In memoriamof the late Ellen Meiksins Wood, this piece firstly remembers the main achievements of her forty years of work. Secondly, it introduces one of her contributions, ‘Britain versus France: How ManySonderwegs?’, until now unavailable in an anglophone publication and reprinted in the present issue. This contribution is a useful reformulation of her arguments concerning radical historicity, the concept of ‘bourgeois revolution’, and the specificity of French and British state formation and their political revolutions – in contrast to arguments (...) for a GermanSonderwegas an explanation for the rise of fascism. Wood also provides a fruitful illustration of how to apply a social-property relations approach to the development of the rule of law in each of these states, and thus furthers opportunities for debates on the potential of Political Marxism for understanding contemporary class struggles over rights. (shrink)

In this article, we examine the emergence of a concept of medical feeding that emphasizes artificiality and medical technology. We discuss how this concept has been created in specific contrast to the daily provision of food and water; medical definitions retain clear disjunctures with cultural and religious beliefs surrounding food, gendered aspects of eating and feeding, and the everyday practices of social and family life in the United States. We begin with an examination of the historical processes involved in creating (...) artificial nutrition and hydration as a medical concept, including the evolution of terminology and practices in relation to technology advancement, legal cases, and public discourse. We.. (shrink)

BackgroundBesides balancing burdens and benefits of intensive care, ethical conflicts in the process of decision-making should also be recognised. This calls for an ethical analysis relevant to clinicians. The aim was to analyse ethically difficult situations in the process of deciding whether a patient is admitted to intensive care unit.MethodsAnalysis using the ‘Dilemma method’ and ‘wide reflective equilibrium’, on ethnographic data of 45 patient cases and 96 stakeholder interviews in six UK hospitals.Ethical analysisFour moral questions and associated value conflicts were (...) identified. Who should have the right to decide whether a patient needs to be reviewed? Conflicting perspectives on safety/security. Does the benefit to the patient of getting the decision right justify the cost to the patient of a delay in making the decision? Preventing longer-term suffering and understanding patient’s values conflicted with preventing short-term suffering and provision of security. To what extent should the intensivist gain others’ input? Professional independence versus a holistic approach to decision-making. Should the intensivist have an ongoing duty of care to patients not admitted to ICU? Short-term versus longer-term duty to protect patient safety. Safety and security were key values at stake in the ethical conflicts identified. The life-threatening nature of the situation meant that the principle of autonomy was overshadowed by the duty to protect patients from harm. The need to fairly balance obligations to the referred patient and to other patients was also recognised.ConclusionProactive decision-making including advance care planning and escalation of treatment decisions may support the inclusion of patient autonomy. However, our analysis invites binary choices, which may not sufficiently reflect reality. This calls for a complementary relational ethics analysis. (shrink)

PurposeFacebook users are both producers and consumers, in the sense that they produce the disclosures that allow for Facebook's business success and they consume services. The purpose of this paper is to examine how best to characterize the commercialized and compliant members. The authors question the Facebook assertion that members knowingly and willingly approve of personal and commercial transparency and argue, instead, that complicity is engineered.Design/methodology/approachA survey of Facebook users was conducted between December 2010 and April 2011 at one private (...) and four public universities. Respondents were questioned about: the level of their consumer activity on Facebook; their knowledge of Facebook advertiser data sharing practices and their attitude toward such; their use of sharing restrictions and the groups targeted; and their assessment of transparency benefits versus reputation and consumer risks.FindingsNo evidence was found to support the Facebook account of happy prosumers. Members reported that they avoided advertisements as much as possible and opposed data sharing/selling practices. However, many respondents were found to be relatively uneducated and passive prosumers, and those expressing a high concern for privacy were no exception.Research limitations/implicationsDue to the nonprobability sampling method, the results may lack generalizability.Practical implicationsTo avoid unwanted commercialization, users of social networking sites must become more aware of data mining and privacy protocols, demand more protections, or switch to more prosumer‐friendly platforms.Originality/valueThe paper reports empirical findings on Facebook members' prosumption patterns and attitudes. (shrink)

Networks for the exchange and/or sharing of genetic data are developing in many countries. We focus here on the situations in the US and France. We highlight some recent and remarkable differences between these two countries concerning the mode of access to, and the storage and use of genetic data, particularly as concerns two-sided markets and dynamic consent or dynamic electronic informed consent. This brief overview suggests that, even though the organization and function of these two-sided markets remain open to (...) criticism, dynamic e-IC should be more widely used, especially in France, if only to determine its real effectiveness. (shrink)

La difusión del castellano como segunda lengua extranjera más enseñada —después del inglés— en la educación secundaria francesa ha tenido evidentes efectos para el mundo académico. El interés por el castellano ha conllevado, en efecto, la ampliación de un ingente cupo de estudiantes a las correspondientes Universidades. Estas, a su vez, por su dinámica propia, se han ido multiplicando a lo largo y a lo ancho del país en los últimos años, con sus correspondientes departamentos de español, de (...) tal modo que se ha ido formando un densa red de hispanistas (estudiantes y profesores dedicados a temas españoles y/o iberoamericanos) universitarios en Francia, cuya contribución al conocimiento de la historia, de la literatura y de la lengua españolas es, sin embargo, un tanto variopinto…. (shrink)

Over the last 20 years, the global North has witnessed the growing prominence of immigrant rights movements. This article examines how this highly stigmatized population has achieved a certain degree of legitimacy in hostile political environments. The central claim of the article is that this kind of legitimacy is initially achieved through the efforts of activists to represent undocumented immigrants in ways that resonate with the normative values of the nation. The author examines how activist networks are formed to present (...) their cases within national political fields and the effects of this process on the political identities of immigrants and their respective citizenship regimes. The process of gaining legitimacy is contradictory. It contributes to nationalizing the political identities of foreigners and reproducing the exclusionary logic of national citizenship regimes. But in doing this, it encourages those who cannot conform to national values to embrace more radical and universal conceptions of rights. The generation of competing discourses and notions of rights (national versus universal) therefore arises through struggles to make undocumented immigrants into legitimate political subjects. (shrink)

Geognosy versus Geology: National Modes of Thought and Cultural Practices Concerning Space and Time in Competition. Natural science investigators at the end of the eighteenth century made use of conflicting labels to position their respective preferred fields of activity in the Earth sciences. This mania for labelling marked their break with natural science and the umbrella term ‘mineralogy’. In this conflict situation of specialist classifications and explanations, two terms in particular were established: geognosy and geology, which covered the very (...) promising project of research in the areas of the ‘origin of the Earth’ and the ‘formation of the Earth’. These and the associated research goals were subsequently accorded a dazzling career. Proceeding from the conceptual core‐meaning in the formation of terms und its semantic spectrum and conceptual shifts in a time of change, my study will look at the identity and heterogeneity functions of geology and geognosy. For whereas in French and English speaking countries the term geology came to be used exclusively (geology, géologie), this was avoided in German, particularly because the term geognosy was preferred. These national differences may be explained with reference to the different cultural and national styles of science: for example the social embedding of geology in the culture of the English gentleman or the French museum culture, and the close connection of ‘German’ geognosy to mining. A further starting point in the analysis of the double use of both geology and geognosy in German speaking countries until 1840 is provided by the different references to temporalization and spatialization of the two terms. And we should also include the practical implications and the epistemic requirements that were bound up with the defence of geognosy in the German speaking world. (shrink)

Deduction Versus Discourse: Newton and the Cosmic Phenomena Content Type Journal Article Pages 1-16 DOI 10.1007/s10699-011-9283-2 Authors Pierre Kerszberg, University of Toulouse, Toulouse, France Journal Foundations of Science Online ISSN 1572-8471 Print ISSN 1233-1821.

Noam Chomsky and Frances Egan argue that David Marr’s computational theory of vision is not intentional, claiming that the formal scientific theory does not include description of visual content. They also argue that the theory is internalist in the sense of not describing things physically external to the perceiver. They argue that these claims hold for computational theories of vision in general. Beyond theories of vision, they argue that representational content does not figure as a topic within formal computational theories (...) in cognitive science. I demonstrate that Chomsky’s and Egan’s claims about Marr’s theory are false. Marr’s computational theory contains a mathematical theory of visual content, based on empirical psychophysical evidence. It also contains mathematical descriptions of distal physical surfaces and objects, and of their optic projection to the perceiver. Much computational research on vision contains these types of intentional and externalist components within the formal, mathematical, theories. Chomsky’s and Egan’s claims demonstrate inadequate study and understanding of Marr’s work and other research in this area. Computational theories of vision, by containing empirically based mathematical theories of visual content, to this extent present naturalizations of semantics. (shrink)

En este artículo consideraré los puntos de vista de Newton sobre el método matemático. Newton nunca escribió en extenso sobre este tema, sin embargo, en sus escritos polémicos contra Descartes y Leibniz expresó la idea de que su método era superior a los propuestos por el francés y el alemán. Considerar estos escritos nos puede ayudar a comprender el papel que Newton le atribuyó al álgebra y al cálculo en su pensamiento matemático.

É inegável a influência que a obra de Nietzsche exerceu na filosofia de Deleuze. Inaugurando, de certo modo, um novo estilo de pensamento na cultura do Ocidente, Nietzsche conferiu novas interpretações a certos conceitos filosóficos considerados imutáveis e eternos, como os conceitos de verdade, de essência e de força. Utilizando-se da tipologia de forças nietzschianas, Deleuze nos mostra como o saber do Ocidente se funda em um pensamento que o filósofo francês denominará de representacional, em oposição a um pensamento da (...) diferença, elucidando como estas duas formas de conhecer se correlacionam a tipos distintos de forças. Assim, o conceito de força cunhado por Nietzsche permitirá a Deleuze não somente traçar uma crítica ao saber ocidental - predominantemente representacional -, como também desenvolver sua própria filosofia da diferença, profundamente influenciada pela crítica e pelo perspectivismo nietzschianos. The influence of Nietzsche’s work in Deleuze’s philosophy is undeniable. Starting a new style of thinking in the western culture, Nietzsche gave new interpretations to certain philosophical concepts considered immutable and eternal, like the concepts of truth, essence and force. Using Nietzsche’s typology of forces, Deleuze shows us how the western knowledge is constituted by a thought the French philosopher calls representational, as opposed to a thought of difference, elucidating how these two ways of knowledge relate to different types of forces. Therefore, the concept of force, created by Nietzsche, allows Deleuze to draw a criticism on western knowledge and also to develop his own philosophy of the difference, deeply influenced by the critic and perspectivism of Nietzsche’s philosophy. (shrink)

SummaryA feature of mid-nineteenth century scientific debates in France on the subject of plant nutrition was the rivalry, at times acrimonious, between Jean Baptiste Boussingault and Georges Ville. It started in 1848 when Ville was demonstrator to Boussingault, who held one of the two chairs of agriculture at the Conservatoire des Arts et Métiers. A study of their disputes serves to illustrate their mutual incompatibility, exacerbated by the patronage extended to Ville by his step-brother, Louis Napoléon Bonaparte, afterwards Napoléon III. (...) Their disputes were not merely the result of personal differences but also accompanied the development of two concepts of plant nutrition, namely the rôle of atmospheric nitrogen. and its possible assimilation by plants, and the chemical nature of plant nutrients, especially nitrates and phosphates. (shrink)

L’entreprise intellectuelle de Théodule Ribot est fondamentale pour l’œuvre et la trajectoire d’Henri Bergson, qu’on pourrait considérer comme un de ses collaborateurs. Les combats de Ribot pour la psychologie aboutissent à la formulation de principes méthodologiques (l’introspection et le recours aux études médicales) et de principes scientifiques (les concepts de réflexe et de mouvement) utilisés librement dans Matière et mémoire. Et avec le projet de « métaphysique positive » qu’il soutient entre 1901 et 1904, Bergson prend au Collège de France (...) le relais du « positif », après que Ribot en a pacifié le terme. (shrink)

I aim here to confront texts of Levinas and Sartre in an attempt to rethink the relation of the poIitical to the ethical in the early eighties in France. The method is essentially to try to think a passage from one domain into the other without privileging poIitics over ethics or vice versa while uncovering their organic and dialectical interaction, a subject that an only be touched upon via the bridging metaphor of a Visage that can liberate oneself from the (...) totalization of egoity. My purpose, thus, is not to confront Levinas and Sartre but to allow them to embark on a dialogue constructed around the paradigm of the question of the Other. (shrink)

Based on a series of interviews with activists from Podemos in Spain, Syriza in Greece and La France insoumise, this article looks at the mechanisms of inclusion implemented in the radical left parties emerging in Europe from the mid-2010s onwards. With the aim of doing politic differently, these parties aim to integrate various segments of the population that have hitherto been poorly represented. The testimonies presented suggest a gap between the discourse of these parties and the reality of the forms (...) of political engagement they propose. Despite the effort made to select their public figures on the basis of representativeness, the selection dynamic at work tends to progressively exclude a proportion of activists. (shrink)

Summary Despite his repudiation of antisemitism, Renan influenced the development of antisemitic ideologies in both France and Germany. His typology of ?Semite? and ?Aryan? was adopted especially in Germany and and combined with biological concepts of race to become the foundation of the concepts of ?Semitism? and ?Antisemitism?. Renan, however, always insisted on a linguistic/cultural definition of race and regarded the biological conception, while it might have had some primitive reality, as outmoded and immoral in European civilization. After 1870 the (...) growth of German racial antisemitism led Renan to elaborate repeatedly on race as a civilisational phenomenon that in modern Europe should have lost its biological origins. His argument that modern Jews were integral members of the French ?nation? and ?civilization? was profoundly influential on the emergence of the theory of the modern ?nation? as the liberal state. Gobineau's theory of race also lent itself to exploitation by racial antisemites, though it was not overtly antisemitic. Unlike Renan, however, Gobineau in his later years inclined to a vague personal antisemitism. The main difference was one of temperament as well as devotion on Renan's part to a liberal idea of the nation, as opposed to Gobineau's aversion to liberalism and modern civilization. (shrink)

En su conocida monografía sobre Richard Rorty, publicada en 2008, el sociólogo de la filosofía Neill Gross, formuló, con la intención de corregir los modelos de «sociofilosofía» propuestos por Randall Collins y Pierre Bourdieu, una teoría acerca del «autoconcepto» que los pensadores elaboran sobre sí mismos. Esa teoría, bastante influyente, se sustenta entre otras cosas en lo que puede considerarse una errónea lectura de la obra de Pierre Bourdieu. En primer lugar se exponen los principios que guían la teoría de (...) Gross y su aplicación en la monografía sobre Rorty. En segundo lugar se pondrá en duda la tesis de Gross pretendiendo rebasar con su teoría el modelo explicativo ofrecido por Bourdieu en el ámbito de la sociología de la filosofía, mostrando las distorsiones introducidas en su lectura del sociólogo francés. Finalmente, se sugerirá una reinterpretación de la trayectoria de Rorty apoyándose en la teoría bourdieusiana del habitus y prescindiendo de la noción de «autoconcepto intelectual» introducida por Gross. (shrink)

The topical focus of the following inquiry is the critical engagement of French scholars and writers ca. 1800 – for example, Madame de Staël or Charles de Villers – with German philosophical aesthetics. With regard to this case study, the changing relationship of literary criticism and aesthetics within different national contexts can be brought into view. In France, the concept »esthétique«, which was imported as a translation of the German neologism »Ästhetik« current since the publication of Baumgarten’s work, met with (...) firm resistance from the middle of the 18th century on. The task of the following contribution is to analyze the reasons for this rejection in French intellectual circles at the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries. In the background of these often quite intensely conducted discussions lies the question whether philosophy can legitimately claim to produce a specific discourse regarding literature. (shrink)

In this first of two articles, I look at the project for the “Encyclopedia of Artistic Terminology” in connection with the idea of a synthesis of the “artistic sciences” as the principal task of the State Academy of Artistic Sciences (GAKhN, 1921–1930) in Moscow. The most important feature of the Academy was the unity of its epistemological conception (the system of artistic sciences) and the institutional structure of the Academy (its “departments,” “sections,” and “laboratories”), which embodied the interdisciplinary intention of (...) uniting the philosophy of art, the artistic sciences, and artistic experimentation. I analyze the connection of the project with the task of “concept formation” in the artistic sciences, which was recognized in European philosophy at the beginning of the twentieth century as the main criterion for scientificity in the human sciences. I also investigate how the Encyclopedia project, developed by Gustav Shpet, took into account previous attempts to systematize aesthetic terminology (in nineteenth-century dictionaries). I show that the project of the “Encyclopedia of Artistic Terminology” was not the sole attempt to create a new dictionary of aesthetic concepts and of the cultural sciences. Similar projects were being developed in the 1920s and 30s in Germany (Erich Rothacker planned to produce Handwörterbuch der gesamten gemeingeisteswissenschaftlichen und kulturphilosophischen Grundbegriffe) and in France (Étienne Souriau published Vocabulaire d’esthétique; see Souriau 2010). (shrink)

Substantial equivalence has beenintroduced to assess novel foods, includinggenetically modified food, by means ofcomparison with traditional food. Besides anumber of objections concerning its scientificvalidity for risk assessment, the maindifficulty with SE is that it implies that foodcan be qualified on a purely substantial basis.SE embodies the assumption that only reductivescientific arguments are legitimate fordecision-making in public policy due to theemphasis on legal issues. However, the surge ofthe food debate clearly shows that thistechnocratic model is not accepted anymore. Food is more (...) than physico-chemical substanceand encompasses values such as quality andethics. These values are legitimate in theirown right and require that new democraticprocesses are set up for transverse,transdisciplinary assessment in partnershipwith society. The notion of equivalence canprovide a reference scale in which to examinethe various legitimate factors involved:substance, quality, and ethics. QE requires that newqualitative methods of evaluation that are notbased on reductive principles are developed. EEcan provide a basis for the development of anEthical Assurance as a counterpart of QualityAssurance in the food sector. In France, asecond circle of expertise is being set up toaddress the social issues in food public policybeside classical risk assessment by the firstcircle of expertise. Since ethics is likely tobecome an organizing principle of the secondcircle, the equivalence ethical framework canprove instrumental in this context. (shrink)

The writers Thomas Mann and Erich Kästner took in the years between 1933 and 1945 extreme positions of inner and outer emigration, which can be shown concerning autobiographical aspects and concerning their works which they wrote during the time of national socialism. While Kästner, who represents the inner emigration, wrote humorous stories like "Drei Männer im Schnee" and "Der kleine Grenzverkehr", Mann completed his tetralogy of "Joseph und seine Brüder", which deals with the foundation and development of the monotheistic jewish (...) world religion, in France, Switzerland and America where in 1943 he began his dark artist novel "Doktor Faustus", while in Europe internicine warfare and the Shoa were in progress. While Erich Kästner, who was a very engaged political author in the so called Weimar Republic, was captivated during the period of national socialism by his inwardness, Thomas Mann released himself from this attitude in view of the Third Reich and became an emancipated author who was politically engaged and with moral integrity. (shrink)

This article presents a decades-long conflict in the upper echelons of postwar French academic philosophy between the self-identifying “Cartesian” Ferdinand Alquié, professor at the Sorbonne, and the “Spinozist” Martial Gueroult of the Collège de France. Tracking the development of this rivalry serves to illuminate the historical drama that occurred in France as phenomenology was integrated into the Cartesian tradition and resisted by a commitment to rationalism grounded in a specifically French understanding of Spinozism. Over the course of Alquié and Gueroult's (...) polemic, however, we nevertheless witness a shared concern to preserve philosophy from the reductive tendencies of historicism and its possible assimilation to theology. What is more, the ultimate impasse of this conflict continues to inform the most innovative projects in French thought in the wake of structuralism and the “theological turn” of French phenomenology. (shrink)

Sébastien Le Clerc (1637–1714) was the most renowned engraver of Louis XIV's France. For the history of scientific publishing, however, Le Clerc represents a telling paradox. Even though he followed a traditional route based on classic artisanal training, he also published extensively on scientific topics such as cosmology and mathematics. While contemporary scholarship usually stresses the importance of artisanal writing as a direct expression of artisanal experience and know-how, Le Clerc's publications, and specifically the work on cosmology in hisSystème du (...) monde(1706–1708), go far beyond this. By reconstructing the debate between Le Clerc and the professor Mallemant de Messange on the authorship of this ‘system of the world’, this article argues that Le Clerc's involvement in publishing ventures shaped his identity both as an artisan and as a scientific author. Whereas the Scientific Revolution supposedly heralded a change from the world of ‘more or less’ to the ‘world of precision’, this article shows how an artisan could be more ‘precise’ than the learned scholar whose claims he disputed, and points to the importance of the literary field as a useful lens for observing the careers of early modern scientific practitioners. (shrink)

This paper examines parents experiences of medical decision-making and coping with having a critically ill baby in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) from a cross-cultural perspective (France vs. U.S.A.). Though parents experiences in the NICU were very similar despite cultural and institutional differences, each system addresses their needs in a different way. Interviews with parents show that French parents expressed overall higher satisfaction with the care of their babies and were better able to cope with the loss of their (...) child than American parents. Central to the French parents perception of autonomy and their sense of satisfaction were the strong doctor–patient relationship, the emphasis on medical certainty in prognosis versus uncertainty in the American context, and the sentimental work" provided by the team. The American setting, characterized by respect for parental autonomy, did not necessarily translate into full parental involvement in decision-making, and it limited the rapport between doctors and parents to the extent of parental isolation. This empirical comparative approach fosters a much-needed critique of philosophical principles by underscoring, from the parents perspective, the lack of emotional work" involved in the practice of autonomy in the American unit compared to the paternalistic European context. Beyond theoretical and ethical arguments, we must reconsider the practice of autonomy in particularly stressful situations by providing more specific means to cope, translating the impersonal language of rights" and decision-making into trusting, caring relationships, and sharing the responsibility for making tragic choices. (shrink)

En este artículo pretendo realizar un breve análisis crítico de la noción de poder en la obra de Foucault, con especial atención a las lecciones impartidas por el autor en el Collegè de France en 1976, recogidas en castellano en un libro, Hay que defender la sociedad. En primer lugar delimitaré los rasgos principales de la noción del poder en Foucault, al hilo del contraste con la teoría de la soberanía, ejemplificada en Hobbes. En segundo lugar, propondré una relectura (...) "forzada" de los textos hobbesianos, tratando de mostrar su cercanía al autor francés. Por último, mediante una lectura que, de nuevo, "forzaría" a Hobbes, expondré alguno de los problemas que ambos autores comparten, proponiendo soluciones alternativas. In this article I try to make a brief critic analysis on the notion of power in Foucault's works, and I pay special attention to some lessons that he taught in the Collegè de France in 1976. These lessons are translated in Spanish and collected in a book, Hay que defender la sociedad. First, I draw the main skills of power in Foucault, in contrast with sovereignty theory, as it is exemplified in Hobbes. Second, I will propose a "forced" re-reading of Hobbes works. I try to show that Hobbes are nearer Foucault than in the French philosopher interpretation. To conclude, I show some problems that Foucault and Hobbes share in a forced re-reading and propose some alternative answers to their problems. (shrink)

El presente escrito analiza con detalle los argumentos presentados por el filósofo francés Frédéric Schiffter contra el difunto pensador Guy Debord, y que han sido magníficamente editados en castellano bajo el título Contra Debord (Editorial Melusina, Barcelona, 2005). Schiffter arremete contra el ídolo mediático en que Debord se había convertido, sobre todo tras su suicidio, en 1994, y también contra quienes se dejaron llevar por su discurso sin reparar en el significado de sus ideas y sus críticas. Schiffter (...) contrapone al platonismo resentido de Debord un escepticismo que apela a la vida, al espectáculo y a la mercancía, como instancias donde el ser humano puede refugiarse para evitar, aunque sea sólo ilusoriamente, el aspecto trágico y absurdo de su existencia. Pero no tiene en cuenta el apreciable aporte descriptivo que la idea de sociedad del espectáculo ha supuesto para comprender mejor la actual sociedad tardocapitalista. Además, Schiffter incurre en el mismo fallo que reprocha a Debord: hacer de su propia propuesta una ontología indiscutible. (shrink)

Alternative food networks are exemplified by organic, fair trade and local foods, and promote forms of food provisioning that are ‘corrective’ to conventional agriculture and food systems. Despite enthusiasm for AFNs, scholars have increasingly interrogated whether inequalities are perpetuated by AFNs. Reproduction of gender inequality in AFNs, particularly at the level of consumption, has often been left empirically unexamined, however. This is problematic given that women continue to be predominantly responsible for food provisioning in the US, and that this responsibility (...) can lead to negative physical, psychological and social outcomes. Using quantitative methods and data from the 2012 Ohio Survey of Food, Agriculture, and Environmental Issues, this paper examines the extent to which gender inequality in the division of labor is reproduced in AFNs by focusing on the potential persistence of gender inequality in food provisioning among AFN participants. Findings suggest that among AFN participants, particularly those utilizing local food systems, women, compared to men, remain predominantly responsible for food provisioning, spend more time in food provisioning, and engage in more food provisioning from scratch. This research confirms that food provisioning remains a gendered act amongst AFN participants, calling attention to the persistence of gender inequality in AFNs. The paper concludes by suggesting that AFNs are positioned as a place to create change, albeit small scale, in the gendered division of household labor in the US, and provides some practical suggestions for how this might occur. (shrink)

Hace unos años Michel Onfray (1959) apareció en la crónica cultural del corresponsal en París de La Vanguardia como un ¿nietzscheano iconoclasta¿. Hoy Michel Onfray, doctor en Filosofía, es uno de los ensayistas más leídos y prestigiosos del país vecino. Poco a poco sus obras se han ido traduciendo al castellano: El vientre de los filósofos (R&B, 1996), Cinismos (Paidós, 2002), Teoría del cuerpo enamorado (Pre-Textos, 2002) y Tratado de ateología (Anagrama, 2005; también en catalán en Ed. de 1984). (...) También recientemente se ha traducido el Anti-manual mencionado en esta entrevista (Edaf, 2005, con prólogo de J.A. Marina). Onfray es conocido por haber popularizado _que no banalizado_ las ideas de filósofos como Deleuze o Foucault: defiende un materialismo hedonista y acaba de abandonar la docencia en un instituto secundario francés para crear junto a otros profesores de filosofía una Universidad Popular en Caen, en la estela de las que proliferaron en Francia en tiempos del affaire Dreyfus y en España de la mano de Blasco Ibáñez, entre otros. El acceso a dicha Universidad es gratuito y las clases se imparten sin exámenes ni titulaciones. Hablamos con él por correo electrónico. (shrink)

Resumen: En la historia de la recepción de Samuel Beckett en los países de habla no inglesa, la primera traducción de Comment c’est al castellano, realizada por José Emilio Pacheco en 1966, aparece como un hito aislado y deslumbrante. Esta traducción a partir del texto original en francés, hecha por el poeta mexicano cuando tenía 27 años, no tuvo una repercusión notable en su momento, a pesar de la audacia de la empresa y de la brillantez de la (...) traducción. Sin embargo, a raíz de la trayectoria de Pacheco como crítico, traductor y poeta de primera magnitud, se considera necesario hacer una evaluación en profundidad de este texto único. El objetivo de este artículo es el de analizar la versión de Pacheco del texto beckettiano por medio de un acercamiento al contexto histórico y a los elementos propios de su bagaje cultural que el poeta aporta a la elaboración de su traducción. Se trata, en definitiva, de explicar cómo se lee a Beckett en español por medio de Pacheco.: The first translation into Spanish of Samuel Beckett’s Comment c’est, by José Emilio Pacheco, Cómo es, stands out as a dazzling and unprecedented landmark in the history of the reception of the Irish author in non-English-speaking countries. In his translation the 27-year-old Mexican poet took the French original version as his main source but, despite its daring quality and the brilliance of the text rendered into Spanish, it had little impact in the cultural atmosphere of its day. In light of Pacheco’s standing in the world of letters as a first-rank critic, translator and poet, it is deemed necessary a reassessment of this unique text. The aim of this article is to analyze Pacheco’s translation of Samuel Beckett’s novel; for this purpose, the historical context and the personal elements that the poet incorporated from his personal background into his version of Comment c’est will be studied in detail. All in all, the final objective of this research is to explain how Beckett is read in Spanish through Pacheco’s version. (shrink)

In “Study of Concepts”, Peacocke puts forward an argument for non-conceptualism derived from the possession conditions of observational concepts. In this paper, I raise two objections to this argument. First, I argue that if non-conceptual perceptual contents are scenario contents, then perceptual experiences cannot present perceivers with the circumstances specified by the application conditions of observational concepts and, therefore, they cannot play the semantic and epistemic roles Peacocke wants them to play in the possession conditions of these concepts. Second, I (...) argue that if non-conceptual perceptual contents are protopropositions, then Peacocke’s account of the possession conditions of observational concepts falls into the Myth of the Given. (shrink)

Even though the COVID-19 pandemic has represented an intense period of stress and anxiety for individuals, it has also been an opportunity for firms to engage in cause-related marketing initiatives as a means of providing support and helping them cope with this global pandemic. This study analyzes the influence of cause–brand fit and cause–brand alliance on customer-based legitimacy and reputation. This study also examines the mediating and moderating roles of trust and betrayal, respectively. Data were collected from 455 participants during (...) the first wave of the pandemic, especially during the first lockdown. The results contribute to unveiling the economic and societal outcomes of cause-related marketing. The findings also enrich the antecedents of the legitimacy and reputation conferred by customers. (shrink)

Intellectualism is the philosophical view that thinking involves the activity of reason-giving. In this paper I argue that the intellectualist point of view is incompatible with any form of empiricism. First, I show that Traditional Empiricism collapses because it brings together two conflicting theses: the intellectualist thesis according to which the normative properties of thoughts depend upon the activity of reason-giving, and the intuitive empiricist thesis according to which the normative properties of empirical thoughts derive from perceptual experience. Second, I (...) argue that McDowell's Minimal Empiricism collapses as well because of his attempt to make sense of an over-intellectualized and contradictory variety of empiricism : one that preserves both an intellectualist approach to thought and a conceptual but passive approach to perceptual experience. (shrink)

Una fetua de al-Qawrī (s. xv) recogida en al-Miʻyār de al-Wanšarīsī responde a varias cuestiones relacionadas con el contrato de aparcería en tierra de secano (muzāraʻa) esttablecida entre el dueño de la tierra y el quintero (jammās). En una de ellas se pide la legalidad para que este aparcero sin reccursos exija una prenda de ropa (k-bb-š) a su «socio», tal y como en otras ocasiones se le ha permitido solicitar la ŷallābiyya y el salhām/silhām. Hasta la fecha, el término (...) k-bb-š no se haya registrado bajo esta forma en otro lugar. En este trabajo se plantea la posibilidad de que se trate de dos fetuas diferentes y se pone en cuestión la edición moderna de Rabat, que no se ajusta a la de Fez. Para terminar, se marcan las diferenccias con respecto a la interpretación y tradducción que de esta fetua ha realizado V. Lagardère. (shrink)

Philosophers have always tried to explain what concepts are. Currently, most neo- Fregean philosophers identify concepts with abilities peculiar to cognitive agents. Philosophers who defend a psychological view, in contrast, identify concepts with representations located in the mind. In this paper, I argue that concepts should be understood neither in terms of mental representations nor in terms of abilities. Concepts, I argue, are rules for sorting an inferring. To support this, I follow Ginsborg’s Kantian conception of concepts. Nevertheless, unlike Ginsborg, (...) I provide an explanation of the cognitive relationship between concepts and thinkers that presupposes no linguistic awareness of any normative concept. In doing so, a dispositional approach to the normativity of concepts is proposed. (shrink)