ResumenEn el presente artículo se pretende sacar a la luz los presupuestos filosóficos e ideológicos que subyacen a la teoría del pastiche postmoderno del pensador norteamericano Fredric Jameson. Pese a que las descripciones que se encuentran en La lógica cultural del capitalismo tardío son breves y escuetas, los fundamentos marxistas y estructuralistas que las ahorman ayudan a entenderla. En paralelo, se explica una de sus tesis más desconocidas, la relativa a la llamada «película nostálgica», y se explica su actitud (...) ante otras manifestaciones artísticas postmodernas como la arquitectura historicista.Palabras clavePostmodernismo, pastiche, Fredric Jameson, arquitectura postmoderna, película nostálgicaAbstractThis paper intends to clarify the philosophical and ideological backgrounds that underlie the North American thinker Fredric Jameson’s theory of the postmodern pastiche. Despite the fact that the descriptions provided in Postmodernisms, Or the Cultural Logic of Capitalism are brief and succinct, the Marxist and Structuralist foundations that form them can help understand thistheory. In parallel, we explain one of his lesser known theses, the so called «nostalgic movie», and his attitude towards other artistic postmodern manifestations as the historicist architecture.KeywordsPostmodernism, pastiche, Fredric Jameson, postmodern architecture, nostalgic movie. (shrink)

While the traditional boulevard novel of Eugène Sue wants to entertain and sell, Umberto Eco's boulevard novel wants to entertain and educate the contemporary reader in Italian history and in a form of modern semiotic theory. However, Eco's educational mission does not transform the low genre of the boulevard novel but remains bound by its limitations of “rhetoric and ideology.” Eco's reader is left with a representation of history as pastiche and a populist misconception about the potential of semiotics (...) to relativise the perception of reality. Both history and semiotics are ultimately used by Eco not as heuristic devices but as instruments of seduction directed at a modern middle-class reading public with intellectual aspirations. (shrink)

El presente trabajo se sitúa en el marco teórico-conceptual de la posmodernidad estética de Frederick Jameson. Tras destacar las nuevas características que adquiere la experiencia estético-artística en su etapa posmoderna, se hace énfasis en el análisis de los conceptos –pastiche y esquizofrenia– como las dos distinciones más importantes de la sensibilidad posmoderna. Su análisis responde a un doble objetivo. Por un lado, siendo una “herramienta conceptual”, aclara la situación del arte en su “estado posmoderno”, explicando y justificando los cambios (...) durante el transcurso de las últimas décadas. Por el otro, contribuye a la mayor comprensión del mismo fenómeno de la posmodernidad, presentado por Jameson como dominante cultural del capitalismo tardío. (shrink)

There is a puzzle over why some literary works which are less esteemed are subject to more commentary and some literary works which are more esteemed are subject to less. By examining Max Beerbohm’s pastiche of Joseph Conrad, I propose an answer regarding pastiches.

Outside of the Vulcans, Klingons are the most enduringly famous humanoid race in the Star Trek universe, a fearless and fearsome interstellar military power in the Beta Quadrant. The Klingons are singularly intriguing as a veritable pastiche, a motley conglomeration, of various human cultures. Klingon culture is so well developed, in fact, that they are the only Star Trek race to have had their language published in a dictionary for fans who wish to nurture their inner warrior spirit. This (...) chapter explores some of the human cultural representations that find in the favorite bumpy‐headed, bat'leth‐swinging, raktajino‐drinking aliens that can help to reflect on how human society has evolved and where one may be headed in the future. The Klingon religion is an interesting combination of mythical and spiritual elements, along with a grounded humanism that characterizes Gene Roddenberry's fundamental vision of the future by eschewing the contemporary existence of deities. (shrink)

This paper presents an attempted pastiche of the writing and thinking style of the distinguished anthropologist Marilyn Strathern. The claim about the consequence of avoiding the charge of exoticism resembles the paradox of analysis.

It is tempting to always try to distinguish convincing from poor literary imitation by micro-analysis. The analysis observes various patterns of word and punctuation use in the original and compares those with the imitation. I argue that no such sophistication is needed when faced with Max Beerbohm’s imitation of Joseph Conrad.

In this paper, I try to define literary pastiche and present five uses of the practice. The appendix briefly presents a response I anticipate from Davidsonians to Michael Morris on alternative conceptual schemes.

The critical analysis of the concept of identity has marked implications for gender studies, specifically in relation to fragmenting the notion of static and metaphysical identity of sexualized subjects. This paper analyzes how gender identity can be constructed and reconstructed based on culture, periods in history, symbolism and the discourse of power. To this end, this article will discuss various concepts of gender identity described in the work of Sigmund Freud and Jacques Lacan, as well as the concepts of performativity (...) and gender parody developed by Judith Butler. Finally, the concept of pastiche, developed by Fredric Jameson, will be discussed. Photographs of Cindy Sherman’s Centerfolds will be used as support. (shrink)

Fakes fall into two categories: copies and pastiches. The first is exemplified when someone paints a reproduction of Manet's The Fifer with the intention of selling it to you as the original. The second is exemplified when someone paints a picture in the style of Manet – although not a reproduction of one of his actual works – with the intention of selling it to you as a picture by Manet.

"A rich historical pastiche of 17th- and 18th-century philosophy, science, and religion."—G. Y. Craig, New Scientist "This book, by a distinguished Italian historian of philosophy, is a worthy successor to the author's important works on Francis Bacon and on technology and the arts. First published in Italian (in 1979), it now makes available to English readers some subtly wrought arguments about the ways in which geology and anthropology challenged biblical chronology and forced changes in the philosophy of history in (...) the early modern era.... [Rossi] shows that the search for new answers about human origins spanned many disciplines and involved many fascinating intellects—Bacon, Bayle, Buffon, Burnet, Descartes, Hobbes, Holbach, Hooke, Hume, Hutton, Leibniz, de Maillet, Newton, Pufendorf, Spinoza, Toland, and, most especially, Vico, whose works are impressively and freshly reevaluated here."—Nina Gelbart, American Scientist. (shrink)

This paper is a pastiche of the Lacanian philosopher Renata Salecl, my fourth attempt, combined with a note. In it I present a response I anticipate from analytic philosophy to the thesis that the signifier has priority over the signified: that this thesis is either trivially true or obviously false.

En 1969, Ernesto Cardenal publica Homenaje a los Indios Americanos. Veintitrés años después, para el quinto centenario del encuentro entre los dos mundos, Cardenal reedita una versión aumentada de este primer homenaje: Los ovnis de oro (1992). En el presente artículo, se visibilizarán, en la lectura de estos dos textos, los mecanismos poéticos que emplea Cardenal para reflexionar sobre su tiempo desde imaginarios y categorías amerindias.

‘Bioethics still has important work to do in helping to secure status equality for LGBT people’ writes Timothy F. Murphy in a recent Bioethics editorial. The focus of his piece, however, is much narrower than human rights, medical care for LGBT people, or ending the HIV/AIDS pandemic. Rather, he is primarily concerned with sexuality and gender identity, and the medical intersections thereof. It is the objective of this response to provide an alternate account of bioethics from a Queer perspective. I (...) will situate Queer bioethics within Queer studies, and offer three ‘lessons’ that bioethics can derive from this perspective. These are not definitive rules for Queer bioethics, since it is a field which fundamentally opposes categorizations, favoring pastiche over principles. These lessons are exploratory examples, which both complement and contradict LGBT bioethics. My latter two lessons – on environmental bioethics and disability – overlap with some of Murphy's concerns, as well as other conceptions of LGBT bioethics. However, the first lesson takes an antithetical stance to Murphy's primary focus by resisting all forms of heteroconformity and disavowing reproduction as consonant with Queer objectives and theory. The first lesson, which doubles as a primer in Queer theory, does heavy philosophical lifting for the remainder of the essay. This response to Timothy F. Murphy, whose work is certainly a legacy in bioethics, reveals the multiplicity of discourses in LGBT/Queer studies, many of which are advantageous – even essential – to other disciplines like bioethics. (shrink)

Adam Smith’s vision of fields of narrow specialists seems incompatible with the singly authored pastiche book: one which imitates a variety of styles. Furthermore, at least one pastiche book takes inspiration from another notable Scottish figure, raising a question of the consistency of the Scottish heritage. I draw attention to the suggested solution.

I distinguish two senses of the word “offer.” I do so within a brief pastiche, which I put down to the influence of the European Union.

Obscurity is not the worst failing, and it is philistinism to pretend that it is. In a series of brilliant essays written over the last fifteen years Stanley Cavell has consistently argued that more important than the question whether obscurity could have been avoided is whether it affects our confidence in the author. Confidence raises the issue of intention, and I would have thought that the primary commitment of a psychoanalytic writer was to pass on, and (if he can) to (...) refine while passing on, a particular way of exploring the mind. Indeed this is how Lacan himself proposes that his work should be judged. “The aim of my teaching,” he writes, “has been and still is the training of analysts.” For decades now Lacan has been insisting that the nature of this commitment has been systematically obscured, particularly in North America. Training has become “routinized”, and analysis itself has become distorted into a process of crude social adaptation. There is much here to agree with. Yet two questions must be raised. Has Lacan devised a more effective method of training analysts? And, would one expect this from his writings? Neither question gets a favourable answer. All reports of his training methods, over which he has now brought about three distinct secessions within the French psychoanalytic movement, are horrifying. 13 It is now, I am told, possible to become a Lacanian analyst after a very few months of Lacanian analysis. And what pedagogic contribution could we expect from a form of prose that has two salient characteristics: it exhibits the application of theory to particular cases as quite arbitrary, and it forces the adherents it gains into pastiche. 14 Lacan's ideas and Lacan's style, yoked in an indissoluble union, represent an invasive tyranny. And it is by a hideous irony that this tyranny should find its recruits among groups that have nothing in common except the sense that they lack a theory worthy of their cause or calling: feminists, cinéastes , professors of literature. Lacan himself offers several justifications for his obscurity, about which he has no false modesty. At times he says that he is the voice, the messenger, the porte-parole , of the unconscious itself. Lacan's claim stirs in my mind the retort Freud made to a similar assult upon his credulity and by someone who had learned from Lacan. “It is not the unconscious mind I look out for in your paintings,” Freud said to Salvador Dali, “it is the conscious.”. (shrink)

Sándor Radnóti looks at forgeries, artistic reproductions, replicas, variations, and pastiches in order to study the dilemmas surrounding artistic illusion and "poetic license." He reveals how forgeries as the parasites of art make clear and transparent the meaning of artistic orginality.

Tom Stoppard is justly praised by many for what are perceived as his technical skills as a dramatist—his wit, his seriousness, his mastery of parody and pastiche, his impressive control of dramatic structure. Stoppard earns his place as a giant of modern drama from these qualities. They, however, are not what concern me here. His plays are also in various ways riddled with philosophy. My purpose in this paper is to examine the claim that he is a philosopher's dramatist, (...) rather than a dramatist's dramatist or an ordinary thinking man's dramatist. I am not concerned with how far Stoppard himself as a matter of biographical fact may wish to make this claim, although Stoppard has made no secret of his fascination with Philosophy. I make the claim myself in order both to offer an interpretation of certain dramatic texts and to raise certain questions about philosophical method. I hope to show that to understand certain ways in which Stoppard's plays are philosophical is to appreciate something profound about the way in which philosophy and drama are akin—that is, I hope to make critical and philosophical points, not historical or biographical points. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:CHRISTOLOGY IN POLITICAL AND LIBERATION THEOLOGY R. R. RENO Creighton University Omaha, Nebraska Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! He who sat upon it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems ; and he has a name inscribed which no one knows but himself. (...) He is clad in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. And armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, followed him on white horses. From his mouth issues a sharp sword with which to smite the nations, and he will rule them with a rod of iron; he will tread the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty. On his robe and on his thigh he has a name inscribed, King of kings and Lord of lords. Revelation 19:11-16 SHARP IS THE SWORD of The Word of God: so proclaims a growing body of literature in political and liberation theology. Although this literature evidences a deep pluralism when describing wherein the sword is sharp and toward what it is aimed, the unifying claim is that Christianity has decisive political significance. And this significance takes an explicitly theoretical form. Unlike other politically directed theological programs (e.g., Reinhold Niebuhr, Walter Rauschenbush, Paul Lehmann), political and liberation theologies do not restrict the practical to a pre- or post-theoretical moment. The practical questions of liberation and justice are internal to explicitly theological reflection. The manner in which questions of liberation and justice are 291 292 R. R. RENO woven into the fabric of theology is manifold. Juan Luis Segundo, in Liberation of Theology, presents an account of theological method which is necessarily political.1 He attempts to show that, to the degree that it is faithful, theological reflection must be constituted by ideological critique and transformative social commitment. In a similar although more ambiguous way, Matthew Lamb's Solidarity with Victims seeks to build social and political issues into the ground floor of method.2 On a different front, Jiirgen Moltmann's Theology of Hope emphasizes the necessarily political dimension of eschatology.3 Quite far removed from the radicalism of most political and liberation theologies, but equally important and increasingly self-conscious of its theological context, the Roman Catholic human rights tradition can be seen as a political theology which chooses to operate within the context of a strong doctrine of creation.4 1 Juan Luis Segundo, Liberation of Theology. (Maryknoll, New York: Orbis Books, 1976). 2 Lamb's program is more than a methodological proposal for theology in itself. He promotes an interesting mixture of critical theory and interdisciplinary study as a path for all inquiry. The result is a pastiche of Adorno and Lonergan. Lamb explains his interdiscipinary vision as follows : " Such a noetic praxis of theologizing would develop academically institutionalized ways of promoting an intellectual conversion (metanoia) whereby the suffering witness of the victims of history would challenge the systems and theories constitutive of our world experience " (Victims, p. 17). However, the critical element of this interdisciplinary "noetic praxis" which Lamb draws from Adorno's Negative Dialectics militates against this " institutionalized" use. At the deepest level Adorno questions the very possibility of a noetic practice which mediates the reality of experience, and he certainly rejects any institutional reification of the small insights which we might garner. For Adorno, critical thought cannot mediate the actual suffering of concrete individuals ; rather, its ultimate impotence in the face of such a reality mirrors the suffering of finite beings. Thought bears witness formally not materially. This basic feature of Adorno's thought runs counter to Lonergan's cognitive optimism, making Lamb's program interesting but implausible. Matthew Lamb, Solidarity with Victims (New York: Crossroad, 1982). SJiirgen Moltmann, Theology of Hope. (New York: Harper & Row, 1967). 4 David Hollenbach's Claims in Confiict (New York: Paulist Press, 1979) provides an example of a recent attempt to uncover the theological foundations for a theory of rights. Showing that the language of rights flows from a basic respect... (shrink)

Pulp Fiction is pulp and transcends pulp. As such, it is an authentic film. It is of its time, aware of the concrete reality of its historical context, teaming with cultural allusions. It is a self-conscious, postmodern pastiche, with a nonlinear narrative. But Pulp Fiction also transcends all of this. It celebrates morality, mercy, and forgiveness, and rewards authenticity of the deepest kind, requiring acknowledgment of our finite realities, our infinite nature, and God’s grace. Pulp Fiction is postmodern, but (...) it is also modern. By embodying this duality and challenging the viewer to engage with it themselves through the distinct attitudes of the main characters, Pulp Fiction is able to present an engaging, compelling, complex, and opinionated meditation on human life as a struggle for self-knowledge and authenticity. (shrink)

When considering metalanguage activity, the fact of "reported discourse" is encompassed within the broader field of "representation of other discourse", in which the discourse in progress represents another discourse. While the relationship thus established is traditionally considered at the level of statements, through the realizations of the various modes of representation of the other discourse (direct discourse, indirect discourse, bivocal discourse, autonymic borrowing modalization, second assertion modalization), this article proposes to examine the articulation between a representing unit and a represented (...) unit at the level of the text. It shows how the representation of the other discourse can appear as a primary defining criterion for a variety of discourse genres (summary, press review, pastiche...) thus brought together in a generic space. Finally, he sets out to delimit a specific zone within this space, bringing together genres in which the representing discourse has the property of substituting or "taking the place of" the represented discourse, provided it obeys social and institutional prescriptions, such as the genres of the "minutes" or the "report of meeting". (shrink)

Based on the views of Hindus in Bali, the application of ornaments in the form of Balinese traditional symbols should follow the rules of the prevailing tradition.The symbols are created to show the cosmology and philosophy based on the teachings of Hinduism as indigenous in Bali and function as a means of a sacred ritual. But in reality the designers in Bali often exploit the symbols by “mutilating” and applying them to undue places, motivated by a desire to create a (...) product or environment characterized by Balinese ethnicity. For example, Acintya relief, Karang Bhoma, Garuda Wisnu and others are applied as façade decorations for shops and banks, or they are created in the form of a statue to decorate crossroads, or used for decoration of the human body in the form of a tattoo and so forth. Seen from a semiotic approach, these actions can damage the structure of the meaning of symbols, because they bring about the interruption of the established relations of the signifier and signified and they form symbol fragments with unclear relations to meaning. Similarly, in today’s designs stamped with such decoration, they appear awkward and meaningless. From such behaviour, that practice creates styles such as pastiche, parody, kitsch, camp and so forth. (shrink)

Although an elusive concept, "camp" can be found in most forms of artistic expression, revealing itself through an aesthetic of deliberate stylization. Fashion is one of the most overt and enduring conduits of the camp aesthetic. As a site for the playful dynamics between high art and popular culture, fashion both embraces and expresses such camp modes of enactment as irony, humor, parody, pastiche, artifice, theatricality, and exaggeration. Drawing from Susan Sontag's seminal essay "Notes on 'camp,'" the book explores (...) how fashion designers have used their metier as a vehicle to engage with the camp aesthetic in compelling, humorous, and sometimes incongruous ways. As a sartorial manifestation of the camp sensibility, this thought-provoking publication contributes new theoretical and conceptual insights into the camp canon through texts and images. Stunning new photography by Johnny Dufort highlights works by such fashion designers as Virgil Abloh, Thom Browne, Jean-Charles de Castelbajac, John Galliano, Jean Paul Gaultier, Marc Jacobs, Karl Lagerfeld, Alessandro Michele, Franco Moschino, Miuccia Prada, Richard Quinn, Yves Saint Laurent, Elsa Schiaparelli, Jeremy Scott, Anna Sui, Gianni Versace, and Vivienne Westwood. (shrink)

As an atypical product of mass culture, the acclaimed series Westworld presents us with a layered dystopian narrative formed around several political issues relevant to our contemporary society. It uses a pastiche of the American history, staged as the Wild West­themed amusement park, presented in the form of simulacrum. As a reference with no referent, this park uses a network of historical signifiers to construct a space for the externalisation of fantasies of its clients, consequently commodifying the imaginary itself, (...) and creating surplus value for its owners. Simultaneously, within its reach, conscious androids conduct all of the necessary labour for its unimpeded functioning, although their consciousness and labour are not recognised and accepted. Because they structurally occupy a position of slaves in relation to humans, I will analyse this series as a political allegory on the master­slave dialectics established in the very heart of hyperreality that suggests a possibility of the return of the real, based on the rebellion of the androids. I intend to show how, because of the model of consciousness it maintains, the series is unable to fulfil what it implies. (shrink)

Une oeuvre d'art n'existe pas en soi, toujours presentant la meme apparence et le meme sens a l'observateur. Si cela est vrai d'un tableau ou d'un poeme, combien plus encore de la musique qui doit etre lue puis interpretee pour etre seulement entendue? Pastichant Valery on pourrait ecrire : " C'est l'execution de la sonate qui est la sonate ". Quant a ce sens, relatif, imprecis, fuyant, nous faisons, en ces temps de retrouvailles avec la musique des XVIIe et XVIIIe (...) siecles, la significative experience de son inconstance. Comment interpreter cette musique? Comment la chanter? Comment la comprendre? " Son hieroglyphe est si leger et si fugitif... " ecrivait Diderot a Mademoiselle de la Chaux. (shrink)

Ce livre traite de l'image, mais aussi, plus generalement, de la copie, du double, de la representation, du calque, du sosie... La philosophie, a juste titre, a mis en garde contres ces si dangereux reflets. Ne doit-on pas preferer ce qui est a ce qui l'imite ou le mime? Mefions-nous des leurres! Cependant, on est revenu sur cette seculaire et injuste condamnation. La technologie moderne a peu a peu sauve celle qu'on avait trop inferiorisee et eloignee. Et quelle victoire! L'image (...) numerique, donc celle de synthese, l'arrache a une servitude que les philosophes classiques et meme plus modernes avaient scellee. L'electro-optique, la tomodensitometrie (scannographie), l'holographie, entre autres, multiplient les prouesses liberatrices. Dans le passe, la photographie, voire la radiographie avaient deja ebranle les anciennes positions. La guerre commencait. L'imagerie deferle donc, ainsi que l'industrie noire des contrefacons, des plagiats, des pseudo-repliques, du pastiche. Les trucages et la fraude. Mais ou situer aujourd'hui le vrai et le faux? Comment distinguer le modele et son equivalent? Les vieilles frontieres, comme on le montrera, s'estompent. Quel branle-bas et quelle fete aussi! On a voulu prendre acte de cette nouveaute. Hatons-nous, malgre le danger de nous y perdre, d'engager la philosophie que nous croyons reticente dans ce tourbillon. (shrink)

Sándor Radnóti looks at forgeries, artistic reproductions, replicas, variations, and pastiches in order to study the dilemmas surrounding artistic illusion and "poetic license." He reveals how forgeries as the parasites of art make clear and transparent the meaning of artistic orginality.

In the novels of George Eliot, Thomas Hardy, and D.H. Lawrence a miniature history of the English working class can be found. Through their sympathetic portrayals, these authors transformed working-class culture from a patronizing pastiche into a vital reality. This achievement was crucial to the rise of the English working-class as the key agency of democratic reform from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century. In our own times, by contrast, depictions of working-class culture are patronizing at best, if not (...) openly denigrating. This crisis of representation has born recent fruit in the phenomenon of populism, a long-term consequence of the undermining of genuinely popular rule under neoliberal capitalism. Returning to the works of Eliot, Hardy, and Lawrence in this book the author offers a sense of direction for contemporary politics, by rediscovering the vital force of working-class culture. (shrink)

In serious art, where the best talents of each generation work, we have seen the elimination of didacticism, moral lessons, and the sentimentality so characteristic of the preceding century; in their place we find the celebration of dryness, acerbity, irony, withdrawal from emotion, balance in tension, the reduction of the authorial and, finally, the human presence: "empty words, corresponding to the void in things."1 Literature as practiced and as taught in the schools has tended toward the allusive and the elusive, (...) intellectual games, the pastiche, the echo, the comment on the comment. Brought into relation with twentieth-century political extremism, it has given a large allowance to the grotesque subject and mirrored that subject in an undermining of human consciousness, that naïvely assumed constant that enables moral judgment. While few regret the death of Emmeline Grangerford, it may be that she died only to bequeath us Oskar Mazerath. The corrective swing taken by our literature has given us harpsichord exercises in response to megalithic politics, and "tragedy," the name of our highest inherited literary form, a form we no longer pursue, becomes a devalued label to paste in traffic accidents and on My Lai. Like the Germans who found it "poor form" to talk about certain kinds of killing,2 we may be in a position where our aesthetics works to block our morality. · 1. Norman O. Brown, Love's Body , p. 259.· 2. Raul Hilberg cites in relation to this point the 4 October 1943 speech of Heinrich Himmler on the extermination of the Jews: "It was with us, thank God, an inborn gift of tactfulness, that we have never conversed about this matter, never spoken about it. Every one of us was horrified, and yet every one of us knew that we could do it again if it were ordered and if it were necessary" to Critical Inquiry. (shrink)

"The standard historical image of Jean-Luc Godard is that of a resolute iconoclast breaking with the representational norms and codes of classical cinema in the name of liberating film from the deadening weight of its past. His numerous formal innovations—syncopated montage, unconventional framing, unique experiments with dialogue, etc.—along with his abandonment of traditional narrative and character development, his playful pastiche of genres, his debunking of the representational illusions of cinematic realism, his reflexive preoccupation with film itself and the general (...) dissolution of the distinction between high and low art have created a potent new form of cinema that continues to have far-reaching effects. More experimental than Truffaut, more temerarious than Chabrol, but less fastidious than Resnais, less obtuse and prolix than Rivette, Godard is seen as the bumptious enfant terrible of the Cahiers du cinéma who set the agenda for a new era of modernist filmmaking...". (shrink)

Ce Précis de philosophie moderne, publié en 1968 par R. Laffont sous le pseudonyme de Roboald Marcas, suscite d'emblée la perplexité du lecteur qui ne peut manquer de se demander s'il a affaire au livre d'un fou, d'un idiot ou d'un filou. Il s'agit en fait d'un pastiche des manuels de philosophie, dans lequel l'auteur s'inspire librement des sottises qu'il y a trouvées. Estimant que cette anthologie du stupide n'avait rien perdu de son actualité, les Presses Universitaires de France (...) ont décidé d'en proposer une nouvelle publication. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Metamorphosis of Language in Apuleius: A Study of Allusion in the NovelGerald SandyEllen D. Finkelpearl. Metamorphosis of Language in Apuleius: A Study of Allusion in the Novel. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998. xii 1 241 pp. Cloth, $42.50.At first glance the use of the word “allusion” in the subtitle of this book suggests an old-fashioned approach to literary analysis. Finkelpearl has, however, given a lot of (...) thought to her choice of terms. She acknowledges the equivocalness of allusions but prefers to use this word for the process of incorporating material from earlier writers rather than “reference” or “intertextuality.” In spite of her somewhat informal description of the process of allusion (“recalling, modifying, transforming, and playing around with passages”), she has made a conscientious effort to circumvent the “fuzziness and inexactitude” of identifying allusions by making vigorous use of TLL and other traditional philological aids in order to isolate words, phrases, and lexical combinations that are unique to Apuleius and his putative sources. She has also deliberately avoided applying a single theoretical model, because “Apuleius draws on a wide variety of genres from different time periods,... use[s] his sources differently at different times [and]... often maintains an ambiguous stance—between rejection and incorporation, homage and polemic—even within single allusions” (24). This “ambiguous stance” is in fact central to the thesis that Finkelpearl consistently develops in her book: In the Metamorphoses, “allusion provides a medium [End Page 471] for exploration of the fit between the novel and the genres it contains and helps the novel toward a definition of its genre” (27). She emphasizes the ambiguity of her subject from the beginning to the end of her book, stating in chapter 1 that her aim is “to examine the multiplicity of interactions between the Apuleian text and its forebears, with a vigilant consciousness of the novel’s various uncertainties” (31) and concluding that she has focused on the tensions caused by situating “an uncertain genre” within a defined literary tradition.There is no uncertainty about the structure of the book. Each of the eight chapters begins with a survey of relevant scholarship and a declaration of Finkelpearl’s place within, or outside of, the range of summarized views. The sequence of chapters also unfolds logically. After surveying in chapter 1 (“Background and Method”) the various scholarly procedures that have been used to characterize allusions, she progresses from the seemingly most simple (parody) to the most complex practices of allusion. One of the strongest features of the book is that she manages to uncover complex patterns of allusion in passages that other scholars have been content to label parodies. Good examples of this resourcefulness occur in Finkelpearl’s examination of Apuleius’ use of Sallust, one of the canonical Latin archaic models during the second half of the second century. At 1.16.2–3 the “low-life character” Aristomenes makes an unsuccessful attempt to commit suicide by hanging himself with a rope attached to his bed. He addresses the bed in the words spoken by Adherbal over the corpse of his brother Hiempsal (BJ 14.22), substituting, however, grabattule for frater. Other scholars have commented on the obvious disparity between the dignified poignancy of the passage in Sallust and the low-life melodrama of the Apuleian revamping of it. Finkelpearl explains that “the choice of reference has relevance beyond its comic effect” (51), for Aristomenes’ words are “motivated by the questions posed... [by Adherbal] about life and death in the face of fratricide and injustice.” As she puts it, “Apuleius never merely defaces or satirizes; examination of his text reveals a complex thematic engagement with his sources.”In chapter 3 (“Reading Isolated Allusions”) Finkelpearl also manages to find overarching resonance in seemingly isolated pastiches. Others, including me, have perhaps been too quick to conclude that Lucius’ prolonged praise of the maidservant Fotis’ hair in book 2 of the novel is an empty piece of the type of rhetorical tour de force that characterizes the Second Sophistic. Finkelpearl argues, however, that hairstyle and other styles of appearance and dress can serve in the Augustan poets as emblems of literary doctrine and that Apuleius... (shrink)

Presented in the popular Cambridge Texts format are three early Platonic dialogues in a new English translation by Tom Griffith that combines elegance, accuracy, freshness and fluency. Together they offer strikingly varied examples of Plato's critical encounter with the culture and politics of fifth and fourth century Athens. Nowhere does he engage more sharply and vigorously with the presuppositions of democracy. The Gorgias is a long and impassioned confrontation between Socrates and a succession of increasingly heated interlocutors about political rhetoric (...) as an instrument of political power. The short Menexenus contains a pastiche of celebratory public oratory, illustrating its self-delusions. In the Protagoras, another important contribution to moral and political philosophy in its own right, Socrates takes on leading intellectuals (the 'sophists') of the later fifth century BC and their pretensions to knowledge. The dialogues are introduced and annotated by Malcolm Schofield, a leading authority on ancient Greek political philosophy. (shrink)

I present two interpretations of Max Beerbohm’s pastiche “The Feast.” Both interpretations seem as if they cannot survive forceful questioning, which asks, “Why should we think that?” And yet we, or at least I, find them worth attending to. Why? I propose an answer.

The comic dramatists of the fifth centuryb.c.were notable for their preoccupation with poetics – that is, their frequent references to their own poetry and that of others, their overt interest in the Athenian dramatic festivals and their adjudication, their penchant for parody and pastiche, and their habit of self-conscious reflection on the nature of good and bad poetry. I have already explored these matters at some length, in my study of the relationship between comedy and literary criticism in the (...) period before Plato and Aristotle. This article continues the story into the fourth century and beyond, examining the presence and function of poetical and literary-critical discourse in what is normally called ‘middle’ and ‘new’ comedy. (shrink)

An eye-opener and a head-scratcher, this set of fifty exercices de style offers an oblique and learned introduction to a great classic of ludic literature dating from the twelfth century, the Maqamat of al-Hariri. Each of the fifty tales of the trickster Abu Zayid, some or perhaps all of which contain or are constituted by one or more formal restrictions, is here presented in the form of a pastiche of some familiar or exotic register of writing in English. We (...) can only admire Cooperson for having taught himself to channel Chaucer, Woolf, and Twain, to parrot Singaporean, Nigerian, and Indian English, to compose in dramatic form and in verse, and to riff off Austen as well as a dictionary of law.... What is frustrating to readers is that our translator-imposter does not let us play the game. He explains each exercise and justifies his approach to it in a prefatory note, then adds footnotes, a bibliography, and a glossary of the “dialect” chosen. We are not even allowed to play guess-the-author! The aim of the elaborate and scholarly apparatus attached to these imitative imitations is to give a hint—a necessarily and unapologetically misleading one—of the pleasure and value of the medieval Arabic for its first and later readers.The problem is that pastiche is not only an entertaining exercise. It typically serves a purpose located somewhere between mockery and homage, and sometimes plays both ends against the middle. Cooperson, however, is not mocking Dickens or Gibbon, even less the al-Hariri he clearly admires beyond all others. Consequently, the nonparticipant reader becomes ever more baffled as to what the game is really for. Surely it cannot be intended only to show us how clever and knowledgeable Mr. Cooperson is? Which he certainly is, but not beyond tripping over his own skipping rope. For example, the prisoner's constraint used in the middle of a pastiche of Dickens, when implemented in the way it was defined by its inventor Paul Fournel, excludes the letter z and also cannot accommodate the tilde of señor—and Dickens would have written bade for the past tense of bid. The more you read, the less you smile, the more you quibble as you are drawn into a surely unintended game of spot-the-blooper.It takes genius to write like someone else, which is why the people who get away with it for real use a battery of extratextual devices to deceive (think of Guilleragues, Ossian, Chatterton, Kuzma Proutkov, Romain Gary... ). Cooperson is not seeking to deceive (yet how can a pastiche not gesture toward deception?), but he is not actually offering fifty linked stories by fifty different hands either. What he has produced with the help of his distinguished préfacier, two editors, and a bevy of consultants is a curiously unidentifiable literary object, and quite possibly the only one of its kind.Two statements made by the translator in his introduction disturb me. He says he avoided using most twentieth-century literary models and references in order not to run into copyright issues. This is a declaration of submission to the Copyright Monster invented and unleashed by publishers in flagrant disregard of the laws of the UK, the US, and the EU, all of which allow parody and pastiche without permission of the copyright holder. Second, he “takes seriously the argument that privileged users of Standard English have no business imitating... the speech varieties associated with less privileged communities.” In all times other than our own, the privileged did not deign to use “less privileged” forms of speech (unless they were Victor Hugo), but if now they do not even dare, we can still guess what will happen. The less privileged will seek to use more privileged forms of speech, just as Anglo-Saxon serfs aped Norman French until they ended up speaking English. More recently, wealthy corporations have sought to own whole programming languages by extending the reach of copyright law; perhaps “less privileged communities” are now about to use similar weapons to protect their linguistic turf. We must object as noisily as we can to attempts to enclose public goods by corporations, by self-defining communities, or by any other entities. We would all be the poorer if they should ever succeed. (shrink)

Christopher Marlowe’s Doctor Faustus, like Goethe’s Faust, begins in Faustus’ study. Faustus, renowned for his learning, is reading, going through the entire range of medieval disciplines — Aristotelian logic, Galenic medicine, Justinian law, Jerome’s Vulgate. His rapid deductions, after quoting to himself snatches from the concerned texts, read like a pastiche of the vanity of all human knowledge one encounters in De vanitate scientiarum by Cornelius Agrippa, a rumored alchemist and master of the occult.1 Faustus rejects logic as sterile, (...) and medicine and law as “mercenary,” unfit for the gentleman-scholar, who, according to the contemporary code,2 did not study or work for gain — these are.. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Journal of Aesthetic Education 38.2 (2004) 88-94 [Access article in PDF] A Postmodern Tonantzín Jane Duran Visitors to the Puebla area in Mexico are frequently taken to the church of Santa María Tonantzínla, where they are told that they will see three or more styles of architecture simultaneously. Guidebooks to the area prominently feature this church and others like it, both as examples — or so the reader (...) is told — of the "Baroque," and as exemplars of the handiwork and craftsmanship of the indigenous.1 Because of the importance of various notions of style insofar as teaching in the arts is concerned, it might seem important to try to articulate what is meant by simultaneity of styles. In addition, today's students are often baffled by uses of the term "postmodern." In this essay I will argue that Santa María Tonantzínla may have somesurprising lessons for us all.There is no question that the visual effect of the building's interior is, in fact, stunning and that the visitor is simultaneously awed and bemused. Arrivals at this church in the Puebla suburb of Cholula see a riotous profusion of cherubs, angels, and other figures covering the walls, ceiling, nave, and almost every square inch of available space. Although some of the figures do indeed appear to bear a resemblance to those found in European structures created during the sixteenth and seventeenth centuries, other figures are more or less unrecognizable to most visitors, and clearly seem to be, as the books indicate, of non-European origin. To add to the effect of the stylistic mixing, the façade of the building is somewhat Romanesque, which only makes the interior more surprising and, in its own way, unexpected.I shall argue that work such as that at Tonantzín presents us with a variety of conceptual difficulties from the standpoint of aesthetics, and opens the door for some novel lines of argument. It is first of all quite unclear where the notion of "style" begins at Tonantzín; the boundaries are blurred and here, perhaps more than in most architectural treasures, one does not know how to announce or delineate the various styles. But much more important, [End Page 88] perhaps, is that this very amalgamation lends itself to the notion that one trope, the "postmodern," continually used in a discussion of contemporary architecture, is perhaps more relevant to Tonantzín than one might at first expect. In this essay I shall weave these two lines of argument together to support the contention that Tonantzín is, after all, postmodern. But before we can move to that assertion, it is important to try to think about what a meshing of such styles as "Spanish baroque" and "indigenous" could possibly mean, and why it has seemed urgent for writing on Tonantzín to employ these labels. Architectural Diversity In an intriguing article on the use of terms such as "modern" and "postmodern" in contemporary architecture, David Goldblatt has argued that Venturi's claim that modernity lacks what he terms diversity is more or less vacuous. As Goldblatt claims, the concept of diversity within a given work does not make much sense. More important for our purposes, Goldblatt goes on to provide a gloss on the notion of electicism, and its relation to a variety of architectural styles. He writes: When Venturi claims that modern architecture lacks diversity, he primarily means that it fails to achieve what he calls a pluralism. What he calls for is "Scarlatti and the Beatles, if diversity is to be achieved"....What Venturi is advocating is eclecticism.2As Goldblatt claims, eclecticism is the hallmark of the postmodern in architecture, and the eclectic pastiche that is Las Vegas — especially in terms of borrowed styles, ornamentation, and visible fripperies within the context of one building — becomes exemplary of that term and what it evokes. But to say simply that there may well be instances of the postmodern in architecture before the twentieth century, and before the decline of modernity itself, is to say very little. As Goldblatt... (shrink)

Di fronte alla varietà di espressione artistiche che si pongono, o si sono poste, sotto il sigillo del Postmoderno, si vuole qui indagare se esso sia un variegato, e generico, movimento artistico sviluppatosi, a partire dagli anni Settanta, nel design, nell’architettura, nell’urbanistica, nel cinema o comunque nella generalità di quelle che un tempo erano chiamate “arti figurative” oppure un autonomo stile, con i suoi propri e specifici connotati. Il punto di partenza è, in ogni caso, che il Postmoderno è una (...) strategia artistica associata a idee “radicali” e che, contrapponendosi, almeno implicitamente, al “Modernism”, ne spezza il progressivo universalismo adottando strategie legate alla parodia, al pastiche, alla citazione, in modo da reinventare il passato. Spezzare la narrazione del Moderno genera progressivamente, anche se non con evidenza, un nuovo “stile”, che pervade il mondo delle arti e della comunicazione. La conclusione, tuttavia, è che il Postmoderno non possa definirsi solo come “rottura” dei fondamenti dei vari “modernismi”. Al contrario, se se ne vuole comprendere un senso teorico e artistico, bisogna dedurre che esso si pone nella strategia del Moderno, inteso come pluralità dialogica, dove privilegiare una voce piuttosto che un'altra è solo il segno della scelta di una specifica curvatura interpretativa, non di una verità che si afferma a scapito di altre. La difficoltà di restringere questo mobile e variegato insieme in una sola immagine, induce così alla certezza che, proprio in virtù delle sue irrisolte aporie, l’epoca in cui viviamo sia nata qui: la genesi e lo sviluppo del Moderno ha mostrato che non vi è spazio per un’astratta purezza e che meccanico e organico, ragione e retorica, logica ed estetica, storico e antistorico, pur opposti, e per nulla dialettici, in una società che non è, e non sarà mai, di “puri spiriti”, hanno prodotto quella complessità che anche oggi attraversiamo, “nominandola” in vari modi. (shrink)