Des couples ne peuvent pas avoir d’enfant à cause de la stérilité de l’homme. Dès lors, comment se négocie leur choix de recourir à une pma plutôt qu’à l’adoption? Y a-t-il des modalités particulières du passage du conjugal au parental lorsqu’un couple recourt à l’insémination artificielle avec donneur? Comment se construit précocement le lien à l’enfant à venir aussi bien pour le père que pour la mère? Ces questions font l’objet du présent article à partir de données cliniques tirées d’une (...) recherche menée par une équipe de psychologues et de médecins dans un cecos pendant deux ans. L’analyse des entretiens menés avec chaque membre de 24 couples hétérosexuels en attente d’ iad nous permet de montrer comment se nouent spécifiquement pour ces hommes et ces femmes devenant parents avec l’ iad les composantes instituée, narcissique, biologique et narrative de la filiation. (shrink)

Quantum mechanics is a very successful theory that has impacted on many areas of physics, from pure theory to applications. However, it is difficult to interpret, and philosophical contradictions and counterintuitive results are apparent at a fundamental level. In this book, Laloë presents our current understanding of the theory. The book explores the basic questions and difficulties that arise with the theory of quantum mechanics. It examines the various interpretations that have been proposed, describing and comparing them and discussing their (...) success and difficulties. The book is ideal for researchers in physics and mathematics who want to know more about the problems faced in quantum mechanics but who do not have specialist knowledge in the subject. It will also interest philosophers of science specializing in quantum physics. (shrink)

Avec l'evolution recente des modeles mathematiques vers des simulations informatiques, les formalisations du vivant sont de plus en plus integratives, mixtes et, en un sens, realistes. Plus generalement, les formalisations d'objets complexes deviennent assises sur et non plus seulement traitees par l'infrastructure informatique. Quelle est la veritable portee epistemologique de cette empirie simulee? Comment la distinguer de la creativite proprement interne aux mathematiques dont la philosophie des sciences a deja su rendre compte? En se penchant sur les modeles de plantes, (...) cette enquete historique et epistemologique montre comment une telle evolution bouleverse les epistemologies contemporaines des formalisations et des modeles (dont l'iconoclasme epistemologique si vivace au XXe siecle) en renouvelant d'une part la question des rapports entre mathematiques, calcul, langage informatique et replication, et d'autre part la question de l'integration, dans un objet formel commun, de savoirs disciplinaires distincts. (shrink)

Le développement considérable des simulations informatiques dans les sciences contemporaines impose une remise à plat des épistémologies des modèles. Franck Varenne propose de revenir sur les limites des notions de métaphore et d'analogie pour penser les modèles, en particulier quand il s'agit des modèles composés, des pluri-modèles et des modèles de simulation (à objets ou à agents), tels qu'ils se développent depuis une dizaine d'années. Il suggère que le paradigme linguistique, à l'oeuvre aussi bien dans la pensée analytique anglo-saxonne (...) que dans la pensée dialectique et pragmatique continentale, trouve ses limites manifestes devant les nouveaux usages épistémiques de telles simulations. Il propose que l'histoire et la philosophie des sciences contemporaines en prennent désormais toute la mesure. Sa conférence est suivie de la retranscription d'un débat fourni, d'abord oral, puis écrit, tel qu'il s'est prolongé, dans les mois qui ont suivi, avec plusieurs personnalités qui réfléchissent sur les modèles, sur les formalisations et sur la science contemporaine. On y verra quelques objections mais aussi beaucoup de points d'accord. Ce débat est l'occasion pour l'auteur d'expliquer davantage son approche et d'ouvrir encore la réflexion, aussi bien avec les scientifiques, les historiens qu'avec les philosophes. (shrink)

Le transhumanisme contemporain est souvent rapproché de précédents dans l'entre-deux-guerres. En effet, dans l'espace européen, entre les deux conflits mondiaux, nombre de penseurs ont porté le voeu d'élever l'homme au-delà de sa condition 'naturelle' par différentes techniques, que celles-ci modifient les comportements, les corps, ou les aspirations humaines. Des intellectuels, des scientifiques, des industriels et politiques ont concouru à l'élaboration de discours qui configurent différemment les rapports entre politique et technologie. Ces discours ne se réduisent pas aisément aux catégories bien (...) identifiées de l''homme nouveau,' de l'eugénisme ou de projets d'ordre technocratique. L''Ultra-humain' de Teilhard de Chardin, le 'post-humain' de Julian Huxley, le 'super-homme' de Voronoff, le 'surhumain' de Jean Rostand, l'homme 'minotaure' d'Ortega y Gasset : autant de tentatives pour nommer une humanité qui a perdu de son évidence en face de la machine et qui, par le même et paradoxal mouvement, découvre sa part d'artificialité. En ces temps troublés, l'idée d'un homme augmenté est une idée commune en Europe.--Page 4 of cover. (shrink)

Thanks to developments in genomics,dietary recommendations adapted to genetic riskprofiles of individual persons are no longerscience fiction. But what are the consequencesof these diets? An examination of possibleimpacts of genetically tailor-made diets raisesmorally relevant concerns that are analogous to(medical-ethical) considerations aboutscreening and testing. These concerns oftengive rise to applying norms for informedconsent and for the weighing of burdens andbenefits. These diets also have a broaderimpact, especially because food patterns arefull of personal, social and cultural meanings.Diets will change one's food patterns (...) and one'sattitude towards food, and this may implychanges in one's identity. We argue that suchan impact does not necessarily raise moralproblems. Moral concerns are, however, relevantif collective values and shared meanings infood practices are at issue. Therefore, thedevelopment of genetically tailor-made dietsdoes not merely require emphasis on weighingpersonal benefits and burdens and on informedconsent. It also asks for attention to andmoral reflection on the collective valuesinvolved in food practices. (shrink)

C'est un fait bien etabli maintenant que le titre commode d'idealisme allemand ne recouvre ni une unite monolithique de doctrines ni l'unite univoque d'un processus qui, passant par Fichte et Schelling, aurait trouve avec Hegel son seul accomplissement possible. Prenant pour fil conducteur la question de savoir comment doit commencer la philosophie et par quoi il faut commencer en philosophie, on tente ici une lecture comparee de Hegel et de Schelling avec l'ambition de rouvrir entre eux un dialogue rendant manifeste (...) que leur separation n'a pu avoir lieu que sur le fond de ce qui leur echut a tous deux egalement, a savoir la tache d'accomplir la philosophie comme science. La question du commencement philosophique est bien celle que seuls pouvaient veritablement poser ceux qui ont voulu conduire la philosophie a sa fin, a son accomplissement, c'est-a-dire Hegel et Schelling. (shrink)

Ethics and Sustainability: Guest or Guide? On Sustainability as a Moral Ideal Content Type Journal Article Pages 1-5 DOI 10.1007/s10806-011-9322-6 Authors Franck L. B. Meijboom, Ethics Institute, Utrecht University, Janskerkhof 13a, 3512 BL Utrecht, The Netherlands Frans W. A. Brom, Ethics Institute, Utrecht University, Janskerkhof 13a, 3512 BL Utrecht, The Netherlands Journal Journal of Agricultural and Environmental Ethics Online ISSN 1573-322X Print ISSN 1187-7863.

We give a reduction of the function field Mordell–Lang conjecture to the function field Manin–Mumford conjecture, for abelian varieties, in all characteristics, via model theory, but avoiding recourse to the dichotomy theorems for (generalized) Zariski geometries. Additional ingredients include the “Theorem of the Kernel”, and a result of Wagner on commutative groups of finite Morley rank without proper infinite definable subgroups. In positive characteristic, where the main interest lies, there is one more crucial ingredient: “quantifier-elimination” for the corresponding [Formula: see (...) text] where [Formula: see text] is a saturated separably closed field. (shrink)

Summary. It is proposed to translate the mind-matter distinction into terms of mental and physical time. In the spirit of this idea, we hypothesize a relation between the intensity of mental presence and a crucial time scale (some seconds) often referred to as a measure for the duration of nowness. This duration is experimentally accessible and might, thus, offer a suitable way to characterize the intensity of mental presence. Interesting consequences with respect to the idea of a generalized notion of (...) mental presence, with human consciousness as a special case, are outlined. Our approach includes some features consistent with other, related ideas which are indicated. (shrink)

Le concept de frontières interagit avec le binôme « cybercriminalité/contrefaçon ». En particulier, ce binôme révèle une crise des frontières qui impacte à la fois le phénomène de criminalisation ou de contrefaçon. D’une manière plus générale, Internet révèle les lignes de fractures existantes entre le « réel » et le « virtuel », mais fait aussi émerger de nouvelles formes de frontières entre ces deux pôles. Se pose alors la question de l’analyse des risques liés à ces nouvelles frontières hybrides (...) où le « réel » apparaît parfois plus opaque que le « virtuel ».The concept of frontiers interacts with the paired notions of cybercriminality and counterfeiting, which reveal, in particular, a crisis in the idea of frontiers that has an impact on both criminalisation and the notion of counterfeiting. More generally, the Internet is not only revealing existing fractures between the “real” and the “virtual”, but also bringing new frontiers to light between these two poles. This raises the question of analysing the risks associated with these new hybrid frontiers, where the “real” sometimes seems more opaque than the “virtual”. (shrink)

Quoi de plus inerte que les objets mathématiques. Rien ne les distingue de la pierre et pourtant, à les considérer dans leur perspective historique, ils semblent bien ne pas être aussi dénués de vie qu’il n’y paraı̂t. Conçus par l’homme, ils laissent entrevoir le souffle qui les anime. Pris dans les rets d’un langage, ils ne peuvent se séparer de la forme que les forces tensives qui les contraignent leur ont donnée. S’ils n’ont pas de vocation biologique spécifique, ils sont (...) pour autant toujours et avant tout des possibilités de vie, des objets de puissance. Bien qu’ils ne connaissent ni la douleur, ni le rire, ils ont par leur mode ou leur style d’existence une forme de vie singulière qui structure le donné ou la matière des autres entités auxquels ils participent. De ce fait, en s’immisçant dans l’armature de ces entités, ils conditionnent leur forme d’espace, les enjoignant de se plier à une charpente qu’elles n’ont pas choisie. (shrink)

Les problèmes de classification des noms de parenté tels que papa, maman, tonton, fiston, etc., comme noms propres ou comme noms communs, prennent une nouvelle dimension si l’on intègre, d’une part, certains emplois sans déterminant du nom commun tel que bébé (ex : Si maman va bien, bébé va bien), et d’autre part certains emplois sans déterminant de noms déposés (ex : Restez zen, Twingo maintient la pression de freinage automatiquement). L’objectif principal de cet article est d’utiliser ces emplois pour (...) faire évoluer les théories des noms, propres et communs. A partir de la proposition d’Alan Gardiner, qui fait jouer un rôle central au signifiant du nom propre, complétée par le concept de « sphère de validité » inspiré de Benoit de Cornulier, ce travail jette les bases d’une description unifiée. (shrink)

Acknowledgements Five out of the 13 contributions to this volume originate from papers which were presented at the international workshop on “Epistemology, Context, Formalism” held at the MSH-Lorraine in Nancy, France, on November the ...

Intention was seen traditionally as a philosophical concept, before being debated more recently from psychological and social perspectives. Today the cognitive sciences approach intention empirically, at the level of its underlying mechanisms. This naturalization of intention makes it more concrete and graspable by empirical sciences. This volume offers an interdisciplinary integration of current research on intentional processes naturalized through action, drawing on the theoretical and empirical approaches of cognitive neuroscience, psychology, philosophy, and sociology. Each chapter integrates several disciplinary perspectives. Taken (...) together, the chapters show that the reunification of the different dimensions of intentional processes may constitute an adequate basis for a general model of intentional processes and their links to action. This can be applied at various levels, from neuronal activity to self-constitution, from the expression of intentional actions at the individual level to their expression in social contexts, and to the recognition of intention in actions executed by others.ContributorsColin Allen, Mireille Bonnard, Vittorio Gallese, Jozina B. de Graaf, Franck Grammont, Patrick Haggard, Marco Iacoboni, Dorothée Legrand, Pierre Livet, Albert Ogien, Jean Pailhous, Jean-Luc Petit, Jean-Michel Roy, Jessica A. Sommerville, Manos Tsakiris, Amanda L. Woodward. (shrink)

Modern Philosophy is an exploration of the ideas of six major thinkers from Descartes to Hume. It takes a fresh and engaging look at the common themes that dominate this period, as well as examining the differences in the work of the six philosophers. Through vivid and witty prose, Richard Francks skilfully presents ideas that have informed the development of philosophy as we know it, and which present a challenge to beliefs and attitudes that most of us now share. In (...) this work we find the source of modern philosophical inquiry - questions such as the existence of God, the Mind and Body problem, the idea of self, and the existence of the world had their birth in these texts - as well as broader questions about political and social philosophy. Thinkers discussed: Rene Descartes Baruch Spinoza Gottfried Willhelm Leibniz John Locke George Berkeley David Hume This will be ideal for anybody coming to the ideas of these philosophers for the first time. (shrink)

BackgroundCurrent policies regulating the use of animals for scientific purposes are based on balancing between potential gain of knowledge and suffering of animals used in experimentation. The balancing process is complicated, on the one hand by plurality of views on our duties towards animals, and on the other hand by more recent discussions on uncertainty in the probability of reaching the final aim of the research and problems of translational failure.MethodsThe study combines ethical analysis based on a literature review with (...) neuropsychiatry-related preclinical research as a case study.ResultsBased on the analysis and the case study we show that neuropsychiatry-related preclinical research is an especially interesting case from an ethical perspective. The 3R principles are used to minimize the negative consequences for the animals used in research. However, neuropsychiatric research is characterized by specific challenges in assessing the probability of success of reaching the final aim, due to our limited mechanistic knowledge of human neuropsychiatric illness. Consequently, the translational value of the currently used animal models may be difficult to prove, which undermines the validity of these models and complicated the ethical assessment.ConclusionsWe conclude that a combined approach that deals with both science and the ethical dimensions is necessary to address the problems of validity and translation in neuropsychiatry-related preclinical research. We suggest this approach to comprise first, improved experimental methods, e.g. by using systematic reviews, second, a more patients-based approach that leads to models that reflect interindividual variation better, and third, more interdisciplinary cooperation. (shrink)

Dans cet ouvrage, Franck Varenne pose la question du réalisme scientifique, essentiellement dans sa forme contemporaine, et ce jusqu’aux années 1980. Il s’est donné pour cela la contrainte de focaliser l’attention sur ce que devenaient sa formulation et les réponses diverses qu’on a pu lui apporter en réaction spécifique à l’évolution parallèle qu’ont subie les notions de théories et surtout de modèles dans les sciences, à la même époque. Même si, bien sûr, on ne peut pas attribuer le considérable (...) essor des modèles au XXe siècle au projet qu’auraient eu les scientifiques de régler cette question, en grande partie philosophique, du réalisme – car les modèles scientifiques ont bien d’autres fonctions et ils proviennent de bien d’autres demandes techniques, cognitives et sociales –, son choix épistémologique a consisté à suivre la littérature contemporaine désormais classique, tant scientifique que philosophique, sur les théories puis sur les modèles afin d’une part, d’en rapporter l’évolution générale, mais, d’autre part aussi, afin de l’interroger de proche en proche, et systématiquement, sur ce qu’elle entend à chaque fois réévaluer ou remettre en débat au moyen de cette question persistante du réalisme et de la réalité en science. Au-delà de l’enquête historique, cette étude se révèle donc également comparative. Elle présente l’intérêt de mettre en évidence des similitudes de forme remarquables (identités, symétries, inversions, déplacements) entre des séquences argumentatives produites par des auteurs différents, dans des contextes distincts, au sujet de cette capacité qu’aurait – ou non – la science à rendre véritablement compte de la réalité. -/- Ainsi, via l’analyse épistémologique historique et comparative qu’en propose Franck Varenne, la question cruciale de la médiation du réel par nos outils conceptuels ou expérientiels reçoit dans ce livre l’éclairage d’auteurs dont les conceptions sont, pour certaines encore, méconnues du lecteur non anglophone : Peter Achinstein, Max Black, Ludwig Boltzmann, Nancy Cartwright, Pierre Duhem, Ian Hacking, Mary Hesse, Evelyn Fox Keller, Imre Lakatos, Ernst Mach, Ernest Nagel, Henri Poincaré, Willard V.O. Quine, Bas van Fraassen, etc. (shrink)

This book analyses the impact computerization has had on contemporary science and explains the origins, technical nature and epistemological consequences of the current decisive interplay between technology and science: an intertwining of formalism, computation, data acquisition, data and visualization and how these factors have led to the spread of simulation models since the 1950s. -/- Using historical, comparative and interpretative case studies from a range of disciplines, with a particular emphasis on the case of plant studies, the author shows how (...) and why computers, data treatment devices and programming languages have occasioned a gradual but irresistible and massive shift from mathematical models to computer simulations. -/- . (shrink)

This book is based on Professor Franck's highly acclaimed Hague Academy General Course. In it he offers a compelling view of the future of international legal reasoning and legal theory. The author offers a critical analysis of the prescriptive norms and institutions of modern international law and argues that international law has the capacity to advance, in practice, the abstract social values shared by the community of states and persons. This book is both thought-provoking and original and as such (...) is essential reading for students of international law and legal theory. (shrink)

Qu'est-ce qu'un commentaire philosophique? Le cas offert par Gilles Deleuze dans son commentaire de Leibniz (Le pli) est l'occasion de saisir quelques uns des enjeux de cette pratique essentielle au travail du philosophe. En revivifiant en effet une tradition historiquement datée (Wölfflin), Gilles Deleuze s'est attaché à produire une description originale du système leibnizien. Au-delà des difficultés soulevées par la nature même de son modèle (la notion de baroque), le commentaire de Deleuze se singularise par une conception particulière de la (...) lecture philosophique comme recréation d'une pensée à partir de la description de ses conditions formelles d'existence. (shrink)

A knowledge-how attributing sentence of the form ' S knows how to F ' may yield an 'ability-entailing' reading as well as an 'ability-neutral' reading. The present paper offers an epistemological account of the availability of both readings, based on two conceptual distinctions: first, a distinction between a 'practical' and a 'theoretical' kind of knowledge of how to do something; second, a distinction between an 'intrinsic' and an 'extrinsic' kind of ability to do something. The first part of the paper (...) presents the double distinction that constitutes the proposed account; the second part presents a number of theoretical, mainly epistemological motivations for accepting the account. (shrink)

Food production, water management, land use, and animal and public health are all topics of extensive public debate. These themes are linked to the core activities of the agricultural sector, and more specifically to the work of farmers. Nonetheless, the ethical discussions are mostly initiated by interest groups in society rather than by farmers. At least in Europe, consumer organizations and animal welfare and environmental organizations are more present in the public debate than farmers. This is not how it should (...) be. First, because consumers often cannot but rely on agriculture. Second, because recent research shows that farmers have moral beliefs and convictions that appear to be broader than economic considerations and that are—to a certain extent—specific to their profession. This raises the question how to make input from farmers operational in the public debates on the future of farming. We discuss one option: entrusting farmers with professional autonomy concerning moral matters related to farming. We sketch the historical background of the current situation in which farmers are relatively silent on moral matters and we present some clear indications that farmers have values and moral beliefs that are relevant for the public debate. Next the concepts of professionalism and professional autonomy are discussed and applied to the practice of farming. Finally, we discuss the relevance and limits of professional moral autonomy for the agricultural profession. We close with an overview of what this moral autonomy implies for and requires from farmers in practice. We conclude that if some preconditions are met by farmers, then this type of moral autonomy can be relevant for farmers and for society, and contributes to the quality of the public debate on the future of farming. (shrink)

Face à la diversité et à la complexification des modes de formalisation, une épistémologie des méthodes scientifiques doit confronter directement ses analyses à une pluralité d’études de cas comparatives. C’est l’objectif de cet ouvrage. -/- Aussi, dans une première partie, propose-t-il d’abord une classification large et raisonnée des différentes fonctions de connaissance des théories, des modèles et des simulations (de fait, cette partie constitue un panorama d’épistémologie générale particulièrement poussé). C’est ensuite à la lumière de cette classification que les deux (...) parties centrales analysent et distinguent les assises conceptuelles et épistémologiques des principaux types de formalisation en géographie avant et après l’ordinateur (théories des localisations, modèles gravitaires, loi rang-taille). En employant toujours la même méthode analytique et comparative, la dernière partie se concentre sur l’explication épistémologique des trois révolutions computationnelles récentes : l’analyse des données, la présentation des données et enfin l’analyse par simulation computationnelle. -/- Au travers de cette enquête approfondie, la géographie apparaît non seulement comme une discipline carrefour, ayant pour cela donné des exemples de presque tous les types de modèles scientifiques, mais aussi comme une science innovante en termes épistémologiques. Car ce qui a d’abord été pour elle un frein à la formalisation -– sa sensibilité au caractère multifactoriel comme à la dimension irréductiblement spatiale des phénomènes sociaux – et qui l’obligea longtemps à inféoder ses théories et modèles à des disciplines plus aisément formalisables comme la géomorphologie, l’économie, la sociologie, la démographie, ou bien encore la thermodynamique et la théorie des systèmes, devient aujourd’hui un atout dès lors que, parmi les sciences humaines et sociales, elle peut développer une épistémologie non seulement pluraliste mais aussi combinatoire et intégrative. -/- Préface de Denise Pumain (Université Paris 1). (shrink)

The many well-publicized food scandals in recent years have resulted in a general state of vulnerable trust. As a result, building consumer trust has become an important goal in agri-food policy. In their efforts to protect trust in the agricultural and food sector, governments and industries have tended to consider the problem of trust as merely a matter of informing consumers on risks. In this article, we argue that the food sector better addresses the problem of trust from the perspective (...) of the trustworthiness of the food sector itself. This broad idea for changing the focus of trust is the assumption that if you want to be trusted, you should be trustworthy. To provide a clear understanding of what being trustworthy means within the food sector, we elaborate on both the concept of trust and of responsibility. In this way we show that policy focused on enhancing transparency and providing information to consumers is crucial, but not sufficient for dealing with the problem of consumer trust in the current agri-food context. (shrink)

There are different ways to consider the movement of the part-time theater and audiovisual workers, or intermittents. A classic, distanced way, sees a professional group protecting its rights and ideologies in the face of an unemployment reform presented as a campaign against cheats. Or a more inward and forward-looking way, showing the movement’s productivity, what it is symptomatic of, how it foreshadows a deeper political transformation. Intermittence is a particular seismic zone between two tectonic plates of our values: culture and (...) labor. Questions of employment practices, subjective relations to time, discontinuity of activity and creative process, more than exchanges of opinions about high culture, are what have allowed the movement to persist, construct and propose.The many additional human and circumstantial ingredients have finally brought forth, at least in our minds, the idea of a particular emergence of law and of common things. Still fragile and relative, this emergent juncture leads us to a fresh questioning of the public debate via another process of work, elaboration and creativity around the lived substance of things, and not only of their symbolic representations. A process which is the intermittent’s daily condition, one which could unexpectedly lead to a transformation of politics, via the obligation to approach all these common things differently. These common things whose very process of emergence seems to be transforming. (shrink)

Cet article examine, du point de vue de la socio-économie, comment consommateurs et producteurs s'y prennent pour gérer leurs « embarras du choix » respectifs (diversité de l'offre et de la concurrence d'un côté, difficulté à choisir entre produits similaires de l'autre). En reprenant la métaphore de l'âne de Buridan, qui hésite entre deux quantité de nourriture identiques, l'auteur montre d'une part que le problème du consommateur consiste souvent à convertir l'idée générale qu'il se fait du produit en choix de (...) telle ou telle de ses occurrences particulières, et d'autre part que la gestion moderne vise précisément à « équiper » la décision du consommateur pour le sortir de l'embarras du choix entre produits similaires. Nos choix de consommation individuels apparaissent ainsi comme le fruit d'un arbitrage récurrent, complexe et difficilement prévisible entre notre désir d'effectuer des choix libres et/ou pertinents (s'en remettre à soi-même), et notre souci de ne pas consacrer un temps et un effort excessifs à la sélection des produits (accepter les dispositifs du prêt-à-choisir). (shrink)

Le regain d’intérêt que connaît l’éthique d’Aristote à partir du xx e siècle dans le courant de « l’éthique des vertus » peut se justifier par une certaine inadaptation des modèles dominants de l’éthique moderne (kantisme et utilitarisme). Le cadre théorique qu’Aristote offre à la quête de valeurs de l’homme moderne peut s’organiser autour des axes suivants : la visée de la vie bonne comme accomplissement de soi dans la totalité de son être ; le rejet de principes généraux de (...) conduite reproduisant implicitement la forme du commandement divin ; la prise en compte d’un certain sens de l’existence intégrant aussi bien l’aspiration au bonheur que l’incertitude et la dureté de la vie ; la valeur d’une sagesse pratique fondée sur une raison ouverte sur l’expérience et le souci de la complexité du réel. (shrink)