The focus of the article is the role of the Russian language in the world system of languages, the current status of the Russian language and the language policy measures that should be taken to preserve the Russian language and for the strengthening of its positions. The law ‘On the state language of the Russian Federation‘ adopted in 2005 should be supplemented by the list of grammar books and dictionaries of various types as listed (...) in the appendixes to the article. The main actions aimed at ensuring the effective functioning of the law ‘On the state language of the Russian Federation‘ are also enlisted in the article. (shrink)

A number of general points behind the story of this paper may be worth setting out separately, now that we have come to the end.There is perhaps one obvious omission to be addressed right away. Although the word “information” has occurred throughout this paper, it must have struck the reader that we have had nothing to say on what information is. In this respect, our theories may be like those in physics: which do not explain what “energy” is (a notion (...) which seems quite similar to “information” in several ways), but only give some basic laws about its behaviour and transmission.The eventual recommendation made here has been to use a broad type-theoretic framework for studying various more classical and more dynamic notions of proposition in their interaction. This is not quite the viewpoint advocated by many current authors in the area, who argue for a whole-sale switch from a ‘static’ to a ‘dynamic’ perspective on propositions. This is not the place, however, to survey the conceptual arguments for and against such a more radical move.This still leaves many questions about possible reductions from one perspective to another. For instance, it would seem that classical systems ought to serve as a ‘limiting case’, which should still be valid after procedural details of some cognitive process have been forgotten. There are various ways of implementing the desired correspondence: e.g. by considering extreme cases with ⫅ equal to identity, or, in the pure relational algebra framework by considering only pairs (x, x). What we shall want then are reductions of dynamic logics, in those special cases, to classical logic. But perhaps also, more sophisticated views are possible. How do we take a piece of ‘dynamic’ prose, remove control instructions and the like, and obtain a piece of ‘classical’ text, suitable for inference ‘in the light of eternity’?There is also a more technical side to the matter of ‘reduction’. By now, Logic has reached such a state of ‘inter-translatability’ that almost all known variant logics can be embedded into each other, via suitable translations. In particular, once an adequate semantic has been given for a new system, this usually induces an embedding into standard logic: as we know, e.g., for the case of Modal Logic. Like-wise, all systems of dynamic interpretation or inference proposed so far admit of direct embedding into an ordinary ‘static’ predicate logic having explicit transition predicates (cf. van Benthem 1988b). Thus, our moral is this. The issue is not whether the new systems of information structure or processing are essentially beyond the expressive resources of traditional logical systems: for, they are not. The issue is rather which interesting phenomena and questions will be put into the right focus by them.The next broad issue concerns the specific use of the perspective proposed here, vis-à-vis concrete proposals for information-oriented or dynamic semantics. The general strategy advocated here is to locate some suitable base calculus and then consider which ‘extras’ are peculiar to the proposal. For instance, this is the spirit in which modal S4 would be a base logic of information models, and intuitionistic logicthe special theory devoting itself to upward persistent propositions. Or, with the examples in Section 4.1, the underlying base logic is our relational algebra, whereas, say, ordinary updates then impose special properties, such as ‘idempotence’: $$xRy \Rightarrow yRy$$ Does this kind of application presuppose the existence of one distinguished base logic, of which all others are extensions? This would be attractive-and some form of relational algebra or linear logic might be a reasonable candidate. Nevertheless, the enterprise does not rest on this outcome. What matters is an increased sensitivity to the ‘landscape’ of dynamic logics, just as with the ‘Categorial Hierarchy’ in Categorial Grammar (cf. van Benthem 1989a, 1991) where the family of logics with their interconnections seems more important than any specific patriarch.Finally, perhaps the most important issue in the new framework is the possibility of new kinds of questions arising precisely because of its differences from standard logic. Notably, given the option of regarding propositions as programs, it will be of interest to consider systematically which major questions about programming languages now make sense inside logic too.EXAMPLE. Correctness. When do we have $$\left[\kern-0.15em\left[ \pi \right]\kern-0.15em\right](\left[\kern-0.15em\left[ A \right]\kern-0.15em\right]) \subseteq \left[\kern-0.15em\left[ B \right]\kern-0.15em\right]$$ for (s, t) propositions A, B and a dynamic (s, (s, t)) proposition π?Program Synthesis. Which dynamic proposition will take us from an information state satisfying A to one satisfying B? (This question needs refinement, lest there be trivial answers.)Determinism. Which propositions as programs are deterministic, in the sense of defining single-valued functions from states to states?Querying. What does it mean to ask for information in the present setting? (Again, individual types referring to e will be crucial here.)This is not merely an agenda for wishful thinking. Within Logic, there are various ways of introducing such concerns into semantics, especially, using tools from Automata Theory. (See van Benthem 1989c for further discussion of such computational perspectives in ‘cognitive programming’.)At least if one believes that ‘dynamics’ is of the essence in cognition (rather than a mere interfacing problem between the halls of eternal truth and the noisy streets of reality), the true test for the present enterprise is the development of a significant new research program not merely copying the questions of old. (shrink)

As its title suggests, this book is a discussion of ‘three starting-points, three different ways of throwing light on what ethics is all about’ ; it asks the question: Is ethics basically love, law or language? The first chapter, ‘Ethics as Love’, looks critically at what is generally identified as the situationist approach—‘All you need is love’. The New Testament insistence upon the primacy of love over law is well-known; but this must be balanced by appreciation of the fact (...) that the law in question is the ceremonial law—Christ nowhere sets aside the moral law in favour of love. There remains the question of the status of moral rules; are they absolute or are they simply convenient rules of thumb suffering exceptions? The criticism of the latter view is searching without presenting anything novel. What is love? How does one know that an action is a loving action? To understand the meaning of love one must have experience—love is that kind of term. A consequence is that, even if we cannot positively describe all that is in love, we need at least to be able to state what love is not ‘however open-ended the term may otherwise be’. Love must exclude certain kinds of behaviour if it is to have any meaning; can sexual perversion or the killing of babies ever be an expression of love? On the other hand the word love is a ‘growing’ word and if its meaning occasionally outstrips semantic rules there must remain what the author calls a ‘revolutionary continuity between what love now means for us and what it used to mean’. Again, the idea of ‘situation’ is a good deal more complex than situationist theories sometimes allow. It is something more than the personal face-to-face encounter and must take in much wider fields of human relationship. Furthermore the individual usually finds himself in a number of overlapping situations the demands of which will frequently conflict. All this is well said; and it needs to be said, for situationism of the ‘only love counts’ variety is more prone than most theories to be content with re-assertion instead of meeting telling criticism. (shrink)

What is the classic in history? What is a classic in historical writing? Very few historians and critics have addressed these questions, and when they have done so, it has been only in a cursory manner. These are queries that require some explanation regarding historical texts because of their peculiar ambivalence between science and art, content and form, sources and imagination, scientific and narrative language. Based on some examples of the Western historiographical tradition, I discuss in this article to (...) what extent historians should engage the concept of the classic – as has been done for literary texts. If one assumes that the historical text is not only a referential account but also a narrative analogous to literary texts, then the concept of the classic becomes one of the keys for understanding the historical text – and may improve our understanding not only of historiography, but of history itself. I will argue in this article that it is possible to identify a category of the classic text in some historical writings, precisely because of the literarity they possess without losing their specific historical condition. Because of their narrative condition, historical texts share some of the features assigned to literary texts – that is, endurance, timelessness, universal meaningfulness, resistance to historical criticism, susceptibility to multiple interpretations, and ability to function as models. Yet, since historical texts do not construct imaginary worlds but reflect external realities, they also have to achieve some specific features according to this referential content – that is, surplus of meaning, historical use of metaphors, effect of contemporaneity without damaging the pastness of the past, and a certain appropriation of literariness. Without seeking to be normative or systematic, this article focuses on some specific features of the historical classic, offering a series of reflections to open rather than try to close a debate on this complex topic. (shrink)

Habermas does not rule out the possibility of violence in language. In fact his account explicitly licenses a broad conception of violence as ‘systematically distorted communication’. Yet he does rule out the possibility that language simultaneously imposes as it discloses. That is, his argument precludes the possibility of recognizing that there is an antinomy at the heart of language and philosophical reason. This occlusion of the simultaneously world-disclosing and world-imposing character of language feeds and sustains Habermas’s (...) legal and political arguments, where he states that in order to achieve consensus rational deliberation must eliminate force. In this paper, I claim that this argument operates through a manoeuvre that leaves Habermas’s position curiously blind to its own predicament. To explain why, I turn to Kant’s treatment of the problem of evil in Religion Within the Boundaries of Mere Reason. Here, as in the Western philosophical tradition more generally, evil has no separate existence: it is folded back into Kant’s philosophical scheme. Arendt notes that as soon as Kant identifies the problem of evil he rationalizes it into comprehensible motives. I will show how, through a move that is structurally similar to Kant’s rationalization of evil, Habermas rationalizes and attempts to eliminate violence from his consideration of law and language. In Habermas’s work, law and language appear as ciphers for reason. The case to be made here is that Habermas’s inability to recognize the paradoxical character of language and reason makes his work blind to the violence in which it is unavoidably implicated. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Towards Language Justice:A Call to Identify and Overcome Structural BarriersFelicity RatwayThe patient I am interpreting for praises my interpretation. I've done nothing particularly noteworthy to merit her praise; I followed basic ethical tenets, nothing more. Hearing everything the provider says rather than a brief synopsis exceeds her expectations after many experiences working with untrained interpreters, or being refused interpreting services altogether. The bar shouldn't be this low.I am (...) exhausted. Like most interpreters, I am an independent contractor. I must work 5 am–9 pm to get paid for 8 hours of work. With some language companies, I earn less than minimum wage. To many new interpreters, $35 per hour sounds great—then they realize that driving to and from a one-hour appointment involves two hours of unpaid drive time. In rural areas, this really takes a toll. I spend hours checking pay stubs; I find errors nearly every pay period, but I wouldn't have a court case for the repeated underpayments because when I reach out to ask for the errors to be fixed, they are eventually corrected. Despite my state and national certifications and Master's degree in Interpreting and Translation Studies, medical interpreting doesn't pay the bills. I supplement my income through multiple other jobs.Laws intended to protect the patients we work with as interpreters are seldom enforced. Title VI Guidance defines a competent interpreter as one who has been trained, demonstrated proficiency, demonstrated interpreting skills, and agrees to abide by ethical standards. Patients fare better when competent interpreters are available, but when most patient and provider experiences are with interpreters who haven't met competency standards, patients and providers (understandably) lose trust in the profession. The profession has few opportunities for advancement and struggles to attract interpreters to go through rigorous training or build a long-term career. Skilled interpreters soon leave for greener pastures: the Oregon Health Authority (OHA) houses a registry of interpreters who meet minimum state training and proficiency requirements, and a 2019–2021 study found that roughly 92% of interpreters due to renew dropped off of the registry instead.When I began interpreting, I was shocked by how infrequently laws protecting patients' rights to interpreting services were followed in practice. At primary care appointments, patients often cannot answer questions about specialist visits because interpretation was not provided at the specialist's office. I knew recipients of federal funds couldn't [End Page 164] legally bill patients for interpreting services, yet I was asked to sight-translate paperwork that stated patients would be billed for interpreting services if they were late to an appointment. I reported the issue; years later, the same paperwork would still appear on their public-facing website. I discovered that though state law required credentialed interpreters to be made available, no agency had been tasked with enforcing that law; all that could be done with my complaint was to refer it to the patient's insurance company.In Oregon, Coordinated Care Organizations (CCOs) manage Medicaid plans, and are required to pay for interpreting services for their members. Instead of hiring interpreters directly, many contract with language companies that, in turn, hire us. Providers must book interpreters through the specific language companies contracted with the patient's CCO to avoid paying for the interpreter themselves. I am often called to interpret for speakers of indigenous languages even though I am not able to meet their needs as a Spanish interpreter. I offer contact information for organizations that could provide interpretation in the appropriate language, but the receptionist tells me that she can only go through specific vendors because the clinic doesn't want to have to pay out-of-pocket. Indigenous-led organizations that pay indigenous interpreters a living wage are not contracted with the CCOs in my region. In some cases, when interpreters are not available for a particular language through the CCO's preferred vendor, providers instead ask that an appointment be rescheduled, hoping that an interpreter will be available later. I have seen speakers of rare languages seeking primary care end up in the hospital after being rescheduled several times.Providers I work with often don't know... (shrink)

Analyzing and evaluating legal case reports are labor-intensive tasks for judges and lawyers, who usually base their decisions on report abstracts, legal principles, and commonsense reasoning. Thus, summarizing legal documents is time-consuming and requires excellent human expertise. Moreover, public legal corpora of specific languages are almost unavailable. This paper proposes a transfer learning approach with extractive and abstractive techniques to cope with the lack of labeled legal summarization datasets, namely a low-resource scenario. In particular, we conducted extensive multi- and cross- (...) class='Hi'>language experiments. The proposed work outperforms the state-of-the-art results of extractive summarization on the Australian Legal Case Reports dataset and sets a new baseline for abstractive summarization. Finally, syntactic and semantic metrics assessments have been carried out to evaluate the accuracy and the factual consistency of the machine-generated legal summaries. (shrink)

This paper discusses the difference between the factual and the legal, both as to terms and as to statements, on the analogy of the methodologists' distinction of the observational and the theoretical. No absolute distinction exists, and pure `brute facts' do not exist in law because of the socialisation of physical world and juridification of the social world.; also, the effect of evidentiary constraints. Law/fact distinction depends on `applicability rules'. The problem of `mixed terms' is partly a matter of judicial (...) pragmatics, partly to do with the character of applicability rules, and their extensiveness. Semantic realism versus semantic instrumentalism in respect of legal terms -- the latter preferred. Tendency to abstract terms in advanced legal orders. (shrink)

Condensing the key message conveyed by a long document into an informative summary is particularly helpful to lawyers and legal experts. State-of-the-art approaches to legal document summarization rely on Language Models (LMs) and are mostly trained on English documents. More limited research efforts have been devoted to summarizing legal documents in languages other than English. In this work, we investigate the applicability of Large Language Models (LLMs) to summarize Italian legal news documents. We benchmark state-of-the-art abstractive (...) summarization techniques based on Language Models, Large and not, for headline and abstract generation from legal news documents. We run an extensive set of experiments on a proprietary legal dataset, evaluating the resulting summaries according to both quantitative metrics and human evaluation. As expected, latest LLMs outperform classical models such as BART, T5, particularly in terms of grammaticality and informativeness of the summary content. Fine-tuned LLMs also show a significant increase in performance, variable across law areas, compared to their zero-shot setting. Importantly, the level of specialization of the fine-tuned version already reaches a steady state after feeding the model with few hundreds of training data. (shrink)

My intention is to explore the Hobbesian account of civil association in terms of his conception of the state of nature, especially as it relates to his view of language in politics. I start from the view that the achievement of a political philosopher must be to reveal some central presupposition of our thought and action, as the Greeks did in their exploration of justice, Rousseau with the general will, and Locke with the idea of property. Hobbes takes (...) the view that we cannot properly understand ideas such as sovereignty, government, law, obligation and so on without presupposing the kind of unstable conflict-ridden situation he called the condition of nature. (shrink)

Automatic summarization of legal case judgements, which are known to be long and complex, has traditionally been tried via extractive summarization models. In recent years, generative models including abstractive summarization models and Large language models (LLMs) have gained huge popularity. In this paper, we explore the applicability of such models for legal case judgement summarization. We applied various domain-specific abstractive summarization models and general-domain LLMs as well as extractive summarization models over two sets of legal case judgements – from (...) the United Kingdom (UK) Supreme Court and the Indian Supreme Court – and evaluated the quality of the generated summaries. We also perform experiments on a third dataset of legal documents of a different type – Government reports from the United States. Results show that abstractive summarization models and LLMs generally perform better than the extractive methods as per traditional metrics for evaluating summary quality. However, detailed investigation shows the presence of inconsistencies and hallucinations in the outputs of the generative models, and we explore ways to reduce the hallucinations and inconsistencies in the summaries. Overall, the investigation suggests that further improvements are needed to enhance the reliability of abstractive models and LLMs for legal case judgement summarization. At present, a human-in-the-loop technique is more suitable for performing manual checks to identify inconsistencies in the generated summaries. (shrink)

This paper tries to determine the philosophical nature of language, its functions, structure and content. It also explains the concept of natural language, ordinary and ideal language i.e. how there is a need of artificial perfect logical language without errors and unclearness in that language. This paper further shows the logical form of language with its syntactical, semantical, innate and acquired criteria for the evaluation of the languages. It deals with the analysis of (...) class='Hi'>language to clear what is unclear, to know what is unknown, to make definite what is vague. In this paper I used the method; logical method for interpretation and argumentation, analytical method for simplification, and critical method to investigate the real domain of language. This paper does not deal with ordinary functions of the language but it deals with the conceptual and modular functions of the language. The fundamental aim of this written up is to determine the analytical approach of Wittgenstein to sketch the ‘language as a tool to discuss the state of affairs or facts of the worlds that is also what philosophy does. This paper describes the contributions of rationalism and empiricism in the field of knowing the truths of language. (shrink)

Theory of Mind (ToM), the cognitive capacity to attribute internal mental states to oneself and others, is a crucial component of social skills. Its formal study has become important, witness recent research on reasoning and information update by intelligent agents, and some proposals for its formal modelling have put forward settings based on Epistemic Logic (EL). Still, due to intrinsic idealisations, it is questionable whether EL can be used to model the high-order cognition of ‘real’ agents. This manuscript proposes a (...) framework that takes visibility, memory, perspective and communication as the main factors underpinning mental attributions. This is more in-line with findings in cognitive science and allows us to model well-known False-Belief Tasks that are typically used in testing people's ToM. We discuss some of the framework's technical features, arguing why it does justice to empirical observations. (shrink)

The present study tests a section of the DIET (direct and indirect effects model of text comprehension; Kim, 2017) model and focuses on the relations between early language skills, various facets of mental state understanding, and text comprehension. In a sample of 267 children, I analyzed the relations between language skills (vocabulary, sentence comprehension) at age 3;6, theory of mind (ToM) at age 5;6, mental state language and metacognitive knowledge at age 9;2, and children’s listening (...) and reading comprehension of texts at age 13;7 years. For reading comprehension, results favored a total mediation model that included only direct links from metacognitive knowledge and mental state language to reading comprehension. For listening comprehension, by contrast, a model that also included direct relations from language and ToM in preschool was favored. Metacognitive skills did not mediate the relation between early skills and later text comprehension but, along with mental state language, showed direct relations with reading comprehension beyond listening comprehension. Early language skills showed various indirect relations with later reading comprehension via ToM, mental state language, and listening comprehension, whereas ToM showed only small indirect relations with later reading comprehension via later listening comprehension. These different relations of the various components with later listening in contrast to reading comprehension are discussed. (shrink)

This study examines the interplay between text summarization techniques and embeddings from Language Models (LMs) in constructing expert systems dedicated to the retrieval of legal precedents, with an emphasis on achieving cost-efficiency. Grounded in the growing domain of Artificial Intelligence (AI) in law, our research confronts the perennial challenges of computational resource optimization and the reliability of precedent identification. Through Named Entity Recognition (NER) and part-of-speech (POS) tagging, we juxtapose various summarization methods to distill legal documents into a convenient (...) form that retains their essence. We investigate the effectiveness of these methods in conjunction with state-of-the-art embeddings based on Large Language Models (LLMs), particularly ADA from OpenAI, which is trained on a wide range of general-purpose texts. Utilizing a dataset from one of Brazil’s administrative courts, we explore the efficacy of embeddings derived from a Transformer model tailored to legal corpora against those from ADA, gauging the impact of parameter size, training corpora, and context window on retrieving legal precedents. Our findings suggest that while the full text embedded with ADA’s extensive context window leads in retrieval performance, a balanced combination of POS-derived summaries and ADA embeddings presents a compelling trade-off between performance and resource expenditure, advocating for an efficient, scalable, intelligent system suitable for broad legal applications. This study contributes to the literature by delineating an optimal approach that harmonizes the dual imperatives of computational frugality and retrieval accuracy, propelling the legal field toward more strategic AI utilization. (shrink)

With the ever-growing accessibility of case law online, it has become challenging to manually identify case law relevant to one’s legal issue. In the Netherlands, the planned increase in the online publication of case law is expected to exacerbate this challenge. In this paper, we tried to predict whether court decisions are cited by other courts or not after being published, thus in a way distinguishing between more and less authoritative cases. This type of system may be used to process (...) the large amounts of available data by filtering out large quantities of non-authoritative decisions, thus helping legal practitioners and scholars to find relevant decisions more easily, and drastically reducing the time spent on preparation and analysis. For the Dutch Supreme Court, the match between our prediction and the actual data was relatively strong (with a Matthews Correlation Coefficient of 0.60). Our results were less successful for the Council of State and the district courts (MCC scores of 0.26 and 0.17, relatively). We also attempted to identify the most informative characteristics of a decision. We found that a completely explainable model, consisting only of handcrafted metadata features, performs almost as well as a less well-explainable system based on all text of the decision. (shrink)

This paper distinguishes five key interpretations of the argument presented by Wittgenstein in Philosophical Investigations I, §258. I also argue that on none of these five interpretations is the argument cogent. The paper is primarily concerned with the most popular interpretation of the argument: that which that makes it rest upon the principle that one can be said to follow a rule only if there exists a 'useable criterion of successful performance' (Pears) or 'operational standard of correctness' (Glock) for its (...) correct application. This principle, I suggest, is untrue. The private language argument upon which it rests therefore fails. (shrink)

This book is a survey of how law, language and translation overlap with concepts, crimes and conflicts. It is a transdisciplinary survey exploring the dynamics of colonialism and the globalization of crime. Concepts and conflicts are used here to mean 'conflicting interpretations' engendering real conflicts. Beginning with theoretical issues and hermeneutics in chapter 2, the study moves on to definitions and applications in chapter 3, introducing cattle stealing as a comparative theme and global case study in chapter 4. Cattle (...) stealing is also known in English as 'rustling, duffing, raiding, stock theft, lifting and predatorial larceny.' Crime and punishment are differently perceived depending on cultures and legal systems: 'Captain Starlight' was a legendary 'duffer'; in India 'lifting' a sacred cow is a sacrilegious act. Following the globalization of crime, chapter 5 deals with human rights, ethnic cleansing and genocide. International treaties in translation set the scene for two world wars. Introducing 'unequal treaties' (e.g. Hong Kong), chapter 6 highlights disasters caused by treaties in translation. Cases feature American Indians (the 'trail of broken treaties'), Maoris (Treaty of Waitangi) and East Africa (Treaty of Wuchale). (shrink)

Here's an overview of one of the more ingenious attempts to criticize religious belief. Antony Flew argues that if the religious won't allow anything to count as evidence against what they believe, then they don't actually believe anything. The religious aren't making false claims; rather, they're not making any claims at all.

The author argues that philosophers' attempts to use philosophy of language to solve problems of jurisprudence have often failed- the most dramatic failure being that of Jeremy Bentham. H.L.A.Hart made some related mistakes in his creative use of philosophy of language, yet his focus on language still yields some very significant insights for jurisprudence: the context principle (that the correct application of linguistic expressions typically depends on context in ways that are important for jurisprudence), the diversity principle (...) (that grounds of correct application of legal language may be diverse), and the importance of vagueness. (shrink)

Named entity recognition (NER) is a very relevant task for text information retrieval in natural language processing (NLP) problems. Most recent state-of-the-art NER methods require humans to annotate and provide useful data for model training. However, using human power to identify, circumscribe and label entities manually can be very expensive in terms of time, money, and effort. This paper investigates the use of prompt-based language models (OpenAI’s GPT-3) and weak supervision in the legal domain. We apply both (...) strategies as alternative approaches to the traditional human-based annotation method, relying on computer power instead human effort for labeling, and subsequently compare model performance between computer and human-generated data. We also introduce combinations of all three mentioned methods (prompt-based, weak supervision, and human annotation), aiming to find ways to maintain high model efficiency and low annotation costs. We showed that, despite human labeling still maintaining better overall performance results, the alternative strategies and their combinations presented themselves as valid options, displaying positive results and similar model scores at lower costs. Final results demonstrate preservation of human-trained models scores averaging 74.0% for GPT-3, 95.6% for weak supervision, 90.7% for GPT + weak supervision combination, and 83.9% for GPT + 30% human-labeling combination. (shrink)

The author argues that philosophers' attempts to use philosophy of language to solve problems of jurisprudence have often failed- the most dramatic failure being that of Jeremy Bentham. H.L.A.Hart made some related mistakes in his creative use of philosophy of language, yet his focus on language still yields some very significant insights for jurisprudence: the context principle (that the correct application of linguistic expressions typically depends on context in ways that are important for jurisprudence), the diversity principle (...) (that grounds of correct application of legal language may be diverse), and the importance of vagueness. (shrink)

Our self-conception derives mostly from our own experience. We believe ourselves to be conscious, rational, social, ethical, language-using, political agents who possess free will. Yet we know we exist in a universe that consists of mindless, meaningless, unfree, nonrational, brute physical particles. How can we resolve the conflict between these two visions? In _Freedom and Neurobiology_, the philosopher John Searle discusses the possibility of free will within the context of contemporary neurobiology. He begins by explaining the relationship between human (...) reality and the more fundamental reality as described by physics and chemistry. Then he proposes a neurobiological resolution to the problem by demonstrating how various conceptions of free will have different consequences for the neurobiology of consciousness. In the second half of the book, Searle applies his theory of social reality to the problem of political power, explaining the role of language in the formation of our political reality. The institutional structures that organize, empower, and regulate our lives-money, property, marriage, government-consist in the assignment and collective acceptance of certain statuses to objects and people. Whether it is the president of the United States, a twenty-dollar bill, or private property, these entities perform functions as determined by their status in our institutional reality. Searle focuses on the political powers that exist within these systems of status functions and the way in which language constitutes them. Searle argues that consciousness and rationality are crucial to our existence and that they are the result of the biological evolution of our species. He addresses the problem of free will within the context of a neurobiological conception of consciousness and rationality, and he addresses the problem of political power within the context of this analysis. A clear and concise contribution to the free-will debate and the study of cognition, _Freedom and Neurobiology_ is essential reading for students and scholars of the philosophy of mind. (shrink)

Unit I. Fundamental characteristics of the common law. The source of law -- The jury -- The adversary system of trial -- Retroactivity: a return to stare decisis -- Unit II. The courts and their jurisdiction. Court systems in the United States -- Court system in England -- Unit III. Constitutional law. Judicial review -- Equal protection -- Freedom of speech -- Appendix I. Constitution of the United States -- Appendix II. Table of Supreme Court cases -- Appendix III. Common (...) case citations. (shrink)

In chapter one I firstly critique some contemporary family-resemblance approaches to the category woman, and claim that they do not take sufficient account of dis-semblance, that is, resemblances that people have in common with members of the contrast category man. Second, I analyze how the concept of woman is semantically contestable: resemblance/dissemblance structures give rise to vagueness and to borderline cases. Borderline cases can either be included in the category or excluded from it. The factors which incline parties in a (...) dispute about membership to include or exclude depend on metaphysical, ethical, or political background assumptions. In chapter two, I begin by considering the harms suffered by transgender persons through “misgendering”, the deployment of gender terms which inflict psychological harms upon transgender persons, place them in situations of injustice, or diminish their self-respect. Such deployments are morally contestable: they can be challenged on ethical grounds. Several characterisations of the term ‘woman’ proposed in the feminist literature are critiqued from this perspective. In chapter three, I elaborate a broadly liberal approach to gender pluralism. The approach involves: i) the public toleration of gender practices and beliefs which contest prevalent gender norms; and ii) state-gender neutrality. Public toleration allows gender non-conforming practices and beliefs within public space. State gender-neutrality consists mainly in the removal from law and government policy of provisions which assume compliance with prevalent conceptions of gender. (shrink)

This is a compilation of extracts from instructive cases, as well as authoritative commentary, on the roles of language and ethics in law. The book touches on aspects of language and ethics, including professional responsibility, decision making, methods of perception, and concepts of reality.

In recent years, foreign language learning has been proposed as a possible cognitive intervention for older adults. However, the brain network and cognitive functions underlying FLL has remained largely unconfirmed in older adults. In particular, older and younger adults have markedly different cognitive profile—while older adults tend to exhibit decline in most cognitive domains, their semantic memory usually remains intact. As such, older adults may engage the semantic functions to a larger extent than the other cognitive functions traditionally considered (...) the most important. Using anatomical measurements and a cognitive test battery, the present study examined this hypothesis in twenty cognitively normal older adults, who participated in a two-month Italian learning programme. Results showed that the immediate learning success and long-term retention of Italian vocabularies were most consistently predicted by the anatomical measures of the left pars orbitalis and left caudal middle frontal cortex, which are implicated in semantic and episodic memory functions. Convergent evidence was also found based on the pattern of cognitive associations. Our results are consistent with a prominent role of semantic and episodic memory functions in vocabulary learning in older learners. (shrink)

Theory of Mind is the ability to predict and understand the mental state of another. While ToM is theorized to play a role in language, we examined whether such a mentalizing ability plays an important role in establishing shared understanding in conversation. Pairs of participants engaged in a Lego model building task in which a director instructed a builder on how to create duplicate models from a prototype that only the director could see. We manipulated whether the director (...) could see or could not see the builder’s workspace. As predicted, the Mind in the Eyes test predicted accuracy when the workspace was hidden. A high mentalizing ability was an advantage when instructing, resulting in fewer errors, but may be a disadvantage when following instructions. This research indicates that ToM plays a key role in communicating information effectively in conversation. (shrink)

An important part of our Theory of Mind—the ability to reason about other people's unobservable mental states—is the ability to attribute false beliefs to others. We investigated whether processing these false beliefs, as well as similar but nonmental representations, is reliant on language. Participants watched videos in which a protagonist hides a gift and either takes a photo of it or writes a text about its location before a second person inadvertently moves the present to a different location, thereby (...) rendering the belief and either the photo or text false. At the same time, participants performed either a concurrent verbal interference task (rehearsing strings of digits) or a visual interference task (remembering a visual pattern). Results showed that performance on false belief trials did not decline under verbal interference relative to visual interference. We interpret these findings as further support for the view that language does not form an essential part of the process of reasoning online (“in the moment”) about false beliefs. (shrink)

As observed by both western and Chinese scholars, despite the cultural and historical distance between them, the works of Confucius and J. L. Austin (together with other scholars of speech act theory) share similar views on the performative dimensions of language. Speech act theory underscores how utterances constitute actions instead of reporting inner mental states of the speakers, while Confucian texts also draw attention to the embeddedness of language in the wider contexts of personal affairs and social order. (...) In this article, we conduct a detailed comparison of the two to demonstrate that their views on language and communication, although sharing some important concerns, differ significantly in two main aspects: (1) The relationship between one’s ‘internal’ cultivation and ‘external’ behaviours; (2) The conceptualization of language and ethics. In conclusion, we discuss the implications of a Confucian outlook for the study of language and communication and point out some directions for future research. (shrink)

Kockelmans’ book is an anthology of readings which he has collected together and in most cases translated. Eight of the eleven selections have already been published—although not all have appeared in English. Part I contains two essays with no evident connection—one by Kockelmans and a 1961 article from a Dutch periodical by Jan Aler on the view of language in Being and Time. Part II is the heart of the book and contains the translated texts of the six lectures (...) given at the Colloquium at Penn State in 1969 on "Heidegger’s Conception of Language," of which Kockelmans was the director. It also includes the panel discussion among the participants: Walter Biemel, Otto Poeggeler, Henri Birault, Heinrich Ott, Werner Marx and Kockelmans. These papers are extremely high level Heideggerian scholarship and very penetrating studies. They will repay careful study. Part III contains papers of a linguistic nature by Johannes Lohmann and Erasmus Schoefer. The essay by Schoefer is interesting; it is excerpted from his valuable book Die Sprache Heideggers which studies Heidegger’s own use of the German language. This is a worthwhile collection of studies which is enhanced by a bibliography and index.—J. D. C. (shrink)

Under John Searle’s theory of institutional facts, the law can be understood both as an institution governed by foundational documents and practices, and as a method for creating new institutions through the codification of the assignment of functions, usually of the form ‘X counts as Y in circumstances C’. The architect Christopher Alexander’s notion of pattern languages, schematic templates for problem-solving widely adopted by computer programmers, can be developed within a legal system as a coherence constraint on the assignment of (...) functions such that codified legal solutions do not conflict with other legal solutions to related or distinct problems. (shrink)

Part-of-speech tagging, like any supervised statistical NLP task, is more difficult when test sets are very different from training sets, for example when tagging across genres or language varieties. We examined the problem of POS tagging of different varieties of Mandarin Chinese. An analytic study first showed that unknown words were a major source of difficulty in cross-variety tagging. Unknown words in English tend to be proper nouns. By contrast, we found that Mandarin unknown words were mostly common nouns (...) and verbs. We showed these results are caused by the high frequency of morphological compounding in Mandarin; in this sense Mandarin is more like German than English. Based on this analysis, we propose a variety of new morphological unknown-word features for POS tagging, extending earlier work by others on unknown-word tagging in English and German. Our features were implemented in a maximum entropy Markov model. Our system achieves state-of-the-art performance in Mandarin tagging, including improving unknown-word tagging performance on unseen varieties in Chinese Treebank 5.0 from 61% to 80% correct. (shrink)

Nietzsche’s critique of the will to truth, and, more specifically, the metaphysical tradition, is inextricable from both his philosophy of language and his turn to physiology. Though the way in which Nietzsche conceived of the intertwinement of language, reason, and the body developed through the course of his philosophical maturation, it is nonetheless a recurrent motif spanning the breadth of his oeuvre. As the editors state in their introduction to Nietzsche on Instinct and Language (NIL), the (...) volume aims at being a “fresh look” at Nietzsche’s repeated attempts to bridge these domains (xv). Beyond this singular and broad explicit aim, however, the volume intimates a number of other more specific aspirations. .. (shrink)

This chapter develops an account of the meaning and use of various types of legal claims, and uses this account to inform debates about the nature and normativity of law. The account draws on a general framework for implementing a contextualist theory, called 'Discourse Contextualism' (Silk 2016). The aim of Discourse Contextualism is to derive the apparent normativity of claims of law from a particular contextualist interpretation of a standard semantics for modals, along with general principles of interpretation and conversation. (...) Though the semantics is descriptivist, it avoids Dworkin’s influential criticism of so-called “semantic theories of law,” and elucidates the nature of “theoretical disagreements” about the criteria of legal validity. The account sheds light on the social, interpersonal function of normative uses of language in legal discourse. It also gives precise expression to Hart’s and Raz’s intuitive distinctions among types of legal claims (internal/external, committed/detached), while giving them a uniform type of analysis. The proposed semantics and pragmatics of legal claims provides a fruitful framework for further theorizing about the nature and metaphysics of law, the relation between law and morality, and the apparent practical character of legal language and judgment. Discourse Contextualism provides a solid linguistic basis for a broader account of legal discourse and practice. (shrink)

Do large language models like Chat-GPT or Claude meaningfully use the words they produce? Or are they merely clever prediction machines, simulating language use by producing statistically plausible text? There have already been some initial attempts to answer this question by showing that these models meet the criteria for entering meaningful states according to metasemantic theories of mental content. In this paper, I will argue for a different approach—that we should instead consider whether language models meet the (...) criteria given by our best metasemantic theories of linguistic content. In that vein, I will illustrate how this can be done by applying two such theories to the case of language models: Gareth Evans’ ( 1982 ) account of naming practices and Ruth Millikan’s ( 1984, 2004, 2005 ) teleosemantics. In doing so, I will argue that it is a mistake to think that the failure of LLMs to meet plausible conditions for mental intentionality thereby renders their outputs meaningless, and that a distinguishing feature of linguistic intentionality—dependency on a pre-existing linguistic system—allows for the plausible result that LLM outputs are meaningful. (shrink)

Judges wield enormous power in modern society and it is not surprising that scholars have long been interested in how judges think. The purpose of this article is to examine how US judges reason on language issues. To understand how courts decide on comprehension of constitutional rights by speakers with Limited English Proficiency (LEP), I analyzed 460 judicial opinions on appeals from LEP speakers, issued between 2000 and 2020. Two findings merit particular attention. Firstly, the analysis revealed that in (...) 36% of the interrogations, LEP speakers were advised of their rights only in English. This means that two decades after the Executive Order 13166 (2000) _Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency_, law enforcement still doesn’t have adequate resources to advise LEP speakers of their constitutional rights in their primary languages. Secondly, the analysis revealed that some courts treat second language proficiency as an all-or-none phenomenon. This approach results in linguistic discrimination against LEP speakers who cannot comprehend legal language but are denied the services of an interpreter because they can answer basic questions in English. I end the discusson with recommendations for best practices in delivery of constitutional rights. (shrink)

Social conventions are those arbitrary rules and norms governing the countless behaviors all of us engage in every day without necessarily thinking about them, from shaking hands when greeting someone to driving on the right side of the road. In this book, Andrei Marmor offers a pathbreaking and comprehensive philosophical analysis of conventions and the roles they play in social life and practical reason, and in doing so challenges the dominant view of social conventions first laid out by David Lewis. (...) Marmor begins by giving a general account of the nature of conventions, explaining the differences between coordinative and constitutive conventions and between deep and surface conventions. He then applies this analysis to explain how conventions work in language, morality, and law. Marmor clearly demonstrates that many important semantic and pragmatic aspects of language assumed by many theorists to be conventional are in fact not, and that the role of conventions in the moral domain is surprisingly complex, playing mostly an auxiliary and supportive role. Importantly, he casts new light on the conventional foundations of law, arguing that the distinction between deep and surface conventions can be used to answer the prevalent objections to legal conventionalism. Social Conventions is a much-needed reappraisal of the nature of the rules that regulate virtually every aspect of human conduct. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Language, Limits, and Beyond: Early Wittgenstein and Rabindranath Tagore by Priyambada SarkarNirmalangshu Mukherji (bio)Language, Limits, and Beyond: Early Wittgenstein and Rabindranath Tagore. By Priyambada Sarkar. New Delhi: Oxford University Press, 2021. Pp. xxiii + 182. Hardcover $68.45, ISBN 978-0-19-012397-0.This intriguing and original work may be viewed as something like a conjoined study of certain obscure issues in Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus and some ideas and images in (...) Rabindranath Tagore’s literary pieces, especially his mystical poems and plays. As the title suggests, the work is pretty much restricted to just one lingering theme from Wittgenstein’s Tractatus and the possibility of grasping this obscure theme in poetic terms of Tagore, rather than in terms of the standard discourse of analytic philosophy. The author deserves a round of applause for conceiving this work.The author embarks on the project by setting aside the so-called “resolute” reading of the Tractatus proposed by Cora Diamond and James Conant in the Realistic Spirit (MIT, 1991). According to Diamond and Conant, the enigmatic propositions of the Tractatus are to be viewed as a “therapy” against the human urge to philosophize. Without getting into the intricate, and often obscure, discussion that followed Diamond and Conant’s work, Sarkar simply adopts a non-resolute reading of the Tractatus under which the propositions of the Tractatus are metaphysically significant. Sarkar’s main evidence in favour of the non-resolute reading consists of a flurry of remarks from Wittgenstein himself on what he considered to be the significant aspect of the book (pp. 3-6). One is thus motivated to directly engage with the purported metaphysical significance of perhaps the most enigmatic theme in the Tractatus.The theme under study is Wittgenstein’s puzzling remark, “What we cannot talk about, we must pass over in silence.” Adopting a non-resolute understanding of the remark, the author suggests that Wittgenstein advocates a limit to what can be expressed in language. However, following the non-resolute reading, Wittgenstein cannot be viewed as advocating that whatever is thus passed over in silence lacks significance. In fact, citing Wittgenstein (pp. 6-7), Sarkar contends that drawing the limits of what can be expressed cannot indicate boundaries of thought because that will mean thinking the unthinkable. Once a limit is drawn, what falls on the unexpressed side of thought—the silent thought—necessarily becomes ineffable in the context of the language in use. One may then undertake an inquiry into the significance of the ineffable. [End Page 1]The work roughly divides into three parts. The first two chapters are devoted to Wittgenstein’s sketch of a factual language and its limits and how one may be led from the notion of limits to some notion of ineffability. As we will see, a non-resolute reading of the limits of factual language leads to two notions of language: language of facts and language of feelings. Chapters 3 and 4 illustrate different aspects of the language of feeling with individual studies of the domains of ethics, aesthetics and religion from the writings of Tagore and Wittgenstein. The concluding Chapter 5 may be viewed as a test case of how the scheme of explanation developed so far may be used to explain Wittgenstein’s abiding interest in Tagore’s mystical play The King of the Dark Chamber.To show the limits of a language, Wittgenstein develops a fragment of the familiar Principia-type logistic language to illustrate what may be said in a language. In this language, call it the “factual language” (FL), atomic propositions of FL state what is the case. A rigorous enumeration of all the propositions of FL thus constitutes what may be said in FL in terms of the truth conditions so obtained; for example, a proposition of the form not-p, where p is atomic, says what is not the case.However, there are two exceptions: propositions of the form p & not-p, a contradiction, and p v not-p, a tautology. Since tautologies are true of all facts and contradictions are true of none, the very form of these propositions suggest that they do not really amount to factual... (shrink)

Norms are essential in our society: they dictate how individuals should behave and interact within a community. They can be written down in laws or other written sources. Interpretations often differ; this is where formalisations offer a solution. They express an interpretation of a source of norms in a transparent manner. However, creating these interpretations is labour intensive. Natural language processing techniques can support this process. Previous work showed the potential of transformer-based models for Dutch law texts. In this (...) paper, we (1) introduce a dataset of 2335 English sentences annotated with legal semantic roles conform the Flint framework; (2) fine-tune a collection of language models on this dataset, and (3) query two non-fine-tuned generative large language models (LLMs). This allows us to compare performance of fine-tuned domain-specific, task-specific, and general language models with non-fine-tuned generative LLMs. The results show that models fine-tuned on our dataset have the best performance (accuracy around 0.88). Furthermore, domain-specific models perform better than general models, indicating that domain knowledge is of added value for this task. Finally, different methods of querying LLMs perform unsatisfactorily, with maximum accuracy scores around 0.6. This indicates that for specific tasks, such as this adaptation of semantic role labelling, the process of annotating data and fine-tuning a smaller language model is preferred over querying a generative LLM, especially when domain-specific models are available. (shrink)

English in Indonesia has foreign language status. Nevertheless, the language is greatly significant to the country due to its numerous regional and global appeals. The current language policy of Indonesia ensures that the language is taught to children from junior high school level. However, as a reflection of a language that has not been prioritised in school curriculum, school leavers largely have limited grasp of the language by the time they enrol into university programmes. (...) This study attempts to highlight institutional practices in student enrolment into and graduation from English programmes. It is also concerned with issues that are perceived to have derived from the policy. Based on interviews with 23 academics from five universities in Central Java, the majority of whom are administrators, policy-related issues of the English language are identified in this paper. Findings include communication skill difficulties faced by English majors and the juxtaposition of state and private universities in terms of student recruitment. The findings are significant in informing stakeholders such as policy makers, administrators, language instructors, and other practitioners about the impact of language policy and planning on practices in higher education institutions in Central Java and in assisting future decision-making processes whereby the consequences are far-reaching. (shrink)

This paper focuses on Quebec language legislation which has the effect of prohibiting the use of the use of English on signs. The controversial “Frenchonly” sign law is considered in spelling out an argument for collective rights and assessing some of the obstacles which a collective rights thesis must overcome. No attempt is made in this discussion to resolve the question of the relative weight of the collective and individual rights which come into conflict in this situation. No doubt (...) this latter is itself a difficult task. If the argument of this paper is sound, however, a solution phrased wholly in terms of individual rights and the public good is simpler only because it omits important dimensions of the problem. (shrink)

This paper examines the tension between the mainstream belief in international law as a source of objectivity distinct from politics and its new stream critics that question the validity of such a distinction. It is argued that, as a type of language, international law is not distinct from politics as a function of objectivity, but rather by the fact that it serves the international community’s thymos. The phenomena of global administrative law and NATO’s use of force in Kosovo are (...) analyzed as examples of how the thymos drives international law. Building on feminist theories of international law, the article sets forth a vision of international law as the primary communicative device for the international community’s thymos. (shrink)

According to ontological nihilism there are, fundamentally, no individuals. Both natural languages and standard predicate logic, however, appear to be committed to a picture of the world as containing individual objects. This leads to what I call the \emph{expressibility challenge} for ontological nihilism: what language can the ontological nihilist use to express her account of how matters fundamentally stand? One promising suggestion is for the nihilist to use a form of \emph{predicate functorese}, a language developed by Quine. This (...) proposal faces a difficult objection, according to which any theory in predicate functorese will be a notational variant of the corresponding theory stated in standard predicate logic. Jason Turner (2011) has provided the most detailed and convincing version of this objection. In the present paper, I argue that Turner's case for the notational variance thesis relies on a faulty metasemantic principle and, consequently, that an objection long thought devastating is in fact misguided. (shrink)

From the first months of life, human infants produce “protophones,” speech-like, non-cry sounds, presumed absent, or only minimally present in other apes. But there have been no direct quantitative comparisons to support this presumption. In addition, by 2 months, human infants show sustained face-to-face interaction using protophones, a pattern thought also absent or very limited in other apes, but again, without quantitative comparison. Such comparison should provide evidence relevant to determining foundations of language, since substantially flexible vocalization, the inclination (...) to explore vocalization, and the ability to interact socially by means of vocalization are foundations for language. Here we quantitatively compare data on vocalization rates in three captive bonobo (Pan paniscus) mother–infant pairs with various sources of data from our laboratories on human infant vocalization. Both humans and bonobos produced distress sounds (cries/screams) and laughter. The bonobo infants also produced sounds that were neither screams nor laughs and that showed acoustic similarities to the human protophones. These protophone-like sounds confirm that bonobo infants share with humans the capacity to produce vocalizations that appear foundational for language. Still, there were dramatic differences between the species in both quantity and function of the protophone and protophone-like sounds. The bonobo protophone-like sounds were far less frequent than the human protophones, and the human protophones were far less likely to be interpreted as complaints and more likely as vocal play. Moreover, we found extensive vocal interaction between human infants and mothers, but no vocal interaction in the bonobo mother–infant pairs—while bonobo mothers were physically responsive to their infants, we observed no case of a bonobo mother vocalization directed to her infant. Our cross-species comparison focuses on low- and moderate-arousal circumstances because we reason the roots of language entail vocalization not triggered by excitement, for example, during fighting or intense play. Language appears to be founded in flexible vocalization, used to regulate comfortable social interaction, to share variable affective states at various levels of arousal, and to explore vocalization itself. (shrink)

This chapter takes the familiar arguments for nativism to establish the interesting nativist thesis that “the initial state” of linguistic competence is sufficiently rich that humans can naturally learn only languages that conform to the rules specified by “Universal Grammar”. It rejects Fodor’s “only-theory-in-town” abduction for the very exciting “I-Representational Thesis”, the thesis that the UG-rules are represented in the initial state. It argues that this thesis lacks significant evidence and is implausible. The chapter also argues for some (...) tentative proposals: that the UG-rules are, largely if not entirely, innate structure rules of thought, a proposal resting on the Language-of-Thought Hypothesis ; that if LOTH is false, then the UG-rules are not, in a robust way, innate in a speaker; and that there is little or nothing to the language faculty. The chapter concludes the book-long argument that there is no significant evidence for the Representational Thesis and that it is implausible. (shrink)

Mentalization describes the process through which we understand the mental states of oneself and others. In this paper, I present a computational semiotic model of mentalization and illustrate it through a worked-out example. The model draws on classical semiotic ideas, such as abductive inference and hypostatic abstraction, but pours them into new ideas and tools from natural language processing, machine learning, and neural networks, to form a novel model of language-mediated-mentalization.

For 15 years, former assistant football coach Jerry Sandusky used his Penn State University perquisites to lure young and fatherless boys by offering them special access to one of the most revered football programs in the country. He repeatedly used the football locker room as a space to groom, molest, and rape his victims. In February 2001, an eye-witness alerted Penn State’s top leaders that Sandusky was caught sexually assaulting a young boy in the showers. Instead of taking (...) swift action against Sandusky, leaders began a cover-up that is considered one of the worst scandals in sports history. While public outcry has focused on the leaders’ silence, we focus on the talk that occurred within the organization by key personnel. Drawing from court documents and internal investigative reports, we examine two euphemism clusters that unfolded in the scandal. The first cluster comprises reporting euphemisms, in which personnel used coded language to report the assault up the chain of command. The second cluster comprises responding euphemisms, in which Penn State’s top leaders relied on an innocuous, but patently false, interpretation of earlier euphemisms as a decision-making framework to chart their course of action. We use this case to demonstrate how euphemistic language impairs ethical decision-making, particularly by framing meaning and visibility of acts, encouraging mindless processing of moral considerations, and providing a shield against psychological and material consequences. Further, we argue that euphemism may serve as a disguised retort to critical upward communication in organizations. (shrink)