Research has found that children possess a broad bias in favor of teleological - or purpose-based - explanations of natural phenomena. The current two experiments explored whether adults implicitly possess a similar bias. In Study 1, undergraduates judged a series of statements as "good" or "bad" explanations for why different phenomena occur. Judgments occurred in one of three conditions: fast speeded, moderately speeded, or unspeeded. Participants in speeded conditions judged significantly more scientifically unwarranted teleological explanations as correct, but were not (...) more error-prone on control items. Study 2 extended these findings by examining the relationship between different aspects of adults’ "promiscuous teleology" and other variables such as scientific knowledge, religious beliefs, and inhibitory control. Implications of these findings for scientific literacy are discussed. (shrink)

Diogenes, Ahead of Print. The Tale of Genji is the probably the earliest prose fiction in the world that still lives today as a masterpiece since the first decade of the 11th century. This 1200-page Japanese classic was written by a noble court woman, Murasaki Shikibu, and it spans almost three quarters of a century. The first part has to do with the life and loves of the nobleman known as “The Shining Genji”, and the final chapters follow the fate (...) and fortunes of the characters that survived after Genji’s death. There have been four English translations of the novel: one partial translation by a Japanese translator and three other complete translations by different English native speakers in the 20th century. This paper studies the Turkish translation process of The Tale of Genji from Edward G. Seidensticker’s English version. It points out the plentitude of potential translation choices and tries to explore the reasons of translators for their decisions. It compares the translators’ strategies and assesses their impact on the meanings and functions of the allusions and the connections between the adopted strategies. (shrink)

In arguing for religion as a side effect of everyday cognition, Atran & Norenzayan (A&N) provide useful analyses of the strengths of the “naturalness-of-religion” position over others; however, experimental shortcomings limit the contributions of their empirical work. A relevant addendum involves considering research on children's orientation to teleological explanations of natural phenomena, which suggests that relatively rich cognitive proclivities might underlie religious thought.

Dedication. A version of this paper has been discussed in 2007, in Dunabogdány (Hungary), on the occasion of an informal meeting, organized by Jeff Bernard. It was the last occasion I had the chance to meet him, one of my closest friends during many years, to whose memory I dedicate this essay.

Most physicians confront the moral and technical challenges of treating persons who are coming to the natural end of their lives. At the level of the health system, this issue becomes a more pressing area for reform as premature death decreases and more people live a full life span. Well-developed countries and international organizations such as the World Health Organization and the Organisation of Economic Cooperation and Development have made recommendations for improving healthcare problems in aging societies. Turkey belongs to (...) the WHO and the OECD. This article describes end-of-life healthcare in Turkey, the design of the healthcare system to meet this need, challenges that should be addressed, and solutions that would be appropriate to Turkish culture and resources. (shrink)

As in the Arab and Persian literatures, many works have been written on the education and teaching of tajwīd, which provides the correct reading of the Qurʼān in Islamic Turkish Literature. Works on this subject were written generally as prose. Besides, some of these works were written in verse style because of practical benefits in education. In this context, the work named Ẓafar written by S̲h̲umnulu Ḥilmī Efendi (d. 1200/1785-86), which is one of the poetical tajwīds that has not been (...) studied enough, is one of the works that can be evaluated under a separate title within religious literaty genres such as forty hadith, ʻaqāʼidnāme and s̲h̲urūt al-ṣalāt (pillars or prayer). This study primarily deals with Ḥilmī Efendi’s tajwīd of verse in Turkish, named Ẓafar, with form and content analysis. The aim of the study is to give information about Ḥilmī Efendi, based on his works and to reveal the text of the work named Ẓafar, which has been transcribed. The importance of the study stems from the fact that it will introduce the first Turkish tajwīd written in verse as far as it has been identified and the master of qırāʼat poet author who can be accepted as the founder of this genre.Summary: During the formation of Islamic sciences such as tafsīr, hadīth, kalām, fiḳh, and ḳırāʼat many works related to these sciences were written in Arabic, Persian, and Kurdish languages. After Turks met with Islam, works were written in verse and prose style to learn the al-Ḳurʼān, the hadīth and the sciences that would help to understand these two sources in order to live a true faith and worship life. On the other hand, as a result of the writing of verse works, some literary genres emerged in Turkish Islamic literature. This issue has also been appeared in the science of tajwīd, which is defined as “a set of rules for the correct pronunciation of the letters with all their qualities” and which ensures the Ḳurʼān to be read properly. As a matter of fact, the writing of both prose and verse tajwīd works defined as a religious-literary genre is an indication of this phenomenon. For instance, Tuḥfe-i Şerīfī (S̲h̲erīfī d. 1260/1844) and Naẓmuʼl-Ehem (S̲h̲eyhī d. 1235/1819-20) are examples of verse tajwīd works. In this context, one of the verse tajwīds is Ẓafar, which is defined by his own writer, S̲h̲umnulu Ḥilmī Efendi, as the first work written in this type.The author of the work, Ḥilmī Efendi, lived in Vardar Yenicesi (Giannitsa) for a long time and died in Hijāz in 1200 (1785-86), is one of the 18th century authors and an specialist in the field. In the work named Osmanli Müellifleri (Bursalı Meḥmed Ṭāhir, 1333 / Ottoman Authors) it is stated that he has works named Manẓūm Tajwīd (Ẓafar) and Manẓūm S̲h̲urūt-ı ṣalāt (Naẓm-ı nefīs) and that he wrote death dates with poetry on the gravestones of the grandchildren of G̲h̲āzī Evrenos Bey (d. 820/1417) and an Arabic khatim prayer. Information about Ḥilmī Efendi's personality, educational life, and scientific level could not be found. One of the works of Ḥilmī Efendi is Naẓm-ı nefīs, which was written in 1190/1776-77, and is in the form of S̲h̲urūt-ı ṣalāt. In this work of 125 couplets except for the title of “Tertīb-i Secāvend-i Ḥurūf” (fāʻilātün fāʻilātün fāʻilün) the author used the meter of the fāʻilātün fāʻilātün fāʻilātün fāʻilün and preferred the masnavī as a form of verse. The work consists of a introduction of 9 couplets, a main part of 24 couplets, an addition and conclusion of 3 couplets.Another work of Ḥilmī Efendi is the work called Ẓafar in the form of verse tajwīd, which he wrote on the request of some of his friends and which is the main subject of this study. There is no record of the writing date of this work. This study also includes the transcribed text of the work. However, when considering the period the author lived in and the time of his other work Naẓm-ı nefīs (1190/1776-77) it is estimated that Ẓafar was written after the second half of the 18th century. However no manuscript copy of Ẓafar could be found. Therefore, for the text to be transcribed in this study, the oldest dated and printed copy with Arabic diacritics of the work (Istanbul: Dār at-tıbāʻa al-āmire, 1265) was taken as basis. In this copy, the work was incorrectly named as Tajwīd-i Manẓūm. Also, there are some typographical errors in the headlines or text; these errors were tried to be corrected. It consists of 71 couplets; an introduction and 25 main titles. Ẓafar, written was written in half, full and rich rhyme. In some places, as well as rhyme, redif (repeated voice) created with an appendix or a word was used. The work has a clear, intriguing and narrative language and expression.Traditionally, the author starts his work by praising God, salawat, prayer, followed by a statement about the importance and the provisions of the learning tajwīd. Then the author gives informations about some tajwīd subjects such as ḥarf-i med, sebeb-i med, medd-i muttaṣıl, medd-i munfaṣıl, and so forth.The author bases on the Ḥafṣ narration of the ḳırāʼat of the ʻĀṣım probably because of taking into account the readers. Another point that draws attention in the work is that the tajwīd issues are explained shorter and clearer compared to other verse tajwīds. There are also no secondary topics such as ţūl, tevaṣṣut, ḳaṣr, ḥarf-i muḫaffefe, kelime-i müṡaḳḳale or istiʻāẕe-basmala, states of tā-i teʼnīṡ. To provide an easy memoration Ḥilmī Efendi does not apply the method of formulations of letters corresponding to the bases such as ikhfā, iẓhār as in many other tajwīd Works. Instead, he writes the letters of a specific rule one by one. Additionally, he does not give many examples from Qurʾān verses to consolidate the rules, and sometimes refers only to the surahs. With his work called Ẓafar, the author follows and represents the tradition of religious-literary works in general, and in particular, the tradition of the verse tajwīd. In some verse types of tajwīd works, for example, only subjects of ḳatʻ and vaṣl are discussed, however, in Ẓafar, most rules of tajwīd are included.It can also be said that the work has a special place and importance due to the possibility of being the first text (constituent text) written in verse tajwīd. On the other hand, when considering the conditions of the period and the fact that it was published more than once, it can be stated that Ẓafar was used as a material in educational activities and raised attention. (shrink)

This is a review article of Texte von Büyükkale aus den Jahren 1957–2002. By Heinrich Otten; Christel Rüster; and Gernot Wilhelm. Keilschrifttexte aus Boghazköi, vol. 47. Berlin: Gebr. Mann Verlag, 2005. Pp. xix + 58, illus. €27.

This work explores two lesser known aspects of Georg Lukács's thought: his conception of language and theory of science, and his achievements in literary history. This book defends Lukács's concept of rationality and presents an original argument demonstrating that there are good reasons for choosing rationalism; that is, it is possible to establish the foundations of rationalism. Internationally unknown aspects of Lukács's oeuvre are also investigated, making extensive use of a number of his untranslated writings. János Kelemen's main statement (...) is that, for the reader, the most important motif of Lukács's thought is its defense of reason. Students and scholars of philosophy, political science, literary theory, and the humanities will be interested in this book. (shrink)

In modern logic, each singular term must denote an object in the domain of quantification. This is due to the ontological assumptions of first order quantification logic with identity. However, this results in certain anomalies, i.e. expressibility and validity of inference problems. Free logic is a useful tool to analyze propositions and test the validity of arguments containing empty singular terms which have no referent in the domain of quantification. In this study, we will examine systematic definitions and extensional interpretations (...) of free logics. One of the most promising future orientations of modern logic, free logic as a logic free of existential assumptions, does not take the concept of existence as a logical necessity. Instead, the fundamental assumption is that of ontological possibility, and hence it will be possible for propositions containing empty terms to have extensional interpretations. (shrink)

We question the perspective that curiosity and creativity stem from a shared novelty-seeking process. We emphasize that creativity has two distinct dimensions: Novelty and usefulness, each involving separate cognitive processes. These dimensions may not necessarily mutually reinforce each other. We contend that a more comprehensive model that encompasses the full scope of the creativity construct is needed.

The medical ethics of a physician’s relationship with a prisoner who is participating in a collective hunger strike has become a major public, professional, and governmental concern in The Republic of Turkey. This article examines the Turkish experience and debate about physician ethics during prison hunger strikes. It is hoped that this analysis will be of use to those formulating policy in similar situations.