation and metacognitive strategies. The more proficient Cantonese users tend to use metacognitive strategies that promote planning and are goal-oriented. Taken together, this study sheds light on the complex interplay of sociocultural variables in shaping EM university students’ Cantonese learning experience in Hong Kong. It also highlights the importance of analysing EM students’ linguistic repertoire and the local language ecology in understanding Cantonese learning in a multilingual context like Hong Kong. (shrink)

This article aims to describe the construction and annotation of a multimodal and multilingual (French, English, and Mandarin Chinese) corpus for the study of second language acquisition and professional development in language teaching. The corpus was built within a research project whose main objective is to determine which techno-semio-pedagogical competencies are developed informally and which ones require formal training. In this paper, we explain the theoretical framework adopted, characterized by an ecological approach to the interactive environment. We subsequently illustrate (...) the procedures for the collection of audio, video and eye-tracking data. We also provide details of the annotation of raw data to produce a corpus of analysis drawing on different automatic and semi-automatic annotation tools. Finally, we explain how such a corpus enables us to study the development of learners’ multimodal competence and tutors’ techno-pedagogical competence and point to some other possible research questions. (shrink)

Sexuality education is fundamental in higher and tertiary education institutions (HTEIs). Evidence suggests that its effective education is through translations into the first language of learners. However, in global and multilingual cultural communities such as HTEIs, the foundations for these translations are still a researchable area. Notably, in HTEIs adolescents, young adults and adults co-exist and therefore, any translations must be toned to balance across these groups. The aim of this study was to establish strategies that could enable sexuality (...) educators to effectively transfer information that is steeped in indigenous language, religious and cultural meaning without precipitating stigma and taboo issues. The study setting was the National University of Science and Technology where a cross section of indigenous cultures, languages and religions co-existed with other global cultures. A University Community-based Participatory Research (CBPR) methodology was administered by the researchers using a Delphi research approach to students and staff. Multilingual, multilayered, multireligious, and multicultural nature of the setting presented serious challenges that compromised the prevention of stigma and taboo issues when dealing with sexuality education. We recommend that the strategy to present sexuality education in indigenous languages to the generality of HTEIs population should, in the first instance, involve systematic identification of appropriate interventions that are religious, cultural, and language-specific. Contribution: This research reveals paramount ethical and religious violations that have a potential to precipitate opportunistic sexual relationships that may lead to impediments in capacity building for learners. This research can be utilised by academics on the field of Practical Theology, specifically youth ministry and pastoral care. (shrink)

No one is born speaking or writing a language. We all begin as language learners, and in that sense, there are no native languages. There are only foreign languages. As language educators and as scholars of literatures produced by Black, migrant, indigenous, and multilingual artists, we know that even the universalism of “foreign languages” and “second languages”—which holds the Other at tongue’s length, so to speak—needs to be replaced by the universalism of “additional languages.” Every language is an additional (...) language, not a primary, national, or natural language. But if every language is an additional language relative to others that we use, or others that our neighbors use, it... (shrink)

In the literature, the term code-mixing/switching refers to instances of language mixing in which speakers/signers combine properties of two or more languages in their utterances. Such a linguistic behavior is typically discussed in the context of multilinguals, and experts commonly focus on the form of language mixing/switching and its cross-linguistic commonalities. Not much is known, however, about how the knowledge of code-mixing comes about. How come any speaker/signer having access to more than one externalization channel (spoken or signed) code-mixes spontaneously? (...) Likewise, why do both neurotypical speakers/signers and certain neuro-atypical speakers/signers produce structurally similar mixing types? This paper offers some answers to these questions arguing that the cognitive process underlying code-mixing is a basic property of the human learning device: recombination, a fully automated cognitive process. Recombination is innate: it allows learners to select relevant linguistic features from heterogeneous inputs, and recombine them into new syntactic objects as part of their mental grammars whose extensions, arguably individual idiolects, represents what Aboh (2015b, a, 2019b) characterizes as hybrid grammars. (shrink)

Language is the main resource for meaningful action, including the very formation of selves and psychosocial identities, shaped by practical norms, beliefs, and values. Thus, language education constitutes one of the most powerful means for both social reproduction and social production and ideological maintenance and utopian innovation. In this paper, we attempt to emphasise the invaluable psychosocial, political, economic, and cultural function of language education in order to propose a critical view of the current transition from the monolingual to a (...) multilingual paradigm. We maintain that multilingual approaches tend to serve the neoliberal framework and reproduce its systemic inequalities. Therefore, we argue in favour of emancipatory multilingual practices that could embody a translingual pedagogy capable of promoting the development of capabilities, the recognition of otherness, and the cultivation of diversity. Rooted in critical theory, namely in Foucault’s notion of subjectification and Freire’s view of conscientisation, an emancipatory translingual pedagogy would enable and empower every learner to synthesise a contextually creative field of new semantic and pragmatic relationships. Critical language education would enhance the ethos of biophilia that fosters what we term the poetics of communality and selfhood, that is to say, the proactive commitment to expanding symbolic and existential novelty. (shrink)

In the first of these prospective representations, I am using a sort of hollowedout upright box in the turnstile that represents belief ; below I will use a filled-in upright box to represent knowledge. I suspect that the second way I am imagining writing it - by putting the content believed in a thinly framed box (knowledge by contrast having something more, a heavy frame) - would have some advantages – for example when we consider some of the other phenomena (...) we might want to find latent in this material, e.g. action, acting together. It is a defect of all of the whole setup that the representation of atomic unembedded knowledge attributions does not bring out the fact that the one who makes them is committed to the proposition, i.e., that knowledge is ‘factive’. (shrink)

This chapter contains sections titled: Learner Student Speaker Coda Notes References.

In this work, the significance of combining the evidence from multitaper mel-frequency cepstral coefficients, linear prediction residual, and linear prediction residual phase features for multilingual speaker identification with the constraint of limited data condition is demonstrated. The LPR is derived from linear prediction analysis, and LPRP is obtained by dividing the LPR using its Hilbert envelope. The sine-weighted cepstrum estimators with six tapers are considered for multitaper MFCC feature extraction. The Gaussian mixture model–universal background model is used for modeling (...) each speaker for different evidence. The evidence is then combined at scoring level to improve the performance. The monolingual, crosslingual, and multilingual speaker identification studies were conducted using 30 randomly selected speakers from the IITG multivariability speaker recognition database. The experimental results show that the combined evidence improves the performance by nearly 8–10% compared with individual evidence. (shrink)

In this paper I discuss three different ways in which we can refer to those we teach: as learner, as student or as speaker. My interest is not in any aspect of teaching but in the question whether there can be such a thing as emancipatory education. Working with ideas from Jacques Rancière I offer the suggestion that emancipatory education can be characterised as education which starts from the assumption that all students can speak. It starts from the assumption, (...) in other words, that students neither lack a capacity for speech, nor that they are producing noise. The idea of the student as a speaker is not offered as an empirical fact but as a different starting point for emancipatory education, one that positions equality at the beginning of education, not at its end. (shrink)

The approach to empower learners as the subject in the use of AI is in line with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)’s AI and Education Guidance for Policy-Makers and is pursued in recognition of the three paradigmatic shifts in the use of AI in educational setting. To strengthen the role of learners as leaders in the use of AI, this article uses the idea of the acting person from Karol Wojtyla. The concept of the acting person (...) focuses on moral responsibility founded in human consciousness and conducted through human actions. The moral act of an acting person leads to responsible use that requires the commitment to the common good. In the first part, I will describe the history and development of AI technologies. In the second part, I will discuss the idea of the acting person and the AI as an acting machine. In the last part, I will present an analysis of the importance of grounding educational policy on the use of AI in learners’ ethical role as the acting person. (shrink)

The Court of Justice of the European Union and the way in which it works can be seen as a microcosm of how a multilingual, multicultural supranationalisation process and legal order can be constructed—the Court is a microcosm of the EU as a whole and in particular of EU law. The multilingual jurisprudence produced by the CJEU is necessarily shaped by the dynamics within that institution and by the ‘cultural compromises’ at play in the production process. The resultant (...) texts, which make up that jurisprudence, are hybrid in nature and inherently approximate. On the one hand, that approximation can lead to discrepancies between language versions of the Court’s case law and thus jeopardise the uniform application of EU law. On the other hand, that approximation and hybridity define EU law as a distinct, supranational legal order. This paper analyses the operation of the CJEU and considers whether a linguistic cultural compromise exists within that institution which exercises a formative influence on the character of its ‘output’—i.e. its jurisprudence—and what that may mean for our understanding of the development of EU law. (shrink)

Why do learners fail to seek help, when doing so would be beneficial? Principles of rational decision suggest that seeking help is not an optimal action if its costs are greater than its expected b...

Providing high-quality education for students with emergent proficiency in the language of instruction (referred to here as multilingual students) presents a challenge to inclusion for educational systems the world over. In Austria, a new German language support model was implemented in the school year 2018/19 which provides language support in separate classrooms up to 20 h a week. Since its implementation, the model has been strongly criticized for excluding multilingual students from the mainstream classroom, which is argued to (...) reinforce the educational disadvantages that they face. The study presented here provides unprecedented qualitative insight into how schooling for students within the so-called German language support classes (GLSC) was organized during the COVID-19 pandemic. It builds on results of a previous large-scale quantitative study (n= 3,400 teachers), which was conducted during the first lockdown (spring 2020) and indicated a high risk of exclusion for marginalized students, especially for multilingual students in GLSC. To gain deeper insights into the situation of these students during school closures, 37 teachers who work in these classes at both primary and lower-secondary schools in Vienna were interviewed, of which 18 interviews were considered for analysis. The interviews focus on the situation during the first and second school closures in the city of Vienna. A thematic analysis of the interview data reveals teachers’ perceptions of aspects which harmed or promoted inclusion for students in GLSC during these periods of school closure. Teachers’ perceptions of the most harming factors for students included strong language barriers between teachers and students, restricted access to technical equipment and supportive learning spaces, and low parental engagement. A development that promoted inclusion of these students was the option to allow them to come to school during the second school closure. Since existing studies on the schooling of students during school closures have hardly addressed the situation of students in GLSC, this study contributes to closing this research gap. (shrink)

Research Ethics, Volume 18, Issue 3, Page 210-225, July 2022. Interview-based research in multilingual situations can present researchers with specific ethical challenges relating to language-based power play, data handling and presentation. Studies indicate favouring the L1 as an interviewing language may produce better quality data, but external pressures can favour English as the dominant research language. This article examines researcher perceptions and experiences of the ethical consequences of language choice and the practical issues involved. Interviews were conducted with five (...) European researchers working on an interview-based project with experiences of diverse interviewing scenarios. The four moral principles of respect for autonomy, justice, beneficence and non-maleficence were used as a framework for analysis. The analysis revealed a nuanced picture of ethical issues in both L1- and English-oriented scenarios. This included potential misrepresentation and deculturalisation of the data in the former, and language-based power asymmetries in the latter. The findings highlight the importance of documenting ethics-related methodological details of language use, and advocates publication practices favouring the inclusion and foregrounding of L1 data. (shrink)

Moral virtue is, for Aristotle, a state to which an agent’s motivation is central. For anyone interested in Aristotle’s account of moral development this invites reflection on two questions: how is it that virtuous motivational dispositions are established? And what contribution do the moral learner’s existing motivational states make to the success of her habituation? I argue that views which demand that the learner act with virtuous motives if she is to acquire virtuous dispositions misconstrue the nature and (...) structure of the habituation process, but also obscure Aristotle’s crucial insight that the very practice of virtuous actions affords a certain discovery and can be transformative of an agent’s motivational states. Drawing attention, in Aristotle’s account, to an asymmetry between the agential perspective and the observation of others, I consider what the agential perspective affords the learner, and offer a novel interpretation of the role a learner’s existing motives play in her habituation. (shrink)

(2001). Autonomous Learners and the Learning Society: systematic perspectives on the practice of teaching in Higher Education. Educational Philosophy and Theory: Vol. 33, No. 3-4, pp. 381-395.

Doing research in a globalized context – regardless of the discipline – requires language decisions at different stages of the research process. Many of these language decisions have ethical implications. Existing literature and ethical guidance tend to focus on ethical concerns that arise in communication with participants who use a language different from the main research language. As this article shows, language decisions with potential ethical implications can occur in many additional ways. Two questions guided this work: how do language (...) decisions and research ethics intersect at different stages of the research process, and what potential harm is related to language decisions and how can such concerns be mitigated? Relevant literature – combined with practical research experiences – show that language decisions can potentially result in harm at the conception stage of research projects, when working with participants, during data analysis, interpretation, and dissemination, as well as when managing a research project. Thus, the article highlights that the role of language-related ethical dilemmas is not only organizational (e.g., ensuring participants can understand what the research is about), but also social (e.g., developing trust and relationships in research teams) as well as ideological (e.g., awareness of power structures and diverse worldviews). In order to support researchers in globalized contexts, this article offers a reflective framework that complements regulatory guidance issued by ethical bodies and facilitates a deeper awareness of ethical implications related to language decisions in a multilingual world. (shrink)

This paper explores the differences in high-accuracy and low-accuracy learners’ beliefs about corrective feedback when learning Chinese as a second language. In this study, we collected data through a questionnaire survey and an oral test with 76 CSL learners in a Chinese university. The analysis revealed that both high- and low-accuracy CSL learners shared the same beliefs in whether and how the learner errors should be corrected but differed in their beliefs about when is the best time to correct, (...) which error should be corrected, and who the corrector should be. Specifically, the discrepancy between high- and low-accuracy groups’ beliefs about corrective feedback was found to be related to the participants’ oral accuracy. Our results confirm that learners’ CF beliefs can modulate their language accuracy. The corrective feedback beliefs held by high-accuracy groups have implications for improving low-accuracy groups’ oral accuracy. Through comparison with findings on corrective feedback beliefs of English as a foreign/second language learners, this study suggested that language pedagogies developed from the research of EFL/ESL learners’ CF beliefs should be able to shed light on this area and have significance for CSL learners. Implications for correcting learner errors in teaching CSL are also provided in the paper. (shrink)

A multilingual disaster information system (MLDI) has been developed to overcome the language barrier during times of natural disaster. MLDI is a web-based system that includes templates in nine languages so that translated texts can be made available immediately. Mobile phone e-mail with graphic text is a useful tool for delivering multilingual disaster information. The visibility of graphic text on mobile phones was measured and found to be equivalent to the built-in font. However, visibility deteriorates as the character (...) size becomes smaller, especially, on displays with poor resolution. This article also discusses the necessity of multilingual information and measures for a safe and barrier-free society. (shrink)

This educators’ introduction to semiotics describes a communications phenomenon that has permeated and influenced learner attitudes, behaviors and cognition in any learning environment but especially formal mediated learning environments. Relevant semiotic theory is meaningfully integrated into each chapter.

Socializing students to Academic Integrity in the face of great cultural, linguistic and socioeconomic diversity in the student population in higher education calls for innovative strategies that are aligned with equity, diversity and inclusion principles. Through a mixed method of quantitative analysis of learner engagement data from the Learning Management System and analysis of anonymous evaluation survey, along with thematic analysis of students’ open-ended responses in the evaluation survey, the authors explored how students responded to AI Socialization during a (...) 4-week non-credit, online co-curricular program called ‘Reading and Writing Excellence’. Nine groups of undergraduate students from 34 disciplines in different global locations during the COVID-19 pandemic were introduced to a curated set of AI online resources. Through a learner-driven, instructor-facilitated approach the AI Socialization also engaged students in language development and empowered them to communicate about their disciplinary course topics through written journal entries, receiving instructor feedback that increased their cultural and linguistic capital for further academic writing. This approach led to a high volume of written output. Nonparametric ANOVA was used to establish that low-proficiency students were able to produce as much written output as their more proficient peers. Survey results for various aspects important to academic integrity show students’ self-perception of readiness for academic writing: paraphrasing and summarizing ; organization of ideas ; critical thinking ; logic/argument. Insights gained about educative engagement, language development and learner empowerment that can help students from diverse backgrounds to avoid Academic Integrity Violations and gain transformative access and success in higher education are incorporated into a set of recommendations that are applicable to a wide range of teaching contexts. (shrink)

This study examined changes in the structural relationship among learner-centred classes perceived by Korean junior high school students, attitudes during class and academic achievement. A linear change model was identified as optimal, showing a steady increase over time for each parameter. The higher the initial value for learner-centred classes, the higher both the initial value and rate of change was for attitudes during class and academic achievement. The initial values for attitudes during class also had a significant effect (...) on initial values of academic achievement, suggesting that attitudes are important in increasing academic achievement. The rate of change of both learner-centred classes and attitudes during class significantly influenced the rate of change of academic achievement. (shrink)

People draw subtle distinctions in the normative domain. But it remains unclear exactly what gives rise to such distinctions. On one prominent approach, emotion systems trigger non-utilitarian judgments. The main alternative, inspired by Chomskyan linguistics, suggests that moral distinctions derive from an innate moral grammar. In this article, we draw on Bayesian learning theory to develop a rational learning account. We argue that the ‘size principle’, which is implicated in word learning, can also explain how children would use scant and (...) equivocal evidence to interpret candidate rules as applying more narrowly than utilitarian rules. (shrink)

To add to the currently limited research on the degree of cultural uniqueness of Chinese EFL learners’ anxiety and the multidimensional nature of second language writing anxiety (SLWA), the present qualitative study used think-aloud protocol and interview to examine Chinese EFL learners’ three dimensions of SLWA and the related variables, so as to probe into this problem that could pose an obstacle to sustainable second language writing. Findings showed that Chinese EFL learners experienced much Cognitive Anxiety, but relatively little Avoidance (...) Behavior. Learner-internal, teacher-related, and human-external variables interacted with SLWA in a dynamic way. To a certain degree, Chinese EFL learners showcased uniqueness in some aspects of SLWA, under cultural influences, regarding ethnic culture, local culture, academic culture, and disciplinary culture. (shrink)

Learner Voice, Learner Choice offers fresh, forward-thinking supports for teachers creating an empowered, student-centered classroom. Learner agency is a major topic in today's schools, but what does it mean in practice, and how do these practices give students skills and opportunities they will need to thrive as citizens, parents, and workers in our ever-shifting climate? Showcasing authentic activities and classrooms, this book is full of diverse instructional experiences that will motivate your students to take an agile, adaptable (...) role in their own learning. This wealth of pedagogical ideas-from specific to open-ended, low-tech to digital, self-expressive to collaborative, creative to critical-will help you discover the transformative effects of providing students with ownership, agency, and choice in their learning journeys. (shrink)

ABSTRACT: This article investigates the experience of individual learners who have been allocated learning support in the further education system in England. The particular focus is on interviewees’ constructions of their emotional and psychic experiences. Through the adoption of a psycho-social perspective, learners’ tendency to ‘idealise’ their learning support workers is understood as a strategy for coping with the anxiety generated by a range of previous experiences. The implications for policy-makers are discussed.

This review aimed at examining the related studies on the effect of English as a foreign language learners' psychological well-being and academic engagement as positive emotional constructs on learners' grit. The positive significant effect of psychological well-being on learners' grit has been confirmed in the literature review. Studies have shown that resilience, enjoyment, engagement, lack of depression, interest, and world meaningfulness can act as mediator variables in the relationship between psychological well-being and grit. Furthermore, few studies have been done on (...) the effect of academic engagement on learners' grit. The studies showed that some factors such as meticulousness, self-control, self-confidence, and motivation act as mediators in the relationship between academic engagement and grittiness. In the end, the pedagogical implications are expounded to promote the quality of language learning quality. This review also provides some suggestions for further research to clarify our perspective over positive emotional variables and their relationships with each other. (shrink)

The ethicist's role in the clinical context is not presently well defined. Ethicists can be thought of as moralists, technicians, Sophists, or as teachers and learners. Each of these roles is examined in turn. An argument is made for the ethicist as a teacher who must also learn a great deal about the clinical setting in order to encourage an effective critical examination of basic values. Four specific tasks of this teaching role are discussed: describing moral experience, eliciting assumptions, considering (...) multiple alternatives and justifying choices. (shrink)