En la Editorial Franciscanum 181 se rinde un homenaje a la memoria del Dr Enrique Domingo Dussel Ambrosini, filósofo y teólogo latinoamericano. Posteriormente se presentan los ocho artículos de este número de la revista.

Enrique Ambrosini Dussel is and has been one of the most prolific Latin American philosophers of the last 100 years. This is the definitive English language collection of Dussel's enormous body of work in ethics, economics, history, and liberation theology.

High cultures and the inter-regional system: beyond Hellenocentrism -- The material moment of the ethics, practical truth -- Formal morality, intersubjective validity -- Ethical feasibility and the "goodness claim" -- The ethical critique of the prevailing system : from the perspective of the negativity of the victims -- The anti-hegemonic validity of the community of victims -- The liberation principle -- Appendix I. some theses in the order of their appearance in the text -- Appendix II. Sais: capital of Egypt.

This contribution is a critical and constructive engage ment with discourse ethics. First, it clarifies why discourse ethics has difficulties with the grounding and application of moral norms. Second, it turns to a positive appropriation of the formal and proce dural aspects of discourse ethics. The goal is the elaboration of an ethics that is able to incorporate the material aspects of goods and the formal dimension of ethical validity and consensuability. Every morality is the formal application of some substantive (...) good. Every ethical perspective demands its evaluation in terms of its uni versability. In order to achieve this mediation, it is suggested that we must incorporate not only the historical dimension of moral systems, but also the role of critical consciousness and the negativity embod ied by those who are victims of the existing consensus. The essay con cludes with six points that need to be considered when formulating a material ethics that is universalizable and, most importantly, that can address the massive poverty and dehumanization of those excluded from the present community of communication. Key Words: application • consensual • corporeality • discourse ethics • formal • grounding • intersubjective • Kantian • liberation • ethics • material • phronesis • procedural • validity. (shrink)

This article argues the following points. (1) It is necessary to affirm that all of humanity has always sought to address certain `core universal problems' that are present in all cultures. (2) The rational responses to these `core problems' first acquire the shape of mythical narratives. (3) The formulation of categorical philosophical discourses is a subsequent development in human rationality, which does not, however, negate all mythical narratives. These discourses arose in all the great urban neolithic cultures (even if only (...) in initial form). (4) Modern European philosophy confused its economic, political and cultural domination, and the resulting crises in other philosophical traditions, with a Eurocentric universality claim, which must be questioned. (5) In any case there are formal universal aspects in which all regional philosophies can coincide, and which respond to the `core problems' at an abstract level. (6) All of this impels entry into a new age of inter-philosophical dialogue, respectful of differences and open to learning from the useful discoveries of other traditions. (7) A new philosophical project must be developed that is capable of going beyond Eurocentric philosophical modernity, by shaping a global trans - modern pluriverse, drawing upon the `discarded' (by modernity) own resources of peripheral, subaltern, postcolonial philosophies. Key Words: Al-Jabri • dialogue • Eurocentric • Fornet-Betancourt • Hountondji • inter-philosophical • myth • narrative • rationality • Ricoeur • transmodern. (shrink)

First published in Spanish in 2006, _Twenty Theses on Politics_ is a major statement on political philosophy from Enrique Dussel, one of Latin America’s—and the world’s—most important philosophers, and a founder of the philosophy of liberation. Synthesizing a half-century of his pioneering work in moral and political philosophy, Dussel presents a succinct rationale for the development of political alternatives to the exclusionary, exploitative institutions of neoliberal globalization. In twenty short, provocative theses he lays out the foundational elements (...) for a politics of just and sustainable coexistence. Dussel first constructs a theory of political power and its institutionalization, taking on topics such as the purpose of politics and the fetishization of power. He insists that political projects must criticize or reject as unsustainable all political systems, actions, and institutions whose negative effects are suffered by oppressed or excluded victims. Turning to the deconstruction or transformation of political power, he explains the political principles of liberation and addresses matters such as reform and revolution. _Twenty Theses on Politics_ is inspired by recent political transformations in Latin America. As Dussel writes in Thesis 15, regarding the liberation praxis of social and political movements, “The winds that arrive from the South—from Nestor Kirchner, Tabaré Vásquez, Luiz Inácio Lula da Silva, Evo Morales, Hugo Chávez, Fidel Castro, and so many others—show us that things can be changed. The _people _must reclaim sovereignty!” Throughout the twenty theses Dussel engages with Latin American thinkers and activists and with radical political projects such as the World Social Forum. He is also in dialogue with the ideas of Marx, Hegel, Habermas, Rawls, and Negri, offering insights into the applications and limits of their thinking in light of recent Latin American political thought and practice. (shrink)

Et uventet og uformodet bidrag og introduktion til en filosofisk forståelse af den nye globaliserede verdensorden, der kommer fra et nyt sted i denne vores globaliserede verden: Mexiko. Ny og ukendt i hvert fald i en dansk sammenhæng – hverken vores stats- eller udenrigsminister har garanteret hørt om Enrique Dussel før. -/- Forfatteren forholder sig eksplicit til en europæisk filosofisk tradition, men udbygger en egensindig forståelse af både filosofi og dens anvendelse i enmoderne verdensorden – netop på baggrund (...) af en udkantserfaring i forhold til den fremherskende filosofi, politik og verdensforståelse. Hans idéer har et nyt og tankevækkende anderledes perspektiv i forhold til den kendte vestlige forståelsesramme af virkeligheden. -/- Dussel kan sammenlignes med en lang række tænkere og filosoffer, som han også forholder sig til og er inspireret af – blandt de europæiske især Ricœur og Lévinas – men også den nutidige Naomi Klein. Materien er tungere og kræver mere fordybelse, men den er autentisk og fornyende, også pga. forfatterens baggrund, født i Argentina, hvor hans hus blev bombesprængt i 70'erne i sidste århundrede, da det daværende diktatur mente at måtte bekæmpe anderledes tænkende på denne måde – ligesom andre alternative tænkere (f.eks. en Horatio Cerutti Guldberg), der alle emigrerede til Mexiko. (Tekst fra pressemeddelelse) -/- Filosofi kræver universel gyldighed og en frigørelsesfilosofi må derfor kræve frigørelse for alle mennesker. Frihed er dog meget ulige fordelt, og frigørelsesfilosofi tager følgelig parti for dem, der mest tydeligt er ekskluderede fra samfundsmæssige goder og politiske rettigheder: Den tredjeverdens fattige under den globaliserede kapitalisme, oprindelige folk og farvede i racistiske samfund, kvinder i mandschauvinistiske kulturer, illegale immigranter m.fl.. -/- I Enrique Dussels frigørelsesfilosofi skal etik skal derfor ikke blot diskutere formelle principper, men hele tiden medtænke afhjælpelse af materiel lidelse. Politik kan tilsvarende ikke blot understrege demokratiske principper og menneskerettigheder, men må også indeholde en kritik af selve det kapitalistiske økonomiske system, ligesom der skal være en strategi tilforbedring af kårene for de underprivilegerede. Og i en sådan strategi er staten det vigtigste bolværk mod de transnationale selskabers udbytning af verdensressourcer. -/- Med dette bevidst marginale perspektiv kan Dussel desuden vise, at der i vores almindelige kulturarv og filosofi er begreber og tankegange, der bidrager til at tilsløre den herskende globale ulighed. Over for den udbredte opfattelse af historien som en udvikling fra det traditionelle samfund til moderniteten, viser Dussel, at vores modernitet modsvares af underudvikling og globaludbytning, og at dette ikke er et enestående fænomen. Tidligere har f.eks. Spanien udviklet en meget rig og forfinet højkultur med individuel refleksivitet i sit centrum, der kun var mulig ved at udpine den daværende globale periferi, altså indianerne i på det amerikanske kontinent. -/- Dussels fremhævelse af det marginale perspektiv, hans kompromisløse stillingtagen til fordel for den svage part i ethvert menneskeligt forhold og hans stringent logiske ideologikritik har vakt respekt blandt filosoffer ogintellektuelle over hele kloden. Med denne antologi præsenteres Dussels filosofi for første gang for et dansk publikum. -/- Enrique Dussel (f. 1934), født i Argentina og videreudannet i Spanien, Frankrig, Tyskland og Israel. Doktor fra Universidad Complutense i Madrid og Sorbonne iParis. Siden 1975 professor i etik og politisk filosofi på Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa og fra 1976 også på Universidad Nacional Autónoma de México, begge i Mexico by. Blandt hans vigtigste værker er Ética de la liberación [Frigørelsesetikken], der er kommet i fem udgaver siden 1998. Flere af hans øvrige værker er oversat til engelsk, tysk og fransk, universiteter over hele verden har udnævnt ham til æresdoktor, og han er hovedtaler på den filosofiske verdenskongres i Korea i 2008. (Bogens bagside tekst - udvidet version). (shrink)

En este libro se tratan cuestiones abiertas sobre la modernidad, los imperios coloniales europeos y el capitalismo como fenómenos simultáneos. También la relación del pensamiento de Marx con el de Schelling; el tema político en E. Levinas; la función de los argumentos tautológicos en política imperial ; un desarrollo del concepto de tolerancia que se trasciende en el de solidaridad, desde las hipótesis de trabajo de K.-O. Apel y J. Habemas; una crítica al pensamiento cuasi-anarquista de John Hollaway en torno (...) al problema de las instituciones políticas y el poder, para concluir con la propuesta de que el pensamiento crítico de las dos primeras generaciones de la Escuela de Frankfurt se continuaría en la periferia mundial postcolonial a través de la filosofía de la liberación; más en concreto, por medio de una política de la liberación, que es producto del «giro decolonizador» desde los años setenta del siglo XX. Política en la que desembocan todos estos trabajos que abarcan muchos años de estudios sobre el tema. (shrink)

Analogy makes possible the dialogue between people. This dialogue, at the intercultural level and from distinct ontological comprehensions of life, cannot be achieved from a univocal pretension of meaning. Analogy permits, especially at the rhetoric level of Political Philosophy, an adequate interpretation of such complex concepts as people, state or rights. A semantics of these concepts by similarity allows us to advance in the process towards a better interpretation of the other interlocutor’s expression though never reaching identity.

An Interview with Enrique Dussel by Yvanka B. Raynova.

This translation of Enrique Dussel's “‘Ser-Hispano’: Un Mundo en el ‘Border’ de Muchos Mundos” offers an interpretation of hispanos (Latin Americans and U.S. latinos) as historically, culturally, and geographically located “in-between” many worlds that combine to constitute an identity on the intercultural “border.” To illustrate how hispanos have navigated and continue to navigate their complex history in order to create a polyphonic identity, the essay sketches five historical-cultural “worlds” that come together to form the hispanic “world.”.

In The Theological Metaphors of Marx, Enrique Dussel provides a groundbreaking combination of Marxology, theology, and ethical theory. Dussel shows that Marx unveils the theology of capitalism in his critique of commodity fetishization. Capitalism constitutes an idolatry of the commodity that undergirds the capitalist expropriation of labor. Dussel examines Marx's early writings on religion and fetishism and proceeds through what Dussel refers to as the four major drafts of Capital, ultimately situating Marx's philosophical, economic, ethical, (...) and historical insights in relation to the theological problems of his time. Dussel notes a shift in Marx's underlying theological schema from a political critique of the state to an economic critique of the commodity fetish as the Devil, or anti-God, of modernity. Marx's thought, impact, and influence cannot be fully understood without Dussel's historic reinterpretation of the theological origins and implications of Marx's critiques of political economy and politics. (shrink)

The author establishes a dialogue with Emmanuel Levinas, from Totalité et Infini to his most recent works in relation to the political, starting from such salutary criticism of the political as totalized strategic domination, but at the same time showing the difficulty of constructing a politica..

In this essay, Enrique Dussel provides a textual “rereading” of Karl Marx’s theory of fetishism according to his scattered but significantcomments on religion as they extend throughout the whole of his work. In Part I, “The Place of the Subject of Religion in the Whole Work of Marx,” Dussel demonstrates Marx’s differentiation between a critique of the essence of religion and its manifestations, arguing that there is a space in Marx for a anti-fetishized liberatory religion. In Part (...) II, “Toward a Theory of Fetishism in General,” he provides a methodological account of such a religion, as well as a panorama of the content of this essence of religion. These accounts provide the basis for more clearly identifying both religious fetishism and the fetishist character of capital. (shrink)

--3. De la erótica a la pedagógica de la liberación.--5. Arqueológica latinoamericana.

This article merely refers to some fundamental theses developed by the author already in his book Ethics of Liberation: In the Age of Globalization and Exclusion. The strategy of the argument takes the following path: First, it begins with some reflections by Paul Ricoeur about universal civilization and its particular cultures; second, it summarizes a non-eurocentric historical perspective that is pertinent to the Modern Globalizing System; third, it describes the asymmetrical location of the "participants" which resulted from the violent process (...) of inclusion in the World System; forth, it points out to certain aspects through which one can see ethical and critical demands within the horizon of globalization; fifth, in conclusion the author suggests some relevant topics for future discussions. (shrink)

Dussel based this essay on the work of the Nobel prize of Economy Amartya Sen. The author try to expound the relations between moral and ethic in its material, formal and critic aspect. Here the critical ethic and the critical economy goes together judging like perverse the market syst..

In this incisive critique, Dussel demonstrates how most of these philosophies have either failed to give historically faithful analyses of the genesis of the "myth" of modernity, or have never engaged in a serious questioning of their own Eurocentric presuppositions.

El artículo sostiene las siguientes tesis: 1) Es necesario afirmar que la humanidad ha expresado desde siempre ciertos núcleos problemáticos universales que se observan en todas las culturas. 2) La existencia de las respuestas racionales a esos núcleos se expresan en forma de narraciones míticas. 3)..