Putting the principles of multisensory teaching into practice, this study investigated the effect of audio-visual vocabulary repetition on L2 sentence comprehension. Forty participants were randomly assigned to experimental and control groups. A sensory-based model of instruction was used to teach a list of unfamiliar vocabularies to the two groups. Following the instruction, the experimental group repeated the instructed words twice, while the control group received no vocabulary repetition. Afterward, their electrophysiological neural activities were recorded through electroencephalography while doing (...) a sentence acceptability judgment task with 216 sentences under acceptable and unacceptable conditions. A one-way analysis of variance, a multivariate analysis of variance, and a Bayesian repeated-measures ANOVA were used to compare the behavioral and neurocognitive responses [N400 as the main language-related event-related brain potential effect] of the two groups. The results showed no significant N400 amplitude difference in favor of any of the groups. The findings corroborated the ineffectiveness of two repetitions preceded by multisensory instruction on L2 sentence comprehension. (shrink)

Some proponents of higher education English as a medium of instruction have suggested listening to English lectures provides students the opportunity to incidentally acquire unknown words. A case study was designed to examine this assumption. First, the lexical profiles of 27 Introduction to English Language Teaching first-year undergraduate course lectures were computed to determine how many words students need to know for comprehension. Then an incoming year-1 undergraduate student with an English vocabulary size of 7,500 word families and mastery (...) of the most frequent 3,000 word families listened to these lectures across 13.5 weeks with the purpose of measuring incidental acquisition gains of three aspects of word knowledge for ten targeted words. Lastly, the student’s perceptions about listening to EMI lectures and potentials for this listening inducing incidental acquisition of word knowledge were gathered through a semi-structured interview. The lexical profiling of the entire corpus showed students need knowledge of the most frequent 4,000 English word families plus proper nouns and marginal words for 98% lexical coverage; however, some lectures present students with a more substantial lexical burden than the lectures overall. The student made the most gains in receptive meaning, followed by receptive form, and finally productive meaning. Content analysis of the interview transcript found seven themes representing the student’s perception about listening to EMI lectures and their potential for inducing incidental vocabulary acquisition. While the student found listening to the EMI lectures challenging, he perceived the process as useful in preparing for university studies and a career as a secondary English teacher. The student perceived attention, topic, existing vocabulary knowledge, lecturer’s native language, and lack of interaction with the lecturer to have moderated incidental learning of vocabulary through listening to English lectures. These results indicate a need to confirm whether incoming students’ vocabulary knowledge meet the lexical demands of the EMI lectures given in the Macau context. Furthermore, pedagogical training on teacher talk strategies and orientation training for incoming students should both be provided to ensure students are receiving high quality instruction. (shrink)

This study examines the role of Artificial Intelligence (AI) in enhancing English vocabulary acquisition among university students at Al-Hussein Bin Talal University in Jordan. A quasi-experimental design was employed, involving 40 EFL students, evenly split by gender (20 males and 20 females), all of whom were enrolled in the Basic English Language Course. The students were randomly assigned to either an experimental group, which utilized the Duolingo app for vocabulary learning, or a control group, which followed traditional methods (...) of vocabulary instruction. The intervention was conducted during the first semester of the 2023/2024 academic year, and the results were analyzed using SPSS. Analytical methods included (MANOVA), T-tests, and (ANCOVA), which helped assess the impact of AI-driven tools compared to conventional approaches. The findings revealed that students using Duolingo showed significant improvement in vocabulary acquisition compared to the control group. Furthermore, no significant differences in learning outcomes were observed between male and female participants, suggesting that AI-driven tools are equally effective for all learners. The study concludes by recommending the integration of AI-based platforms like Duolingo into EFL curricula and calls for further research to explore their long-term effects on various aspects of language learning. (shrink)

In the era of eLearning 4.0, many researchers have suggested that multimodal input helps to enhance second language vocabulary learning. However, previous studies on the effects of multimodal teaching have failed to yield definitive conclusions. Furthermore, only few studies on the multimodal input of vocabulary learning have aimed at junior high school students and have focused on explicit vocabulary instruction in class. To explore the effects of multimodal input on English as a foreign language learners’ vocabulary (...) learning and summarize effective methods, this study adopts a mixed-method approach. Based on dual coding theory and cognitive load theory, the teaching materials in this study were designed using the resources provided by the multimodal corpus iWeb and other websites. A total of 60 junior high school students who learned EFL and had a similar English proficiency level were divided into an experimental group and a control group. Target words were selected through questionnaire I. During the experiment, the CG learned from monomodal materials while the EG received multimodal input, and an immediate post-test was delivered to the two groups. Questionnaire II was distributed in the EG, and five students of the EG were randomly selected for an interview. One week later, a delayed post-test was conducted on the EG and CG. The results showed that the EG performed better in the post-test but did worse than the CG in the delayed post-test. The results of the questionnaire and the interview suggest that students held both positive and negative attitudes toward the multimodal input approach in vocabulary learning. The study concludes with some implications for choosing a multimodal input approach in vocabulary learning, along with a number of suggestions on how to optimize its positive influence and minimize its negative effects. (shrink)

Over the past years, Massive Open Online Courses have emerged as new competitive advantages in the digital economy of higher education globally. Accordingly, an increasing number of individuals are attracted to these new learning environments for developing their knowledge and skills in a variety of subject areas. Despite these developments, research on linguistic features of MOOCs lectures as the main mediums for delivering the course contents remained limited. To address this gap, the present study analyzed a corpus of MOOCs lectures (...) with around 4.45 million words to determine the size of vocabulary knowledge needed for 95 and 98% coverages. The findings revealed that sufficient coverage of the course contents requires knowledge of the 5,000 most frequent words in English. Nonetheless, achieving adequate coverage level requires a much larger vocabulary size of around 9,000 most frequent words in English. The study also found that widely used word lists for general and academic vocabulary fail to support MOOCs learners with sufficient vocabulary knowledge for adequate lexical coverage. Based on these findings, the study draws a number of implications for preparing non-native English speakers to use MOOCs effectively and setting research-informed vocabulary learning goals in instructional programs and materials. (shrink)

Form-focused instruction can help second language learners notice the forms of language, which is conducive to the acquisition of linguistic forms. Two types of FFIs had been proposed, including focus-on-formS and focus-on-form. Previously, studies on FFI in L2 classroom teaching have focused mainly on the influence of two types of FFIs on the L2 acquisition of grammar and vocabulary. The influence of FonFs and FonF on L2 oral production, however, has been addressed less often. The advantages and disadvantages of (...) different teaching methods in FonFs and FonF have not been well investigated. On the basis of Schmidt’s noticing hypothesis, VanPatten’s input processing hypothesis, and Long’s interactive hypothesis, we investigated the effects of teaching goals, teaching steps, and interactive activities in FonFs and FonF on the complexity, accuracy, and fluency of 32 native Korean speakers’ L2 Chinese oral production. We found that FFI significantly improved the performance of L2 Chinese oral production, although different FFIs had different effects on complexity, accuracy, and fluency. FonF and FonFs could improve both complexity and accuracy, whereas FonF also significantly improved fluency, which was not observed in FonFs. Furthermore, we found that the level of L2 proficiency could modulate the interaction between instruction methods and learning outcomes. For low-proficiency learners, FonF was more helpful for the improvement of fluency. For high-proficiency learners, FonFs was more helpful for the improvement of accuracy. These results demonstrated that teachers should pay attention to the interaction between specific teaching conditions with different L2 proficiency and learning outcomes when implementing FFI. The findings of this study have important implications for the design of procedures and interactive activities of L2 spoken Chinese teaching. (shrink)

Document-based history instruction (DBI) was implemented in a middle school special education setting to promote the development of disciplinary cognitive processing and higher order thinking using historical thinking as a framework for students with learning differences (ld). A convergent mixed methods action research design was utilized to explore a) how DBI influenced students’ disciplinary cognitive processing and higherorder thinking when reading multiple historical documents b) the affordances and constraints of using DBI in a special education classroom. Using quantitative data sources (...) (e.g., highlighted documents, reading comprehension responses, and an ondemand writing task) and additional qualitative data (e.g., interviews, fieldnotes, classroom artifacts, and audio recordings), we uncovered insightful evidence to support the potential of DBI for students with ld. In one academic year, when reading multiple historical sources, students learned how to efficiently highlight content knowledge and academic vocabulary, interrogate historical sources, and corroborate information from different sources. (shrink)

Morphology is the study of word forms and the ways in which words are varied and related to other words in a language. It has been regarded as an essential discipline that is indispensable in language acquisition. It helps learners to figure out the word structure and meaning, particularly the meaning changing of morphemes, which is pivotal for defining words. The present study focuses on developing morphological knowledge with online corpora which are the useful tools for teaching and learning the (...) changes happened in English. Given this light, this research reports an ESL vocabulary classroom in which the instructor designs vocabulary classroom activities with COCA, BNC, TIME MAGAZINE corpus to enrich students' English vocabulary knowledge, help them master word usage, and foster their corpus literacy. This study is oriented by the framework of Classroom Action Research (CAR). Students' classroom performances were recorded and their self-reflections of learning experiences were collected for thematic analysis. The results indicate that, firstly, students' morphological knowledge has been developed as well as their vocabulary knowledge; secondly, their vocabulary self-regulated learning motivation has been incentivised that they are able to answer their own queries about words; thirdly, students' corpus literacy has been fostered, which facilitates their ongoing vocabulary learning; last but not least, a community of inquiry has been established in which students collaborate to construct vocabulary knowledge. The study has wider implications for constructing the student-centered vocabulary classroom and implementing corpus-based instruction in other second language vocabulary classrooms. (shrink)

The vocabulary of seeing shows three types of “mediation” provided by the chorus between spectacle and spectators. As persona spectans, i. e. internal spectator, the chorus mirrors the figure of the spectator; as persona sentiens, it shows its own emotional response, which operates like instructions for use of tragic spectacle for spectators; as persona monstrans, the chorus focuses public attention on spectacle and involves it in the representation. These three choral modalities act as a catalyst of public emotional (...) response and allow for a definition of ideal posture of tragic spectators. (shrink)

Our meta-argumentative vocabulary supplies the conceptual tools used to reflectively analyse, regulate, and evaluate our argumentative performances. Yet, this vocabulary is susceptible to misunderstanding and abuse in ways that make possible new discursive mistakes and pathologies. Thus, our efforts to self-regulate our reason-transacting practices by articulating their norms makes possible new ways to violate and flout those very norms. Scott Aikin identifies the structural possibility of this vicious feedback loop as the Owl of Minerva Problem. In the spirit (...) of a shared concern for the flourishing or our rational, argumentative practices, this paper approaches the Owl of Minerva Problem from a vantage point that, by comparison with Aikin’s, affords perspectives that are more pessimistic in some aspects and more optimistic in others. Pessimistically, the problem at the root of the weaponization of our meta-argumentative vocabulary is motivational, not structural. Its motivational nature explains its resistance to the normal repertoire of reparative argumentative maneuvers, as well as revealing a profound and deeply entrenched misunderstanding of the connection between our reasons-transacting practices and the goods achievable within them. Optimistically, in the absence of this motivational problem, the misunderstandings and errors made possible by our meta-argumentative vocabularies are amenable to remedy by familiar techniques of discursive instruction and repair. More optimistically, even though our meta-argumentative vocabularies are generated only retrospectively, they can be used prospectively, thereby making possible an aspirational motivation resulting in a virtuous cycle of increasingly autonomous normative self-regulation. Properly harnessed, the Owl of Minerva releases the Lark of Arete. (shrink)

Analyzing navigational abilities and related aspects in individuals with Down syndrome (DS) is of considerable interest because of its relevance to everyday life. This study investigates path learning, the conditions favoring it, and the cognitive abilities involved. A group of 30 adults with DS and 32 typically-developing (TD) children matched on receptive vocabulary were shown a 4 × 4 Floor Matrix and asked to repeat increasingly long sequences of steps by walking on the grid. The sequences were presented under (...) two learning conditions, one called Oral instructions (participants received verbal instructions such as “turn right” or “turn left”), the other Observation (participants watched the experimenter's moves). Participants were also assessed on verbal and visuospatial cognitive measures. The results showed a similarly better performance in both groups when the Floor Matrix task was administered in the Observation as opposed to the Oral instructions condition. As for the relation with cognitive abilities, in the Floor Matrix task in the Oral instructions condition, individuals with DS showed an effect of both verbal and visuospatial abilities, which was only positive for verbal ability. The effect of verbal and visuospatial abilities was negligible in the TD group. In the Observation condition, performance was predicted by sequential working memory in both groups. Overall, these results shed light on path learning in individuals with DS, showing that they benefited from the Observation condition, and that the involvement of their cognitive abilities depended on the learning condition. (shrink)

Cognitive scientists have a variety of approaches to studying cognition: experimental psychology, computer science, robotics, neuroscience, educational psychology, philosophy of mind, and psycholinguistics, to name but a few. In addition, they also differ in their approaches to cognition - some of them consider that the mind works basically like a computer, involving programs composed of abstract, amodal, and arbitrary symbols. Others claim that cognition is embodied - that is, symbols must be grounded on perceptual, motoric, and emotional experience. The existence (...) of such different approaches has consequences when dealing with practical issues such as understanding brain disorders, designing artificial intelligence programs and robots, improving psychotherapy, or designing instructional programs. The symbolist and embodiment camps seldom engage in any kind of debate to clarify their differences. This book is the first attempt to do so. It brings together a team of outstanding scientists, adopting symbolist and embodied viewpoints, in an attempt to understand how the mind works and the nature of linguistic meaning. As well as being interdisciplinary, all authors have made an attempt to find solutions to substantial issues beyond specific vocabularies and techniques. (shrink)

Course designers adopted a language-learners approach to the online teaching of New Zealand secondary school students in the subject of astronomy. This was possible because the curriculum for astronomy that was in 2004 established as a part of New Zealand's national curriculum was specifically designed to engage underachieving students in science and technology. A criterion-referenced assessment regime was established and an Internet platform was built specifically to facilitate this form of assessment. This platform contrasts with the norm-referenced assessment programmes that (...) are most frequently used with online instruction. In this situation - where the essential task is to reward students for learning basic vocabulary and to motivate them to further study - the theory of psychologist William James assisted the teachers to develop their online pedagogy. The article concludes with a comparison of the advantages and disadvantages of using the Internet to deliver science courses to secondary school students. (shrink)

This case study aims to preserve and disseminate cultural heritage information about the North American community folk dance tradition of contra dance through development of a thesaurus of choreographic terms and a domain ontology. A survey of dance resources was conducted, reviewing historic and modern examples of contra dance choreography notation and instructions, records of dance events, and recordings of dance performances. Domain and content analysis were performed on the resources to collect and organize concepts and themes regarding choreographic (...) components and their relationships, the structure and function of cultural works, their creative expressions, and the evidence of those expressions in documents and recordings. Vocabulary used in the description of contra dance choreography was identified, classified, and notated to build a thesaurus, which was used as the basis of a domain ontology. Ontology building methodology and existing conceptual models for cultural heritage domains guided the ontology development and revision phases. The study also seeks to safeguard an intangible cultural heritage by applying knowledge organization and semantic approaches to folk dance in order to model such challenges as multiple, simultaneous modes of communication and forms of representation, modular conceptual components, descriptive sequences, differing levels of structured information, and complex cultural networks found at various levels of domain discourse. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The Voice of Patients:The Exclusive Work of a Human Who Can AdvocateLaisson DeSouzaThere is much conversation in the medical interpreter community about the effects of artificial intelligence in the work we do, and how we may or may not be out of a job in the coming years. Back in the day, I used to think about the future of interpreting and dread the day machines would do something (...) intrinsically of human nature: communication and interpretation.As time goes on, I am much more assured that all medical interpreters have their place solid, as technology progresses. I started as a medical interpreter in 2015, newly arrived from Brazil and having left a promising career in education there, as there were some pressing family needs that obligated me to move to the United States. Medical interpreting was the way to get closer to a field I loved and learn something new. The classes had all the elements that attracted me to the profession, including extensive medical terminology, in-depth discussion of human anatomy and physiology, intense discussions about culture and the role of medical interpreters, and the practice of medical interpreting in several role-play sessions with knowledgeable and experienced instructors in the field.When I first started, there were many questions and not as many answers. Because of the nature of what we do, each patient and each encounter is unique. Sometimes, you may have prepared your vocabulary list for a topic, and the encounter goes somewhere else, wasting the effort you put into that specific appointment. And now you better be ready for several new words and expressions that both the patient and provider may use. The interpreter can always ask for clarification; however, it is important to develop your language wealth so that interruptions on our part do not affect the flow of communication.Sometimes, you get to work with lovely providers who respect you as a professional and a human being, and sometimes, you have to work with rude providers who see you as an intruder or a disposable piece of human equipment. We are witnesses of how much providers go through as they face a broken system to care for their patients, and we share their frustration when they have to say that the insurance has not approved a procedure, a course of treatment, and so forth, and that there is nothing they can do to ameliorate the situation. We are witnesses, we are there, we are part of it.The line that separates an interpreter and other important healthcare professionals can be blurred. There is an expectation that interpreters act as case managers, doing screening calls or surveys, or that they will contact patients to deliver pharmacy instructions, and other requests. We are used to advocating for our patients, but we seldom advocate for ourselves to ensure that we have better working conditions and are seen as an important part of the care team. We are part of the medical encounter to collaborate and should be seen as a resource to promote communicative autonomy—at times, medical providers such as nurses and clinicians see interpreting as a burden, and, understandably, a 15-minute routine appointment will take at least double that time, but again, is it not the ultimate goal to provide optimal care for a patient? How would that be possible without hearing the voice of the most important element of an encounter, the patient?So many touching moments have warmed my heart over the past few years. The first time that joyful expecting parents could hear the heartbeat of their baby who would be born in a few months—and all the questions that followed in the pre-natal care appointment—were moments that reached deep into my heart, reminding me of how privileged I am as an interpreter to be the [End Page 170] voice and ears of people in a process that makes us human. Another heartwarming moment came when, after months of speech therapy, a child with a developmental delay was able to say a few words for the first time. I can still remember how all involved—the care team, the mother, and myself—clapped our... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:For the Sake of Argument: Practical Reasoning, Character, and the Ethics of BeliefRobert MetcalfFor the Sake of Argument: Practical Reasoning, Character, and the Ethics of Belief. Eugene Garver. Chicago: University of Chicago Press, 2004. pp. 264. $55.00, hardcover; $22.50, paperback.Professor Garver's book, For the Sake of Argument: Practical Reasoning, Character, and the Ethics of Belief, is a provocative and illuminating study of practical reasoning, and one that develops (...) many of the ideas found in his magisterial study, Aristotle's Rhetoric: An Art of Character (Chicago: University of Chicago Press, 1994). The previous book concluded by arguing that Aristotle's Rhetoric is philosophically more interesting today than it was in Aristotle's time, in part because for us there is no polis to which the argumentative facility of rhetoric would be subordinate (1994, 233ff.). This idea is echoed in the present book when Garver writes: "The more we take disagreement to be a permanent part of the situation of practical reasoning, and not something soon to be overcome by appropriate theory or universal enlightenment, the more rhetorical facility becomes a central part [End Page 95] of practical reason" (2004, 175). It is, indeed, a fascinating feature of For the Sake of Argument that it defends the autonomy and integrity of practical reason through Aristotle's insights on the various connections between argument, persuasion, and ethos (153), and illustrates these through examples such as the South African Truth and Reconciliation Commission, the landmark Brown v. Board of Education, and subsequent Supreme Court decisions.The book is divided into eight chapters, and, as Garver explains, these represent four pairs of essays in which a more concrete or "applied" chapter is followed by a chapter that draws generalizations from the examples of the prior chapter. Among the themes most prominent in the book are the connection between reason and character, on which Garver writes, "Practical reason has its own integrity when who we are and how we think are intimately connected" (2); the compatibility, within practical reason, of truth and one's own interest; the "ampliative" nature of practical reason, such that the implications of one's beliefs can lead to discoveries unanticipated at the beginning; the connection between the ethos of a leader and the ethos of a community; and the underappreciated power of epideictic rhetoric "to affirm values and articulate new vocabularies" (178). In addressing such broad themes, Garver's attention to concrete examples, like Brown v. Board of Education, is thoroughly instructive. The Brown decision, he argues, is "an epideictic declaration that equality and antidiscrimination are fundamental American Constitutional values" (73). Brown clearly demonstrates the ampliative nature of practical reason in that the conclusion it reaches is stronger than the premises from which it begins (i.e., the Fourteenth Amendment); moreover, it generates what Garver calls an "ethical surplus" that allows for unanticipated implications that are stronger still, such as the later Court decision striking down antimiscegenation laws (71–73). This "increase" in strength in proceeding from premises to conclusion is "impossible under a purely deductive conception of rationality," Garver writes (73), yet it is well explained by his Aristotle-inspired account of practical reasoning.Surely some readers will recoil from Garver's more provocative claims, such as that "we decide... to be convinced and choose to find a line of reasoning compelling" (119), offered within a discussion of the responsibility we bear in ethical argumentation. However, the issue that is more problematic, to my mind, concerns Garver's treatment of Plato. This may seem odd, given that Plato only appears as a foil in the book—but the problem is that it is merely a caricature of Plato that Garver allows to act as [End Page 96] a foil. Garver argues against "the Platonic program which will save reason by removing it from human contamination" (3) and "the Platonic hope of replacing ethical reasoning by the certainties of science" (5). He sides with Aristotle's idea that we can aim at effectiveness and at rightness together (48, 200) over against the allegedly Platonic idea that we must choose between truth and our own interest, reason and emotion, and so forth, or else... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Concordance to Descartes’ “Meditationes de Prima Philosophia.” by Katsuzo Murakami, Meguru Sasaki, Tetsuichi NishimuraTuomo Aho and Mikko YrjönsuuriKatsuzo Murakami, Meguru Sasaki, and Tetsuichi Nishimura. Concordance to Descartes’ “Meditationes de Prima Philosophia.” Hildesheim: Olms-Weidmann, 1995. Pp. v + 355. Cloth, DM 198.00.This is a product from the Descartes database of Tokyo University scholars. It gives an account of the occurrences and contexts of words in the Meditationes (the main (...) text only), aiming at a complete survey of vocabulary. The work keeps strictly to the form of a lexical concordance; in addition to the word lists, there is only a brief instruction. (A bibliographical note about editions might be useful.) Technical realization is excellent. But concordances like this are big and expensive books; could they possibly be published more easily in electronic format?Most words of Descartes’s text are included in the main concordance. There they are listed following the alphabetic order of standard dictionaries, and in each entry the total amount of occurrences of the word is announced. Then every occurrence is quoted in its context (one line = approximately two in the Adam-Tannery standard edition). Quotes within each entry are arranged and their places identified by digits showing the page and line in AT edition.Some function words and most indeclinables are placed in an index which gives only the numbers and locations of their occurrences. In most cases this is certainly reasonable, but some choices are problematic. For example, why have the 638 + 36 occurrences of qui in its two senses (‘who’, ‘what’; ‘how’, ‘whereby’) been printed with full contexts, while the philosophically interesting adverb plane (‘plainly’, 55 times) is to be found merely in the index?Concordances are uncommon for modern philosophy, but they are familiar and valuable tools in work with ancient texts. Obviously they function in linguistic research, and even the present Descartes book has largely the same goal: to serve the study of neo-Latin language. Undoubtedly, a rigorous case study like this is important for such [End Page 135] investigations. (There remains, however, a difficulty, as the editors point out, because the AT text differs from original editions, mainly in matters of orthography and punctuation.) But also a completely nonlinguistic philosopher can benefit from this material. It is useful to see all occurrences of a word together and at once; many careless generalizations could be avoided by checking from a concordance.One can make amusing observations at random. Thus some terms have remarkably low frequencies (notitia, qualitas occur 4 times; materia 3 times; absolutus, principium 2 times; abstractus, definire, dispositio, species 1 time; intentio, possibile not at all). On the other hand, there is an overwhelming concentration on the semantic family round cogitare, cognoscere, comprehendere, concipere, percipere. Descartes has some idiosyncratic favorites, like advertere/animadvertere. One also notices his strong liking for words of seeing and light (15 arguments from lumen naturale!). It hardly is a surprise that his most cherished favorite is ego (492 times).Tuomo Aho and Mikko Yrjönsuuri University of HelsinkiCopyright © 1998 Journal of the History of Philosophy, Inc... (shrink)

Examining the social and political upheavals that characterized the collapse of public judgment in early modern Europe, Liberating Judgment offers a unique account of the achievement of liberal democracy and self-government. The book argues that the work of John Locke instills a civic judgment that avoids the excesses of corrosive skepticism and dogmatic fanaticism, which lead to either political acquiescence or irresolvable conflict. Locke changes the way political power is assessed by replacing deteriorating vocabularies of legitimacy with a new language (...) of justification informed by a conception of probability. For Locke, the coherence and viability of liberal self-government rests not on unassailable principles or institutions, but on the capacity of citizens to embrace probable judgment. The book explores the breakdown of the medieval understanding of knowledge and opinion, and considers how Montaigne's skepticism and Descartes' rationalism--interconnected responses to the crisis--involved a pragmatic submission to absolute rule. Locke endorses this response early on, but moves away from it when he encounters a notion of reasonableness based on probable judgment. In his mature writings, Locke instructs his readers to govern their faculties and intellectual yearnings in accordance with this new standard as well as a vocabulary of justification that might cultivate a self-government of free and equal individuals. The success of Locke's arguments depends upon citizens' willingness to take up the labor of judgment in situations where absolute certainty cannot be achieved. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Crafting Marks Into MeaningsJoseph S. CatalanoIn his fascinating book about the Mayan Code, Michael D. Coe writes, “I challenge any native English speaker to avoid thinking of the word ‘twelve’ when looking at ‘12,’ or an Italian to avoid the utterance ‘dodici’ when going through the same performance.” 1 I accept the challenge, and claim that I have done just that. What shall the reply be—“I should not have (...) done so?” One suspects that linguists confuse theoretical problems about writing and reading with the experience itself.The nature of reading and writing is difficult to understand because on the one hand it seems to involve a complex of conventional marks, but on the other hand these marks seem capable of being understood independently of their relationship to speech or to things. One can claim, of course, that the competent reader works under an illusion: meaning comes to a script through spoken language, through a deep-structured language, through concepts, or through the way the neurons work in the brain. Without denying that the written word enters into many relations, I want to make a case that the history of writing shows that we have crafted marks into meanings and, therefore, that a text is meaningful on the level of the script itself.Before proceeding, I want both to clarify my use of the term “script,” and to give the basic outline of this essay. Studies on writing frequently distinguish among writing systems, scripts, and orthographies. Writing system is the most general of these terms. For example, the alphabet forms one writing system, and Chinese characters another. A script is a particular form of writing system; examples are the Roman alphabetic script and the Greek alphabetic script. An orthography is the way a particular language uses a script; for example, the way the English or [End Page 47] French languages use the Roman alphabetic script. In the concrete, however, there are only orthographies, and without wishing to challenge the traditional distinction, I will frequently interchange script and orthography.The first part of the essay is a discussion of my perspective on writing. My perspective is a substantive part of my case about writing, and I will clarify it at some length. Then I will examine some of the steps that led to our ability to read and write fluently. I will be recommending that in reading histories about writing, we view speech merely as a mediation through which written marks are crafted into meanings. My claim is that every artifact, indeed, every thing, needs to be correctly “read” in order to be used, and that the invention of an elegant system of writing lifts this readability from its specific materiality. For example, to use a fork properly one must be able to read this use in the fork. Language lifts this readability from the matter of the fork, the silver or stainless steel, and makes the readability itself an object.IRecall the last time you were engrossed while reading a novel. Most likely, you were not concerned with questions about the meaning of meaning or the difference between meaning and signification. But did your engaged reading and writing involve an inner speech and, if it did, how did you recognize homonyms, for example the difference between there and their? I suspect that only a small part of our vocabulary is acquired by vocalization. But more importantly, I want to question whether writing must be related to speech to be understood.Frank Smith has persistently questioned the belief that reading must involve vocalizations, and he has criticized the notion that the best way to proceed with reading instruction is by mapping speech onto print. In Understanding Reading, he writes: “Phonics is complicated.... We now know that if we really expect to give children a mastery of phonetics, that we are not talking about a dozen or so rules. We are talking about 166 rules, which will still not account for hundreds of the words they might expect to meet in their early reading.” 2In Reading, he notes: “How is it possible to recognize written words without sounding them out? The answer is that we recognize words in... (shrink)

Everyone, even when asserting unchallengeable authority from God or Science, thinks in language, in words and phrases, in expressions of moral, social and political impact, fighting words and words with and over which we fight. However, debates among the educated can be irrelevant elsewhere, ineffective against the highly motivated whose dogma instructs and guides them, their voting and their arming. The degeneration of “democracy” to “tyranny” such as Plato’s Republic postulated threatens in some lands “of the free,” while in others (...) it seems inexorably in progress. Today “democracy,” republic,” “liberty/freedom,” “justice,” “law and order” are adduced by their actual enemies to complement “nationalism,” “patriotism,” and frightening “empire.” Extremists on both sides decry “Tyranny!” each in fact seeking authoritarian power. All of which have instructive ancient precedents: in the History of the Peloponnesian War Thucydides offers horrific accounts of ancient nation-states “long ago and far away,” more or less democratic, that abandoned common sense, moral sense, and with them regard for value words and truth itself. In the early 2020s CE many persons and governments have done little better during the still lingering pandemic. A second horror is prompted by Thucydides’ report of civil war on Corcyra, telling how faction spawned riots, coups d’état, and outright civil war. The twenty-first-century media are uniquely potent, yet mechanics of seduction are timeless. Likewise techniques for winning true believers and votes, as illustrated by passages in Mein Kampf on the language of propaganda, its production and reception. Our hope is therefore Education for a New Era to help students to discover pitfalls of media(ted) “information,” to achieve independent critical thinking at levels of basic language use and foundations of argument. Besides recognizing mis- and disinformation as harmful, they must learn themselves to judge thoughtless use, cynical abuse, or, worse yet, brazen disdain of vocabulary indicating moral/ethical value. Scientists have key roles in this drama; humanists larger ones yet. (shrink)

Both Brandom and Wittgenstein base their concepts of experience on the game metaphor and the associated concept of rule. In fact, what Brandom seems to do is further refine Wittgenstein’s vocabulary by specifying the game as the game of giving and asking for reasons and rules as the rules of inference. By replacing the plurality of “games” with the one and only “game”, though, Brandom also lays the ground for a possible discord. This relates particularly to the cognitive significance (...) of different forms of human experience, such as music or art in general, which are treated by Wittgenstein as language games despite their being rather independent of claims and commitments and despite their utterly lacking the representational dimension. In my paper, I will show that with respect to these objections, one can argue that Brandom is in fact true to Wittgenstein’s instruction to always read his Investigations against his Tractatus. The general idea is to look at the game and picture metaphor as parts of a single concept that both philosophers work on together by going back to the very idealist concept of reflexivity or self-consciousness. (shrink)

Resumen: La noción semántica de significado procedimental se propuso originalmente como una manera de explicar la contribución del léxico no conceptual a la interpretación. Los elementos procedimentales se consideraron en una primera etapa portadores de instrucciones para realizar inferencias pragmáticas. Entre otros factores, su rigidez frente a la maleabilidad del significado conceptual hizo pensar en dos tipos de semántica léxica para las lenguas naturales, una conceptual y otra procedimental. Recientemente, el estudio de las conductas naturales ostensivas y la visión de (...) la modularidad masiva de la mente han conducido a una perspectiva diferente sobre el papel de los elementos procedimentales según la cual estas unidades tienen una función más amplia, y operan como disparadores de procesos y esquemas cognitivos diversos que son externos al lenguaje pero intervienen en la comunicación. Su papel como orientadores de la inferencia pragmática es sólo uno de ellos. Aquí apoyo este planteamiento. Por otra parte, cada vez se ha vuelto más difícil sostener una visión del significado conceptual según la cual las palabras de contenido codificarían un concepto o un esquema léxico conceptual. Para resolver los problemas que genera esta postura, propongo que el significado conceptual tiene en común con el procedimental justo esta función disparadora. Defiendo que la codificación semántica no es constitutiva, y sostengo que, desde esta nueva perspectiva, la semántica conceptual comparte con la procedimental mucho más de lo que se pensaba hasta hace poco, ya que tanto la semántica de las palabras de contenido como la de las procedimentales consisten en activar estructuras informativas y procesos mentales asociados convencionalmente y de manera relacional a las unidades léxicas de una lengua natural.: The semantic notion of procedural meaning was originally proposed as a way to explain the contribution of non-conceptual vocabulary to interpretation. Procedural elements were seen as encoding instructions to perform pragmatic inferences. Their rigidity, as opposed to the malleability of conceptual meaning, led to the idea of two types of lexical semantics for natural languages, one conceptual and another procedural. Recently, however, the study of natural and spontaneous behaviours ostensively used, in combination with the influence of the massive modularity view of the mind, have brought a different perspective about the role of procedural elements in language. According to this stance, procedural elements would have a wider role, operating more generally as triggers of cognitive processes which are in principle external to language, but that are crucially involved in communication. Their role as orientators of pragmatic inference is only one of such processes. Here I support this view. On the other hand, it has become increasingly difficult to maintain a view of conceptual meaning that assumes that words encode concepts, or concept schemas. To tackle the problems this view faces, I suggest that conceptual items share with procedural ones precisely such a triggering function. I argue that semantic encoding is never constitutive, and I suggest that both types of semantics consist in activating informative structures and mental processes conventionally associated to the lexical items of natural languages. (shrink)

We examined the relation between home literacy environment (HLE) and early literacy development in a sample of children learning four alphabetic orthographies varying in orthographic consistency (English, Dutch, German, and Greek). Seven hundred and fourteen children were followed from Grade 1 to Grade 2 and tested on emergent literacy skills (vocabulary, letter knowledge, and phonological awareness) at the beginning of Grade 1 and on word reading fluency and spelling at the end of Grade 1, the beginning of Grade 2, (...) and the end of Grade 2. Their parents responded to a questionnaire assessing HLE [parent teaching (PT), shared book reading (SBR), access to literacy resources (ALR)] at the beginning of Grade 1. Results showed first that PT was associated with letter knowledge or phonological awareness in Dutch and Greek, while ALR was associated with emergent literacy skills in all languages. SBR did not predict any cognitive or early literacy skills in any language. Second, PT and ALR had indirect effects on literacy outcomes via different emergent literacy skills in all languages. These findings suggest that not all HLE components are equally important for emergent literacy skills, reading fluency, and spelling. No specific trend in the role of orthographic consistency in the aforementioned relations emerged, which suggests that other factors may account for the observed differences across languages when children start receiving formal reading instruction in Grade 1. (shrink)

Down syndrome (DS) is the most common developmental disorder characterized by mild to moderate intellectual disability. Several studies have reported poor language and prosodic skills and contradictory results regarding individuals’ with DS socio-cognitive skills, whereas most of them have focused on children with DS. The present study attempts to explore adults’ with DS language, socio-cognitive and prosodic abilities via the use of story-retellings. Twenty adults with DS and two groups of TD children, one matched to their expressive vocabulary (TD-EVT) (...) and the other matched to their non-verbal mental age (TD-RCPM), took part in the present study. Participants listened to a story while viewing a wordless picture PowerPoint presentation on a computer screen, and then, they were instructed to retell the story while viewing the pictures for a second time. Each participant listened to two stories, one with “lively” and one with “flat” prosody. Results revealed that adults’ with DS performance was comparable with the one presented by the TD-RCPM group, whereas the TD-EVT group performed significantly better in almost all variables. Individuals’ with DS re-narrations, however, contained significantly less complement clauses and internal state terms (related or not related to Theory of Mind–ToM) compared to the re-narrations of both control groups. In contrast, the group with DS performed similarly to both control groups in comprehension questions related to main characters’ internal state terms and significantly better compared to the TD-RCPM group in questions related to ToM. In terms of prosody, all three groups performed significantly better on story structure and comprehension questions when prosody was “lively” compared “flat” prosody. DS group’s re-narrations did not contain enough internal state terms, not due to their inability in recognizing them, but due to their poor morphosyntactic abilities, which did not allow them to find the proper means to express the main characters’ internal states. Prosody facilitated participants with DS in the comprehension and re-narration. This suggests that intervention programs based on prosody could support the language skills of adults with DS. (shrink)

Language experience shapes the gradual maturation of speech production in both native and second languages. Structural aspects like the connectedness of spontaneous narratives reveal this maturation progress in L1 acquisition and, as it does not rely on semantics, it could also reveal structural pattern changes during L2 acquisition. The current study tested whether L2 lexical retrieval associated with vocabulary knowledge could impact the global connectedness of narratives during the initial stages of L2 acquisition. Specifically, the study evaluated the relationship (...) between graph structure and L2 learners’ oral production in the L2 and L1. Seventy-nine college-aged students who were native speakers of English and had received classroom instruction in either L2-Spanish or L2-Chinese participated in this study. Three tasks were used: semantic fluency, phonemic fluency and picture description. Measures were operationalized as the number of words per minute in the case of the semantic and phonemic fluency tasks. Graph analysis was carried out for the picture description task using the computational tool SpeechGraphs to calculate connectedness. Results revealed significant positive correlations between connectedness in the picture description task and measures of speech production in the phonemic and semantic fluency tasks. These correlations were only significant for the participants’ L2- Spanish and Chinese. Results indicate that producing low connectedness narratives in L2 may be a marker of the initial stages of L2 oral development. These findings are consistent with the pattern reported in the early stages of L1 literacy. Future studies should further explore the interactions between graph structure and second language production proficiency, including more advanced stages of L2 learning and considering the role of cognitive abilities in this process. (shrink)

The study aimed to evaluate the intervention effects on spelling and meaning of compounds by Greek students via group board games in classroom settings. The sample consisted of 60 pupils, who were attending the first and second grade of two primary schools in Greece. Each grade-class was divided into an intervention ( N = 29 children) and a control group ( N = 31 children). Before intervention, groups were evaluated by standardized tests of reading words/pseudowords, spelling words, and vocabulary. (...) Students were also assessed on compound knowledge by a word analogy task, a meaning task and a spelling task. The experimental design of the intervention included a pre-test, a training program, and a post-test. The pre- and post-assessments consisted of the spelling and the meaning tasks entailing equally morphologically transparent and opaque compounds. The training program was based on word families ( N = 10 word families, 56 trained items, 5 sessions) and aimed to offer instruction of morphological decomposition and meaning of words. The findings showed that training was effective in enhancing the spelling and most notably the meaning of compounds. A closer inspection of intervention data in terms of morphological transparency, revealed that training group of first graders improved significantly both on transparent and opaque compounds, while the degree of gains was larger on opaque items for the second graders. These findings are consistent with the experimental literature and particularly optimistic for the literacy enhancement of typically developing children in regular classrooms. (shrink)

Digital literature is playing an increasingly important role in children's everyday lives and opening up new paths for family literacy and early childhood education. However, despite positive effects of electronic books and picture-book apps on vocabulary learning, early writing, or phonological awareness, research findings on early narrative skills are ambiguous. Particularly, there still is a research gap regarding how app materiality affects children's story understanding. Thus, based on the ViSAR model for picture-book app analysis and data stemming from 12 (...) digital reading dyads containing German monolingual 2- to 3-year-olds and their caregivers this study assessed the narrative potential of a commercial picture-book app and how this is used in interaction. Results of the media analysis showed that the app provides a high number of narrative animations. These animations could be used interactively to engage the child in the story. However, results of the interaction analysis showed that adult readers do not exploit this potential due to their strong concentration on operative prompts and instructions. Furthermore, an explorative analysis of the relation between adults' utterances and children's story comprehension provided preliminary indicators regarding how the length of reading duration and the number of utterances might relate to children's understanding of the story. Findings and methodological limitations of the study are discussed and combined didactically with practical recommendations on how to use narrative animations in interaction effectively. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Response to Tony Palmer, “Music Education and Spirituality: A Philosophical Exploration II”Lenia SerghiMy response to Anthony Palmer's paper on "Music Education and Spirituality" consists of certain thoughts and relevant literature aiming to support the ideas presented in the paper from a different perspective.Exploring spirituality and music education Palmer examines (a) the Santiago Theory of Cognition, which acts as a connection between cognition and the process of life, (b) why (...) music education can benefit from ideas of spirituality, and (c) music education and the paths that might be traveled to bring a higher level of consciousness to students, including special attention to process and product.My comments and thoughts derive from ancient Greek Philosophy and mainly the ideas of Aristotle on organic nature and the living being, as well as the ideas of more recent philosophers and educationists like Robert Ulich on self-transcendence. These ideas, I believe, support Palmer's paper in relation to music education processes.The Structure of the Living BeingAccording to Huberto Maturana and Francisco Varela, the theoretical biologists who originated the Santiago Theory of Cognition,The perturbation of the environment does not determine what happens to the living being; rather it is the structure of the living being that determines what change occurs in it. This interaction is not instructive, for it does not determine what its effects are going to be.... The changes that result from the interaction between the living being and its environment are brought about by the disturbing agent but determined by the structure of the disturbed system.1The structure of the living being, Soul, Mind, Emotions, and Body are terms that have occupied philosophical thought for centuries.Soul, psyche in philosophical writings of the Greeks such as Aristotle, is a [End Page 216] general term for all those powers which plants and animals possess, but lifeless elements do not. Psyche is therefore of wider range than life (zoe), which is the power of self-maintenance common to plant and animal and is merely the foundation upon which higher physical capacities can be imposed.2Plato in Phaedrus relates soul, Psyche-anima, with motion, kineses. Inanimate objects only move if motion is imparted to them by an outside force. Anything that can move itself on its own initiative we regard it as animate, that is having psyche. This power of moving itself is, indeed, in Plato's words "the essence and definition (ousia kai logos) of soul."3Mind in Greek vocabulary is the word Nous which had been variously used. Anaxagoras and Empedokles had used it to cover all conscious processes. Later philosophers restricted Nous to that intellectual power which, as far as our certain knowledge extends, men alone display.4In the course of time two problems were bound to arise for philosophers: the relation between the soul (psyche) and the body (soma) and the relation between nous in rational beings and psyche. Aristotle's central proposition is that soul and body are aspects of a single substance, standing to one another in relation of form to matter.5Basic matters of Aristotle's psychology are (a) his account of sense- perception, (b) his account of the initiation of movement, and (c) his theory of the operation of Nous in human knowledge.6Aristotle outlines a general theory for the functioning of the senses. Aesthesis (sense) is what we perceive through the senses and these could be images, sounds, flavors, or things touched. Aesthesis consists of the imprints on the mind of the particulars of the world in a variety of ways, whereas Noesis grasps the world of universals.7Emotions and feelings and their relation to the mind were also problems that concerned philosophers. The Greek mystical philosopher, Plotinos, considers feelings of happiness or unhappiness reactions of the soul to its own states of perfection and imperfection. Herbart, one of the founders of modern learning, believes that our emotions and desires result from modifications occurring in our conceptual representations. In other words, feeling is a kind of pre-intellectual or post-intellectual state of mental life. Kant too considers emotion to be related to cognition, although he recognizes the sensuous origin of the... (shrink)

In this paper it is argued that a) altruism is an inadequate label for human cooperative behavior, and b) an adequate account of cooperation has to depart from the standard economic model of human behavior by taking note of the agents' capacity to see themselves and act as team-members. Contrary to what Fehr et al. seem to think, the main problem of the conceptual limitations of the standard model is not so much the assumption of sel shness but rather the (...) atomistic conception of the individual. A much-neglected question of the theory of cooperation is how the agent's social identity is determined, i.e. how individuals come to think of themselves and act as members of a group. Considering as an example one of Fehr et al.'s third party punishment experiments, I shall argue that the agents' identities are strongly in uenced by the way the experiment is presented to the participants, especially by the collectivity-related vocabulary used in the instructions. (shrink)

This chapter takes as its point of departure the frequent injunction in Beckett’s late prose works to build or construct an environment for a character to inhabit. It is proposed that this instruction is central to the textual operations of the late prose. Making use of the work of Philippe Hamon on text and architecture, and through a close reading of Beckett’s short prose piece (originally written as a libretto for Morton Feldman), it is argued that, despite its sparse nature, (...) ‘Neither’ can, in large part, still be read as exemplifying Hamon’s insights into the operations of the textual and the architectural as these were manifest in the classic realist novel. The specific challenges which Beckett’s late prose present, however, require a supplementary critical vocabulary in order to account for the manner in which the textual and the architectural interpenetrate and expose each other in the twentieth century. (shrink)

There is an overt tension between Rorty’s pragmatist critique of philosophy and his apparent epistemological and metaphysical commitments, which it is instructive to examine in order to assess not only Rorty’s overall position, but also renewed contemporary interest in pragmatism and its metaphilosophical implications. After showing why Rorty’s attempts to limit the scope of his critique failed to resolve this tension, I try reading him as a constructive metaphysician who was attempting to balance a causal account of the language / (...) world relation with panrelationism. However, Rorty intended these commitments to be interpreted in light of his pragmatism about vocabularies, and relied upon a ‘social standpoint strategy’ to render his overall position consistent. I conclude that to the extent that this strategy succeeds, it removes almost all of the argumentative force from Rorty’s pragmatism. (shrink)

In seeking an answer to the question, How can the church speak from Christian warrants on any of the fateful choices we face in our common life, Paul Ramsey argued that, when it speaks, the voice of the church ought to be instructional rather than advocatory. An investigation of what the Episcopal Church has said over the past 20 years about abortion provides strong support for Ramsey's argument. This history suggests also that additional questions need to be asked if that (...) church and others are to address adequately the issues raised by the decision of the Supreme Court in the case of Webster v. Reproductive Health Services. The most important of these questions are: (a) on what sorts of issues are the churches obliged to speak, (b) are these issues ones that call for agreement, (c) to whom are the churches obliged to speak, (d) in what vocabulary ought they to speak, (e) who ought to speak, and (f ) under what circumstances is anyone obliged to listen. At a minimum, an adequate ethic for ecclesiastical pronouncements requires that these questions be asked and answered. (shrink)

We argue that logical expressions in human language enable speakers to perform particular acts as well as stating propositions which may be true or false. We present a conversational action planning model of co-ordinated reasoning, which we use to predict choice of logical expressions in situations in which two people co-operate in the face of risk and uncertainty. We first show how this model predicts preferences for formulations of conditional directives where a principal instructs an agent on how to behave (...) in a hypothetical situation. Second, we show how this model accounts for choices of quantity and probability expressions that express risk, in situations where a professional advises a client on her options. We conclude that the pragmatic signals encoded in human logical vocabulary can facilitate the co-ordination of social interaction through aiding mutual recognition of intentions on joint projects where collaboration is likely to create value. (shrink)

The Iliad and Beowulf provide rich sources of historical information. The novels of Henry Fielding and Henry James may be instructive in the art of moral living. Some go further and argue that Emile Zola and Harriet Beecher Stowe played a part in ameliorating the lives of those existing in harsh circumstances. However, as Derek Attridge argues in this outstanding and acclaimed book, none of these capacities is distinctive of literature. What is the singularity of literature? Do the terms "literature" (...) and "the literary" refer to actual entities found in cultures at certain times, or are they merely expressions characteristic of such cultures? Attridge argues that this resistance to definition and reduction is not a dead end, but a crucial starting point from which to explore anew the power and practices of Western art. Derek Attridge provides a rich new vocabulary for literature, rethinking such terms as "invention," "singularity," "otherness," "alterity," "performance" and "form." He returns literature to the realm of ethics, and argues for the ethical importance of literature, demonstrating how a new understanding of the literary might be put to work in a "responsible," creative mode of reading. The Singularity of Literature is not only a major contribution to the theory of literature, but also a celebration of the extraordinary pleasure of the literary, for reader, writer, student or critic. This Routledge Classics edition includes a new preface by the author. (shrink)

The article analyzes textbooks and offers an insight into the didactical manuals written in early socialism. Textbooks of modest volume, published at the end of the forties and in the fifties of the last century, reflected the basic requirements of educational policy. The main goal of music education was to educate students to sing by notes. The publications were conceived as theoretical instructions for musical literacy. The first didactical manual written by Joža Požgaj was published, which in its revised (...) version was used in music teaching for many years. Textbooks written in the first half of the 1960s, after the educational reform, were adapted to children’s age, while didactical manuals focused on enriching the lessons with songs, literary examples, games, stories, the use of school instruments etc. The attention shifted from music literacy to singing as dominant activity in music teaching, but again with the aim of acquiring basic musical vocabulary. (shrink)

The article analyzes the ethical and theological content of the apocryphal Syrian "autobiography" of St. Clement of Rome, as well as its early Slavic translation. The study uses historical-philosophical, patristic and philological methodology to outline the specific teachings, attributed to St. Clement by this Greek-speaking Syrian text from the pseudo-Clementine cycle. The methods of comparative textology and translation studies are used to analyze the features of the Slavic version of the work. The study revealed that, contrary to the ideas of (...) the publisher of the Slavic version, P. Lavrov, the translation was undoubtedly made according to the archaic, pre-metaphrasic version of the work. Therefore, it can be dated to the ninth century and come from the school of Cyril and Methodius. The popularity of the monument among Slavic readers is partly explained by the archaic features of the original version of the work preserved in the translation, such as graphic imagery, expressive presentation, and numerous dialogues. Such a lively account facilitated the perception of the conceptually rich ethical content of the work. At the heart of both Greek and Slavic versions is the ethical category of philanthropy, which figures as a central Christian virtue. Much of the Epitome is devoted to a detailed explanation of this category and its distinction from other virtues. In the original, the ethics of philanthropy is opposed to the astrological ideology represented by Clement’s father Faust. Faust's views are based on the natural philosophical ideas of the early Greek Stoics. Apostle Peter, Clement's teacher, responds to his arguments from the standpoint of Judeo-Christian monotheism, referring to the biblical history of his people. Thus, Hellenism is confronted with biblical monotheism. So, Epitome appears a kind of argument in the controversy between Gentile Christians and Judeo-Christians, which has troubled the Syrian Church for centuries. However, in translation, this clash of worldviews remains obscured, as the translator does not seem to recognize either the terminology of Stoic natural philosophy, or astrological issues, or the debate between the traditions of Peter and Paul in Syria. Thus, all the Stoic terminology of Faust is reduced to a single concept of "being". Therefore, in the translated version, the controversy is not so much between Christianity and astrology, as between ethics and "ontology". Instead, the translator enriches the philosophical outline of the work with polysemic Slavic vocabulary, which sheds new light on the role of the bishop in Peter’s instructions to Clement. Comparison of the Greek and Slavic versions of the Epitome – an autobiography attributed to St. Clement – with his only authentic work, 1Corinthians, allowed to draw another unexpected conclusion. All these works are not only devoted to one main problem - the restoration of peace in the controversial Christian community, but also offer similar ways out of the crisis through brotherly love, solidarity and respect for the otherness of the fellow Christians. This may indicate either that the author of the Syrian apocrypha was inspired by the true Epistle of Clement to the Corinthians, or that the image of St. Clement, that developed in the early tradition, dictated the message of the pseudo-epigraph quite powerfully. Due to this consonance, the apocryphal work of the Syrian Ebionites did to some extent acquaint Slavic readers with the ideas of Clement of Rome, whose only authentic work was almost unknown in the Middle Ages. (shrink)

Research on ‘moral learning’ examines the roles of domain-general processes, such as Bayesian inference and reinforcement learning, in the development of moral beliefs and values. Alert to the power of these processes, and equipped with both the analytic resources of philosophy and the empirical methods of psychology, ‘moral learners’ are ideally placed to discover the contributions of nature, nurture and culture to moral development. However, I argue that to achieve these objectives research on moral learning needs to overcome nativist bias, (...) and distinguish two kinds of social learning: learning from and learning about. An agent learns from others when there is transfer of competence—what the learner learns is similar to, and causally dependent on, what the model knows. When an agent learns about the social world there is no transfer of competence—observable features of other agents are just the content of what-is-learned. Even learning from does not require explicit instruction. A novice can learn from an expert who is ‘leaking’ her morality in the form of emotionally charged behaviour or involuntary use of vocabulary. To the extent that moral development depends on learning from other agents, there is the potential for cultural selection of moral beliefs and values. (shrink)

A beneficial effect of gesture on learning has been demonstrated in multiple domains, including mathematics, science, and foreign language vocabulary. However, because gesture is known to co-vary with other non-verbal behaviors, including eye gaze and prosody along with face, lip, and body movements, it is possible the beneficial effect of gesture is instead attributable to these other behaviors. We used a computer-generated animated pedagogical agent to control both verbal and non-verbal behavior. Children viewed lessons on mathematical equivalence in which (...) an avatar either gestured or did not gesture, while eye gaze, head position, and lip movements remained identical across gesture conditions. Children who observed the gesturing avatar learned more, and they solved problems more quickly. Moreover, those children who learned were more likely to transfer and generalize their knowledge. These findings provide converging evidence that gesture facilitates math learning, and they reveal the potential for using technology to study non-verbal behavior in controlled experiments. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Microaggressions among Healthcare Providers Facilitate Microaggressions toward PatientsH. Rhodes Hambrick (bio) and Sonya Tang Girdwood (bio)In the conclusion of Freeman and Stewart's (2024) book, Microaggressions in Medicine, the authors specifically recognize the existence of microaggressions among healthcare professionals but have chosen not to focus on these microaggressions in the book. However, it is imperative to acknowledge that microaggressions committed among healthcare professionals can perpetuate microaggressions toward patients by creating (...) a permissive culture wherein microaggressions are committed and accepted as the norm.Microaggressions among healthcare professionals, especially when there are hierarchal differences, often masquerade as concerns regarding "professionalism" (Miller et al. 2023). While we recognize that establishing standards of professional behavior (e.g., thorough and timely communication with patients and healthcare staff, commitment to providing safe and effective care) is crucial to the ethical practice of medicine, the precise definition of professionalism in medicine is nebulous. Therefore, individuals in power within medicine can overlay their personal opinions about what constitutes "professional" behavior. This subjectivity and the lack of a consensus definition can lead to the policing of trainees both within the walls of the hospital and within their personal lives.Given that microaggressions are often centered on aspects of a person's behavior, dress, or personality that may pertain to a particular identity, these are also coined by Freeman and Stewart as self-identity microaggressions (chapter 6) and are distressingly common in medicine. Enforcing dress codes is an example of policing trainees under the guise of professionalism that may simultaneously constitute microaggressions toward people of certain demographics, specifically those who are nonwhite and nonmale. For example, women are often given advice to wear dark-colored, conservative suits for interviews and instructed that dresses and skirts must be long in clinical settings to avoid distracting men. Black trainees may be told that their natural hairstyles are [End Page 157] "unprofessional" and are given advice on how to appear more "presentable" in interviews and on rotations. To cite a recent example of a self-identity microaggression, it made news when a Latina student had points deducted during her practical exam with a standardized patient for wearing large hoop earrings, a type of jewelry she has worn her whole life and represents her cultural heritage (Hatzipanagos 2021).Disappointingly, this policing even extends beyond clinical and "professional" settings. One surgical residency searched the social media profiles of their residents to investigate how many "unprofessional" photos trainees posted, and the results were published in a journal prior to retraction of the publication (Hardouin et al. 2020). Among the list of "unprofessional photos" were those of residents in "inappropriate attire," which included bikinis and swimsuits being worn in non-clinical settings. Fortunately, when the findings were published, the journal received severe backlash on social media. Physicians, both men and women, posted pictures of themselves in swimsuits on social media under the hashtag "#medbikini," arguing that what we wear, especially in our private lives, does not affect our abilities as physicians. While the article was retracted, it was made clear that trainees are judged by their appearance by their superiors and that microaggressions can even be published in reputable journals. Conducting and publishing research like this constitute a type of self-identity microaggression, in which trainees are made to feel that part of their identity outside of work, such as their choice of swimwear, which, in the case of a bikini, may be tied to their gender identity, is fundamentally "unprofessional," even when it has no bearing on their ability to function as doctors.Microaggressions can also be committed when trainees are policed on their behaviors, speech patterns, or mannerisms. They may be reprimanded for using certain vocabulary or speaking with subculture-specific idioms because they will be seen as "unprofessional," when in reality, these forms of speech may simply reflect a cultural or personality difference. Superiors may express their preferences or dislike of certain behaviors by using the threat of labeling them "unprofessional." For example, using bright colors or personal touches on presentations might be given as feedback of "looking unprofessional." Expressing preferences and labeling them as opinions are encouraged, but tagging on the term unprofessional carries a weight that removes any choice from... (shrink)

Across the globe, education has recently been through a major semantic shift, where new notions such as ‘learning’, ‘competences’, ‘projects’ came to replace or complement an older, more established, educational vocabulary. The political approach to education has also evolved, as many authors have underlined, from established national forms of governing to global, transnational forms of governance. These evolutions, often abbreviated to shifts ‘from teaching to learning’ and ‘from governing to governance’ have resonated globally and attracted the attention of researchers. (...) Most sociological accounts of such evolutions attribute them to the development and primacy of a preponderant logic, generally politics/power, culture or the economy. Niklas Luhmann’s systems theory, on which we draw in this article, suggests to start from a different, opposite, premise: not the predominance but instead the lack of any predominant logic characterizes modernity. The functional differentiation of modern society into a multiplicity of—specific yet universal—systems should therefore be the pivotal point that helps make sense of these transformations. We argue that the very coexistence of such systems, their simultaneous and therefore uncoordinated existences, increases the complexity of the social world tremendously and leaves them with an uncertain future. The so-called turns to governance and to learning, we argue, should be understood, respectively, as political and educational attempts to deal with this loss of direction. (shrink)

This study investigated Chinese university students’ technology-assisted self-regulated learning strategies and whether the technology-based SRL strategies mediated the associations between English language self-efficacy, English enjoyment, and learning outcomes. Data were collected from 525 undergraduate students in mainland China through three self-report questionnaires and the performance on an English language proficiency test. While students reported an overall moderate level of SRL strategies, they reported a high level of technology-based vocabulary learning strategies. A statistically significant positive relationship was noted between the (...) use of technology-based SRL strategies and students’ English learning outcomes. English language self-efficacy and English language enjoyment were both related to technology-based SRL strategies. Furthermore, SRL strategies fully mediated the relationship between English enjoyment and English learning outcomes, but the association between English enjoyment and SRL strategies was only partially mediated by English language self-efficacy. Pedagogically, findings of this study suggest that training and instruction aimed at promotion of modern educational technology among students need to give attention to developing their strategic awareness of motivation regulation in optimizing effectiveness of their technology use in learning the target language. (shrink)

Paul Pietroski has developed a powerful minimalist and internalist alternative to standard compositional semantics, where meanings are identified with instructions to fetch or assemble human concepts in specific ways. In particular, there appears to be no need for Fregean Function Application, as natural language composition only involves processes of combining monadic or dyadic concepts, and Pietroski’s theory can then, allegedly, avoid both singular reference and truth conditions. He also has a negative agenda, purporting to show, roughly, that the (...) class='Hi'>vocabulary of standard truth conditional semantics is far too powerful to plausibly describe the linguistic competence of mere human minds. In this paper, I explain some of the basics of Pietroski’s compositional semantics and argue that his major objection to standard compositionality is inconclusive, because a similar argument can be mounted against his own minimalist theory. I argue that we need a clear distinction between the language of the theorist---theoretical notation---and the language whose nature we are trying to explain. The theoretical notation should in fact be as expressively powerful as possible. It does not follow that the notation cannot be used to explain mere human linguistic competence, even if human minds are limited in various ways. (shrink)

I should like to thank Professor Rorty for the care that he took in replying to my question and for kindly remembering that we had a similar discussion before. Although I do not recall all the details of that exchange1, I remember leaving him as puzzled as I am now by his renewed impression that my resistance to part of his work has a Levinasian provenance. Hence I could only welcome the invitation by the editors of Ethical Perspectives to include (...) in this issue an English translation of a recent piece in which I tried to clarify my resistance to Levinas.Oddly enough, as will become clear in the course of the following pages, at least part of my opposition to Levinas seems to be motivated by an attempt to do justice to what I consider to be Rorty’s major point in his Contingency, Irony and Solidarity: the idea that people are dependent on what he there aptly calls ‘final vocabularies’ — the set of words to which they have recourse when trying to justify their actions or their beliefs or even the meaning of their lives. Such vocabularies, I take it, were not meant to be ‘final’ in the sense that they could never change, but “in the sense that if doubt is cast on the worth of these words, their user has no non-circular argumentative recourse”.Hence Rorty’s idea that, as he puts it in the present paper, the West in approaching the non-West should “get rid of rationalistic rhetoric” and rather think of itself as “someone with an instructive story to tell.” The West, that is, should not give up what Rorty believes to be of prime importance in its own story , but merely detach from it that part which Rorty thinks it doesn’t need in order to remain in touch with that story and which can only cause embarrassment to those who find themselves in other stories.The story of the West is for Rorty but another final vocabulary — and thus, as they all are, a “product of time and chance” — but the realization of this contingency should not lead to the ironist’s conclusion that what is contingent is not worth living for. Since Rorty thinks that contingency does not exclude commitment, he finds himself at odds both with the ironist’s despair that there is nothing which is not contingent, and with the ‘metaphysician’s’ hope that we could still get in touch with something ‘bigger than us’. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Brief Mention: Shameless Interests: The Decent Scholarship of Indecency*Kenneth J. ReckfordGood intentions go astray. I had meant simply to celebrate the ease and naturalness with which classical scholars treat obscene subject-matter nowadays, but there were difficulties, which may prove instructive.I had felt oddly grateful, after reading and reviewing Dover’s 1993 Frogs, for how he explained (and of course, printed) the old scatological jokes that Merry (1905) had omitted, and (...) which Adam Parry copied onto the blackboard for our fascinated Greek 106a class in fall, 1951. How strange they seem now, all those expurgated editions, those unhelpful commentaries, those mystery-keeping professors. Like Byron, we all had comic encounters with the “grosser parts”:They only add them all in an appendix,Which saves, in fact, the trouble of an index...Perhaps we worked harder than Byron. I remember, early on, struggling with Cat. 56 (which even Housman misinterpreted in his notorious 1931 “Praefanda,” for Catullus does not look on, masturbating, but plunges in, making a threesome); and I struggled with Martial. I may even, at sixteen, have been the last of the Victorians, learning about sexual by-paths from Latin poetic grammar and syntax. (Loebs were forbidden under pain of death: but had I consulted Ker’s Martial, I would have found the offending passages translated into Italian, not English: “On the theory,” Rolfe Humphries once said, “that God doesn’t understand Italian.”) We laughed; it was good fun. Yet our half-prurient inquisitiveness was mixed with genuine philological research; we resented roadblocks to learning; and years later, when Fordyce’s Catullus appeared with twenty-two “dirty poems” left out, we felt absolutely betrayed.So I give thanks for unexpurgated texts and helpful commentaries (such as Dover’s Clouds and Frogs, and Henderson’s Lysistrata, and Ferguson’s Juvenal); for good translations, too, like Charles Martin’s The Poems of Catullus (Johns Hopkins, 1990), which combines plain speaking with a certain subtle elegance. I honor the pioneers: Arrowsmith and Parker, and Sullivan; Henderson’s Maculate Muse (1975) and Dover’s Greek Homosexuality (1978; earlier writings too); Adams’ Latin Sexual [End Page 311] Vocabulary (1982) and Richlin’s Garden of Priapus (1983).* Here were basic materials for further study and interpretation. Definitions and distinctions came first: between primary obscenities and euphemisms; between different generic conventions and expected attitudes (as in oratory, comedy, epigram). In art, too, the blacking-out of erect penises on Greek vases has been removed; wall-paintings from Pompeian brothels have been made accessible, even without a bribe; budding scholars of both sexes discourse learnedly on such subjects as “Male Discharge Imagery on Greek Vase-Painting” (at a 1995 colloquium); and now Martin Kilmer’s Greek Erotica (1994) has brought new precision to the study of, e.g., intercrural intercourse between “courting” men and youths, and heterosexual intercourse a tergo (where an oil flask may suggest anal penetration, as against vaginal). The details, the illustrations and descriptions, are increasingly accurate. Gradually, too, old-time scholarly taboos have been breached, so we can handle “dirty” words and pictures without fear of degradation. We are most grateful that obscenities are no longer kept in quarantine, or treated as the exclusive hunting preserve of a “gentleman’s club” (writing in Latin, of course), so that, taking our cue from Catullus and Martial, whose “poems are dirty but our lives were pure,” we may pursue the decent scholarship of indecency.Let me, though, introduce two caveats for philologists. First, that the poetic indecencies of Aristophanes, Catullus, Martial, and Juvenal remain “untranslatable”: not from embarrassment now, but from linguistic impotence. Take Catullus’ mentula, that ugly, dangling noun, so much more evocative than “prick” or “cock”; or take irrumabo and irrumator, those powerful, almost onomatopoeic four-syllable words. “Fuck in the [End Page 312] mouth” (early Richlin) explains but loses the tone. Martin does better with Cat. 16:I’ll fuck the pair of you as you prefer it,oral Aurelius, anal Furius...a touch of wit, accessible to non-Latinists. (Will Shackleton Bailey’s new Loeb of Martial send American students scurrying to their dictionaries to look up “sodomized”?)My second caveat is more nostalgic. In our innocent (or... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:American Journal of Philology 123.3 (2002) 513-516 [Access article in PDF] Deborah Tarn Steiner. Images in Mind: Statues in Archaic and Classical Greek Literature and Thought. Princeton: Princeton University Press, 2001. xviii + 360 pp. 28 black-and-white figures. Cloth, $39.50. The production of sculpture in metal, stone, and other materials was a craft that virtually disappeared from the Greek world for several centuries after the end of the Bronze (...) Age. Small, solid cast bronze figurines reappeared in the ninth century B.C.E., but it was not until the middle seventh century that the first large-scale stone statues of women and men were created. From that point on, freestanding and architectural sculpture played a central role in Greek society and its artistic expression. While the stylistic evolution of Greek sculpture has been traced many times, in this provocative and ambitious book, Deborah Steiner sets out to examine, from a literary standpoint, "how archaic and classical Greek poets, philosophers, dramatists, and historians introduce statues as cognitive and hermeneutic devices in their texts" (xi). The investigation leads her to analyze what the statues "looked like, how they functioned," and "what they were credited with doing." The resulting book "aims to tell two stories, one about objects, the other about texts, and to show how each proves crucial to the other." The examination is somewhat lopsided, since the intellectual use of the visual material is given far greater emphasis than the statues themselves.The book is divided into five lengthy chapters and an epilogue. The first chapter, "Replacement and Replication," focuses on the physical resemblance of statues to people but not their inner natures. Chapter 2, "Inside and Out," examines, instead, the ways that a statue's exterior can relate more or less exactly to its inner truth. Chapter 3, "The Quick and the Dead," suggests that statues, by their very inertia, closely resemble the dead and therefore mediate in our imagination between the two states. Statues as erotic (or anti-erotic) art objects form the subject of chapter 4, "For Love of a Statue." The fifth and final chapter, "The Image in the Text," returns to the literary relation of sculpture to the production of memory: the similarity between victory odes and victors' statues, funerary epigrams and monuments, and the creation and regulation (on both the social and political levels) of honorary statuary and decrees. The retrospective epilogue is followed by twenty-eight black-and-white illustrations: Most of them depict well-known pieces of sculpture, but there are also several photographs of vase paintings and one of a drachma.In all the chapters, Steiner continually draws attention to the multivalent aspects of statues. The Greeks developed and applied a large and nuanced vocabulary to describe different types of image that embody differences only [End Page 513] poorly translated by our term, "statue": agalma, eidolon, eikon, kolossos, xoanon, and sema. Most of these have provoked extended discussion among modern scholars. The functions that statues played are even more diverse: they could serve as replacements for the absent or deceased individual, as votive offerings, as cult images, as commemorative monuments, as apotropaic devices, as protective symbols, as minatory agents, and occasionally as deadly entities (some statues could madden their viewer and even kill those who abused them or their creators by toppling over). They were also focusing devices that could evoke a wide range of emotional responses, from pity to lust. As exempla they served to instruct, and some could speak with their own voices, sometimes comically (e.g., the herms in Attic comedy) or poignantly through the words inscribed on their bases (e.g., the famous lines of Phrasikleia, the dead maiden who will never be a bride). The repeated use of the first person by funerary figures is particularly evocative. The inscriptions on other figures (like the very early Mantiklos Apollo statuette) make it clear that images could serve as bargaining chips with the gods for past services rendered or debts owed for the future.Other statues defy simple categorization—the Athena Parthenos, for example... (shrink)

The goal of this study was to assess the relationships between computational approaches to analyzing constructed responses made during reading and individual differences in the foundational skills of reading in college readers. We also explored if these relationships were consistent across texts and samples collected at different institutions and texts. The study made use of archival data that involved college participants who produced typed constructed responses under thinking aloud instructions reading history and science texts. They also took assessments of (...) vocabulary knowledge and proficiency in comprehension. The protocols were analyzed to assess two different ways to determine their cohesion. One approach involved assessing how readers established connections with themselves. The other approach involved assessing connections between the constructed responses and the texts that were read. Additionally, the comparisons were made by assessing both lexical and semantic comparisons. The result showed that both approaches for analyzing cohesion and making the comparisons were correlated with vocabulary knowledge and comprehension proficiency. The implications of the results for theory and practice are discussed. (shrink)

A general principle for good pedagogic strategy is this: other things equal, make the essential principles of the subject explicit rather than tacit. We think that this principle is routinely violated in conventional instruction in statistics. Even though most of the early history of probability theory has been driven by causal considerations, the terms “cause” and “causation” have practically disappeared from statistics textbooks. Statistics curricula guide students away from the concept of causality, into remembering perhaps the cliche disclaimer “correlation does (...) not mean causation,” but rarely thinking about what correlation does mean. The treatment of causality is a serious handicap to later studies of such topics as experimental design, where often the main goal is to establish (or disprove) causation. Much of the technical vocabulary of the language used in research design textbooks consists in euphemisms for specific causal relations, e.g, “latent variable,” “intervening variable,” “confounding factor,” etc. The multiplicity of terms used to refer to causation results in confusion and, in effect, may hinder understanding of the basic principles of research design. (shrink)