In the attempt to get an insight into how “happiness” is conceptualized in Chinese tradition, this case study adopts tools of cognitive linguistics and poetics and investigates ci (詞) poetry of Yan Shu 晏殊 (991–1055), a successful politician and artist who is one of the most representative poets of the genre from the Northern Song dynasty (960–1127), a relatively peaceful and abundant era in Chinese history, known for its hedonistic psychology. From his remaining 139 poems, the study selected (...) 13 of the poems that explicitly express a happy state of mind or some positive emotions, and through analysis of the traditional images (yixiang 意象) in these poems attempts to extract the conceptual metaphors regarding “happiness” the poet lived by and the scenarios underlying the metaphors. The results reveal some cultural conceptual patterns in sync with the era in question but also some personal characteristics of the poet. (shrink)

continent. 2.1 (2012): 22–28. Jeroen Mettes burst onto the Dutch poetry scene twice. First, in 2005, when he became a strong presence on the nascent Dutch poetry blogosphere overnight as he embarked on his critical project Dichtersalfabet (Poet’s Alphabet). And again in 2011, when to great critical acclaim (and some bafflement) his complete writings were published – almost five years after his far too early death. 2005 was the year in which Dutch poetry blogging exploded. That year (...) saw the foundation of the influential, polemical, and populistically inclined weblog De Contrabas (The Double Bass), which became a strong force for internet poetry in Dutch in the years to follow. In the summer of that year, a lively debate raged in the aftermath of Bas Belleman’s article “ Doet poëzie er nu eindelijk toe ?” (“Does poetry finally matter now?”), on a blog specifically devoted to this question. Up to that point, the poetical debate in the Netherlands had largely been confined to literary reviews (which were often subsidized), having become mostly marginalized in more mainstream media, where poetry could be covered by only a small number of so-called authorities. As a result, literary debate had acquired a rather placid quality. Though a variety of camps with different aesthetics could be discerned, most poetical positions shared a general acceptance of poetry as a form of art somewhat apart from fundamental political concerns. Late modernists would pursue subtlety and density of reference. Others would insist poetry was best understood as a form of entertainment that should ideally be accessible and work well on the stage. Still others would insist that poetry is mostly a play with forms. Linguistically disruptive strategies were valued highly by some, but mostly for their aesthetic effect. Values of disinterested playfulness reigned supreme everywhere. Any idea that poetry could be a field in which one confronts politics and the world was decidedly marginal. This led to a climate in which most attempts at polemics were DOA, often based on far too superficial positioning and analysis. The greatest polemical debates were revolving around the question of whether poetry should be difficult or easy, with both camps defining their ideas of difficulty and accessibility in ways that were so utterly shallow as to make the entire point moot. Debates were performed, rather than engaged with. It was a postmodern hell of underarticulated poetics. Half-consciously, people were yearning for new forms of criticism that could put the oomph back into poetry. Weblogs provided for ways to explore debate directly outside of the clotted older channels of the reviews and the newspapers. Belleman’s essay and the resulting online activity had shown that there was a widespread eagerness to take poetry more seriously as a social art form. It was in this environment that Mettes started his remarkable project Dichtersalfabet . At that moment, Mettes was active mostly in academic circles, having become noted at Leiden University as a particularly gifted student of literary theory. Within the Netherlands, the field of literary theory has a very odd relationship to literature as it is practiced in the country. Academic theory tends to have a mostly international view and engage with international debates of cultural criticism, literary theory, and philosophy, with academics often publishing in English and attending conferences around the world. Literature itself however is much more concerned with domestic traditions. Consequently, in the Netherlands, there exists a language gap between academic theoretical practice (as it is studied in the literary theory departments) and literary practice (which, academically, gets studied in specialized departments of Dutch literature). The Dichtersalfabet can be seen as Mettes’s attempt to close this gap. It is also an attempt to bridge the divide between theory and practice, in which he could apply his theoretical knowledge in a very unorthodox and unacademic critical mode that moreover could reach far beyond the domain of conventional criticism. Mettes’s goal was to trace a diagonal through Dutch poetic culture, to “strangle” what he perceived to be its dominant oppressive traditions of agreeable irrelevance, in order to see whatever might be able to survive his critical assaults. But he could only do so by means of a very serious engagement with poetry itself. To this end, he would go systematically through the poetry bookshelf of the Verwijs bookshop (part of a mainstream chain of booksellers) in The Hague, buying one publication per blog item, starting from A and working his way through the alphabet, reading whatever he might encounter that way in the restaurant of the HEMA store (another big commercial chain in the country). He would subsequently write down his reading experiences, refraining however from trying to write a nuanced book review. Rather, he would write about anything that caught his attention and sparked his critical interest. This way of working would yield vast, at times somewhat rambling, dense, lively, and generally brilliant essays, in which he held no punches. He never hesitated to pull out his entire arsenal of concepts from the international theory traditions, while never degenerating into mere academic exercise and pointless intertextualities. The attempt was rather to live the poetry that he read, and to engage it with the full range of political, academic, cultural, and personal references that he had at his disposal—all that composed the individual named Jeroen Mettes as a reader. Often what he wrote would not be according to the standards of what we usually think of as a critical review of a book of poetry. Sometimes he would even be a little sloppy in his judgments of poets or representations of the books he read, for example by basing an entire essay on the blurb of a book rather than its poetry content. But what he did was always brilliant writing nonetheless—virtuoso riffs on poetic fragments randomly found within capitalist society, exposing an incisive and insistent poetical sensibility. Mettes read poetry for political reasons, to see whether poetry could offer him a way to deal with a political world he detested. The right-wing horrors of the Bush years, the Iraq war, and the turn of Dutch public opinion towards ever more conservative, narrow-minded, and xenophobic views alongside a complete failure of the political left to present any credible alternative, were weighing heavily on the times in which Mettes reported on his reading. Poetry was to measure this world, diagram it, to lay bare its inconsistencies and faults, to indicate where lines of flight might be found. Amid the ruins of a world wrecked by imperialist policies, corporate capitalism, and doctrinal neoliberalism it would have to show the possibility of a new community. And it was, through its rhythmical workings, to release the reading subject from his confinement to ideologically conditioned individuality and lead him into the immanent paradise of reading. The stakes were high. Much higher than anything Dutch poetry had seen for many years. Mettes’s blog was widely read from the start. His posts sparked lively debates. Some of these subsequently led to the publication of extensive essays on a few key poets in some literary journals, particularly Parmentier and the Flemish journal yang , for which Mettes would become a member of the editorial board, a few months after starting the Dichtersalfabet . This could have been the start of a brilliant career, but this was not to be. The initial manic energy that fueled the blog gradually subsided. The Alfabet was updated less and less regularly. Mettes sometimes just disappeared for many weeks, then suddenly returning with a brilliant essay. Until, on September 21, 2006, he posted his final blogpost, consisting of no text whatsoever. That night I learned from his mentor at Leiden University that he had committed suicide. Mettes and I had had some fruitful exchanges on poetry, rhythm, music, and form, mostly on the blogs, but also by email. Three weeks before his death was the last time I heard from him: a very sudden, uncharacteristically curt note saying “My old new sentence epic.” Attached to that message I found a DOC-file of a work so major that I felt intimidated. This was N30 , a text he had been working on for over five years. After his death, it took me a long time before I dared to read it in its entirety. In the meantime, the work of preparing the manuscript for publication was entrusted by his relatives to his colleagues at yang magazine. It took them a few years to brush up the text and to edit the Dichtersalfabet -blog (which, apart from the Alphabet project itself, incorporated many other fragments of political, polemical, and theoretical writing) into book form along with the essays. The result of this labor was finally published in 2011 as a two-book set, and Mettes burst onto the Dutch poetry scene for the second time. The work was widely reviewed, on blogs, in journals, magazines, and newspapers. Many critics who had not followed the blogs in 2005 showed themselves surprised, baffled even, by the intensity of Mettes’s critical writing. But for those who had read the blog, the main surprise was in the poetry. During Mettes’s lifetime, some of his poems had already been published in Parmentier . Although these were strong texts by themselves, in no way did they prepare readers for N30 . Nothing like it had been written in Dutch before. Instead, N30 explicitly follows the American tradition of Language Writing, directly referencing Ron Silliman and his concept of The New Sentence. However, it would seem that much of the poetical thinking around his use of this technique puts him closer to a writer such as Bruce Andrews. For Mettes, using non sequiturs as a unit of poetic construction was not only a way of reinventing formal textual construction, but it was another way of finding the fault lines in the social fabric. From the perspective of the Language tradition, one may put N30 somewhere between Silliman and Andrews. N30 shares an autobiographical element with Silliman’s New Sentence projects, and as in Andrews, there is a concern for mapping out social totality within text—what Mettes refers to as a “textual world civil war.” Again this shows a formal textual strategy for allowing the person “Jeroen Mettes” to be absorbed by the world, which here appears as a whirlwind of demotic and demonic chatter, full of violence, humor, intensity, beauty, disgust, sex, commerce, and strife. Influenced as it may by American precursors, Mettes’s tone and form end up quite different from his American counterparts, consistently referencing a world that is Dutch, all too Dutch, taking on the oppressive orderliness of Dutch society with its endemic penchant for consensus by introducing chaos into its daily life and laying bare its implicit aggressions. The work’s 31 chapters each have a different feel and rhythmical outline, but none of them follow a predetermined pattern. Rather, Mettes would consistently edit and reedit the text, randomly rewriting parts of it, as he explains in his poetical creed Politieke Poëzie (Political Poetry). N30 – referring to the 1999 antiglobalist protest in Seattle – was to be the first text of a trilogy. The work itself was written “in the mode of the present.” A second text was to be written in the mode of the future, and a third one, in the mode of the past, was going to be an epic poem about the Paris Commune, and to form an alternative poetic constitution for the European project. I still deeply regret that Jeroen Mettes never got to complete those projects, just as I would be very keen on knowing what he might have had to say about more recent political developments. Instead, in 2006, he remained stuck in the horrors of the present, that ended up consuming him completely. He left Dutch literature with some of its most piercing criticism and its most profoundly moving, exciting and powerful poetry. Excerpts from N30 Translated by Vincent W.J. van Gerven Oei from Jeroen Mettes. "N30." In N30+ . Amsterdam: De wereldbibliotheek, 2011. Published with permission of Uitgeverij Wereldbibliotheek, Amsterdam. Chapter 1 1999. A day is a space too. And another man, who had chained himself, had his ribs crushed, and a motor has driven over somebody’s legs. Dutch health care system spends ±145 million guilders per year on worriers. A spiderweb vibrates as I pass by. Randstad renovating. She slaps her bag against her ass: “Hurry up!” OPINION IS TRUE FRIENDSHIP Your skin. It doesn’t express anything. “But the use of the sword, that’s what I learned, and you’ll need nothing more for the moment.” Just try to interrogate a guy like that. Gullit in Sierra Leone. Codes silently lying all around. But that’s simply what belongs to “that it’s just allowed”: that sigh of “world” (a word expressing that the trees are now standing along the water like black men with white bags in their hair); that’s nothing else right? And you see how everything has to move, and first of all what cannot do so. Without Elysium and without savings, barbarians lashing out, horny for an enemy, staring across the water, staring into the air—staring to get out of it. “You’ve never showed me more than the mall,” she said. All those “dreams” in the end—and now? It was lying on the stairway, so I picked it up and took it upstairs. Chapter 3 “You know what?” Telecommunication. For love… I don’t really like that cheap cultural pessimism, but… The holy city is on pilgrimage in the earthly bodies of the faithful until the time of the heavenly kingdom has come. The end of an exhausting autumn day behind the computer, my eyes filled with tears of fatigue. KITCHEN / INSTALLATION / SPECIALIST. Network integration. In the sun, stretched out on a sheet. (…) I don’t believe what I’m reading, because I want to believe something else. An illusion? Suits me. There’s a variety of shapes and tastes… “So what?” you may think. 102 dalmatians can’t be wrong. But I want more, dear… A feel good movie. I’m smashing the burned body. So what? We continue to save the European civilization. What’s there to win? Plato with poets = Stalin without gulag? Ball against the crossbar. No wonder. She comes straight to her point. She’s standing in the kitchen eating an apple. (…) The godless Napoleon had used her as a stable and wanted to have her taken down. “Our” Rutger Hauer. Ready or not here I come. Psst… are you also wearing a string? Nobody understands our desire. Cliffs breaking the waves and shattering the sunset. I used to be a real romantic (as a poet). A typical fantasy used to be the one in which I brutally raped mother and daughter Seaver from the sitcom Growing Pains . Nevertheless you only contain bad words. Eyelashes. Automatic or manual? That your skin always in the afternoon. Integration. The air is empty. Too bad! Hand in hand on their lonely way. Alaska! Chapter 12 May 5, 2001 [10:00-10:30] A dust cloud on a hill. Globe. Indian (British) (tie) / pope. Damascus. Rape. We’re carrying the ayatollah’s portrait through the streets. At the moment the girl is mostly suede jacket with white ribbons on her sleeves. A small explosion flares up/impact. Camouflage. Close up. We’re analyzing the situation. He’s dead right? Dead dead. Dead. Everything without, these, and only with the body. Indices signal death. Dollar bills are printed in factories. Holes. Light patch. Globe in a box. Microphone. What’s the situation? Grey impact on a green hill (field?). The water is blue. He has no lips. Interns on the background with skirts that are too long. This is an example of a sonnet. An Islamic woman pushes against the door of an electronics shop. Arrows (percentages (prices)). Is this what awaits the American? Touch screen interface. The word, an island, can only be a sign in that situation. We pull up a chair, join in on the fun. On the shelves only books about computers. One glance in the distance is enough to lighten up a luna park in the distance. She’s really desperate, especially when she laughs. Click. Ah. Next. And now it’s raining, but that’s ok. Yellow stains sliding over the south. Shallow caves light: clothes, boots, electrical equipment. 45. 22:10. Nothing gives you the right to eat more than people starving to death. The Hague. Slam dunk. Traffic light. Two H’s, one L (standing for the L (little prick)). We’re happy to say something. Clouds, small suns, temperatures, cities. The truth is never an excuse. Yellow. Yellow. Green. Yellow. Yellow. Yellow. Yellow. Green. Green. Yellow. Will you email me? Skeleton: “No.” Ex-nerds in brand-new and brightly red sport cars. $$$. I love. Shihab. Hooves in the sand. Skinny senior with over-sized sunglasses; old jockey (cap, trophy) smiling in slow motion. And there I am again, flashback, crying with my head in between my hands. Sometimes I’ve got the feeling that cannibals. Eyes: blue. Cancer. Why would I wait until tomorrow? Golden beams protruding from the lifted/lit earth. May 5, 2001 [11:30-12:45] You’ll remember this for the rest of your life. Graphs, diagrams. Bu$ine$$. Blue shirt, white collar, no neck (porn star). A name lights up. I’m hysteric. Will you join us? Letters falling in their words. Fingers set up a tent and start to dance. Young entrepreneurs from poor neighborhoods (read: black) guided by Microsoft. Kinda makes me happy, that sort of kitsch. A sense of exhaustion/impotence to see anything but the present. (…) Wouldn’t you like to? Orange explosion in an industrial zone. YOU’RE DOING THIS FOR AMNESTY INTERNATIONAL. Would you. A familiar face. Clouds and blossom. Sunflowers. Supermodels. Mountainous area in a rectangle: shades of brown, from dark to beige, more green toward the south. Tents and next to them (it’s all a blur) people. Plane. Stadium. Geometrical block of people. No, I ain’t crying. I don’t speak no more. I just want. Quote + photo. (Positive:) screaming crowd. Three-piece suit, seen from the back, before entering the arena. On the back: “Daddy abused me.” Oh, bummer. State of emergency has been declared and everyone has to cooperate. She’s cut her wrists. What we do know (…) is that there’s never been a unique word, an imperative name, nor will there ever be. [Click here for work that suits you.] Barefooted children are watching it (coherent pieces revelation of what’s lying below). Who knows how she’s changed during those two years. “Everything used to be better” + sigh. And here we are. An empty field of parquet. A city lying behind it. Explosion. Blue. A rain drop falling in my coffee. May 5, 2001 [14:30-15:30] A young Arafat on video speaking with raised finger. “I’m calling from my convertible.” Names on walls, victims, numbers… Tourists. Yellow. Yellow. “Your own child! Really, what kind of human are you?” I don’t want to hear it no more. A woman jumping out of the water in a yellow bikini against a background of fireworks and the Cheops pyramid. Thy sorrow shall become good fortune, thy complaints laudation. All planets will float and wander. Wo die Welt zum Bild wird, kommt das System (…) zur Herrschaft. It is something, but is it? May 5, 2001 [18:30-19:00] Iris. Leaves. NASDAQ. Open / and white and. For the one who’s doing nothing, just waiting. (…) NO DEFEAT is made entirely up of defeat -- since / the world it opens is always a place / formerly / unsuspected. October 2002. “Jeroen, I’m leaving for the cemetery, byeeee.” The rise of the middle class. My entire oeuvre is an ode to the. My entire head is a fight against the. God always demands what you cannot sacrifice. You may take that the easy way, but… “The state hasn’t made us, but we make the state” (Hitler). A stork exits the elevator. Skeletons of. Moscow. Helsinki. Palermo. Paris. Chapter 30 Like your paradises: nothing. United Desire, as only remaining superpower. And even though the sea is now calmer and the wind is blowing pleasantly in my face… Heart! Who determines whether a tradition is “alive”? The yellow leaf or the white branch? Mars. This sentence is a typical example. Most Dutch people are happy. No consolation. When I see a girl sitting at a table with a book, a notepad, a pen, a bottle of mineral water, her hand writing in the light—then I consider that one thing. “Presents,” “poetry,” “classics.” We are what we cannot make from ourselves. “Left”: mendicant orders, missionaries. Saint-Just: “A republic is founded on the destruction of its enemies.” She crosses the street with a banana peel between her fingers. (…) We chose our own wardens, torturers, it was us who called all this insanity upon ourselves, we created this nightmare… But “no”? Girl (just like a beach ball) talking rapid Spanish (Portuguese?) in a mobile phone. Do I have a chance now that her boyfriend is getting bold? CLIO, horny bitch. What else do you want? An old woman, between the doors of the C1000, is suddenly unable to go on; her husband stretches out his hand, speaking a few encouraging words. Selection from. Der Führer schenkt den Jüden ein Stadt. How can it reach us if we haven’t been already reached somehow? It doesn’t “speak.” No problem. Each word she uses is a small miracle, as if she doesn’t belong to it, to language, but wanders around with a pocket light looking for the exit; she’s never desperate (maybe a little nervous), lighting up heavy words from the inside. But indeed, we’re free. But the predicate is not an attribute, but an event, and the subject is not a subject, but a shell. That’s why also samurai, knights, and warriors raised the blossom as emblem: they knew how to die. Locked up in a baby carriage with a McDonald’s balloon. Blue helicopter, the blue sky. Whether you want to refer? The point is. How / Motherfucker can I sing a sad song / When I remember Zion? You’ll feel so miserable and worthless that you think: “If only I were dead!,” or: “Just put an end to it!” “So you’re an economist?” Her card—two little birds building a nest, her handwriting shaking—is still on the mantelpiece. Guevara: “No, a communist.” A straw fire, such was our life: rapidly it flared up, rapidly it passed. I’m fleeing, coming from nowhere. (…) Eazy-E drinking coffee with the American president. If I’d scream, would that be an event? Drown it: the cleaner it will rise up from the depths. No! The night, so fast… As if there’s something opened up in that face. Come on, we may not curse life. He shows me his methadone: “If you drink that all at once, you’ll die instantly.” The last one dictates how we should behave to deserve happiness. One shine / above the earth. “I want to go to Bosnia,” I said bluntly. I don’t even know the name of the current mayor. Let’s despise our success! “There is no future; this is the future. Hope is a weakness that we've overcome. We have found happiness!” Sun. Sushi. Volvo. I feel like a bomb about to explode at any moment. Makes a difference for the reconstruction right? The decor moves forward. Daughter of Nereus, you nymphs of the sea, and you Thetis, you should have kept his tired head above the waves! Alas! This sentence has been written wearing a green cap. I receive my orders from the future. A frog jumps into it. Her husband has turned the Intifada, which he follows daily on CCN, into his hobby, “to forget that he doesn’t have his driver’s license yet." Suddenly the sun slides over the crosswalk. Her (his?) foot is playing with the slipper under the table. Is this how I’m writing this book now? I’m not a fellow man. I hate you and I want to hurt you. These are my people. Their screaming doesn’t rise above the constantly wailing sirens which we've learned to ignore. My whole body became warm and suddenly started to tremble. Unfortunate is he who is standing on the threshold of the most beautiful time, but awaits a better one. Arafat’s “removal” is contrary to American interests. Jeep drives into boy. What you can do alone, you should do alone. A food gift from the people of the United States of America. Two seagulls. [...]. (shrink)

I argue for a perfectionist reading of Mill’s account of the good life, by using the failures of development recorded in his Autobiography as a way to understand his official account of happiness in Utilitarianism. This work offers both a new perspective on Mill’s thought, and a distinctive account of the role of aesthetic and emotional capacities in the most choiceworthy human life. I consider the philosophical purposes of autobiography, Mill’s disagreements with Bentham, and the nature of competent judges (...) and the pleasure they take in higher culture. I conclude that Millian perfectionism is an attractive and underappreciated option for contemporary value theory. (shrink)

This book explores Goethe's ethics of happiness and the role of resignation within them. Prandi has carefully separated autobiographical material from literary expository of these themes in order to clarify the misunderstanding that has resulted from relying on Goethe's fictional works to document his personal ethical convictions. The book aims in part at working out in detail the usefulness of Spinoza's Ethics in evaluating ethical views expressed in poetry and fiction; and in part at correcting erroneous and confused (...) ideas about Goethean resignation. Prandi studies the 'natural morality' Goethe developed and practiced, using Lucretius and Spinoza as models of influence. All three define the good as what makes people rationally happy; each has his own resignation model to offer. From a deep analysis of views on happiness and resignation, the author's discussion leads to some surprising new conclusions. (shrink)

_The Uprising_ is an Autonomist manifesto for today's precarious times, and a rallying cry in the face of the catastrophic and irreversible crisis that neoliberalism and the financial sphere have established over the globe. In his newest book, Franco "Bifo" Berardi argues that the notion of economic recovery is complete mythology. The coming years will inevitably see new surges of protest and violence, but the old models of resistance no longer apply. Society can either stick with the prescriptions and "rescues" (...) that the economic and financial sectors have demanded at the expense of social happiness, culture, and the public good; or it can formulate an alternative. For Berardi, this alternative lies in understanding the current crisis as something more fundamental than an economic crisis: it is a crisis of the social imagination, and demands a new language by which to address it. This is a manifesto against the idea of growth, and against the concept of debt, the financial sector's two primary linguistic means of manipulating society. It is a call for exhaustion, and for resistance to the cult of energy on which today's economic free-floating market depends. To this end, Berardi introduces an unexpected linguistic political weapon--poetry: poetry as the insolvency of language, as the sensuous birth of meaning and desire, as that which cannot be reduced to information and exchanged like currency. If the protests now stirring about the world are to take shape and direction, then the revolution will be neither peaceful nor violent--it will be linguistic, or will not be at all. (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain (...) in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

continent. 1.3 (2011): 201-207. “Poetry is experience, linked to a vital approach, to a movement which is accomplished in the serious, purposeful course of life. In order to write a single line, one must have exhausted life.” —Maurice Blanchot (1982, 89) Nikos Karouzos had a communist teacher for a father and an orthodox priest for a grandfather. From his four years up to his high school graduation he was incessantly educated, reading the entire private library of his granddad, comprising (...) mainly the Orthodox Church Fathers and the ancient classics. Later on in his life he sold the library for money, only to buy a little more time before he went broke again: “I carry sorrow like a cage/ I got no birds/ as I come back from her hair/ I see the profit emptied/ cool from terror.” (1993, Ι, 101) Nowadays—and ridiculously recently—we are more than apt to speak of a certain insouciance pertaining to the Greek form of expenditure: expenditure without any type of investment, sometimes not (even) symbolic. In the vaults of the European unconscious, this imprudent stance still conjures a “capital punishment” in the form of de-capitation, reflecting back the fear of excess and the terror of its consequences.1 Thus the Greek way of living is very close to what a stranger could have termed as “the Greek way of dying.” Yet, what is not often understood is that the Greek esprit , the same one that invented the maxim μηδ?ν ?γαν (“nothing in excess”), does not experience death solely as an imminent fear of bankruptcy. For it miraculously combines its unconditional acceptance with the promise of a resurrection that is always there in the scents of Spring, from Dionysus to the orthodox Christ: “Everyone resurrects himself through dying [….] Resurrection is the switching of mortalities.” (2002, 94) Hence, if an entire library was imprudently traded for a plate with seven olives, a sliced tomato and some fresh goat cheese, let us not be fooled: this is not the meal of the pauper, but that of “an aristocrat from God” (1993, II, 491) feeding his eloquent loudmouth, ridiculously cut open in an otherwise rock-solid caput . *** To speak of the Greek experience is to speak about a half-dead language that still utters in life what is seemingly excluded from it and thus forbidden to be talked about: death. Death as anything that is out of this world, as something that will never return . Still, along with an experience of death that recently waned as a worn-out academic fashion, the Greek experience is dead too. Nearly 2300 years of written words separating Homer from the fall of Byzantium equal 500 books on a library traded for money: “I am with the killed. Hence my deepest solitude. I do not feel this tremendous macho society, beyond from the fact that it is a ruthlessly consuming one. It is me who pays all the time .” (2002, 57) Let us do the math and see how much this dealing with the Greek experience is costing the poet and how much dealing with the Greek experience might cost us today. *** “I do not guarantee a single word.” (Karouzos, 1993, II, 454) Through its various dialects and forms, the Greek language speaks through an incessant historical dissemination. Anyone who is aware of this terrifying polymorphy and still calls himself a poet, must stand against a white sheet of paper, pen-in-hand, with a very particular duty: to be as fully inconsistent as possible. In the formally ironic uniqueness of the poem, the poet functions as “a band-aid for lesser and greater antinomies.” (1993, I, 251) Of course these antinomies are not exhausted in language—they are historical, political and, alas, existential. Yet, beyond appearances , it is language that ruthlessly encodes them through history, submitting the poet to the temptation of placing them one next to the other on a single white sheet. The closer their neighboring, the greater the scattering of the writer in the ironic uniqueness of the paper. In a work where poetic license is described as a “freedom-impasse” (2002, 51), this task is undertaken in full conscience of its personal consequences: “what I am interested in is to escape my individuality (envisioning the non-ego) […] Nevertheless, my dissociations never achieve duration.” (2002, 74-75) Hence, though poetry is the “deserted direction of will,” (1998, 62) the stance of the poet is not that of a Nietzschean “great man.”2 Whereas drunkenness provides a thread between the poem and the excess it both presupposes and infuses (“Poetry always enlarges. ‘Drunkenness’ is nothing more than that,” (2002, 85)), whereas language flashes in loudmouth spurts of déraison (“When I am alone I do something else. I utter words. For example, while having my ouzo and listening to music I am most likely capable of randomly shouting ‘Electricity!’” (2002, 138)), the poet never gives in to the double affirmation that would eventually risk the “element of pleasure in discourse.” (2002, 80)” It is exactly because the gap of the antinomies is so vast that poetry is not meant to be written with a hammer. Neither does writing consist in a reevaluation of those elements. In short, poetry is not an affirmation of difference, but the surprising beauty of chiming antinomies. We might never transcend them, but it is up to us to put them together. Yet again, this voisinage is not to be identified with the necessity of chance as an eternal return.4 On the contrary it is a return from that very return : Let us treat Yes as a No to No and No as a Yes […] And let us not forget that this pissed affirmation crumbled down Nietzsche’s intellect in the dark paths of this world. (2002, 88) This return from the “vicious circle” should in no way be taken as a form of artistic prudence. Rather it can be seen as a dribble of demonic inconsistency as Dionysus transforms himself into a Christ that is in turn de-theologized: “Who can forbid that? Every man is capable of his own theology, nothing can stop him.” (2002, 73-74) This is a turn towards an existential vision of the world, historically coinciding with a particular political defeat of the Left, to which the poet devoted all his life: after the defeat of the popular front I raised the question “why do we exist?” while others were asking “why we failed.” (2002, 57)5 But most of all it is a return to poetry that exceeds the existential question itself, going beyond the issue of faith. Poetry comes in as a question of return after a defeat that is confessed in full profanity. Though it accepts the necessity of the defeat, it does not affirm it. Though it negates it, the negation is not in the name of a promise to be delivered in the kingdom of heavens. Following a historical and existential defeat, poetry is born post mortem . It signals a return to Christ as “groundless religiousness in the surprise of the real as such” (2002, 72) which is at once a return to the refuge of childhood. It is not a question of endurance towards an eternal return. Rather it is a question on the possibility of an existential return. Returning in a world as someone who cannot enjoy any returns exactly because he is averse to guarantees. A return without returns. *** PHOTOCOPY OF HAPPINESS When I was young I used to pin down cicadas and step on ant nests. I used to stand there silent for hours. With threads I decapitated bees. Now I am a dead man breathing. (Karouzos, 1993, II, 336.) The return to the “paradise of childhood” (2002, 68) constitutes the devouring refuge of its own memory when defeat becomes the synonym of adulthood. The political struggles of a young communist in a country torn up by a civil war right after World War II fraught with incarcerations and exiles. Historically they resulted in the defeat of the communist movement in Greece and opened up a long turbulent road that would peak in the dictatorship of 1967. Existentially they led to a series of disillusionments: mental breakdown, divorce, abandonment of studies in law school. To the question “why do we exist” the answer was poetry. Still this exposé should not be read as a sweeping chronography of a man. For it actually happens to coincide with the historical fate of a nation that after its modern constitution never stopped dreaming of the glories of its past youth, in a present that was (and is) sweepingly disappointing. But isn’t this return to youth finally a way of compensating for a loss of youth that necessarily results in a losing adulthood? Will Greeks, the eternal children of Plato and Nietzsche, ever learn? How to return without dying, how to remember without wasting time? WE ARE IN THE OPEN MEANING Living the coldest mauve night right across Parthenon I went to take a piss on some foliage and I was enjoying the foliage as it was steaming. (Karouzos, 1993, II, 340) Beyond the historical tragedies of modern Greece and away from any personal disappointments, the relation that this land holds with language and history is mediated through the Greek light—whose omnipresence is the very condition of its transcendence. All historical contradictions from Dionysus to Christ took place under this light; all those disseminated dialects were spoken beneath its warmth. To paraphrase Lévinas,6 light is both the condition of the world and of our withdrawal from it—a withdrawal towards the invisibility of God, of the dead, of meta-physics, resulting from the temptation that all is still here, behind this light the visibility of which they once evaded: “birds, the allurement of God.” (1993, I, 17) Under that luminous sky, if Greeks can do anything at all, it is to envision a return that will never come. All they can do is write poetry—which is doing nothing; other than lending an ear to a disseminated language whispering a unity that cannot be promised, as an adulthood in defeat is ready to recognize. Trying “to trap the invisible in visibility” (1993, II, 483) they forget that they have grown up and one day they die—with the promise of return. Hence an additional meaning must be given to this return to childhood. It does not signal salvation but rather its promise. To the ears of an aged continent it means that the return to/of poetry is a losing game, a return without returns. “Europe, Europe… you are nothing more than the continuation of Barabbas.” (1993, I, 295) *** “Life is not there to verify theories.”7 The records show that Karouzos was finally given a second-class pension from the Greek government, at the time when he was being recognized by the literary press as one of Greece’s major contemporary poets. Being neither a bourgeois nor a nobelist, he proclaimed himself to be an anarcho-communist, unconditionally faithful to the utopia of a classless society. He also drank, heavily. “Capitalism made an animal out of man/ Marxism made an animal out of truth/ Shut up.” (1993, II, 369) Perhaps one of the most scandalous divides of our times has been the one between the living and the dead, the latent prohibition that the living should not be concerned with the dead based on the mere impossibility of the dead to be concerned with the living in the first place. What adds to this scandal is that this divide abuses anything that cannot return to us by subsuming it under the same futility. Hence death is no longer “loss” in the usual sense. It no more refers to the things we lost but to our “loss” (of time, money and well-being) as we insist to dwell on them. Death is a waste —of time. It is this waste that we find in the insouciance of Greek expenditure; the waste in dealing with a language that most of its historical part is no longer spoken (a dead language); the waste in translating a poet who is ex definitio untranslatable; the waste of his vision, his money, his life. The waste of dealing with anything that cannot return and that cannot bring in any returns . But it is also the waste of life that poetry itself presupposes, the waste of dealing with invisibility, with anything that is out of this world and thus invokes the fear of death that is in turn—and surprisingly— nowhere to be found. Instead of death, what is there, beyond the light, is the being without us (to recall the Lévinasian il y a ), the mumble of our own nothingness which constitutes the price to be paid for writing poetry under an evergreek light. To understand this to-and-fro, is to realize that poetry is something out of this world that nevertheless takes place in this world, by virtue of this world. But to ridiculously equate this to-and-fro with death as non-existence, is to exile poetry along with its own possibility from this same old world: I do not believe that poetry will ever disappear from this world. […] But I am also sure that it does not have many chances of playing, as you say, a redemptive role in our vertiginous technological future. Without being endangered as a creative need, it will be placed on the side of history. (2002, 32) It is mainly there that we would like to locate the meaning of Nikos Karouzos’s poetry today. If we are willing to include the Greek original it is because we consider that it will be both a waste of time for us to do so (since most of you cannot read Greek) and because it might induce you to the even larger waste of learning it. We would additionally be glad if this small introduction served as an equally wasteful, academically useless piece of reading, gesturing towards a taboo of investing in anything Greek—that is in anything dead among the living, in anything that will never come back and maybe was never here in the first place. This is the only way to reserve for ourselves the possibility of poetry and preserve the light of its promise. “To return: that is the miracle.” (1993, I, 17) Athens, Greece July 10, 2011 NOTES 1 “ Capitale (a Late Latin word based on caput “head”) emerged in the twelfth to thirteenth centuries in the sense of funds, stock of merchandise, sum of money or money carrying interest.[…] The word and the reality it stood for appear in the sermons of St. Bernardino of Siena (1380-1444) ‘… quamdam seminalem rationem lucrosi quam communiter capitale vocamus ’, ‘that prolific cause of wealth that we commonly call capital’” (Braudel, 1992, 232-233). 2 “A great man – a man whom nature has constructed and invented in the grand style – what is he? First : there is a long logic in all of his activity, hard to survey because of its length, and consequently misleading; he has the ability to extend his will across great stretches of his life and to despise and reject everything petty about him, including even the fairest, ‘divinest’ things in the world.” (Nietzsche, 1968, 505, §962) 3 Cf. Deleuze, 1986, 186-9. 4 “Return is the being of becoming, the unity of multiplicity, the necessity of chance: the being of difference as such or the eternal return.” (Deleuze, 189)5 In this 1982 interview Karouzos refers to the defeat of the communist movement in Greece after the civil war of 1946-1949 between the Governmental Army and the Democratic Army of Greece, the military division of the Greek communist party. Karouzos’s father was a member of the communist National Liberation front (EAM) members of which formed the mainl resistance movement (ELAS) in Greece during WWII. The poet was a member of the United Panhellenic Organization of Youth (EPON), which was a youth division of EAM. After the end of the war, ELAS was called to disarmament in view of the formation of a National Army. The members of EAM resigned from the government of national unity and a series of protests led to a 3 year civil war between ELAS and the Government Army. After the defeat of ELAS the Communist party was outlawed and many communists were exiled in deserted Greek islands. Karouzos, who took action in the Greek resistance and was active during the Greek civil war, was exiled in Icaria on 1947 and in Makronisos on 1953 where he was called two years earlier to do his military service. 6 “Existence in the world qua light, which makes desire possible, is then, in the midst of being, the possibility of detaching oneself from being. To enter into being is to link up with objects; it is in effect a bond that is already tainted with nullity. It is already to escape anonymity. In this world where everything seems to affirm our solidarity with the totality of existence, where we are caught up in the gears of a universal mechanism, our first feeling, our ineradicable illusion, is a feeling or illusion of freedom. To be in the world is this hesitation, this interval in existing, which we have seen in the analyses of fatigue and the present.” (Lévinas, 1988,43-4) 7from a TV interview. THE POETRY OF NIKOS KAROUZOS From Redwriter [ Ερυθρογρ?φος ], in Collected Works, Vol . II, Athens: Ikaros. 1993, 463-4. [Athens: Apopeira, 1990, 9-10.] JESUS ANTI-OEDIPUS* Why were we once saving till the fifth day the Paschal lamb? The scriptures say: with this victim’s meat we ought to cleanse all of our senses. To give life to the whitest wave miraculous odors in the extension of the chest. Ideals to death. For us to witness the illustrious dawns of Absinthe and for the soul to be a deeply carved ornament on the fore we named will. Then many deer running amidst the evergreen growth with watery hymns, then, the unintended angels descending with heights spiraling in their momentum offer themselves to the luminous Adventure. Whence the need for speech and our sufferings covered with flags like the glorified dead. An incorporeal finger pointing at the flamboyant and fragrant holocausts within the tired horizons and the exhausted breadths with joys of the mistletoe on fire and shivering all of the green-leaved love. Something would have chirped again had we not driven it away— maybe the ewe’s grass. Something would have called us to the eternal resurrection— maybe the grace of spring. But now our heart is fiercely blinded, withdrawn to the appearances of Hades. Silence and ice incessantly cover the Infant Spirit in thatched times. While the cherry trees are dreaming faintly glowing in absolute darkness there’s nothing the Babylonians can contemplate in labs with automatic colored lights. How to rejoice now in the fifth day of the lamb? We have forked the stars. We’ve gradually become supposedly sublime with plucked chimeras in our hands. Avenged relentlessly by science. *Though the poem appears in a 1990 collection, it was actually written in 1968. Hence the reader must be aware in not associating Karouzos’ Anti-Oedipus with the famous 1972 work of Deleuze and Guattari, given that the former precedes the latter. ΙΗΣΟΥΣ ΑΝΤΙ-ΟΙΔΙΠΟΥΣ Γιατ? κρατο?σαμε κ?ποτε ?ς την π?μπτη μ?ρα το πασχαλιν? πρ?βατο; Τα κε?μενα λ?νε: μ’ αυτο? του θ?ματος το κρ?ας ?πρεπε να καθαρ?σουμε ?λες τις αισθ?σεις. Για να δ?σουμε κ?μα στη ζω? λευκ?τατο θαυμ?σιες ευωδι?ς στην ?κταση του στ?θους. Ιδανικ? στο χ?ρο. Για να βλ?πουμε τα λαμπρ? χαρ?ματα του ?ψινθου και να ’ναι η ψυχ? στ?λισμα βαθυχ?ρακτο της πλ?ρης που την ε?παμε θ?ληση. Τ?τε πολλ?ς δορκ?δες τρ?χοντας αν?μεσα στην καταπρ?σινη φ?ση με τους υδ?τινους ?μνους, τ?τε, κατεβα?νοντας οι αθ?λητοι ?γγελοι με κυλινδο?μενο το ?ψος στην ορμ? τους χαρ?ζονται της αστραφτερ?ς Περιπ?τειας. ?θεν η μιλι? γι’ αυτ? χρει?ζεται και τα δειν? σκεπ?ζονται ωσ?ν τους τιμημ?νους νεκρο?ς με σημα?ες. Ασ?ματο δ?χτυλο δε?χνει τα φλογ?δη και μοσχοβ?λα ολοκαυτ?ματα στους κουρασμ?νους ορ?ζοντες στα εξουθενωμ?να πλ?τη καθ?ς αν?βουν οι χαρ?ς του νερα?δ?ξυλου και τρ?μει ολ?κληρη η πρασιν?φυλλη αγ?πη. Κ?τι θα κελαηδο?σε π?λι αν δεν το δι?χναμε— μπορε? της προβατ?νας το χορτ?ρι. Κ?τι θα μας καλο?σε στην απ?ραντη αν?σταση— μπορε? του ?αρος η χ?ρη. Μα η καρδι? μας ?γρια τυφλ?θηκε π?ρασε στα φαιν?μενα του ?δη. Σιγ? και π?γος αδι?κοπα σκεπ?ζει στους αχυρ?νιους καιρο?ς το Ν?πιο Πνε?μα. Την ?ρα που ονειρε?ονται οι βυσσινι?ς και λ?μπουν αμυδρ? μεσ’ στο απλ?τατο σκοτ?δι τ?ποτα δε στοχ?ζονται οι βαβυλ?νιοι στα εργαστ?ρια με τ’ αυτ?ματα χρωματιστ? φ?τα. Π?ς να χαρο?με πια την π?μπτη μ?ρα του προβ?του; Φουρκ?σαμε τ’ αστ?ρια. Γ?ναμε σιγ?-σιγ? δ?θεν υπ?ροχοι με μαδημ?νες χ?μαιρες στα χ?ρια. Μας ν?μεται σκληρ? η επιστ?μη. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], in Collected Works, Vol. II, Athens: Ikaros. 1993, 472. [Athens: Apopeira, 1990, 18.] DIALECTΙCS OF SPRING Christ the straight angle; Christ the Pythagorean theorem. Christ the infinitesimal calculus from above the blessed Sets Christ. Christ the tessellation of massive particles Christ the zero mass. Hence we spray numbers and fields of lust. We are carabineers of diseased logic plus something— Observed means observer and Hekate The darkness luminous and light in the dark Astarte banqueters demons from today. ΔΙΑΛΕΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΕΑΡΟΣ Χριστ?ς η ορθ? γων?α· Χριστ?ς το πυθαγ?ριο θε?ρημα. Χριστ?ς ο απειροστικ?ς λογισμ?ς ?νωθεν ?λβια Χριστ?ς τα Σ?νολα. Χριστ?ς η ψηφιδογραφ?α στα μαζικ? σωμ?τια Χριστ?ς η μ?ζα μηδ?ν. ?ρα ψεκ?ζουμε αριθμο?ς και πεδ?α λαγνε?ας. Ε?μαστε τυφεκιοφ?ροι νοσο?σης λογικ?ς και κ?τι-- παρατηρο?μενο σημα?νει παρατηρητ?ς και Εκ?τη σκ?τος το π?μφωτο και φως εν τ? σκοτ?? η Αστ?ρτη συνδαιτημ?νες δα?μονες απ’ ?ρτι. From: Redwriter [Ερυθρογρ?φος], Athens: Apopeira, 1990, 18. [1993, II, 472]. CREDO (as we are used to say in Latin) Α I believe in one Poet expelled from heavens / fugitive from the god and vagabond, Empedocles / and here on earth / exile on the earth etc. of Baudelaire /. Β I believe in one Computer inside thunder and through matter. Γ Suffering undefiled / substantive / the Poet uplifts himself slow-burning suicidal implying lengthy sleeps. Δ Cutting down on prospective mistakes. Ε Of all things visible and invisible officiating the onion-peelings. Ζ The Poet has nothing / see the departed /. Η I believe in one Poet that says: madness I enjoy; he ridicules existence; let me light up from my mana. Θ Syntax he doesn’t care about when musicality commands him. Along with still more licenses, and Ts are played according to the concept sound anywhere. E.g. the winters here, he winters there; it will not come—I will not rest, etc. etc. Ι The Poet exercises thought until it’s stripped down. Κ And if he’s Greek he must always study the fineness of Attica, in light, mountains, fields and sea. For this fineness teaches language. Λ And if he’s deeply destined the Poet expresses the unexplainable of the explained; he happens to be a rightful heir to the scientist and his predecessor. Μ On the froth he does not last; the Poet blusters at the bottom of the pot. Ν Flamebred and never redeemed. Ξ The Poet must sometimes say: what a consumption of presence — be a bit lonely for a change! Ο The Poet is twilit. Π He is susceptible of deaths and resurrections. Ρ He looks from the corner of his eye and exists in a glance. Σ He follows behind the mother. Τ Eveningless when it comes to age. Υ I believe in one Poet who says: let the purities coincide. Until the Corinth of the Universe or even further. Φ In a higher despair. Χ In a brighter quintessence. Ψ In one sensation that lifts off. Ω Forgiving everyone. CREDO (ως ε?θισται να λ?με λατινιστ?) Α Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν εκτ?ς ουρανο? / φυγ?ς θε?θεν και αλ?της, Εμπεδοκλ?ς / και επ? της γης / εξ?ριστος π?νω στη γη κ.λπ. του Βωδελα?ρου /. Β Πιστε?ω εις ?να Υπολογιστ?ν εντ?ς κεραυνο? και δια της ?λης. Γ Υποφ?ροντας ?χραντα / ουσιαστικ?ν / ο Ποιητ?ς ανατε?νεται βραδυφλεγ?ς αυτ?χειρας εξυπακο?οντας πολ?ωρους ?πνους. Δ Τα υποψ?φια λ?θη λιγοστε?οντας. Ε Ορατ?ν τε π?ντων και αορ?των ιερουργ?ντας την αποκρομμ?ωση. Ζ Ο Ποιτ?ς ?χει τ?ποτα / βλ?πε τους αναχωρ?σαντες /. Η Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: η τρ?λα μ’ αρ?σει· γελοιοποιε? την ?παρξη· ας αν?ψω απ’ τη μ?να μου. Θ Συνταχτικ? δεν το γνοι?ζεται στην προσταγ? της μουσικ?τητας. Μαζ? και μ’ ?λλες ακ?μη λευτερι?ς, και τα νυ πα?ζονται κατ? την ?ννοια ?χος οπουδ?ποτε. Π.χ. τον χειμ?να εδ?, το χειμ?να εκε?· δε θ? ’ρθει – δεν θα καταλαγι?σουμε, κ. λπ. κ.λπ. Ι Ο Ποιητ?ς γυμν?ζει τη σκ?ψη σε απογ?μνωση. Κ Κι αν ε?ναι ?λληνας οφε?λει να σπουδ?ζει π?ντοτε της Αττικ?ς τη λεπτ?τητα, σε φως, βουν?, χωρ?φια και θ?λασσα. Διδ?σκει γλ?σσα η λεπτ?τητα το?τη. Λ Κι αν ε?ναι βαθι? πεπρωμ?νος ο Ποιητ?ς εκφρ?ζει το ανεξ?γητο του εξηγητο?· τυγχ?νει ν?μιμος δι?δοχος του επιστ?μονα και προκ?τοχ?ς του. Μ Στον αφρ? δεν ?χει δι?ρκεια· στο πατοκ?ζανο μα?νεται ο Ποιητ?ς. Ν Φλογοδ?αιτος και ποτ? ξελυτρωμ?νος. Ξ Ο Ποιητ?ς κ?ποτε πρ?πει να λ?ει: μεγ?λη καταν?λωση παρουσ?ας – γενε?τε και λ?γο μοναξι?ρηδες! Ο Ο Ποιητ?ς ε?ναι αμφ?φλοξ. Π Επιδ?χεται θαν?τους και αναστ?σεις. Ρ Ακροθωρ?ζει και υπ?ρχει σε ξαφνοκο?ταγμα. Σ Ε?ναι ουραγ?ς της μητ?ρας. Τ Αν?σπερος απ? ηλικ?α. Υ Πιστε?ω εις ?να Ποιητ?ν που λ?ει: να συμπ?σουν οι αγν?τητες. Μ?χρι την Κ?ρινθο του Σ?μπαντος ? μακρ?τερα. Φ Σε αν?τερη απελπισ?α. Χ Σε φαειν?τερη πεμπτουσ?α. Ψ Σε μια α?σθηση που πτηνο?ται. Ω Συγχωρ?ντας τους π?ντες. From Large Sized Logic [ Λογικ? μεγ?λου σχ?ματος ], Athens: Erato, 1989, n.p. [1993, II, 521-3]. (shrink)

_A fresh, new translation of Augustine’s inaugural work as a Christian convert_ The first four works written by St. Augustine of Hippo after his conversion to Christianity are dialogues that have influenced prominent thinkers from Boethius to Bernard Lonergan. Usually called the Cassiciacum dialogues, these four works are a “literary triumph,” combining Ciceronian and neo-Platonic philosophy, Roman comedy and Vergilian poetry, and early Christian theology. They are also, arguably, Augustine’s most charming works, exhibiting his whimsical levity and ironic wryness. (...) In this second, brief dialogue, Augustine and his mother, brother, son, and friends celebrate his thirty-second birthday by having a “feast of words” on the nature of happiness that includes a bittersweet metaphorical birthday cake. Using a process of reasoning that is philosophical as well as theological, Augustine and the group conclude that the truly happy life consists of “having God” through faith, hope, and charity. Michael Foley’s clear, precise and playful translations are accompanied by his brief, illuminating commentaries. (shrink)

In a uniform format with Desiderata and The Desiderata of Love (with all-new illustrations and a fresh new jacket), this is a collection of life-affirming poems by a writer who has inspired and comforted countless readers. Line drawings.

In recent years limitations in the biomedical conceptualisation of health and illness have been well documented and a variety of alternative explanations produced to replace or supplement it. One such is Fredrik Svenaeus’s philosophy of medical practice, which is a development of Hans-Georg Gadamer and Martin Heideggers’ phenomenological and hermeneutical writings. This paper explores two texts, a short story by H. G. Wells, The Country of the Blind, and a poem by William Carlos Williams, Danse Russe to add further insight (...) into the ideas proposed by Svenaeus. Both texts were written before either Gadamer or Heidegger published their work. Analysis of the texts reveal examples of Heidegger’s understanding of ‘da-sein’, human-being, as the fundamental of human existence—how we relate to our ‘life-world’—together with its conditions including the tools we use to engage with and the moods that interpret the world. Emerging from this core relationship of being are the phenomena of health and illness, which are conceptualised as home-like (Heimischkeit) and un-home-like (Unheimlichkeit) being-in-the-world. In the texts the sense of home-like (and un-home-like) being is an ontological ‘web of significance’, to use Heidegger’s phrase, that creates, rather than results from a person’s psychological state. One factor that is not fully explicated in the philosophical accounts is the role that behaviour (as the physical-relating of a person) plays as a pre-requisite for agency, the ability to act in taken-for-granted ways. A person’s sense of authenticity, the extent to which someone makes their own choices rather than being led by what ‘others’ say, is linked with their ability to physically engage with and relate to their ‘life-world’. Finally, similarities between the ontological wholeness of poetry—the meaning structure of poetry—and of Dasein are noted. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Defending Wordsworth, Defending PoetryMark EdmundsonNear the close of Wordsworth’s first great poem, The Ruined Cottage, there arrives an extraordinary moment. Armytage has been telling the story of his friend Margaret’s decline and death to the young narrator of the poem, who is in some sense Wordsworth’s stand-in. Part of the poem’s achievement, Coleridge thought, was the way that Wordsworth conferred a tragic dignity on the sufferings of a common (...) person. Margaret loses her husband, who enlists to fight in America so that he can leave his family his enlistment bonus, saving them from terrible want, perhaps starvation. Margaret never ceases to hope that her husband will return. Whenever a stranger passes by her gate, she stops him and asks for news about Robert. Years go by, Robert does not return home, and Margaret pines gradually away. Each time the wandering Armytage comes back to her door, Margaret is more gaunt and distracted. She neglects her children: one goes off to a meager apprenticeship; the other, the younger boy, dies.Armytage is a stoical character, though not a frigid one. He has withdrawn his energies from the world of human things, and dispersed them throughout nature where they cannot, presumably, be betrayed. Nature will always regenerate itself; the world grows older, but returns each spring to its youth. Nature offers a sort of perfection that’s far removed from the human course of birth, decay, and death.Armytage tells the young narrator Margaret’s story for many reasons, but one, I think, is to instruct him in the management of grief. The wanderer unfolds the tale with such patient eloquence, poise, and restraint that the young man ends up overwhelmed by feelings for Margaret that are, we can assume, much like the ones that Armytage has locked up in himself, has subdued with his reasoning powers. When [End Page 207] the tale is over, Armytage, compassionately if a touch formulaically, tries to salve the young man’s grief: “Enough to sorrow have you given,” he says, “the purposes of Wisdom ask no more.”But if Armytage teaches the young man a measure of stoicism, the narrator’s strongly felt response also succeeds, however transiently, in restoring to the old man his life of feeling. For the lines that follow from Armytage—and that comprise the moment I want to call attention to—convey both force of feeling and supple but sure intellectual power. This synthesis is the culmination of the poem: it dramatizes the rich interpenetration of mind and emotion that The Ruined Cottage has been working toward:“She sleeps in the calm earth, and peace is here. I well remember that those very plumes, Those weeds, and the high spear grass on that wall, By mist and silent raindrops silvered o’er, As once I passed, did to my mind convey So still an image of tranquility, So calm and still, and looked so beautiful Amid the uneasy thoughts which filled my mind, That what we feel of sorrow and despair From ruin and from change, and all the grief The passing shows of being leave behind, Appeared an idle dream that could not live Where meditation was. I turned away, And walked along my road in happiness.”We praise poets, and rightly, when they make fine metaphors, finding the likeness in apparently unlike things. So Robert Frost asked his critics to be more responsive to his figurative breakthroughs: he talked about how we should note what an achievement it was to “turn that that way, and what a feat it was to remember that, to be reminded of that by this.”Yet it can also be a feat to resist the act of metaphor making. And this I think is what Wordsworth is doing in the culminating passage. What calms Armytage is the remembered image of the weeds and the high spear grass silvered by mist and silent rain drops. The fact that this is weeds and grass, that the vegetation is dispersed and multiple, matters a great deal. What we are not getting here is a natural image for Margaret. Such an image—one lovely blowing wand of spear grass, say... (shrink)

Machine generated contents note: Introduction: love after Aristotle; 1. Enjoyment: a medieval history; 2. Narcissus after Aristotle: love and ethics in Le Roman de la Rose; 3. Metamorphoses of pleasure in the fourteenth century Dit Amoureux; 4. Love's knowledge: fabliau, allegory, and fourteenth-century anti-intellectualism; 5. On human happiness: Dante, Chaucer, and the felicity of friendship; Coda: Chaucer's philosophical women.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:All Mine!: Happiness, Ownership, and Naming in Eleventh-Cenury China by Stephen OwenNguyen T. Thanh-Huyen (bio)All Mine!: Happiness, Ownership, and Naming in Eleventh-Cenury China. By Stephen Owen. New York: Columbia University Press, 2021. Pp. 208. Paperback $30.00, isbn 978-0-231-20311-1. Reading Stephen Owen's new book, All Mine!: Happiness, Ownership, and Naming in Eleventh-Century China (hereafter All Mine!), many readers will find that the perspectives of eleventh-century Song (...) scholar-officials on finding happiness in material things are still highly relevant to the increasingly materialistic culture in China and the world in the present day. Under the Song dynasty, the pursuit of happiness through material objects is "what contemporaries themselves recognized as uncomfortable topics" (p. 14). In writing this book, Owen attempts to survey a literary phenomenon in which material-contingent happiness permeated Song literature despite the moral surveillance of classical ideology on happiness and ownership that stretched back to the Lunyu (Analects of Confucius). At the same time, the author elucidates how material-contingent happiness in literature drove and was driven by the sociocultural changes and the growth of commercialization in the Song. All Mine! is a fine balance between literary study and intellectual history. Owen's approach tends to be all-inclusive, as he covers a diverse range of genres (including prose, poetry, miscellany, and biography) and texts with which readers generally have different levels of familiarity. For every text, Owen provides thorough explanation on its background, allusions, and references, while also offering in-depth cultural, aesthetic, and structural analysis. He calls our attention to the subtle differences between similar texts, such as the biographies of Ouyang Xiu 歐陽脩 and Tao Yuanming 陶淵明, to show how they deliver entirely different ideas about happiness and ownership and signal a radical transition from the old to a new world of values. Regarding intellectual history, the book studies the conflicts between different discourses on happiness. Owen reveals different forces of censorship against happiness of acquisition and ownership, presenting them especially clearly with Ouyang Xiu's stories in Chapter 1 ("The Biography of the Retired Layman Six") and Chapter 2 ("The Magistrate of Peach Blossom Spring"). The author also pays close attention to the act of naming as a form of ownership. As he points out, the process of Song literati trying to "get the right name" for objects and sites often converged with the process of elaborating different [End Page 1] person-thing relationships based on the social status of the owner and the characteristics of the object of ownership, thereby grounding the principles for judging the morality of material-contingent happiness. Readers can also see the happiness-ownership paradox in literature as closely related to the commercialization of elite-praised goods that was flourishing in Song society. This validates Owen's choice "to think of cultural and historical phenomena as ecosystems or solar systems in constant change, each particular changed by and changing the whole" (p. 13). Perhaps the most impressive chapters in the book are 3 and 5, which deal with the Song's perspective on ownership as transient and unstable, and its relationship with happiness. Chapter 3 explores the pervasive awareness that "things are held by power, not by right" (p. 67). The source of "power" could be financial, social, political, and military advantage, or something humans can't control, like death. Owen relates many sad Song stories of elites whose things were taken by someone with greater power. The most interesting one is perhaps that of Su Dongpo 苏東坡 and his "Nine Blossoms Mountain in a Jug," in which Su was not willing to give up the little world that he attached to this rock mountain, despite being very conscious about the dangers of possession. "It is alright if the superior man lets his interests be temporarily invested in things, but it is not alright if he lets his interest remain in those things," the author writes (p. 72). Chapter 3 contains many examples of "names as a form of ownership." Ownership of physical things can be transient and infringeable, but the writings on names of objects and sites by famous Song literati like Ouyang Xiu and Su Dongpo... (shrink)

The paper focuses on the ethical teachings of Classical Antiquity philosophers in the poetry of Saint Gregory of Nazianzus, especially on the parallels between the author’s work and the Cynics and the Stoics. The syncretic nature of Gregory’s work, reflected in the assimilation of the teachings of ancient philosophical schools and the then expanding Christianity creates conditions for the explanation and highlighting of basic human virtues. Gregory of Nazianzus’ legacy also draws on the teachings of such philosophers as Plato (...) and Aristotle, but he always approaches them from the perspective of a strictly Christian worldview. He understands philosophy as a moral underlying basis from which one can draw inspiration for a virtuous and happy life. Gregory thinks that philosophy cannot harm Christians in the pursuit of a virtuous life. Nevertheless, Christian teachings and God are the highest authority. They stand above all philosophical schools or ideas advanced by specific philosophers. Gregory’s moral poetry thus directs his readers, if they are to deserve eternal life, to follow the commandments, which is possible only if one lives a practical and virtuous life. (shrink)

The theme of the pleasure of knowledge is central in Averroes’ aesthetical reflection of Aristotle’s Poetics, regardless whether we side with the logical or with the moral interpretation. The first one stresses the continuity between Averroes and previous commentators in his attempt to reconstruct the Poetics as an integral part of the Logic itself, whereby poetic discourse is conceived as a form of reasoning based on syllogisms. According to the latter perspective, however, pleasure is central in that poetry is (...) a tool towards the pursuit of happiness: in this perspective it is necessary to bear in mind some common themes present in other works by Averroes. The pleasure of contemplative knowledge must go hand in hand with the pursuit of communal happiness and therefore with the good and proper order of c... (shrink)

Can poem and picture collaborate successfully in a composite art of text and design? Or does one art inevitably dominate the other? W.J.T. Mitchell maintains that Blake's illuminated poems are an exception to Suzanne Langer's claim that "there are no happy marriages in art—only successful rape." Drawing on over one hundred reproductions of Blake's pictures, this book shows that neither the graphic nor the poetic aspect of his composite art consistently predominates: their relationship is more like an energetic rivalry, a (...) dialogue between vigorously independent modes of expression. W.J.T. Mitchell is Professor of English and Art and Design at the University of Chicago and editor of Critical Inquiry. Originally published in 1978. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:A Defense of Poetry: Reflections on the Occasion of WritingJack KolbA Defense of Poetry: Reflections on the Occasion of Writing, by Paul H. Fry; 256 pp. Stanford: Stanford University Press, 1995, $45.00 cloth, $16.95 paper.And the worm turns. It might elicit dubious laughter from those Yale critics who taught Paul Fry, now William Lampson Professor at their institution, by his admission a Berkeley student in the (...) 1960s (and still, clearly, trying to come to terms with the absolutism of his era), to have him (a)rise to the occasion of verse. After all, the question he asks at the outset of his study—“how are we to account for all the poetry, not to mention fiction, not to mention all the criticism... that still gets written?”—seems anathema except to us academic conservatives, those who resent the encroachment of sterile philosophic approaches into literature. And irrelevant to those writers who don’t give a damn about academic criticism. Fry’s reality, and not just his literary reality, here confronts the weight of academia.What is most troublesome to me about this worthy book is the vast prolegomena that seems, alas, de rigueur these days, the critical dross that Fry must apparently spend an inordinate amount of time attempting to placate, dodge, and negotiate. If academic criticism must perform such elaborate obeisance to questionable philosophies of literature, then academic criticism is truly dead. No reason to grieve: it will be replaced by those who seek to understand and relish literature, still informed by the worthy questions of imitation and audience and authorial psychology, and even internal construction that have enticed readers for centuries.Fry is anything but a happy deconstructionist. One senses immediately that he is distinctly discontented with theoretical discourse, that what he really wants to discuss is poetry, and the poetic impulse. And when he does, he does it brilliantly. Indeed, it is only his argument that inhibits him. To oversimplify (an inevitable process in this book), Fry wants to rescue some poetry from the self-destructiveness, as he sees it, of sterile critical approaches—mostly from the neo-historicists, but also from all others who would deny the essential job of poetry to replicate reality. Both human and historical values have got in the way [End Page 522] of this “pure” conveyance. Somehow poetry (unique of the arts) can escape this:It is the function of indication, of saying that something just is (to which until now I have confined my notion of ostension), to estrange utterance from its historical situation by refusing to say that that something is predicated upon, determined by, something else, whether in narrative, description, or explanation....This is the moment, completing the structure of ostension, which reduces the estranged, necessarily “situated” utterance to sound and trace, and thus returns it to the unsignifying sphere of actuality, of things in themselves, from which history for its part is by nature forever estranged. Literature, then, is that mode of utterance which lays bare the irreducible distance between history and actuality from the parti pris of the latter. By suspending our purposeful engagement with the world, it reattaches itself to the world.(pp. 54–55)No single passage can do Fry justice, for his approach is accretive, and fearsomely intelligent (this is one of the few books of contemporary criticism I’ve read in which I felt that the awful vocabulary was merited). Yet, ultimately, Fry’s ontology sounds very much like old-fashioned mimesis; it is the universality of experience, he asserts, that escapes the historicist or the dogmatist or the deconstructionist. At some level poetry is what it is. In fact what Fry seemingly wants is in his terms an obliteration of the mediation of mimesis: his true poetry wants to be reality, or at least as close as we come to it in art.Of course the problem with this definition of poetry is that it is, despite Fry’s twistings and turnings, a definition of poetry. Poetry, as even Plato tells us, is an imitation. So how do we try to get closest to reality? With poetry, Fry suggests; poetry that acknowledges the universal reality... (shrink)

“Separation/disassociation from what is dear is suffering . . . ” declares the first noble truth of suffering, in a statement that is overwhelming in its decisiveness and scope, encompassing both the severance of ties to loved ones and the discontinuity of any attempt to hold on to what is pleasant or liked. However, in first-millennium Indian Sanskrit classical lore, Buddhist not excepted, separation comes to mean and convey much more—in terms of emotional phenomena—than just suffering. It is understood in (...) terms of diverse and sometimes excluding emotional phenomena, which are experienced under different (and sometimes contrastive) contexts. In Sanskrit belletristic literature and aesthetics, where lovers’ experience of “love in separation” is listed under the rubric of the erotic emotion, separation comes with its own particular sub-moods, typical landscapes, and associated practices, all of which are extended also under virahabhakti to the religious realm and the highly aestheticized relations with the divine. And in the case of philosophical texts and themes connected with Śramaṇic ideology, Buddhist and non-Buddhist alike, a sense of doom regarding one’s impending demise and the inevitable separation from all that is dear becomes a dominant mood, and carries with it normative and moral prescriptions, a theorization of action, and a particular kind of perceptual salience. These various outlooks on separation, however, are not unrelated, and often both come into play within the confines of a single work. This is especially true in the case of the Buddhist belletristic poetical works (mahākāvya) of Aśvaghoṣa (second century CE ), Life of the Buddha (Buddhacarita, BC) and Beautiful Nanda (Saundarananda, SN), in which separation—and here I refer primarily to the term viprayoga in both its concrete sense as the separation from loved ones and its broader existential sense—features as a central theme. Exploring the range of meanings and dynamic use of the term within Aśvaghoṣa’s SN, the first part of this article provides a brief theoretical framework with which to approach Aśvaghoṣa’s understanding of separation and its relation to the emotions. In this regard, I argue that separation, more than just an umbrella term for a cluster of associated feelings and emotions, serves as a unique emotional context—prescribing specific kinds of perceptual and moral saliency, practices and regimes of the self—under which emotional phenomena become meaningful. As such, its analysis may also contribute to the ongoing scholarly discussion about the adequacy of using the very category of emotion in the context of Buddhist literature. Drawing on this framework and focusing on Aśvaghoṣa’s BC, the second part of the article turns to deal specifically with the role he allocates in the work to philosophical moral arguments regarding separation. Through analysis of the workings of a particular recurrent argument that I will call “the argument from separation,” I argue that, in addition to its role in justifying Buddhist ideology, it functions in Aśvaghoṣa’s BC primarily as a self-therapy of the emotions. (shrink)

The paper, which compares Plato and Aristotle's different approaches towards artistic activity, is divided into three parts. The first part discusses Plato's Ion on mimesis and technē, as well as the role that poetry plays in the Republic. The second section offers an account of Aristotle's idea of happiness as the end of action. The last section of this study deals with an attempt to reconcile Plato and Aristotle's attitude towards mimetic art in a treatise by a Neoplatonic (...) renaissance thinker, Torquato Tasso. El artículo compara las concepciones de actividad artística en Platón y Aristóteles y se divide en tres partes. En la primera, se discuten la mimesis y la technē en el Ion de Platón, así como el papel de la poesía en la República. En la segunda, se hace un recuento de la idea de felicidad de Aristóteles como fin de la acción. En la última se discute el intento de reconciliación de las posiciones de Platón y Aristóteles reali-zado por el pensador neoplatónico renacentista, Torquato Tasso. (shrink)

`Therefore this terror and darkness of the mind Not by the sun's rays, nor the bright shafts of day, Must be dispersed, as is most necessary, But by the face of nature and her laws.' Lucretius' poem On the Nature of the Universe combines a scientific and philosophical treatise with some of the greatest poetry ever written. With intense moral fervour Lucretius demonstrates to humanity that in death there is nothing to fear since the soul is mortal, and the (...) world and everything in it is governed not by the gods, but by the mechanical laws of nature. By believing this, men can live in peace of mind and happiness. Lucretius bases his argument on the atomic theory expounded by the Greek philosopher Epicurus. His poem explores sensation, sex, cosmology, meteorology, and geology through acute observation of the beauties of the natural world and with moving sympathy for man's place in it. Sir Ronald Melville's accessible and accurate verse translation is complemented by an introduction and notes situating Lucretius' scientific theories within the thought of 1st century BCE Rome and discussing the Epicurean philosophy that was his inspiration and why the issues Lucretius' poem raisies about the scientific and poetical views of the world continue to be important. (shrink)

Despite Spinoza’s prominence in Joyce’s Ulysses, almost nothing in the Joyce Industry’s hundred years has been written about him. My first section reviews three exceptions to this trend, which view the character Leopold Bloom as modeled on Spinoza’s (1) life, (2) redefinition of prophecy, and (3) the “attribute” of thought thinking thought. My second section follows a fourth Joycean to the Marxist Antonio Negri’s essay on Spinozist freedom and Joyce, from which I derive a fourth figure of Bloom as (4) (...) a liberating prosthesis for infinite democracy. And my final section applies my previous interpretation of Spinoza’s “intuition” as poetry to Ulysses, interpreted as an epic prose poem where Joyce as a Spinozist God poly-conjugationally persecutes a poly-subjugated Bloom, including with pervasive antisemitism, thus making Ulysses more satirical Inferno than happy Divine Comedy. However, strategically channeling Spinoza and his philosophy more powerfully into Bloom renders him an ethically-politically Stoic hero, defiantly prophesizing a democratization of Joycean conjugation, from persecuting poly-subjugated Others to joyful self-conjugating in search of radical democracy and just peace. (shrink)

Concepts of creation -- Life after Etna : Empedocles in prose and poetry -- Virtue and the good in Plato and Aristotle -- Aristotle's criteria for happiness -- Practical truth in Aristotle -- Aristotle's categories in the Latin fathers -- Essence and existence : Aquinas and Islamic philosophy -- Aquinas on the beginning of individual human life -- Thomas and thomism -- Aquinas in America -- Philosophy states only what everyone admits -- Cognitive scientism -- The Wittgenstein editions (...) -- Knowledge, belief, and faith -- The unity of knowledge and the diversity of Beli. (shrink)

Outside Ethics brings together some of the most important and provocative works by one of the most creative philosophers writing today. Seeking to expand the scope of contemporary moral and political philosophy, Raymond Geuss here presents essays bound by a shared skepticism about a particular way of thinking about what is important in human life--a way of thinking that, in his view, is characteristic of contemporary Western societies and isolates three broad categories of things as important: subjective individual preferences, knowledge, (...) and restrictions on actions that affect other people. He sets these categories in a wider context and explores various human phenomena--including poetry, art, religion, and certain kinds of history and social criticism--that do not fit easily into these categories. As its title suggests, this book seeks a place outside conventional ethics.Following a brief introduction, Geuss sets out his main concerns with a focus on ethics and politics. He then expands these themes by discussing freedom, virtue, the good life, and happiness. Next he examines Theodor Adorno's views on the relation between suffering and knowledge, the nature of religion, and the role of history in giving us critical distances from existing identities. From here he moves to aesthetic concerns. The volume closes by looking at what it is for a human life to have "gaps"--to be incomplete, radically unsatisfactory, or a failure. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:The History of Ideas:Precept and Practice, 1950–2000 and BeyondAnthony GraftonIn the middle years of the twentieth century, the history of ideas rose like a new sign of the zodiac over large areas of American culture and education. In those happy days, Dwight Robbins, the president of a fashionable progressive college, kept "copies of Town and Country, the Journal of the History of Ideas, and a small magazine—a little magazine—that (...) had no name" on the table in his waiting room. True, Robbins did not exist: he was the fictional president of Randall Jarrell's equally fictional Benton, a liberal arts dystopia where "[h]alf of the college was designed by Bottom the Weaver, half by Ludwig Mies van der Rohe."1 But Jarrell's notation of the Journal's status was accurate nonetheless.2The Journal, in the twenty years or so after its foundation, attracted attention from many quarters, some of them unexpected. And it occupied a unique position, between the technical journals of history and philology, [End Page 1] each firmly identified with a discipline, in which professional humanists normally published their results, and the quarterlies, often based not in disciplines but in liberal arts colleges and universities, which cultivated a mixed readership to which they offered fiction and poetry as well as essays. By contrast with both, the JHI fifty years ago ran on a rich mix of technical articles and wide-ranging essays that could easily have attracted the attention of a sophisticated administrator—or at least made a good impression on his coffee table. Bliss was it to be a subscriber in that happy day when the JHI glowed with something of the luster that haloed Representations in the 1980s and Critical Inquiry more recently.3The main reason for the Journal's prominence was that it represented a new field, appealingly located between disciplines as the Journal was between other sorts of periodical. In its postwar heyday, the history of ideas was not a dim subdivision of history, itself a discipline whose luster has worn off with time, but an intellectual seismic zone where the tectonic plates of disciplines converged and rubbed against one another, producing noises of all sorts. In recent years, it has sometimes seemed impossible, even to the best informed observers, that intellectual history, or the history of ideas, ever enjoyed this sort of prestige. A quarter century ago, Robert Darnton surveyed the state of intellectual and cultural history in the United States in an informative and influential essay. Using a language more resonant of the historical President Carter than the fictional President Robbins, Darnton detected "malaise" everywhere he looked. In the fifties, he noted, intellectual historians had seen "their discipline as the queen of the historical sciences. Today she seems humbled." True, desperate cries for help were not yet called for. Historians continued to write histories of ideas, and even to cast them in the technical languages of A.O. Lovejoy or Perry Miller: "one still finds 'unit-ideas' and 'mind' among the trendier terms." The just-published Dictionary of the History of Ideas, moreover, offered a vast selection of Lovejoyan formal analyses, systematically organized, to the reading public.4 [End Page 2]But for the last ten years, Darnton argued, younger scholars, especially graduate students, had been scrambling over the gunwales of the good ship History of Ideas, abandoning the effort to converse abstractly with the mighty dead, and clambering in hordes over the side of a newer vessel, Social History, which boasted a Hogarthian passenger list of heretics, misfits, and military women. At the level of the dissertations written in history departments, social history was outpacing intellectual, by a proportion of three to one. At the level of the scholarly journal, too, social history had forged ahead, though by a smaller margin. In the murkier, but no less significant, world of opinion, finally, the decline of intellectual history appeared clearest. History of ideas no longer occupied the cutting edge in young scholars' mental vision of their discipline.Social history, after all, had captured the minds of a generation—or a large percentage of it—in the 1960s, thanks both to the power of... (shrink)

continent. 2.2 (2012): 66–75 ~*~ We’re Doomed. Pessimism is the night-side of thought, a melodrama of the futility of the brain, a poetry written in the graveyard of philosophy. Pessimism is a lyrical failure of philosophical thinking, each attempt at clear and coherent thought, sullen and submerged in the hidden joy of its own futility. The closest pessimism comes to philosophical argument is the droll and laconic “We’ll never make it,” or simply: “We’re doomed.” Every effort doomed to failure, (...) every project doomed to incompletion, every life doomed to be unlived, every thought doomed to be unthought. Pessimism is the lowest form of philosophy, frequently disparaged and dismissed, merely the symptom of a bad attitude. No one ever needs pessimism, in the way that one needs optimism to inspire one to great heights and to pick oneself up, in the way one needs constructive criticism, advice and feedback, inspirational books or a pat on the back. No one needs pessimism, though I like to imagine the idea of a pessimist activism. No one needs pessimism, and yet everyone—without exception—has, at some point in their lives, had to confront pessimism, if not as a philosophy then as a grievance—against one’s self or others, against one’s surroundings or one’s life, against the state of things or the world in general. There is little redemption for pessimism, and no consolation prize. Ultimately, pessimism is weary of everything and of itself. Pessimism is the philosophical form of disenchantment—disenchantment as chanting, a chant, a mantra, a solitary, monophonic voice rendered insignificant by the intimate immensity surrounding it. In pessimism, the first axiom is a long, low, funereal sigh. ~*~ We’re Still Doomed. No one has time for pessimism. After all, there are only so many hours in a day. Whatever our temperament, happy or sad, engaged or disengaged, we know pessimism when we hear it. The pessimist is usually understood as the complainer, forever pointing out what is wrong with the world without ever once offering a solution. But more often than not pessimists are the quietest of philosophers, submerging their own sighs within the lethargy of discontent. What little sound it makes is of interest to no one—“I’ve heard it all before,” “tell me something I don’t know,” sound and fury, signifying nothing. In raising problems without solutions, in posing questions without answers, in retreating to the hermetic, cavernous abode of complaint, pessimism is guilty of that most inexcusable of Occidental crimes—the crime of not pretending it’s for real. Pessimism fails to live up to the most basic tenet of philosophy—the “as if.” Think as if it will be helpful, act as if it will make a difference, speak as if there is something to say, live as if you are not, in fact, being lived by some murmuring non-entity both shadowy and muddied. Had it more self-assurance and better social skills, pessimism would turn its disenchantment into a religion, possibly calling itself The Great Refusal. But there is a negation in pessimism that refuses even such a Refusal, an awareness that, from the start, it has already failed, and that the culmination of all that is, is that all is for naught. Pessimism tries very hard to present itself in the low, sustained tones of a Requiem Mass, or the tectonic rumbling of Tibetan chant. But it frequently lets loose dissonant notes at once plaintive and pathetic. Often, its voice cracks, its weighty words abruptly reduced to mere shards of guttural sound. ~*~ Maybe It’s Not So Bad, After All. If we know pessimism when we hear it, this is because we’ve heard it all before—and we didn’t need to hear it in the first place. Life is hard enough. What you need is a change of attitude, a new outlook, a shift in perspective... a cup of coffee. If we have no ears for pessimism, this is because it is always reducible to something as reliably mutable as a voice. If pessimism is so frequently disparaged, it is because it brings everyone down, determined as it is to view each day as a bad day, if only by virtue of the fact that it is not yet a bad day. For pessimism the world is brimming with negative possibility, the collision of a bad mood with an impassive world. In fact, pessimism is the result of a confusion between the world and a statement about the world, a confusion that also prevents it from fully entering the hallowed halls of philosophy. If pessimism is so often dismissed, this is because it is often impossible to separate a “bad mood” from a philosophical proposition (and do not all philosophies stem from a bad mood?) The very term “pessimism” suggests a school of thought, a movement, even a community. But pessimism always has a membership of one—maybe two. Ideally, of course, it would have a membership of none, with only a scribbled, illegible note left behind by someone long forgotten. But this seems unrealistic, though one can always hope. ~*~ Anatomy of Pessimism. Though it may locate itself at the margins of philosophy, pessimism is as much subject to philosophical analysis as any other form of thought. Pessimism’s lyricism of failure gives it the structure of music. What time is to the music of sorrow, reason is to a philosophy of the worst. Pessimism’s two major keys are moral and metaphysical pessimism, its subjective and objective poles, an attitude towards the world and a claim about the world. For moral pessimism, it is better not to have been born at all; for metaphysical pessimism, this is the worst of all possible worlds. For moral pessimism the problem is the solipsism of human beings, the world made in our own image, a world-for-us. For metaphysical pessimism, the problem is the solipsism of the world, objected and projected as a world-in-itself. Both moral and metaphysical pessimism are compromised philosophically; moral pessimism by its failure to locate the human within a larger context, and metaphysical pessimism by its failure to recognize the complicity in the very claim of realism. This is how pessimism makes its music of the worst, a generalized misanthropy without the anthropos . Pessimism crystallizes around this futility—it is its amor fati , rendered as musical form. ~*~ Melancholy of Anatomy. There is a logic of pessimism that is fundamental to its suspicion of philosophical system. Pessimism involves a statement about a condition . In pessimism each statement boils down to an affirmation or a negation, just as any condition boils down to the best or the worst. With Schopenhauer, that arch-pessimist, the thinker for whom the philosopher and the curmudgeon perfectly overlap, we see a no-saying to the worst, a no-saying that secretly covets a yes-saying (through asceticism, mysticism, quietism), even if this hidden yes-saying is a horizon at the limits of comprehension. With Nietzsche comes the pronouncement of a Dionysian pessimism, a pessimism of strength or joy, a yes-saying to the worst, a yes-saying to this world as it is. And with Cioran yet another variation, futile yet lyrical, a no-saying to the worst, and a further no-saying to the possibility of any other world, in here or out there. With Cioran one approaches, but never reaches, an absolute no-saying, a studied abandonment of pessimism itself. The logic of pessimism moves through three refusals: a no-saying to the worst (refusal of the world-for-us, or Schopenhauer’s tears); a yes-saying to the worst (refusal of the world-in-itself, or Nietzsche’s laughter); and a no-saying to the for-us and the in-itself (a double refusal, or Cioran’s sleep). Crying, laughing, sleeping—what other responses are adequate to a life that is so indifferent? ~*~ Cosmic Pessimism. Both moral and metaphysical pessimism point to another kind, a pessimism that is neither subjective nor objective, neither for-us nor in-itself, and instead a pessimism of the world-without-us. We could call this a cosmic pessimism ... but this sounds too majestic, too full of wonder, too much the bitter aftertaste of the Great Beyond. Words falter. And so do ideas. And so we have a cosmic pessimism, a pessimism that is first and last a pessimism about cosmos , about the necessity and possibility of order. The contours of cosmic pessimism are a drastic scaling-up or scaling-down of the human point of view, the unhuman orientation of deep space and deep time, and all of this shadowed by an impasse, a primordial insignificance, the impossibility of ever adequately accounting for one’s relationship to thought—all that remains of pessimism is the desiderata of affects—agonistic, impassive, defiant, reclusive, filled with sorrow and flailing at that architectonic chess match called philosophy, a flailing that pessimism tries to raise to the level of an art form (though what usually results is slapstick). ~*~ Song of Futility. An ethics of futility pervades pessimism. Futility, however, is different from fatality, and different again from simple failure (though failure is never simple). Failure is a breakage within the heart of relations, a fissure between cause and effect, a fissure hastily covered over by trying and trying again. With failure, there is always plenty of blame to go around; it’s not my fault, it’s a technical difficulty, it’s a miscommunication. For the pessimist, failure is a question of “when,” not “if”—failure as a metaphysical principle. Everything withers and passes into an obscurity blacker than night, everything from the melodramatic decline of a person’s life to the banal flickering moments that constitute each day. Everything that is done undone, everything said or known destined for a kind of stellar oblivion. When scaled up in this way, failure becomes fatality. Fatality is the hermeticism of cause and effect. In fatality, everything you do, whatever you do, always leads to a certain end, and ultimately to the end—though that end, or the means to that end, remain shrouded in obscurity. Nothing you do makes a difference because everything you do makes a difference. Hence the effects of your actions are hidden from you, even as you deceive yourself into thinking that, at last, this time you will outwit the order of things. By having a goal, planning ahead, and thinking things through carefully, we attempt, in a daily Prometheanism, to turn fatality to our advantage, to gain a glimpse of an order that seems buried deeper and deeper in the fabric of the universe. But even fatality has its comforts. The chain of cause and effect may be hidden from us, but that’s just because disorder is the order we don’t yet see; it’s just complex, distributed, and requires advanced mathematics. Fatality still clings to the sufficiency of everything that exists... When fatality relinquishes even this idea, it becomes futility. Futility arises out of the grim suspicion that, behind the shroud of causality we drape over the world, there is only the indifference of what exists or doesn’t exist; whatever you do ultimately leads to no end, an irrevocable chasm between thought and world. Futility transforms the act of thinking into a zero-sum game. ~*~ Song of the Worst. At the center of pessimism lies the term pessimus , “the worst,” a term as relative as it is absolute. The worst is about as bad as it gets, “the worst” as “the best” in disguise, shrouded by the passage of time or the twists and turns of fortune. For the pessimist, “the worst” is the propensity for suffering that gradually occludes each living moment, until it eclipses it entirely, overlapping perfectly in death... which, for the pessimist, is no longer “the worst.” Pessimism is marked by an unwillingness to move beyond “the worst,” something only partially attributable to a lack in motivation. In pessimism “the worst” is the ground that gives way beneath every existent—things could be worse, and , things could be better. “The worst” invariably implies a value judgment, one made based on scant evidence and little experience; in this way, pessimism’s greatest nemesis is its moral orientation. Pessimism’s propositions have all the gravitas of a bad joke. Perhaps this is why the true optimists are the most severe pessimists—they are optimists that have run out of options. They are almost ecstatically inundated by the worst. Such an optimism is the only possible outcome of a prolonged period of suffering, physical or metaphysical, intellectual or spiritual. But does this not also describe all the trials and tribulations of each day—in short, of “life?” It seems that sooner or later we are all doomed to become optimists of this sort (the most depressing of thoughts...) ~*~ Song of Doom. Rather than serving as a cause for despair, gloom and doom are the forms of consolation for any pessimist philosophy. Neither quite affects nor quite concepts, gloom and doom transform pessimism into a mortification of philosophy. Doom is not just the sense that all things will turn out badly, but that all things inevitably come to an end, irrespective of whether or not they really do come to an end. What emerges from doom is a sense of the unhuman as an attractor, a horizon towards which the human is fatally drawn. Doom is humanity given over to unhumanity in an act of crystalline self-abnegation. Gloom is not simply the anxiety that precedes doom. Gloom is literally atmospheric, climate as much as impression, and if people are also gloomy, this is simply the by-product of an anodyne atmosphere that only incidentally involves human beings. Gloom is more climatological than psychological, the stuff of dim, hazy, overcast skies, of ruins and overgrown tombs, of a misty, lethargic fog that moves with the same languorousness as our own crouched and sullen listening to a disinterested world. In a sense, gloom is the counterpoint to doom—what futility is to the former, fatality is to the latter. Doom is marked by temporality—all things precariously drawn to their end—whereas gloom is the austerity of stillness, all things sad, static, and suspended, a meandering smoke hovering over cold lichen stones and damp fir trees. If doom is the terror of temporality and death, then gloom is the horror of a hovering stasis that is life. At times I like to imagine that this realization alone is the thread that connects the charnel ground Aghori and the graveyard poets. ~*~ Song of Spite. There is an intolerance in pessimism that knows no bounds. In pessimism spite begins by fixing on a particular object of spite—someone one hardly knows, or someone one knows too well; a spite for this person or a spite for all of humanity; a spectacular or a banal spite; a spite for a noisy neighbor, a yapping dog, a battalion of strollers, the meandering idiot walking in front of you on their smart phone, large loud celebrations, traumatic injustices anywhere in the world regurgitated as media blitz, spite for the self-absorbed and overly performative people talking way too loud at the table next to you, technical difficulties and troubleshooting, the reduction of everything to branding, spite of the refusal to admit one’s own errors, of self-help books, of people who know absolutely everything and make sure to tell you, of all people, all living beings, all things, the world, the spiteful planet, the inanity of existence... Spite is the motor of pessimism because it is so egalitarian, so expansive, it runs amok, stumbling across intuitions that can only half-heartedly be called philosophical. Spite lacks the confidence and the clarity of hatred, but it also lacks the almost cordial judgment of dislike. For the pessimist, the smallest detail can be an indication of a metaphysical futility so vast and funereal that it eclipses pessimism itself—a spite that pessimism carefully places beyond the horizon of intelligibility, like the experience of dusk, or like the phrase, “it is raining jewels and daggers.” ~*~ Song of Sleep. A paraphrase of Schopenhauer: what death is for the organism, sleep is for the individual. Pessimists sleep not because they are depressed, but because for them sleep is a form of ascetic practice. Sleep is the askesis of pessimism. If, while sleeping, we have a bad dream, we abruptly wake up, and suddenly the horrors of the night vanish. There is no reason to think that the same does not happen with the bad dream we call “life.” ~*~ Song of Sorrow. Nietzsche, commenting on pessimism, once castigated Schopenhauer for taking things too lightly. He writes: ...Schopenhauer, though a pessimist, really —played the flute. Every day, after dinner: one should read his biography on that. And incidentally: a pessimist, one who denies God and the world but comes to a stop before morality—who affirms morality and plays the flute... what? Is that really—a pessimist? We know that Schopenhauer did possess a collection of instruments, and we also know that Nietzsche himself composed music. There is no reason to think that either of them would ever banish music from the Republic of philosophy. But Nietzsche’s jibes at Schopenhauer are as much about music as they are about pessimism. For the pessimist who says no to everything and yet finds comfort in music, the no-saying of pessimism can only be a weak way of saying yes—the weightiest statement undercut by the flightiest of replies. The least that Schopenhauer could’ve done is to play the bass. I’m not a big fan of the flute, or, for that matter, wind instruments generally. But what Nietzsche forgets is the role that the flute has historically played in Greek tragedy. In tragedy, the flute ( aulos ) is not an instrument of levity and joy, but of solitude and sorrow. The Greek aulos not only expresses the grief of tragic loss, but it does so in a way that renders weeping and singing inseparable from each other. The classicist Nicole Loraux calls this the mourning voice . Set apart from the more official civic rituals of funerary mourning, the mourning voice of Greek tragedy constantly threatens to dissolve song into wailing, music into moaning, and the voice into a primordial, disarticulate anti-music. The mourning voice delineates all the forms of suffering—tears, weeping, sobbing, wailing, moaning, and the convulsions of thought reduced to an elemental unintelligibility. In the collapsed space between the voice that speaks and the voice that sings, pessimism discovers its mourning voice. Pessimism: the failure of sound and sense, the disarticulation of phone and logos . Have we rescued Schopenhauer from Nietzsche? Probably not. Perhaps Schopenhauer played the flute to remind himself of the real function of the mourning voice—sorrow, sighs, and moaning rendered indistinguishable from music, the crumbling of the human into the unhuman. Failure par excellence of pessimism. ~*~ Song of Nothing. In Buddhist thought, the First Noble Truth of existence is encapsulated in the Pali term dukkha , conventionally translated as “suffering,” “sorrow,” or “misery.” The Buddhist teachings are clear, however, that this is an objective claim, and not simply one point of view among others. Existence is suffering and sorrow—and yet this is not, the teachings tell us, a pessimistic attitude. It is likely that Schopenhauer, reading the Buddhist texts available to him, recognized some filiation with the concept of dukkha . But dukkha is a multi-faceted term. There is, certainly, dukkha in the usual sense of the suffering, strife, and loss associated with living a life. But this is, in turn, dependent on the finitude and temporality of dukkha , existence as determined by impermanence and imperfection. And this ultimately points to the way in which both suffering and finitude are grounded by the paradoxical groundlessness of dukkha as a metaphysical principle—the insubstantiality and the emptiness of all that is. Beyond what is worse to me, beyond a world ordered for the worst, there is the emptiness of dukkha as an impersonal suffering... the tears of the cosmos. In this context, it is easy to see how Schopenhauer’s pessimism attempts to compress all the aspects of dukkha into a nothingness at the core of existence, a Willlessness coursing through the Will. Though one thing for certain is that with Schopenhauer we do not find the “ever-smiling” countenance of Buddhism—or do we? The texts of the Pali Canon also contain lists of the different types of happiness—including the happiness of renunciation and the strange happiness of detachment. But Buddhism considers even the different types of happiness as part of dukkha , in this final sense of nothingness or emptiness. Perhaps Schopenhauer understood Buddhism better than he is usually given credit for. Thus the experiment of Schopenhauer’s philosophy—the point at which a Western pessimus and an Eastern dukkha overlap or exchange glances. Empty sorrow, a lyricism of indifference. The result is a strange, and ultimately untenable, nocturnal form of Buddhism. ~*~ Cioran once called music a “physics of tears.” If this is true, then perhaps metaphysics is its commentary. Or its apology. ~*~ Pessimism would be more mystical were it not for its defeatism. Mysticism is much too proactive for the pessimist, and pessimism too impassive even for the mystic. At the same time, there is something enviable about mysticism—despite its sufferings. There is a sense in which pessimists are really failed mystics. ~*~ You, the Night, and the Music. In a suggestive passage, Schopenhauer once noted that, “music is the melody to which the world is the text." Given Schopenhauer’s view on life—that life is suffering, that human life is absurd, that the nothingness before my birth is equal to the nothingness after my death—given all this, one wonders what kind of music Schopenhauer had in mind when he described music as the melody to which the world is text—was it opera, a Requiem Mass, a madrigal, or perhaps a drinking song? Or something like Eine kleine Nachtmusik , a little night music for the twilight of thought, a sullen nocturne for the night-side of logic, an era of sad wings sung by a solitary banshee. Perhaps the music Schopenhauer had in mind is music eliminated to non-music. A whisper would suffice. Perhaps a sigh of fatigue or resignation, perhaps a moan of despair or sorrow. Perhaps a sound just articulate enough that it could be heard to dissipate. ~*~ Teach me to laugh through tears. ~*~ Pessimism always falls short of being philosophical. My back aches, my knees hurt, I couldn’t sleep last night, I’m stressed-out, and I think I’m finally coming down with something. Pessimism abjures all pretenses towards system—towards the purity of analysis and the dignity of critique. We didn’t really think we could figure it out, did we? It was just passing time, taking a piss, something to do, a bold gesture put forth in all its fragility, according to rules that we have agreed to forget that we made up in the first place. Every thought marked by a shadowy incomprehension that precedes it, and a futility that undermines it. That pessimism speaks, in whatever voice, is the singing testimony to this futility and this incomprehension—take a chance and step outside, lose some sleep and say you tried... ~*~ Is there a music of pessimism? And would such a music be audible? ~*~ The impact of music on a person compels them to put their experience into words. When this fails, the result is a faltering of thought and language that is itself a kind of music. Cioran writes: “Music is everything. God himself is nothing more than an acoustic hallucination.” ~*~ If a thinker like Schopenhauer has any redeeming qualities, it is that he identified the great lie of Western culture—the preference for existence over non-existence. As he notes: “If we knocked on the graves and asked the dead whether they would like to rise again, they would shake their heads.” In Western cultures it is commonly accepted that one celebrates birth and mourns death. But there must be a mistake here. Wouldn’t it make more sense to mourn birth and celebrate death? Strange though, because the mourning of birth would, presumably, last the entirety of that person’s life, so that mourning and living would the be same thing. ~*~ To the musical idea of the harmony of the universe corresponds the philosophical principle of sufficient reason. Like the music of mourning, pessimism gives voice to the inevitable breakdown of word and song. In this way, music is the overtone of thought. ~*~ The Patron Saints of Pessimism. The patron saints of pessimism watch over suffering. Laconic and sullen, the patron saints of pessimism never seem to do a good job at protecting, interceding, or advocating for those who suffer. Perhaps they need us more than we need them. Lest we forget, there do exist patron saints of philosophy, but their stories are not happy ones. There is, for instance, the fourth century Saint Catherine of Alexandria, or Catherine of the Wheel, named after the torture device used on her. A precocious fourteen year old scholar, Catherine was subject to continual persecution. After all forms of torture failed—including the “breaking wheel”—the emperor finally settled for her decapitation, a violent yet appropriate reminder of the protector of philosophers. There are also patron saints of music and musicians, but theirs too are sad stories. In the second century, Saint Cecilia was also subject to persecution and torture. As she knelt to receive the blade that would separate her head from her body, she ardently sang a song to God. It took three attempts before she was fully decapitated, all the while she continued, perhaps miraculously, to sing. Does pessimism not deserve its own patron saints, even if they are unworthy of martyrdom? But in our search, even the most ardent nay-sayers frequently lapse into brief moments of enthusiasm—Pascal’s love of solitude, Leopardi’s love of poetry, Schopenhauer’s love of music, Nietzsche’s love of Schopenhauer, and so on. Should one then focus on individual works of pessimism? We could include Kierkegaard’s trilogy of horror— Sickness Unto Death , The Concept of Dread , and Fear and Trembling —but all these are undermined by their fabricated and unreliable authors. Besides, how can one separate the pessimist from the optimist in works like Unamuno’s The Tragic Sense of Life , Shestov’s Postetas Clavium , or Edgar Saltus’ under-read The Philosophy of Disenchantment ? Even in cases where the entire corpus of an author is pessimistic, the project always seems incomplete—witness Cioran’s trajectory, from his first book, On the Heights of Despair , to the last unpublished notebooks of acrid and taut aphorisms. And this is to say nothing of literary pessimism, from Goethe’s sorrowful Werther, to Dostoevsky’s underground man, to Pessoa’s disquiet scribbler; Baudelaire’s spleen and ennui, the mystical Satanism of Huysmans and Strindberg, the hauntologies of Mário de Sá-Carniero, Izumi Kyoka, H.P. Lovecraft, grumpy old Beckett... even the great pessimist comedians. All that remains are singular, perhaps anomalous statements of pessimism, a litany of quotes and citations crammed into fortune cookies. Patron saints are traditionally named after a locale, either a place of birth or of a mystical experience. Perhaps the better approach is to focus on the places where pessimists were forced to live out their pessimism—Schopenhauer facing an empty Berlin lecture hall, Nietzsche mute and convalescent at the home of his sister, Wittgenstein the relinquished professor and solitary gardener, Cioran grappling with Alzheimer’s in his tiny writing alcove in the Latin Quarter. ~*~ There’s a ghost that grows inside of me, damaged in the making, and there’s a hunt sprung from necessity, elliptical and drowned. Where the moving quiet of our insomnia offers up each thought, there’s a luminous field of grey inertia, and obsidian dreams burnt all the way down. ~*~ If pessimism has any pedagogical value, it is that the failure of pessimism as a philosophy is inextricably tied to the failure of pessimism as voice. I read the following, from Shestov’s The Apotheosis of Groundlessness : When a person is young he writes because it seems to him he has discovered a new almighty truth which he must make haste to impart to forlorn humankind. Later, becoming more modest, he begins to doubt his truths: and then he tries to convince himself. A few more years go by, and he knows he was mistaken all round, so there is no need to convince himself. Nevertheless he continues to write, because he is not fit for any other work, and to be accounted a superfluous person is so horrible. (shrink)

This edition offers you the first Modern English version of Chaucer's only previously untranslated major work, Boece. Boece is Chaucer's Middle English translation of the 6th-century CE philosopher Boethius's The Consolation of Philosophy. For over a thousand years,,The Consolation underpinned Christian understanding of Fate, Fortune, Free Will, and Divine Providence, and its ideas influenced Chaucer's major works. While many editions offer a Modern English translation from the original Latin, this edition gives you an approachable version of Chaucer's translation and puts (...) you face-to-face with his phrasings and emendations. Here, the father of English poetry's voice finally speaks up, so you can enjoy his poetic turns and even track where the language from Boece echoes in The Canterbury Tales and Troilus and Criseyde. (shrink)

The time is long gone when literary men were happy to treat literature, and tragic poetry in particular, as something which exists serenely outside time, high up in the empyrean of unchanging validity and absolute values. Nowadays it is conventional, and seems natural, to insist that literature is produced within a particular society and a particular social setting: even its most gorgeous blooms have their roots in the soil of history. Its understanding requires us to understand the society which (...) appreciated it, and for which it came into existence. In the particular case of the tragic poetry of Athens, the most influential body of recent criticism focuses on the relation of the drama to the realities of political and social life. (shrink)

Master Sorai's Responsals was to eighteenth-century Japan what The Prince was to Renaissance Italy. Like Machiavelli, Ogyu Sorai was a humanist scholar who served a prince and drew on his experiences as a house philosopher and on his vast knowledge of history and political affairs in his work. In 1720, when he began to write the letters that comprise this text, the Tokugawa regime was more than a hundred years old and beset with grave administrative and fiscal problems, about which (...) Sorai had much to say.Samuel Yamashita's impressive translation of this work offers modern readers a rare glimpse of the prevailing political discourse of the day and the specific concepts that rulers had at their disposal as they struggled to manage their domains, find talented men for their bureaucracies, create new sources of revenue, and keep their subjects well fed and happy.Sorai himself, of course, is a presence in the text. He is by tunes earnest, frank, impatient, utterly confident, and occasionally condescending. Unlike his Renaissance counterpart, he is something of an optimist: he was convinced that the introduction of archaic Chinese culture and institutions to Japan would solve its myriad problems.Well-versed in Chinese history, philosophy, religion, medicine, and belles lettres, Sorai holds forth on everything from archaic Chinese divination to Sung poetry and prose. He offers advice on how to become a Confucian gentleman, how to learn to read classical Chinese, and which books to read and which to avoid. He even discusses his belief in a sentient, Chinese-style "heaven," a topic not well understood by modern scholars. Long regarded as one of Sorai's best works, Master Sorai's Reponsals bristles with the sharp and clear opinions of the most influential thinker of Tokugawa Japan. (shrink)

Albert Camus, a French-Algerian writer and philosopher, is renowned for his unique contribution to the philosophical realm, particularly through his exploration of the Absurd. His philosophy is often associated with existentialism, despite his own rejection of the label. Camus’ works delve into the human condition and the search for meaning in a seemingly indifferent universe. The Absurd and the Search for Meaning At the heart of Camus’ philosophy is the concept of the Absurd, which arises from the conflict between the (...) human desire for significance, order, and clarity on one hand, and the silent, irrational, and indifferent world on the other1. This tension is a fundamental aspect of the human experience, as individuals continually seek purpose in life despite the universe’s lack of inherent meaning. Revolt as a Response to the Absurd Camus argues that the appropriate response to the Absurd is not suicide or despair, but rather revolt. This revolt is a persistent and courageous confrontation with the Absurd, and it involves a refusal to succumb to nihilism, a rejection of false hopes, and the continuous quest for meaning1. It is through this act of revolt that individuals affirm their own existence and derive a sense of personal freedom and identity. Camus’ Literary Expression of Philosophy Camus’ philosophical ideas are intricately woven into his literary works. Novels such as “The Stranger” (L’Étranger), “The Plague” (La Peste), and “The Fall” (La Chute) not only tell compelling stories but also serve as vehicles for his philosophical thought. In “The Myth of Sisyphus,” Camus uses the Greek mythological figure Sisyphus, condemned to eternally roll a boulder up a hill only for it to roll back down, as a metaphor for the human condition. Sisyphus, aware of his futile task, chooses to embrace his labor, thus embodying the spirit of revolt and finding happiness in the struggle itself. -/- . (shrink)

“But when you meet her again,” he observed, “in Heaven, you, too, will be changed. You will see her spiritualized, with spiritual eyes.”1Dante is not a philosopher, although George Santayana sees him as one among a very few philosophical poets.2 The Divine Comedy deals in terza rima with issues that are philosophically urgent, including the relation between reasoning well and happiness.3And as one of the few great epics in Western literature, the Comedy offers its readers the pleasures of world-class (...) poetry, fabulous beasts from classical literature, good people and sinners from Dante’s Italy, and the prolongation in verse of Thomas Aquinas’s summa Theologiae and Summa contra Gentiles. In some ways, Dante’s epic .. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:84 Reviews THE WAYS OF THE WITTGENSTEINS ACCORDING TO A WAUGH Richard Henry Schmitt U. of Chicago Chicago, il 60637, usa rschmitt@uchicago.edu AlexanderWaugh. TheHouseofWittgenstein:aFamilyatWar. London: Bloomsbury, 2008. Pp. 366. isbn: 0-7475-9185-7. £20.00 (hb). New York: Doubleday, 2009. Pp. 333. isbn: 0-385-52060-3. us$28.95 (hb). Ezach family is happy and unhappy in its own ways. This is hardly surprising zgiven that the family lies at the crossroad of so much human (...) experience. It is the scene for playing out genetics and for working through the rearing and civilizing of children, both nature and nurture. In economic life it constitutes the primary unit, the household. Despite Tolstoy’s ideal, none can ever be com­ pletely happy for every member all the time. And, there is no reason to think that basically happy families are any more the same than unhappy ones. But then none can ever be completely unhappy; or rather, when a family is com­ pletely unhappy it is unlikely that it will remain one. One other factor, however, intrudes on this picture: we tend to be more interested in bad or scandalous news than good. Vicarious experience brings catharsis, possibly helpful in a way. Yet, as the German language recognizes with the word “Schadenfreudez”, we can experience joy at someone else’s sorrow, despite the questions it raises about our empathy. Alexander Waugh is himself the member of a famous family. He has written December 2, 2009 (5:28 pm) E:\CPBR\RUSSJOUR\TYPE2901\russell 29,1 060 red.wpd E:\CPBR\RUSSJOUR\TYPE2901\russell 29,1 060 red.wpd Reviews 85 its “autobiography” in Fathers and Sons,1 where he is principally concerned with his father Auberon (“Bron”), his grandfather Evelyn, his great-uncle Alec, and his great-grandfather Arthur. Given the family documentation at his disposal and the span of generations, that book covers enough territory, in enough detail, to give us some sense of Waugh family character. You learn what it was like to grow up in the family, down to the odour of Uncle Auberon Herbert’s cologne, “smelling like Cleopatra in her barge on her way to meet Antony for the Wrst time” according to Bron (p. 370, paperback ed.), and the family suspicion that this uncle may have been the illegitimate son of Hilaire Belloc (p. 276). The fathers and sons, from Arthur down to Alexander, all wrote for a living, witty, stylish prose, and sometimes poetry. They especially liked writing about each other in letters, essays, and novels, often to each other in public letters and dedications; and as a consequence Alexander’s book is rich, amusing, intimate, and a bit indiscrete. Arthur’s turn-of-the-century avoidance of emotion in sentimentality grew outmoded, but it was replaced in the family business with newer models, with more Xash and cynicism. When it came to Alexander’s fa­ ther Bron, he was known for his talent at vituperation, and got into verbal and legal scrapes with C. P. Snow and Bertrand Russell among others (p. 407), which led to his getting sacked but only made his journalism more widely read and more valuable to publishers. In Alexander’s disclosure of his family history, there is a sureness of touch that comes from working within his ken. Waugh studied music, and worked as a music critic. In his easy, self-depreci­ ating way, he told an interviewer for The Wall Street Journalz that he got the idea to write this book because of “the most appalling boil on my right index Wnger”. This curtailed his routine enjoyment at the piano, “But then as I sat down and pressed a chord with my left hand I thought of Paul Wittgenstein. I knew about the concerto that Ravel composed for him and I knew that he was Ludwig’s brother. He was bound to have an interesting story.”2 With access to some Witt­ genstein family papers through one of Paul Wittgenstein’s daughters, he began. But a biography of the one-armed pianist soon turned into this “family history”, in part because of the author’s previous success with his own family, but also... (shrink)

This paper outlines the main ideas about _sukha_ (“pleasure, bliss, happiness”) in Brahmanical thought, as expressed in the Sanskrit epics, and proceeds to analyse the concept of sukha in ascetic poetry and legends from the _Mahābhārata_ and early Buddhist and Jaina literatures. This ascetic literature abounds in various compounds ending in -_sukha_. This paper argues that such classifications of _sukha_ are typically used to create hierarchies of _sukha_ for the purposes of religious rhetoric. This rhetoric may be used (...) to promote certain religious goals as superior to others or to promote renunciation by claiming that the renouncer (_bhikṣu_) experiences a _sukha_ that is superior to the _sukha_ of the householder and the king. This paper also traces the background of the concept of _saṃtoṣa_ (contentment) in the _Pātañjalayogaśāstra_, arguing that it draws on the _Mahābhārata_ to introduce a tripartite hierarchy of _sukha_. Finally, the paper argues that a notion of “blameless” _sukha_ was central to the identity of early Buddhists as they sought to distinguish themselves from early Jainas and other renunciate (_śramaṇa_) groups. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Only a Wet Dream? Hope and Skepticism in Horace, Satire 1.5Kenneth J. ReckfordLong enjoyed as an entertainment piece, Horace’s “Trip to Brundisium” has continued to baffle its readers by recounting trivialities while ignoring politics. A brief, tactful hint at great affairs is quickly abandoned:huc venturus erat Maecenas optimus atque Cocceius, missi magnis de rebus uterque legati, aversos soliti componere amicos. hic oculis ego nigra meis collyria lippus illinere. interea (...) Maecenas advenit...(S. 1.5.27–31)In his first hic ego (7), Horace missed dinner because of stomach trouble. In the second (30), he misses Maecenas’ arrival—and its meaning—because of eye trouble. Is he unable to see what is going on around him? 1Horace’s persona in Satires 1.5 is well crafted: the naive, good-humored traveling companion, concerned primarily with his own intrusive comforts and discomforts. He likes good food, drink, and sleep, good health and good company, and he especially enjoys his friends: nil ego contulerim iucundo sanus amico (44). He was taken along, it would appear, rather passively from the first (egressum magna me accepit Aricia Roma), on a mission that had something to do with “reconciling [End Page 525] friends” who had fallen out. That is all he knows, and all he needs to know. 2We may well suspect that Horace was keeping a diplomatic silence, that Maecenas confided in him, here and elsewhere, precisely because he did not have a “leaky ear.” 3 He would be teasing, then: teasing prospective readers who would suspect that he was withholding privileged information with intent to annoy, and (rather beyond his intent?) teasing modern scholars who cannot even take the satire’s date for granted, let alone follow the diplomatic maneuvers of Octavian and Antony in 38-37 B.C. 4 If we follow Horace’s lead, all those amusing particulars that render the political picture so opaque convey us insistently into the “little world” of poetry, friendship, and simple human satisfactions. It is tempting to confine our attention to this “little world,” accepting Horace at face value as an amiable entertainer, with brief excursions, perhaps, into comparing the esthetics of his narrative with the reconstructed narrative of the casually autobiographical Lucilius—an attempt that, from insufficient evidence, must also end in frustration. But there is more. I propose here that the poem is both more public and more private than it seems. Reading between the lines, though without abusing allegory, we find Horace deeply implicated in issues of war and peace. Through the distorting lens of the satiric and comic imagination he portrays how a sensitive and thoughtful person might waver between hope for a peaceful, even “friendly” resolution of conflict and skepti-cal awareness of the gap between personal wish-fulfillment (the “wet [End Page 526] dream” of my title) and political reality. Yet this same wavering, and Horace’s consequent, very human vacillation between emotional involvement with Rome and Epicurean disengagement, are the stuff of which genuine poetry—and, consistently over time and through different genres, Horatian poetry—is made.My argument focuses on three aspects of Satire 1.5: the theme of amicitia, private and public; the agon, or insult-match between Sarmentus the scurra and Messius Cicirrus; and the “wet dream” and “failed miracle” sequences toward the end. But first, because Horace’s satires are in part exploratory, like all good poetry, and because meanings notoriously shift as a work progresses in time and is made available to different audiences or circles of readers, I begin with a hypothetical framework consisting of (1) the occasion and first plan, (2) the sketching-out and refining of the satire, (3) its first reading(s) to friends, and (4) its first publication in book form. Further questions of reader reception and the organization of the libellus are deferred until the close of the essay.Hypothetical Stages Of Composition And Reception(1) The poem is conceived. We begin with the happy conjunction of two opportunities (kairoi), Roman and Horatian. The larger kairos involves the diplomatic mission of 37, a renewed attempt to prevent (or postpone) conflict between Octavian and Antony, to settle their differences, and to provide... (shrink)

[…] Open the pages of almost any national journal or magazine, and where ten years ago one found only one or another kind of free verse lyric, one now finds well rhymed quatrains, sestinas, villanelles, sonnets, and blank verse dramatic monologues or meditations.1 In a recent issue of the New Criterion, Robert Richman describes this rekindled interest in formal verse among younger poets as a return to the high seriousness, eloquence, and technical fluency that characterized the best achievements of American (...) poetry forty years ago.2 As Mr. Richman numbers me among the younger poets working in form, I ought to be as cheered by these developments as he is. Yet I am anything but cheered. And not because I don’t want to belong to club that would have me as a member, though this may be a part of it; but because I suspect that what Mr. Richman hails as a development may in fact be nothing but a mechanical reaction, and that the new formalists, in rejecting the sins of their experimental fathers may end up merely repeating the sings of their New Critical grandfathers, resuscitating the stodgy, overrefined conventions of the “fifties poem,” conventions which were of course sufficiently narrow and restrictive to provoke rebellion in the first place. Any reform, carried to uncritical extremes by lesser talents who ignore rather than try to assimilate the achievements of their predecessors, will itself require reformation. If James Wright, say, or Robert Bly, produced more than their fair share of imitators, if they even imitate themselves much of the time, they nonetheless have written poems all of us can and ought to learn from. Maybe we have had too much of the “raw” in recent years. But the answer to the raw is not the overcooked. Besides, it’s dangerous to think we have to choose exclusively between free verse and form. The wider the range of styles and forms that we avail ourselves of, the more enriched, more flexible and inclusive our expressive resources will be. It’s as important for those who work in form to be familiar with the experiments and innovatins of the last hundred years as it is for those who work in looser measures to be familiar with traditional verse forms that go back beyond the twentieth century. Alan Shapiro’s most recent book of poems, Happy Hour, was published this year. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Semina Ignis:The Interplay of Science and Myth in the Song of SilenusMichael Paschalis1. Introductionhinc lapides Pyrrhae iactos, Saturnia regna,Caucasiasque refert uolucris furtumque Promethei(Virg. Ecl. 6.41-42)The list of myths in Virgil's Eclogues 6.41-42 has intrigued critics since the time of Servius. The problem most commonly pointed out is its lack of chronological and logical order vis-à-vis the mainstream mythological tradition. Virgil does not mention the first creation of man but (...) passes directly to his regeneration from Pyrrha's stones. This is the story of the repopulation of the earth after the Flood and hence ought to have preceded Saturn's reign, which presumably represents man's initial happy state. In addition, Prometheus' punishment comes before his theft of fire; this could indeed be interpreted as a hysteron proteron, but there remains the difficulty that Prometheus is Deucalion's father and Pyrrha's uncle1 and his furtum ought to have preceded Pyrrha's creation of mankind.The majority of critics believe that there is indeed a lack of chronological order and that it is deliberate. I will give a few examples. Zeph Stewart claims that the chronological problem is explicable in terms of Virgil's intention to give random examples of one branch of didactic poetry associated with the name of Hesiod, that is, genealogical and mythological tales of the origin and early history of mankind.2 According to Eleanor Leach the displacement of chronology aims at puzzling readers and causing them to seek an explanation. She furthermore makes the [End Page 201] important observation that these myths "may even seem contradictory for they are not all commonly found in the same accounts" and proceeds to explain that "they provide three distinct ideas of the nature of mankind."3 Charles Segal thinks that behind the deliberate chronological disorder, there is a theme which is central for the song of Silenus, namely "the flawed character of human existence and man's removal from any absolute purity of life or spirit."4 Other critics, however, see no chronological problem in the order of myths. Boyle and Clausen, for instance, note a progression from the creation of mankind (the myth of Pyrrha) to the golden age (Saturn's reign) and from there to the age of technology (Prometheus' theft of fire), which they interpret either as mankind's fall from a happy state or as morally indifferent.5 Patricia Johnston has argued that the relation of men generated from stones to the Saturnia regna conforms to a consistent chronological pattern in Virgil's works and to an overall conception of the Golden Age, which in her view "appears to require that it be preceded by a race of mortals hardened either by primitive existence or by military activities."6In what follows I intend to suggest a somewhat different approach to the passage in question. The interpretation I propose is based on arguments derived from the close relation of these myths to the preceding "scientific" section. The two sections share thematic and semantic features which, as I show in part 4 of this essay, are also prominent in other parts of Eclogue 6.In an article published in 1923 Günther Jachmann7 made two points which are important for any discussion of Virgil's cosmogony and the section on Pyrrha and Prometheus:1. Jachmann objected to Servius' observation that line 41 begins a new section ("relictis prudentibus rebus de mundi origine, subito ad fabulas transitum fecit"), which the majority of Virgilian scholars have adopted without giving it much thought. He pointed out that the initial cosmogony forms a thematic whole with the section treating the origin (Pyrrha) and early history of man (Saturn's reign and the theft of fire by Prometheus). Jachmann noted in this respect that a similar pattern is visible in Orpheus' song in Apollonius (Arg. 1.496-511.), one of the models of Virgil's cosmogony. The difference is that Orpheus' cosmogony [End Page 202] is followed by a theogony and focuses on the gods (503-11), while Silenus' cosmogony is followed by an anthropogony and focuses on man, approximately as Ovid, Metamorphoses 1.76-150... (shrink)

The Japanese poet-scholar John Solt is perhaps best known in the United States for his excellent biocritical study (Harvard, 1999) of the avant-garde poet Kitasono Katue, who served, from the mid-1930s on, as Ezra Pound's primary conduit to the stylization of Japanese poetics that he so admired. “Kit Kat,” as Pound fondly called the poet he knew only via their extensive correspondence, was Pound's translator, editor, and sometime collaborator; in return, Pound (who did not read Japanese) wrote admiringly of Katue's (...) work in Guide to Kulchur and elsewhere.Solt has now published a beautifully produced volume of his own distinctive poetry—a poetry that fuses the concision of Japanese tanka and haiku with very up-to-date explorations of what Pound called moeurs contemporaines: riddling short lyrics laced with humor and a telling irony that makes the reader smile with a shock of recognition. In the spirit of Kenneth Rexroth, with whom he studied in Santa Barbara, Solt's seemingly “simple” free verse is carefully structured. The minimalist poems are placed, one per page, in different spatial positions, with the Japanese translation en face. The volume contains a sprinkle of elegies and occasional poems, but Solt's signature poems are epigrams or aphorisms in the vein of the Zen koan: i held my tongueas if it werea ticketThe pun on the word held and the ticket metaphor can be read quite variously: I said nothing, saving my “ticket” for future gain. Or I “held” my tongue as one holds on to a precious ticket for some form of entrance, perhaps erotic. Indeed, Solt excels at the erotic poem—one that is never directly confessional or even personally expressive but that gives the reader a strong sense of a particular moment, as inice cubes meltin the crackleof your nakednessyou roll down your lace stockingsexposing the same designin tattoo... where it is the imprint the lace leaves on the skin that produces arousal. We never know who the “you” of these poems is, nor does it matter. We only know—in the case of a neighboring poem—that the lovers have “met again / and again / like spinning tops,” until “with centrifugal force / we easily slipped / outside the windows / of our eyes.” Caught up in the moment of ecstasy, they no longer see one another.In this complex and subtle poetry, comparisons come readily, only to be given an ironic twist: the mind is a kitehe thoughtletting goof both stringsAnd things are never quite what they seem: you toasted“happiness to usand confusionto our enemies”and I laughedsecureuntil a cloud formedin my mindWe have all had this experience of group approval only to wonder—the next minute—whether we really agree. Solt's minimalist lyrics not only make us smile: they also make us think. (shrink)

Who is Lucrezia, the mysterious woman at the center of Machiavelli’s comic play Mandragola? And why is she deemed “fit to govern a kingdom”? This article revisits these questions with attention to Mandragola’s sophisticated, and often irreverent, allusions to Roman source materials. While scholars have long recognized that Mandragola draws on Roman history and drama, its sustained engagement with Lucretian and Ovidian poetry has gone largely unnoticed. In what follows, I trace these allusions and show how Machiavelli uses them (...) to bring into view the fertility of erotic desire. Mandragola is replete with Lucretian phrases and imagery, but a close examination of these references indicates they are made playfully, and even satirically, in the style of Ovid’s Ars amatoria, a didactic elegy on the art of seduction that develops a mixed assessment of Epicurean teachings. Like Ovid, Machiavelli embraces the hedonism that motivates Epicureanism—but without accepting that happiness requires distancing ourselves from illusion. This departure allows both Ovid and Machiavelli to reassess the status of erotic desire. For Lucretius, erotic desire must be handled with extreme caution lest it entangle the mind in ruinous false beliefs and destroy the possibility of theoretical wisdom. Machiavelli, following Ovid, recommends a different course, in which happiness is achieved through the deliberate manipulation of erotic fantasy. For Machiavelli, staging erotic fantasies is an essential part of statecraft. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 22 (2002) 63-76 [Access article in PDF] Formal Practice: Buddhist or Christian Robert Aitken Diamond Sangha In this paper, I write from a Mahayana perspective and take up seven Buddhist practices and the views that bring them into being, together with Christian practices that may be analogous, in turn with their inspiration. The Buddhist practices sometimes tend to blend and take on another's attributes and functions. I (...) name them according to their usage in Western Buddhism.The Nembutsu (Ch. Nien-fo, "Recalling Buddha") is the pronouncement of veneration to Amida Butsu (Ch. A-mi-to-fo, Skt. Amitabha Buddha), an appeal to his salvific power, and sometimes an endeavor to unify with him.The ekomon (Ch. hui-hsiang-men, Skt. parinamana) is a verse that transfers merit back to Buddhas, bodhisattvas, and past teachers for their further empowerment to bring beings to the way of the Buddha.Zazen (Ch. tsao-ch'an, Skt. dhyana) is focused meditation intended to enable the student to personalize the realization and way of the Buddha.The vow or expression of aspiration (J. gan, Ch. yuan,Skt. pranidhana) pronounces a determination to make realization possible for the self and others.Sange, or zange (Ch. chang-hui, Skt. kshamayati), is the confession of personal responsibility for bad karma in the past and repentance for it.Mudra(J. in, Ch. yin) and dharani(J. darani or ju, Ch. chou) are ritualized presentations of realizations and their dharma. They can be gestures, hand positions, or postures; dharaniare esoteric formulas or texts.Sutras and sutra services, from the Sanskrit (J. kyo,Ch. ching), traditional Buddhist chants and texts. The Nembutsu The Nembutsu invokes Amida, the Buddha of Infinite Light and Life and the Lord of the Pure Land, a powerful savior by dint of vows he took while still in his Bodhisattva Dharmakara incarnation. He is venerated across Asia—in Japan, Korea, Vietnam, and the Chinese diaspora. The Nembutsu formula, "Namu amida butsu," or the equivalent in the other languages ("Veneration to 'Amida Butsu'"), is repeated devotionally, bringing promise of a joyous afterlife, and for some, intimacy with Amida, [End Page 63] the spiritual oyasama, or parent, an effect not unlike that of Christian mysticism. 1 The Myokonin (Pure and Happy People), the Pure Land movement of Japanese who take it upon themselves to practice the Nembutsu moment-to-moment, set forth their experience in artless poetry that is poignant and metaphysically clear: I thought it was all due to my self-power, That [the Nembutsu] was uttered; But it was not so, it all came from the power of Oya. What I was imagining to be the other power Was no other than the self-power itself. Wishing to shun the evil path And ever hoping for the Pure land— The very thought was no other than the self-power. I have been designing all the time, Saying, "Is this the way, or that?" But there was no designing after all, All was given fully, and freely How grateful I am! Namu amida butsu! 2Interior repetition of the Nembutsu hundreds of times a day brings the fulfilling gift of spiritual intimacy with the oya, and the Christian analoy is clearly the Jesus Prayer, "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner," or its shortened version, "Lord have mercy" ("Kyrie eleison"). 3 Yet there is more than a shade of difference between devotion to a savior empowered by his original vows for his all-embracing compassion, and devotion to the one who inherits the power of an omnipotent God. In the words of Saint Teresa of Avila, "God is almighty. His power has equaled His will; and so He can do everything that pleases him. The less I understand this, the more I believe it and the greater the devotion it arouses in me. Blessed is He forever! Amen." 4 The EkomonIn contrast to the Nembutsu, the ekomon is not an appeal for redemption but a return of the "auspicious power" (J. fukutoku, Ch. fu-tu, Skt. punya) of the sutra or sutras just recited to... (shrink)

Pastoral seems a fairly accessible literary concept; most critics and readers seem to know what they mean by it, and they often seem to have certain works in mind that count as pastorals. But when we look at what has been written about pastoral in the last decades -- when it has become one of the flourishing light industries of academic criticism -- we find nothing like a coherent account of either its nature or its history. We are told that (...) pastoral "is a double longing after innocence and happiness"; that its universal idea is the Golden Age; that it is based on the antithesis of Art and Nature; that its fundamental motive is hostility to urban life; that its "central tenet" is "the pathetic fallacy"; that it expresses the ideal of otium; that it is "the poetic expression par excellence of the cult of aesthetic Platonism" in the Renaissance or of Epicureanism in the Hellenistic world; that it is "that mode of viewing common experience through the medium of the rural world."1 It sometimes seems as if there are as many versions of pastoral as there are critics who write about it.[…]A definition of pastoral must first give a coherent account of its various features—formal, expressive, and thematic—and second, provide for historical continuity or change within the form. The basis of such a definition is provided by what Kenneth Burke calls a "representative anecdote":Men seek for vocabularies that will be faithful reflections of reality. To this end, they must develop vocabularies that are selections of reality. And any selection of reality must, in certain circumstances, function as a deflection of reality. Insofar as the vocabulary meets the needs of reflection, we can say that it has the necessary scope. In its selectivity, it is a reduction. Its scope and reduction become a deflection when the given terminology, or calculus, is not suited to the subject matter which it is designated to calculate.Dramatism suggests a procedure to be followed in the development of a given calculus, or terminology. It involves the search for a "representative anecdote," to be used as a form in conformity with which the vocabulary is constructed.6Burke uses "anecdote" and not a more philosophically respectable term in order to emphasize the contingencies inherent in all such intellectual choices. Anecdote implies that they are inseparable from the stuff of reality with which they deal and that of their selection does not escape the conditions of ordinary accounts of our lives. "Representative," as Burke uses it here, has a double meaning. An anecdote is representative in that it is a typical instance of an aspect of reality and by being typical it serves to generate specific depictions or representations of that reality.1. The allusions are to the following: "double longing" ; Golden Age ; Art and Nature ; hostility to urban life ; "pathetic fallacy" ; otium , "aesthetic Platonism" ; Epicureanism .6. Kenneth Burke, A Grammar of Motives , p. 59. This is the beginning of the section entitled "Scope and Reduction."Paul Alpers is professor of English at the University of California, Berkeley, and is the author of The Poetry of "The Faerie Queene" and The Singer of the Eclogues: A Study of Virgilian Pastoral. The present essay is part of a larger study entitled "Pastoral Poetics.". (shrink)

Certain general ideas come up repeatedly, in various guises, when contemporary poetry is discussed. One of these might be described as the question of what, if anything, is our social responsibility as poets.That is, there are things writers owe the art of poetry—work, perhaps. And in a sense there are things writers owe themselves—emotional truthfulness, attention toward one’s own feelings. But what, if anything, can a poet be said to owe other people in general, considered as a community? (...) For what is the poet answerable? This is a more immediate—though more limited—way of putting the question than such familiar terms as “political poetry.”Another recurring topic is what might be called Poetry Gloom. I mean that sourness and kvetching that sometimes come into our feelings about our art: the mysterious disaffections, the querulous doubts, the dispirited mood in which we ask ourselves, has contemporary poetry gone downhill, does anyone at all read it, has poetry become a mere hobby, do only one’s friends do it well, and so forth. This matter often comes up in the form of questions about the “popularity” or “audience” of poetry.Possibly the appetite for poetry really was greater in the good old days, in other societies. After the total disaster at Syracuse, when the Athenians, their great imperialist adventure failed, were being massacred, or branded as slaves with the image of a horse burned into the forehead, a few were saved for the sake of Euripides, whose work, it seems, was well thought of by the Syracusans. “Many of the captives who got safe back to Athens,” writes Plutarch,Are said, after they reached home, to have gone and made their acknowledgments to Euripides, relating how some of them had been released from their slavery by teaching what they could remember of his poems and others, when straggling after the fight, had been relieved with meat and drink for repeating some of his lyrics. Robert Pinsky teaches at the University of California, Berkeley. His most recent book of poems, History of My Heart, was awarded the William Carlos Williams Prize. His other books include Sadness and Happiness, An Explanation of America, and a volume of criticism, The Situation of Poetry. Mindwheel, his narrative entertainment for computer, has been issued by Brøderbund Software. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:American Journal of Philology 127.2 (2006) 293-303 [Access article in PDF] Some Late Sonnets of Gildersleeve Found at Sewanee Christopher M. McDonough University of the South e-mail: cmcdonou@sewanee.edu Basil Lanneau Gildersleeve, the eminent classicist who founded this journal, is remembered primarily as an authority on matters of grammar and philology; he was in addition something of a poet, although of limited ability, who specialized in sonnets.1 In the archives (...) of the University of the South in Sewanee, Tennessee, I recently found a number of sonnets written by Gildersleeve, all of them apparently from late in his long life.2 As these may be of interest to the readership of this journal, AJP's current editor has graciously allowed these nugae of her distinguished predecessor to be reprinted here.What follows below are seven sonnets written when Gildersleeve was evidently in or nearly in his nineties,3 all of which were copied in longhand by his niece, Mrs. Leon D. (Eleanor) Kirby, a longtime Sewanee resident.4 When and why Mrs. Kirby made these transcriptions is uncertain, [End Page 293] although her reasons appear to have been personal.5 She was not a practiced amanuensis (see below n. 14), and the text of the sonnets is largely as she copied them out, with only minor corrections.6 Because these require in places a little explication, I have supplied a brief commentary as well. From the appearance of his name fairly littering the footnotes, readers will ascertain that Professor Ward Briggs has been tremendously helpful to me in putting together this "Brief Mention."It was in one of his own late "Brief Mentions," in fact, that Gildersleeve outlined his theory that "the modern sonnet [is] an analogon on a large scale" to the elegiac distich (AJP 41.2 [1920]: 200 = Miller 1930, 402). As he continues, "The octave... represents the hexameter, the sextet, the pentameter, and the likeness to the latter is heightened by the use of terza rima."7 He ends his remarks on the matter thus: The Greeks kept prose and poetry steadily apart... but the elegiac distich was open to all; and I may claim Hellenic authority for introducing my sonnets into the company of grave grammarians. If that chiffonier Diogenes Laertius might try his hand on epigram, why not I try mine at sonnets? [End Page 294]In a letter to Paul Shorey, Gildersleeve had assessed his own poetic endeavors as "mere embroideries of more or less familiar texts" that are "at best... bits of versified rhetoric" (Briggs 1987, 346). On the other hand, as Shorey himself had maintained in a long New York Times tribute, "Everything that Gildersleeve did counted" (January 27, 1924, 14). No doubt the sonnets are of greater historical than literary value, although this is a judgment better perhaps left to the individual tastes of AJP's current company of grave grammarians. 1. Callimachus to Heraclitus (The Old Greek Page) They told me Heraclitus, thou wast dead. Death is the common lot, too well I know, Of every thing that lives and moves below The brazen heavens. But Ah! what tears I shed When I recalled how oft the hours sped. Unheeded they would come unheeded go While our discourse kept up its happy flow Until the sun sank to his ocean bed Long since, long since, my Halicarnassian friend [... thou hast returned to dust.] Thy play is over, and thy work is done. The angel Azrael who makes an end Of mortal men, thy tuneful voice hath hushed And yet thy Nightingales live on, sing on. 2. To Joseph Packard They told me Joseph Packard, thou wast dead Death is the common lot, too well I know, Of every thing that lives and moves below The brazen heavens. But Ah! what tears I shed, When I recalled how oft the hours sped. Unheeded they would come, unheeded go While our discourse kept up its happy flow. [Until the sun sank to his ocean bed] And now dear comrade, old Confederate friend Ashes to ashes art thou, dust to dust. The... (shrink)

It is not without fear and trembling that a historian of religion approaches the problem of myth. This is not only because of that preliminary embarrassing question: what is intended by myth? It is also because the answers given depend for the most part on the documents selected by the scholar. From Plato and Fontenelle to Schelling and Bultmann, philosophers and theologians have proposed innumerable definitions of myth. But all of these have one thing in common: they are based on (...) the analysis of Greek mythology. Now, for a historian of religions this choice is not a very happy one. It is true that only in Greece did myth inspire and guide epic poetry, tragedy and comedy, as well as the plastic arts; but it is no less true that it is especially in Greek culture that myth was submitted to a long and penetrating analysis, from which it emerged radically ‘de-mythicised’. If in every European language the word ‘myth’ denotes a ‘fiction’, it is because the Greeks proclaimed it to be such twenty-five centuries ago. What is even more serious for an historian of religion: we do not know a single Greek myth within its ritual context. Of course this is not the case with the paleo-Oriental and Asiatic religions; it is especially not the case with the so-called ‘primitive’ religions. As is well known, a living myth is always connected with a cult, inspiring and justifying a religious behaviour. None of this of course means that Greek myth should not figure in an investigation of the mythical phenomenon. But it would seem unwise to begin our kind of inquiry by the study of Greek documents, and even more so to restrict it to such documents. The mythology which informs Homer, Hesiod and the tragic poets represents already a selection and an interpretation of archaic materials, some of which had become almost unintelligible. In short, our best chance of understanding the structure of mythical thought is to study cultures where myth is a ‘living thing’, where it constitutes the very ground of the religious life; in other words, where myth, far from indicating a fiction , is considered to reveal the truth par excellence. (shrink)

__Dante and the Blessed Virgin __is distinguished philosopher Ralph McInerny's eloquent reading of one of western literature's most famous works by a Catholic writer. The book provides Catholic readers new to Dante's _The Divine Comedy _ with a concise companion volume. McInerny argues that the Blessed Virgin Mary is the key to Dante. She is behind the scenes at the very beginning of the _Commedia_, and she is found at the end in the magnificent closing cantos of the _Paradiso_. McInerny (...) also discusses Dante's _Vita Nuova_, where Mary is present as the object of the young Beatrice's devotion. McInerny draws from a diverse group of writers throughout this book, including Plato, Aristotle, St. Bernard, St. Bonaventure, St. Thomas Aquinas, and George Santayana, among others. It is St. Thomas, however, to whom McInerny most often turns, and this book also provides an accessible introduction to Thomistic moral philosophy focusing on the appetites, the ordering of goods, the distinction between the natural and the supernatural orders, the classification of capital vices and virtues, and the nature of the theological virtues. This engagingly written book will serve as a source of inspiration and devotion for anyone approaching Dante's work for the first time as well as those who value the work of Ralph McInerny. "Dante was a literary genius with a profound understanding of St. Thomas Aquinas and the _philosophia perennis_ that structured and permeated the _Divina Commedia_. Who better to help us get beyond the surface to the depths of Dante than the most literarily genial of Thomas' twentieth century disciples, the indefatigable Ralph McInerny? Dante needed guides, from Vergil to Beatrice, to reach the summit of _Paradiso_. Fortunately, we have Ralph McInerny to accompany us on the same journey." --_Fr. Joseph Fessio, S.J., Founder and Editor, Ignatius Press_ "Weaving together poetry, philosophy and theology, Ralph McInerny shows that 'the Blessed Virgin Mary is the key to Dante.' Starting with the _Vita Nuova _and the beginning of the _Divine Comedy_, this becomes ever more explicit throughout the great poem, till the magnificent closing cantos of the _Paradiso_. The book is beautifully written, making sense of every step, however complex at times, of the great journey to the gate of heaven described by Dante in the _Commedia_, drawing on Scripture, on Aquinas, on philosophers like Aristotle, on a medley of modern and contemporary writers, with immense learning, always worn lightly and made easily accessible. Dominant are themes that concern everyone, such as love or happiness, are treated with freshness and clarity so the reader is made to feel he or she is discovering them anew. The total effect is joy induced by the incredible wealth of content of this little book and by the light it sheds on so many vital issues." --_Thomas De Koninck, Laval University_. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reading As Poets Read: Following Mark StrandCharles BergerFor close to a decade now, in the third or fourth phase of his career, Mark Strand has been giving us poem after poem marked by his familiar voice—luminous, deceptively casual, witty, allusive—as he builds up a body of work that thinks and sings ever more deeply about the poet’s unavoidable life of allegory. This growing summa of poetic knowledge and readerly (...) pleasure demands, as the best lyric poetry always does, that readers give themselves over to the rigorous joys of figurative reading, figurative argument. You stare and stare at the poem until something flashes—linkages, interpretive genealogies, a conjunction of words that opens up arguments. Wittgenstein asked: “How can that which we understand in a flash, be put to a use?” Literary criticism, I think, provides an answer.Reading a poet like Strand shouldn’t send you running to the library for secondary source material; instead, you let your memory for poetry run. This assumes that you indeed possess a memory for poetry. Nowadays—enter the polemics—poems are not considered to be sufficient contexts for critical discourse. They need to be supplemented, bolstered, by “wider” cultural texts. The remarkable poetry being written around us counts for very little in the precincts of academic debate, even though so much of this poetry speaks directly to issues of great polemical importance. And it should go without saying that the deep pleasures of tracking poetic language, wherever you will let it take you, wherever you will take it, goes untasted. The poems Mark Strand has recently been writing show him, I think, at the height of his [End Page 177] power, as he thinks through the question of his place in poetry, the place of poetry in his life and ours, and the strange institution of poetry: so gripping in its hold on those who practice it as readers and writers, so hard to locate among the public monuments. The cultural critics don’t seem to understand how one is chosen by poetry, and how the kind of poetry you choose to read, to write, to teach, to remember, constitutes a deep part of your public and private being.At the same time, we should never espouse a defense of reading that limits us to the “poem-in-itself,” as if poems were not already layered, as if it were so easy to distinguish between imagination and interpretation. Poems have memories, as Rosanna Warren demonstrated so powerfully in her discussion of the formal genealogy of Auden’s Freud elegy. A poet like Mark Strand displays a ghostlier kind of memory that signals to us a little less overtly, but no less hauntingly. This is never more apparent than in the three new poems of his that I will now discuss: “Our Masterpiece is the Private Life,” “The Next Time,” and, briefly, “Great Dog Poem No. 2.” Since these poems have yet to be published in a volume, I need to quote them in their entirety.Our Masterpiece is the Private LifeIIs there something down by the water keeping itself from us, Some shy event, some secret of the light that falls upon the deep, Some source of sorrow that does not wish to be discovered yet? Our happiness says we should not care, that desire Could cast its rainbow over the coarse porcelain of the world’s skin And with its measures fill the air. Why look for more? Why not in the brightness of this weather allow ourselves to be Astonished by the music and the privilege of our passing?IIAnd now, my love, while the advocates of awfulness and sorrow [End Page 178] Push their dripping barge up and down the beach, let’s eat Our brill, and sip this beautiful white Beaune. True, the light is artificial, and we are not well-dressed. So what. We like it here. We like the bullocks in the field next door, We like the sound of wind passing over grass. The way you speak, In that low voice, our late night disclosures... why live For anything else? Our masterpiece is the private life.IIIStanding on... (shrink)

In what respects is Western civilization superior or inferior to its rivals? In raising this question we are addressing a particularly strong form of the problem of relativism. For in order to compare civilizations one with another we would need to be in possession of a framework that is neutral and objective, a framework based on principles of evaluation which would be acceptable, in principle, to all human beings. Morality will surely provide one axis of such a framework (and we (...) note in passing that believers in Islam might quite reasonably claim that their fellow-believers are characteristically more moral than are many in the West). Criteria such as material wellbeing, too, will need to play a role, as also will happiness or pleasure (and again we note that it is not clear a priori that there is more happiness in the West than there is among the citizens of other civilizations). Since, however, these axes of evaluation do not run in tandem, we cannot expect to be able to formulate some single criterion which would enable us to rank civilizations in a simple unilinear order. Even happiness (pace some proponents of the utilitarian philosophy) comes in different types, and to count in the civilization stakes the happiness involved would presumably need to be of the right kind. Thus it is not clear that happiness derived from, say, taking drugs or torturing small animals is going to be able to count in favor of a civilization as much as, say, happiness derived from reading poetry or planting corn. Hence, for these and other reasons, we will have to deal with a multidimensional framework, in which some civilizations may excel along some axes but do badly on others. A further problem turns on the fact that there is no such relation as better than. Rather, when A is better than B then this is always in some respect C. Yet even when we compare one thing with another in some given respect we are not always dealing with a simple linear order. This is because the relation ‘being better than in respect C’ is not in every case transitive.. (shrink)