Resumen El artículo se estructura en torno a dos ejes: la concepción de la filosofía como una actividad extremadamente recursiva en su aplicación al saber científico, a la ética y a la pedagogía; la discusión en torno al realismo y al papel que le cabe a las representaciones en la explicación de la cognición. Se pone énfasis en mostrar la plausibilidad de los enfoques antirrepresentacionistas o constructivistas en las ciencias cognitivas, en la medida que estos enfoques pretenden superar las limitaciones (...) y prejuicios que son propios de los enfoques computacionalistas y conexionistas que le precedieron.This paper consists of two main topics: the conception of philosophy as an extremely recursive activity applied to scientific, ethics and educational knowledge; the discussion about realism and the role of the representations in the explanation of cognition. The validity of the anti-representationism or constructivist-based perspectives, is highlighted in Cognitive Sciences where these pretend to overcome the limitations and prejudices that belong to the previous computacionalism and connectionism perspectives. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Hispanic Philosophy in the Age of Discovery ed. by Kevin WhiteIván JaksicKevin White, editor. Hispanic Philosophy in the Age of Discovery. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1997. Pp. xv + 326. Cloth, $59.95.The quincentennial of what has been termed the “encounter” between Europeans and Indians in the New World in the late fifteenth century furnished the occasion for much denunciation of the evils inflicted by greedy (...) intruders on the indigenous population and their environment. Many a conference was convened to reflect on such [End Page 463] events from the perspective of what appeared to be a consensus on the ultimately negative effects of European discovery, conquest, and colonization. In this context, it is quite remarkable that a conference on Hispanic philosophy in the age of discovery should have been convened to examine the philosophical figures and treatises of the era. As it turns out, this volume represents probably one of the most enduring outcomes of the myriad activities of 1992. This is a volume that ranges widely into the philosophical world of the period, brings to light the richness and significance of philosophers and their work, and provides a coherent and consistently well-researched set of essays.The volume consists of fifteen essays divided into five parts. Part I consists of one essay by Jorge J. E. Gracia which offers a wide panorama of Hispanic philosophy from 1500 to 1650, as well as a lucid interpretation of the historical reasons why Hispanic philosophy seems to have reached a dead end in the context of modern European philosophy, and suffered the neglect of intervening centuries. Part II consists of one essay by Mauricio Beuchot on discussions concerning the conquest of Mexico; two essays by John Doyle and Marcelo Sánchez-Sorondo on the work of Francisco de Vitoria; and two essays on the celebrated dispute between Juan Ginés de Sepúlveda and Bartolomé de las Casas in 1550–51, the first by Eduardo Andújar and the second by Rafael Alvira and Alfredo Cruz. Part III includes essays by William Wallace on Domingo de Soto and Galileo’s science; Juan Antonio Widow on the economic thought of the Spanish Scholastics; Jean de Groot on the mysticism of Teresa de Avila; Yves Floucat on St. John of the Cross, and Mirko Skarica on the problem of future contingents. Part IV includes three essays by Norman Wells, Stephen Menn, and Carlos G. Noreña on the works of Francisco Suárez, probably the best-known Spanish thinker of the period. The volume closes with Part V, which has a long essay by John Deely on John Poinsot’s doctrine of signs.A volume of this scope and nature is bound to contain some overlap and repetition, as is the case with the pieces concerning the Las Casas-Sepúlveda debate. And yet these essays read well because the authors seriously undermine the conventional treatment of Sepúlveda as the hawkish defender of Indian slavery, and place him in the context of a larger Renaissance view of non-European peoples. Las Casas, in the view of the authors, had a great deal more in common with his opponent than the historiography has thus far suggested. In other sections of the volume, the variety of approaches and subjects on the part of the contributors challenges the reader to constantly shift grounds. Part III, for instance, takes us from the disquisitions on the velocity of falling bodies to the moral aspects of economic thought, and to the meaning of mystical theology. Fortunately, the competence of the researchers makes all individual pieces worthwhile even if this particular reviewer would have been somewhat more stringent with the space allotted to make a point.Contributors to this book leave no doubt as to the importance of their subjects, and yet they resist the temptation of exaggerating the extent of the influence of many of the Spanish authors on other European thinkers. Indeed, the essay by Norman Wells shows that while one must consider the linkages between Suárez and Descartes, there is [End Page 464] no reason to believe that the latter made Suárez’s position on the moderni... (shrink)

Despite being fairly powerful, finite non-deterministic matrices are unable to characterize some logics of formal inconsistency, such as those found between mbCcl and Cila. In order to overcome this limitation, we propose here restricted non-deterministic matrices (in short, RNmatrices), which are non-deterministic algebras together with a subset of the set of valuations. This allows us to characterize not only mbCcl and Cila (which is equivalent, up to language, to da Costa's logic C_1) but the whole hierarchy of da Costa's calculi (...) C_n. This produces a novel decision procedure for these logics. Moreover, we show that the RNmatrix semantics proposed here induces naturally a labelled tableau system for each C_n, which constitutes another decision procedure for these logics. This new semantics allows us to conceive da Costa's hierarchy of C-systems as a family of (non deterministically) (n+2)-valued logics, where n is the number of "inconsistently true" truth-values and 2 is the number of "classical" or "consistent" truth-values, for every C_n. (shrink)

The aim of the paper is to analyze the expressive power of the square operator of Łukasiewicz logic: ∗x=x⊙x⁠, where ⊙ is the strong Łukasiewicz conjunction. In particular, we aim at understanding and characterizing those cases in which the square operator is enough to construct a finite MV-chain from a finite totally ordered set endowed with an involutive negation. The first of our main results shows that, indeed, the whole structure of MV-chain can be reconstructed from the involution and the (...) Łukasiewicz square operator if and only if the obtained structure has only trivial subalgebras and, equivalently, if and only if the cardinality of the starting chain is of the form n+1 where n belongs to a class of prime numbers that we fully characterize. Secondly, we axiomatize the algebraizable matrix logic whose semantics is given by the variety generated by a finite totally ordered set endowed with an involutive negation and Łukasiewicz square operator. Finally, we propose an alternative way to account for Łukasiewicz square operator on involutive Gödel chains. In this setting, we show that such an operator can be captured by a rather intuitive set of equations. (shrink)

Este artículo aborda desde una perspectiva crítica la relación entre las categorías de democracia y ciudadanía en la ciudad de Valparaíso durante la última década de postdictadura. El principal supuesto del texto considera la imposibilidad de un análisis conceptual acerca de la democracia que no incluya en su discusión la tensión entre la posición y ejercicio de la ciudadanía implicada y demandante en este proceso. El análisis propuesto confronta los imaginarios hegemónicos instituidos en la postdictadura con los imaginarios instituyentes que (...) emergen de los movimientos secundarios por la defensa de la educación pública en la ciudad de Valparaíso. Estos imaginarios se expresan en formas de organización en la esfera pública, por medio de la función que ejerce el imaginario radical, que impugnan la construcción de una ciudadanía capturada y una democracia tutelada. This article focuses on the relationship between the categories of democracy and citizenship in Valparaíso during the last post-dictatorship decade from a critical perspective. The main assumption of the text relates to the impossibility of conceptual analysis on democracy without including in its discussion the tension between the position and the exercise of the demanding, involved citizenship in this process. The proposed analysis brings face to face the hegemonic imaginaries established during the post-dictatorship period and the establishing imaginaries that arise from the secondary school movements for defending public education in Valparaiso. These imaginaries are expressed in forms of organization within the public circle, through the role that plays the radical imaginary, which challenge the construction of a captured citizenship and a democracy under custody. (shrink)

Neste ensaio realiza-se ponderações acerca do texto A Incapacidade para o diálogo de Hans-Georg Gadamer ([1972] 2011), discutindo-o e analisando-o à luz das configurações sociais e antropológicas contemporâneas. Para tanto, propõe-se um duplo movimento em que discorre-se sobre a dimensão formativa do diálogo na perspectiva hermenêutica e, posteriormente, analisam-se alguns elementos que caracterizam a sociedade contemporânea, entre as quais destaca-se a consolidação de uma racionalidade neoliberal e a siliciocolonização do mundo. Observa-se que as mudanças antropológicas, ontológicas e sociológicas decorrentes das (...) reconfigurações nas esferas mercantis e produtivas acentuam um processo de instrumentalização da linguagem que, consequentemente, torna os indivíduos menos propensos a relações dialógicas. Tal inferência possui implicações éticas e, sobretudo, sociais, à medida que um indivíduo não propenso ao diálogo tende a tornar-se solipsista e incapaz de estabelecer laços sociais duradouros. Assim, a incapacidade para o diálogo comporta em si a gênese da morte do homem público e a ruína civilizacional. (shrink)

Es para nosotros un gusto presentar el tercer número de la revista Études Ricoeuriennes/Ricoeur Studies (ERRS) dedicado a la reflexión ética de Paul Ricœur. .

Este artigo objetiva expor e analisar os diferentes sentidos do conceito de verdade delineados por Edmund Husserl na 6ª _Investigação Lógica_. Inicialmente, aborda-se a concepção tradicional de verdade enquanto correspondência em seus aspectos mais fundamentais. A seguir, examina-se como essa ideia de adequação, reinterpretada fenomenologicamente a partir da estrutura intencional do preenchimento, orienta a reflexão husserliana ao conceito de evidência e, por sua vez, como essa análise conduz à tematização do conceito de verdade, uma vez que Husserl define a verdade (...) como o correlato objetivo da evidência. Com isso, chega-se ao núcleo da investigação: procede-se com a caracterização e discussão dos quatro sentidos de verdade elencados por Husserl no parágrafo 39 da 6ª _Investigação Lógica._ Por fim, são apontados alguns aspectos gerais que articulam esses quatro sentidos, com ênfase especial na primazia do sentido de verdade enquanto “ser verdadeiro” em relação aos demais sentidos fenomenológicos apresentados do conceito. (shrink)

The Stance team spoke with Charles Mills, noted philosopher and John Evans Professor of Moral and Intellectual Philosophy at Northwestern University whose work focuses on issues of social class, gender, and race, on December 1, 2014. Dr. Mills reviewed Stance’s transcription of the interview and made slight corrections for grammar, style, and reduction of repetition. He also inserted a sentence or two to add clarity. We hope readers find the result illuminating.

ABSTRACT This article addresses the prospects of applied naturalistic metaphysics from both a global and a local perspective. Adopting a broad Sellarsian approach, I look into whether metaphysics has a place and role in the overall scientific image and assess whether it has its own subject matter as a first- or second- order discipline. After outlining the general argument in section 1, section 2 examines our construal of science and metaphysics, drawing some considerations for restating the question about the viability (...) of naturalistic metaphysics. Sections 3 and 4, in turn, suggest two styles of naturalistic metaphysics that can be respectively applied on a global and on a local basis. I briefly outline their respective goals, problems and categories. I argue, in particular, that globally applied naturalistic metaphysics deals with issues about the fundamental structure of reality, whereas locally applied naturalistic metaphysics tackles riddles arising from the examination of specific unobservable posits in the frontiers of scientific ontology. Section 5 closes with concluding remarks that put metaphysics within the scientific image. (shrink)

Abstract: The Pull Bayesian Significance Test (FBST) for precise hy- potheses is applied to a Multivariate Normal Structure (MNS) model. In the FBST we compute the evidence against the precise hypothesis. This evi- dence is the probability of the Highest Relative Surprise Set (HRSS) tangent to the sub-manifold (of the parameter space) that defines the null hypothesis. The MNS model we present appears when testing equivalence conditions for genetic expression measurements, using micro-array technology.

In this paper, the class of Fidel-structures for the paraconsistent logic mbC is studied from the point of view of Model Theory and Category Theory. The basic point is that Fidel-structures for mbC can be seen as first-order structures over the signature of Boolean algebras expanded by two binary predicate symbols N and O satisfying certain Horn sentences. This perspective allows us to consider notions and results from Model Theory in order to analyze the class of mbC-structures. Thus, substructures, union (...) of chains, direct products, direct limits, congruences and quotient structures can be analyzed under this perspective. In particular, a Birkhoff-like representation theorem for mbC-structures as subdirect products in terms of subdirectly irreducible mbC-structures is obtained by adapting a general result for first-order structures due to Caicedo. Moreover, a characterization of all the subdirectly irreducible mbC-structures is also given. An alternative decomposition theorem is obtained by using the notions of weak substructure and weak isomorphism considered by Fidel for \documentclass[12pt]{minimal} \usepackage{amsmath} \usepackage{wasysym} \usepackage{amsfonts} \usepackage{amssymb} \usepackage{amsbsy} \usepackage{mathrsfs} \usepackage{upgreek} \setlength{\oddsidemargin}{-69pt} \begin{document}$$C_n$$\end{document}-structures. (shrink)

In abstract algebraic logic, many systems, such as those paraconsistent logics taking inspiration from da Costa's hierarchy, are not algebraizable by even the broadest standard methodologies, as that of Blok and Pigozzi. However, these logics can be semantically characterized by means of non-deterministic algebraic structures such as Nmatrices, RNmatrices and swap structures. These structures are based on multialgebras, which generalize algebras by allowing the result of an operation to assume a non-empty set of values. This leads to an interest in (...) exploring the foundations of multialgebras applied to the study of logic systems. -/- It is well known from universal algebra that, for every signature Sigma, there exist algebras over Sigma which are absolutely free, meaning that they do not satisfy any identities or, alternatively, satisfy the universal mapping property for the class of Sigma-algebras. Furthermore, once we fix a cardinality of the generating set, they are, up to isomorphisms, unique, and equal to algebras of terms (or propositional formulas, in the context of logic). Equivalently, the forgetful functor, from the category of Sigma-algebras to Set, has a left adjoint. This result does not extend to multialgebras. Not only multialgebras satisfying the universal mapping property do not exist, but the forgetful functor U, from the category of Sigma-multialgebras to Set, does not have a left adjoint. -/- In this paper we generalize, in a natural way, algebras of terms to multialgebras of terms, whose family of submultialgebras enjoys many properties of the former. One example is that, to every pair consisting of a function, from a submultialgebra of a multialgebra of terms to another multialgebra, and a collection of choices (which selects how a homomorphism approaches indeterminacies), there corresponds a unique homomorphism, what resembles the universal mapping property. Another example is that the multialgebras of terms are generated by a set that may be viewed as a strong basis, which we call the ground of the multialgebra. Submultialgebras of multialgebras of terms are what we call weakly free multialgebras. Finally, with these definitions at hand, we offer a simple proof that multialgebras with the universal mapping property for the class of all multialgebras do not exist and that U does not have a left adjoint. (shrink)

Este artículo presenta el pensamiento estético de María Zambrano a partir de su crítica a la razón moderna. El itinerario para dar cuenta de esta lectura tiene como horizonte cronológico la estadía de la filósofa en Chile, entre fines de 1936 e inicios de 1937, además de la producción intelectual que remite a esta etapa de su vida. Este itinerario de lectura se presentará a partir de tres apartados: El primero describe la producción cultural de Zambrano en Chile. En el (...) segundo apartado, se presenta y analiza la razón poética, a partir de los textos que publica Chile y que remiten a la reforma del entendimiento como crítica al decurso de la modernidad. En un tercer apartado este recorrido contribuirá a identificar algunas características que definen el pensamiento estético en la filosofía de María Zambrano. (shrink)

La realidad aumentada permite la interacción del usuario con el mundo físico. Esto da la posibilidad de sustituir fantomas por modelos digitales. Se pretende determinar la funcionalidad de implementar tecnología de Realidad aumentada como recurso pedagógico para la asignatura de Anatomía General. Se entregará a los estudiantes una aplicación para teléfono móvil y un cuadernillo con imágenes. Con dicho teléfono visualizarán imágenes que se transformarán en imágenes de realidad aumentada que el estudiante manipulará a través de su teléfono. Los resultados (...) esperados se enfocarán en fomentar la inclusión de modelos de M-LEARNING dentro de la carrera y la Universidad. (shrink)

We focus on the debate on the external validity of lab results in the area of experimental economics. More specifically, we focus on Colin Camerer’s and John List’s views, who postulate opposite positions on the issue. The problem is that they partially analyze the same empirical evidence and draw from it opposite conclusions. The goal of this work is to analyze such empirical evidence to try to explain the difference in interpretation of results. We argue that the dispute in interpretations (...) can be expressed in terms of difference of criteria used to determine external validity. From our analysis we propose the formulation of different types of external validity. (shrink)

O objetivo do estudo é analisar a série De onde vem? , a qual introduz o conhecimento científico na infância, identificando aspectos que justifiquem o seu emprego como um recurso pedagógico adequado para a introdução de conceitos de Ciência de forma lúdica e dinâmica na infância. Os resultados apresentam aspectos gerais dos episódios da Série, além da descrição estrutural dos episódios de forma generalizada de acordo com as categorias sugeridas por Gomes (2008). A Série introduz conceitos científicos, presentes no cotidiano, (...) por meio de uma linguagem adequada à compreensão infantil, tornando, assim, este material uma importante alternativa de apoio ao professor do Ensino Fundamental para a introdução da ciência na infância. (shrink)

The sensible and conflicting scenario of the pandemic postulated many challenges to societies around the world in 2020. Part of this problem refers to how the differences between politics and science are not comprehended in their particularities. The recognition of limits and power of science and politics can not only contribute to reaching the actions and strategies facing novel coronavirus but also optimized many domains of society.

The acquisition and evolution of speech production, discourse and communication can be negatively impacted by brain malformations. We describe, for the first time, a case of developmental dynamic dysphasia (DDD) in a right-handed adolescent boy (subject D) with cortical malformations involving language-eloquent regions (inferior frontal gyrus) in both the left and the right hemispheres. Language evaluation revealed a markedly reduced verbal output affecting phonemic and semantic fluency, phrase and sentence generation and verbal communication in everyday life. Auditory comprehension, repetition, naming, (...) reading and spelling were relatively preserved, but executive function was impaired. Multimodal neuroimaging showed a malformed cerebral cortex with atypical configuration and placement of white matter tracts bilaterally and abnormal callosal fibers. Dichotic listening showed right hemisphere dominance for language and functional magnetic resonance imaging (fMRI) additionally revealed dissociated hemispheric language representation with right frontal activation for phonology and bilateral dominance for semantic processing. Moreover, subject D also had congenital mirror movements (CMM), defined as involuntary movements of one side of the body that mirror intentional movements of the other side. Transcranial magnetic stimulation and fMRI during voluntary unimanual (left and right) hand movements showed bilateral motor cortex recruitment and tractography revealed a lack of decussation of bilateral corticospinal tracts. Genetic testing aimed to detect mutations that disrupt the development of commissural tracts correlating with CMM (e.g., Germline DCC mutations) was negative. Overall, our findings suggest that DDD in subject D resulted from the underdevelopment of the left inferior frontal gyrus with limited capacity for plastic reorganization by its homologous counterpart in the right hemisphere. Corpus callosum anomalies probably contributed to hinder interhemispheric connectivity necessary to compensate language and communication deficits after left frontal involvement. (shrink)

La presente reflexión parte del libro VI de la Ética a Nicómaco y de los resultados de un estudio anterior sobre la phrónesis en Aristóteles, en el cual demostré que la phrónesis aristotélica no es una ciencia contemplativa, sino una sabiduría práctica se dirige inmediatamente a la acción por el conocimiento de los particulares y los medios para alcanzar los fines propuestos por la acción. Esa sabiduría práctica es verdadera y, por tanto, normativa ya que conoce universalmente el fin de (...) la vida humana. En efecto, para Aristóteles la phrónesis es un estado cognitivo habitual, esto es, racional, que presupone un estado volitivo no-racional y un estado cognitivo no estrictamente racional, que es la experiencia. [Portugués] [Fragmento]. (shrink)

La forma en la que los filósofos y teólogos contemporáneos desarrollan habitualmente sus investigaciones revela que se ha vuelto común entre ellos, sean o no cristianos, una comprensión de las relaciones entre filosofía y teología que hace, de hecho, que ambas disciplinas sean imposibles. Filosofía y teología han quedado subordinadas a criterios ideológicos que les son extrínsecos y que reducen sus horizontes hasta asfixiarlas. En el presente trabajo deseamos mostrar en qué consiste esta errónea comprensión, cómo se ha gestado a (...) lo largo del Medioevo y de la Modernidad y cuál es la verdadera relación que han de mantener si quieren responder a la vocación, deseo y objeto que las constituye y dota de sentido. (shrink)

Na fenomenologia de Levinas, o querer é um verdadeiro acontecimento. Ele concretiza uma separação, um existir fora da Totalidade. Sua condição básica é a vida afirmando-se como valor, e não como perseverança na tarefa de ser. Em nossa perspectiva, Levinas realiza uma interpretação ética da redução fenomenológica: a “suspensão de teses”, que para Husserl é um ato metodológico necessário e fundacional da fenomenologia, assume, em Levinas, um sentido eminentemente ético. A vontade é o acontecimento do humano como evasão em relação (...) ao ser e à Totalidade. (shrink)

Este artigo tem como objetivo apresentar os dados da pesquisa realizada na Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas-SP no ano de 2010, para aquisição do título de Doutor em Educação. Além da apresentação dos dados, a proposta será de trabalhar os conteúdos específicos da teoria da complexidade de Edgar Morin, sua implicação na produção da pesquisa e da educação brasileira e latino-americana. Por se tratar de uma discussão apresentada como aula para o programa de pós-graduação em educação da (...) Universidade Federal de Alagoas - UFAL, as questões que serão analisadas dizem respeito aos desdobramentos das teorias educacionais na constituição epistemológica da ciência da educação. (shrink)

This book symposium comprises a précis of Nuno Venturinha’s Description of Situations: An Essay in Contextualist Epistemology together with four critical commentaries on different aspects of the book by Marcelo Carvalho, João Vergílio Gallerani Cuter, Marcos Silva and Darlei Dall’Agnol, and the author’s replies.

A precariedade ou até mesmo a ausência de políticas públicas que concorram efetivamente a favor da diminuição da desigualdade racial dificulta que negros ocupem cargos considerados de maior destaque, prestígio na iniciativa privada e no serviço público. Além disso, apesar do senso comum de que não existe racismo no Brasil, quaisquer inciativas de inclusão racial são amplamente criticadas, principalmente no âmbito das redes sociais, por indivíduos contrários ao protagonismo negro no mundo do trabalho. Inclusive, nessa perspectiva, no ambiente interacional tecnológico (...) mediado pela internet, muitos internautas acusam as marcas de racismo reverso quando o protagonismo não é branco. Mas, será que existe racismo reverso no país? A partir daí, então, o presente artigo busca problematizar a questão da existência de racismo reverso, tendo como base as narrativas em disputa produzidas no contexto da inciativa da rede varejista Magazine Luiza de abrir vagas apenas para negros para o cargo de trainee. (shrink)

This text examines the tensions and the dissonances in the relation between religion and public sphere in contemporary Brazil. Based on a Sociology and on an Anthropology of the phenomena of secularization and secularity, the purpose is to demonstrate the “porosity” of the Brazilian public/political system with the religious milieu. By applying a socio-historical perspective, the work attempts to understand how the boundaries between religion and politics were precariously constructed throughout the constitution of our State in Brazil, without ever having (...) been institutionally well-delimited. This vacuum, which generated concessions on the part of the State to major Christian religions, guaranteed public legitimacy to their religious symbols in official state spaces, which are, in principle, neutral and secular. However, the 1988 Constitution represented the influx of modern and secular legislation that legitimized subjects of rights such as women, black people, indigenous peoples, LGBTs, environmentalists, etc. Given that background, this reflection aims at contributing to the interpretation of the complexity involved in the multiple and contradictory presence – in the public sphere – of both major Christian religions – which are based on an agenda of conservative religious values – and liberal and libertarian projects organized by segments of civil society and public agents, which generate tensions and dissonances. To understand this reality – as a mosaic of interactions and antagonisms –, we work with the notion of “pluri-confessionality” of Mexican sociologist Roberto Blancarte and also with the notions of secularity of “recognition” and of “integration” of French political scientist Philippe Portier. Hence, we attempt to reach theoretically and empirically a broader and nuanced understanding of our public-political system in the relation with the religious dimension. (shrink)

Francisco de Goya y Lucientes (1746–1828) manifeste dans les 82 gravures de la série Les désastres de la guerre, réalisées entre 1810 et 1815, un cri de protestation contre la violence du soulèvement du Dos de Mayo suite à l’invasion des troupes napoléoniennes, la guerre d'indépendance espagnole (1808–1814) et la Restauration bourbonienne qui s'ensuivit en 1814. Mais au lieu de développer une vision héroïque de la guerre Goya y représente la force des oppositions en prise avec la bestialité et brosse (...) un paysage humain qui mêle le sublime et l’horreur mais aussi des harmonies funèbres qui jouent avec les hommes emportés par l’Histoire. (shrink)