Literature on epistemic injustice has grown tremendously as an increasingly rich and diverse body of work in recent years. From the point of view of intercultural and anticolonial discussions, contemporary contributions have also helped to illuminate how epistemic injustice and other forms of cultural domination might be related to essential processes within the structures of colonial and racial supremacy. -/- This proposal aims to contribute to such relevant and illuminating discussions by focusing on the role that language and culture might (...) have in phenomena of epistemic injustice, particularly, hermeneutical injustice. Despite the central role played by semantics in epistemic injustice studies, the question about whether certain languages could also themselves be the recipients of epistemic injustice has been rather undertheorized. Simultaneously, recent movements to advocate for minority language rights, such as the Linguistic Human Rights Movement (LHR), raise important questions in this connection. -/- In the present paper, I argue that attending to the intercultural context reveals a new sort of hermeneutical injustice, one that, surprisingly, has never been articulated before. In particular, I am referring to a kind of HI that is essentially “linguistic” and “culture-specific”. I will be presenting two different subtypes for this kind of hermeneutical injustice: The first concerns the possibility of considering certain languages themselves as genuine objects of hermeneutical injustice, while the second has to do with certain specific culturally-established expressions or forms of talking. (shrink)

Grammatical gender languages mark gender on every noun and agreement target such as adjectives and pronouns. While the norm for personal nouns provides that the term’s grammatical gender corresponds to its referent’s gender, in certain circumstances, a discrepancy arises between the term and its referent’s gender. Taking Italian as a case study, I identify four such circumstances: reference to non-binary people, women and non-binary professionals in traditionally male-dominated fields, generic or unknown individuals and mixed-gender groups. Among these, I distinguish between (...) usage discrepancies, which depend on how speakers (mis)use language, and structural discrepancies, which depend on structural features of the language. The latter is the case for reference to non-binary people as Italian lacks a grammatical gender corresponding to non-binary gender identities. I focus on this case and argue that it conveys a problematic representation of gender, giving rise to a specific instance of hermeneutical injustice: structural discrepancies depend on a gap in collective interpretative resources (namely, the lack of an appropriate grammatical gender) and put non-binary people at an unfair disadvantage in making sense of their social experiences. As I show, the effects of structural discrepancies possess all the hallmarks of hermeneutical injustice. (shrink)

Background: The importance of trust between patients and healthcare personnel is emphasised in nurses’ and physicians’ ethical codes. Trust is crucial for an effective healthcare personnel–patient relationship and thus for treatment and treatment outcomes. Cultural and linguistic differences may make building a trusting and positive relationship with ethnic minority patients particularly challenging. Although there is a great deal of research on cultural competence, there is a conspicuous lack of focus on the concepts of trust and distrust concerning ethnic minority (...) patients, particularly in relation to the concept of ‘othering’. Aim: To study which factors help build trust or create distrust in encounters between healthcare professionals and hospitalised ethnic minority patients, as well as study the dynamic complexities inherent within the process of ‘othering’. Research design: Qualitative design, in-depth interviews and hermeneutic analysis. Participants and research context: The interviewees were 10 immigrant patients (six women and four men – eight Asians, two Africans – ages 32–85 years) recruited from a south-eastern Norwegian hospital. Ethical considerations: Study approval was obtained from the hospital’s Privacy Ombudsman for Research and the hospital’s leadership. Participation was voluntary and participants signed an informed consent form. Conclusion: Distrust and othering may be caused by differences in belief systems, values, perceptions, expectations, and style of expression and behaviour. Othering is a reciprocal phenomenon in minority ethnic patient–healthcare personnel encounters, and it influences trust building negatively. Besides demonstrating general professional skill and competence, healthcare personnel require cultural competence to create trust. (shrink)

Contemporary realities of global population movement increasingly bring to the fore the challenge of quality and equitable health provision across language barriers. While this linguistic challenge is not unique to immigration contexts and is likewise shared by health systems responding to the needs of aboriginal peoples and other historical linguistic minorities, the expanding multilingual landscape of receiving societies renders this challenge even more critical, owing to limited or even non‐existing familiarity of modern and often monolingual health systems with (...) the particular needs of new linguistic minorities. The centrality of language to health beliefs, attitudes, practices, cultural scripts, and conceptual frameworks emphasizes its pivotal role in the healthcare process, and consequently in the adverse effects of treatment that is language‐insensitive and unaware. Such an attitude on the part of medical authorities risks considerable epistemic injustice in the form of a (mis)judgement of patients’ intelligence, credibility, and rationality based on the language that they speak and the manner in which they speak it, consequently impacting the quality and equity of care provided. This danger, I argue, may be effectively countered by fostering among the participants in the healthcare process a sense of epistemic humility through greater metalinguistic awareness. Outlining a range of operative steps that can be used to facilitate this. I argue that the reality of language barriers in the healthcare process, while not entirely eliminable, may nevertheless be successfully addressed, in order to mitigate the challenge of quality and equitable healthcare provision in multilingual societies. (shrink)

Despite the declarations of international documents on minority language rights, provision is patchy for supporting minority languages in the UK, where since the 1980s governments have deliberately or unwittingly greatly raised the profile and comparative standing of English. The partial exception to this trend has been the treatment of indigenous/regional minority languages, stimulated by policies of devolution intended to revive or create a sense of national identity, and to redress perceived historic linguistic injustices. In a multicultural state or region (...) these apparently reasonable goals appear to conflict with current views of citizenship that argue for inclusiveness and equal treatment for all under the law. In particular, the question arises why indigenous minority languages should receive official support and funding that is denied to speakers of minority ethnic languages. In this article, I examine various justifications offered for this, including higher population levels, the geographical concentration of indigenous speakers, the long historical ties between regional language and culture, and the notion of promotional rights. I attempt to show each argument lacks force and ignores the fact of natural language change. I argue for an approach to indigenous languages that weights support and funding according to a range of factors including the number of minority speakers, their perceived need and the benefits that would flow from funding. Support from the local community and private sources could also be encouraged. (shrink)

This article argues that linguistically endangered minority groups often face endangerment due to structural linguistic injustice that arises from past injustices and ongoing unjust social processes. Language revitalization is often a justified way of reforming unjust social structures. I connect this discussion to another debate, namely, whether historical injustice (and the requirement for its correction) may be superseded. I ask: which changing circumstances might lead to the supersession of structural linguistic injustice? Of the many reasons to reform unjust (...) social structures, I focus on dignity-based concerns. Historically-sensitive dignity-based concerns are relevant for judging whether supersession of structural linguistic injustice has occurred. My view is largely present-oriented, but history still plays a role in deciding the strength of justificatory bases for structural reformation. (shrink)

Writings on epistemic injustice have assessed how people can be harmed in their capacity as knowers when they are a racial minority, a woman, disabled and so on. But what about when they belong to the working class? This paper is an initial attempt to understand why class has so far received limited attention within writings on epistemic injustice and to respond to these reasons. It focuses on how testimonial and hermeneutic injustices specifically harm workers in ways distinctive from the (...) harm one might suffer due to other social identities. It does this by drawing attention to the special case of industrial strike action and the play of conceptual resources and credibility assessments that influence the action’s success. Additionally, it provides a first-time exposition for social epistemologists on what I term the ‘class compositional approach’, derived from 1960-70s Italian labour struggles. This approach, I argue, succeeds in evading the criticism of class reductionism while developing recent philosophical work on class-based injustice. (shrink)

Artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) systems increasingly purport to deliver knowledge about people and the world. Unfortunately, they also seem to frequently present results that repeat or magnify biased treatment of racial and other vulnerable minorities. This paper proposes that at least some of the problems with AI’s treatment of minorities can be captured by the concept of epistemic injustice. To substantiate this claim, I argue that (1) pretrial detention and physiognomic AI systems commit testimonial injustice because their (...) target variables reflect inaccurate and unjust proxies for what they claim to measure; (2) classification systems, such as facial recognition, commit hermeneutic injustice because their classification taxonomies, almost no matter how they are derived, reflect and perpetuate racial and other stereotypes; and (3) epistemic injustice better explains what is going wrong in these types of situations than does the more common focus on procedural (un)fairness. (shrink)

The present paper argues that the standardised treatment of disaster research and practice perpetuates the production of systematic epistemic injustices against victims of disasters. On the one hand, disaster victims are often prevented from contributing with their opinions and knowledge to the processes of disaster mitigation and disaster conceptualisation. On the other hand, disaster victims tend to lack the hermeneutical resources to make sense of their experiences intelligibly, due to the existence of significant hermeneutical gaps in the hegemonic (...) terminology on the matter. I argue that both forms of epistemic injustice, the testimonial and the hermeneutical, are sustained by an epistemic privilege between the Global North and the Global South in matters of disasters. The second group comprises what I categorise generally as ‘disaster victims’. I identify two forms of structural prejudice that operate against disaster victims: one is the ‘non-expert’ prejudice, and the other is the colonial prejudice. Finally, because of the intercultural nature of disaster environments, I discuss the field of ‘multicultural competencies’ as a useful form of unveiling and counteracting the epistemic injustices contained in both disaster theory and practice. (shrink)

When words and phrases change their meaning, we might find ourselves less able to understand and communicate, and this can be harmful to us. I make sense of this by introducing the concept of hermeneutical disarmament. Hermeneutical disarmament is the process by which a person is rendered less able to understand or communicate experiences, ideas, and other phenomena as a result of semantic change to the linguistic resources that could previously have been deployed for these purposes. I (...) defend this concept by showing that semantic change can inflict cognitive and communicative harms and detail some of the forms that it can take. (shrink)

Claims by minority groups to use their own languages in different social contexts are often presented as claims for “linguistic justice”, that is, justice as between speakers of different languages. This article considers how the language of international law can be used to advance such claims, by exploring how international law, as a discourse, approaches questions of language policy. This analysis reveals that international legal texts structure their engagement with “linguistic justice” around two key concepts: equality and culture. (...) Through a close examination of the way in which these concepts function within international legal discourse, the article suggests that this conceptual framework may sometimes constrain, as well as enlarge, the possibilities for justice for minority language speakers. Thus while international law may provide a language for challenging injustices in the linguistic sphere, limitations inherent in this discourse may also restrict its emancipatory potential. (shrink)

Wittgenstein mentions “forms of life” only on a limited number of occasions in his writings; however, this concept is at the core of his approach to language, as the vast literature on the subject shows. My aim in this paper is neither to adjudicate which of the many competing interpretations of “forms of life” is correct nor to propose a new one. I start with a methodological take on this notion and test it by applying it to a specific case. (...) In my view, the notion of forms of life is a methodological tool that Wittgenstein uses to draw attention to the embeddedness of language in our lives and practices. This reading, I suggest, allows us to oppose those who want to see in Wittgenstein a conservative thinker, based on his remark on forms of life as “the given” that must be accepted. In particular, it becomes possible to put his notion to use in the study of linguistic and social change. Hence, I propose as an example the case of innovative language games in trans communities. In this context, the notion of forms of life enables us to see with more clarity how linguistic change occurs, which also helps us better understand phenomena such as disagreement, conflict, and hermeneutical injustice. (shrink)

:This article analyzes the criteria for the distribution of healthcare services through different justice theories such as utilitarianism and liberalism, pointing out the problems that arise when providing services to a culturally diverse population. The international epidemiological setting is a favorable one for discussing personal responsibility and luck egalitarianism; however, some provisions have to be made so that healthcare institutions do not treat ethnic, cultural, religious, and linguistic minorities unfairly. The article concludes by proposing that accommodations and culturally sensible (...) attention should be provided when possible, without affecting the equal opportunity of others to access these services. (shrink)

In a society marked by transnational migration and religious globalization, spatial factors are assuming a central role in the understanding of social relations. This is most prominent in urban areas, where the coexistence of culturally and religiously diverse subjects imposes a forced sharing of territory. Starting from a study of the semiotic concept of the city, the contribution aims first of all to explore the claimed right of the other to use public space through the creation of _aedes sacrae_. It (...) will show how the construction of a place of worship of a ‘minority’ religion can alter the pre-existing urban geography, leaving its imprint on space. Through a brief examination of the Italian constitutional jurisprudence on the so-called “anti-mosque” legislation, the paper will also outline a semantically relational conception of the religious building, offering a starting point for a rethinking of spatial organisation. An intercultural application of law is then needed insofar as the aim is towards a non-hegemonic polyphonic rewriting of urban territory. (shrink)

This paper investigates whether analytic philosophers who are non-native English speakers are subject to linguistic injustice and, if yes, what kind of injustice that is and whether it is different from the general disadvantage that non-native English speakers meet in a world where English is rapidly becoming the lingua franca. The paper begins with a critical review of the debate on linguistic justice, with a particular focus on the emergence of a lingua franca and the related questions of (...) justice, both in terms of the disadvantages suffered by those groups who bear the cost of learning another language and in terms of forms of discrimination due to accents and language improprieties. We argue that being at a relative disadvantage compared to others does not necessarily translate in a proper injustice if fundamental civil, political and social provisions are in place. We suggest that a circumstance of injustice arises when such disadvantage affects those who are not yet members of such academic community such as prospective students, thus contributing in keeping the non-native group a minority. We qualify this case of disadvantage as a matter of structural injustice. (shrink)

The present article explores the epistemological conditions of intercultural encounters. Based on an analysis of Raimon Panikkar's intercultural hermeneutics, we argue that intercultural encounters cannot take place adequately when they are based on purelyrhetoricalrationality or rationalpersuasion. We point to the limitations of grounding intercultural relationships on dialectical dialogue and, therefore, of educating them by simply enhancing discursive capacities. We underline the need for other epistemological conditions that should be fostered in order to move forward on the path to actual interculturality. (...) These can be summarised by what Panikkar calls "conversion", an epistemic framework of love—personalrelationality, that goes beyondobjectifyingrationality—for the communication between (culturally different) subjects. We conclude that the culturally diverse human condition refers to being encountered and being understood on a level that is not merely logical or linguistic. What can be understood of a person with another cultural background goes beyond what can be comprehended by logical rationality or captured byveritativejudgements about objects. In other words, in intercultural encounters,ontological, rather than merely logical truth is at stake, which means that the presence of the other can lead to experiences of meaning: it reveals a being that calls for conversion. Conversion demands anonticaction on the part of the subject, not merely an epistemological one, that cancels the violence that rational persuasion might entail. (shrink)

This paper begins with the idea that there are sometimes gaps in our shared linguistic/ conceptual resources that make it difficult for us to understand our own social experiences, and to make them intelligible to others. In this paper, I focus on three cases of this sort, some of which are drawn from the literature on hermeneutical injustice. I offer a diagnosis of what the gaps in these cases consist in, and what it takes to fill them. I (...) argue that these gaps are filled in, at least initially, by labels of a particular kind. Specifically, these are labels that allow us to see the experiences in question as novel instances of phenomena with which we are already normatively familiar. Further, I also show that these labels bring with them important downsides: they introduce distortions into our understandings of these experiences. Using a pair of case studies (‘statutory rape,’ ‘sexual harassment’), I illustrate these distortions. (shrink)

Catherine Lu | : Is the discrepancy between the cultural and linguistic rights of immigrants on the one hand and national groups on the other justified, with the latter group typically enjoying a fuller set of such rights than the former category? Patten presents a case for accepting some modest departures from neutrality in the treatment of immigrants’ cultural rights and that of majority and minority national groups. I challenge his thesis by asking whether such departures are justified with (...) respect to already settled immigrants; whether the situational argument for unequal treatment is inconsistent with the theory of culture offered earlier in the book; and whether contexts of historical injustice against immigrant groups might complicate judgements about the national minority/immigrant dichotomy with respect to minority cultural rights. | : L’opposition entre les droits culturels et linguistiques des immigrants, d’une part, et ceux des groupes nationaux, d’autre part, est-elle justifiée, considérant que ces derniers apprécient un ensemble plus complet de tels droits que ne le font les immigrants? Patten pose que de modestes écarts de neutralité seraient acceptables dans le traitement des droits culturels des immigrants et ceux de la majorité ainsi que ceux de groupes nationaux minoritaires. Je critique sa thèse en demandant si de tels écarts sont justifiés eu égard aux immigrants déjà installés ; si l’argument pour les traitements inégaux n’est pas incompatible avec la théorie de la culture offerte auparavant dans le livre; enfin si les contextes d’injustice historique contre les groupes d’immigrants ne compliquent pas les jugements sur la dichotomie entre minorité nationale et immigrants lorsqu’il s’agit des droits des minorités culturelles. (shrink)

It is often assumed that how we talk about the world matters a great deal. This is one reason why conceptual engineers seek to improve our linguistic practices by advocating novel uses of our words, or by inventing new ones altogether. A core idea shared by conceptual engineers is that by changing our language in this way, we can reap all sorts of cognitive and practical benefits, such as improving our theorizing, combating hermeneutical injustice, or promoting social emancipation. (...) But how do changes at the linguistic level translate into any of these worthwhile benefits? In this paper, we propose the nameability account as a novel answer to this question. More specifically, we argue that what linguistic resources are readily available to us directly affects our cognitive performance on various categorization-related tasks. Consequently, our performance on such tasks can be improved by making controlled changes to our linguistic resources. We argue that this finding supports and extends recent motivations for conceptual engineering, as categorization plays an important role in both theoretical and practical contexts. (shrink)

In banning religious symbols for civil servants in a position of authority, Québec's laicity law disproportionately burdens religious minorities. Nevertheless, politicians seem to somehow avoid this problem, and the law is largely supported by the population. This insensibility to religious discrimination calls for an explanation. I argue that part of the explanation for this unequal treatment of religion in secular society lies in active religious ignorance. Drawing a parallel from how white ignorance functions to protect racial inequalities, I argue that (...) a kind of active ignorance in the religious domain – that I name post-Christendom ignorance – makes it difficult to comprehend alternative understandings of religious experience and allows the majority to deny its religious positionality. Applying this framework, I criticize Québec's laicity law for wrongfully relying on inadequate hermeneutical resources about religion. Further, the failure to see that targeting only religious symbols worn by individuals is discriminatory is the result of the epistemic vice of closed-mindedness. This article aims to show how religious persons in secular society can suffer hermeneutical wrongs because of their religious identity, and it aims to show that this injustice in the epistemic domain can help explain the unequal treatment of religious minorities while providing grounds for criticism. (shrink)

While in agreement with Miranda Fricker’s context-sensitive approach to hermeneutical injustice, this paper argues that this contextualist approach has to be pluralized and rendered relational in more complex ways. In the first place, I argue that the normative assessment of social silences and the epistemic harms they generate cannot be properly carried out without a pluralistic analysis of the different interpretative communities and expressive practices that coexist in the social context in question. Social silences and hermeneutical gaps are (...) misrepresented if they are uniformly predicated of an entire social context, instead of being predicated of particular ways of inhabiting that context by particular people in relation to particular others. I contend that a more nuanced—polyphonic—contextualization offers a more adequate picture of what it means to break social silences and to repair the hermeneutical injustices associated with them. In the second place, I argue that the particular obligations with respect to hermeneutical justice that differently situated subjects and groups have are interactive and need to be determined relationally. That is, whether individuals and groups live up to their hermeneutical responsibilities has to be assessed by taking into account the forms of mutual positionality, relationality, and responsivity (or lack thereof) that these subjects and groups display with respect to one another. The central argument is developed through an examination of what in race theory and in contemporary epistemologies of ignorance has been termed “white ignorance”; that is, the kind of hermeneutical inability of privileged white subjects to recognize and make sense of their racial identities, experiences, and social positionality. (shrink)

In addition to opening a fertile field for inquiry in analytical social epistemology, Miranda Fricker’s work has provided powerful conceptual tools that merge descriptive capacity and political potency. For this reason, over the last fifteen years, the conceptual repertoire introduced by the author has been well received in both academic and political arenas. At times, the concepts of both testimonial and hermeneutical injustice acquire excessive dimensions in the literature, and this undermines, on the one hand, their analytical precision and, (...) on the other, their usefulness. In this paper I argue against Fricker’s structural parallelism thesis and defend an independent treatment of each of these concepts. On this basis, to counteract the hyperinflation of the concept of hermeneutic injustice, I proceed with an exercise of conceptual precision. To this end, I identify the conditions that make hermeneutic injustice both unjust and hermeneutic. Finally, I present theoretical and practical reasons to encourage the rigorous use of these concepts. (shrink)

Hermeneutical injustice occurs when there is a gap in the interpretive resources available to members of a society due to the marginalization of members of a social group from sense‐making practices. In this paper, I address two questions about hermeneutical injustice that are undertheorized in the recent literature: (1) what do we mean when we say that someone lacks the interpretive resources for making sense of an experience? and (2) how do marginalized individuals develop interpretive resources? In response (...) to (1), I argue that to lack interpretive resources is to lack conceptual skill or know how. In response to (2), I draw on resources from Gilbert Ryle and Andy Clark and provide a model of how marginalized individuals develop new conceptual skills by naming their shared experience and using it as a tool for scaffolding each other's conceptual performance. At the same time, I draw on the work of Gaile Pohlhaus and Kristie Dotson to show how these practices succeed only through the redistribution of epistemic power across differently situated social groups. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Listening to the World:Prophetic Anger and Sapiential CompassionFelix WilfredPope Benedict XVI has insisted all along how the absence of reference to God has caused dehumanization in our world. Unfortunately, what does not seem to occur to him and those who think along these lines is how the absence of concern and engagement with the issue of suffering—poverty, oppression, racism, and sexism—causes dehumanization. Suffering epitomizes the condition of our contemporary (...) world. This is the meeting point of any meaningful common discourse of religious traditions, independent of the God question. For those believing in God, the very God question is itself bound up with the question of suffering. As Gustavo Gutierrez has rightly pointed out, the real question today is how to speak about God in a world of suffering, and indeed suffering of the innocent.1a world not angry enoughWhat defines us as individuals and groups is the way we respond to suffering. This is a crucial question. For, as Hannah Arendt has drawn to our attention, there is something like a banality of evil.2 Its everyday genesis and manifestations are not anything sensational, as they are mostly committed by ordinary men and women who go about their daily lives and are by no means moral monsters.The first sentiment in responding to suffering should be a sense of horror, trembling, and indignation at the injustice inflicted on the victims, and that is very important. We note that the environment we live in is so politicized that human beings are less and less shocked by the horror of evil. Suffering has become a matter of statistics, codification, media commercialization, and photography.3What strikes us is the fact that anger characterized men and women of great leadership, because they were upset with the existing situation and they imagined a different order of things. Moses was such a man in the biblical tradition. In modern times, such was the case for example with B. R. Ambedkar, the foremost leader of the Dalits (“Untouchables”) of India, and Martin Luther King Jr. of the civil rights movement in the United States, both of whom were great, angry leaders. We could [End Page 63] characterize this as “holy anger.” It aims not at destroying the enemies or punishing them but at redeeming a society from the consequences of suffering.prophetic anger: some salient featuresWhen we speak of prophetic anger, the question that could be raised is: Whose anger? It is first and foremost the anger of the victims. For it is they who know the pain evil inflicts in the form of grinding poverty, violence, and humiliation. Along with the victims, we have those in solidarity with them who express rage at the situations of gross injustice. Anger is of different kinds. Anger can and does often accompany the spirit of vindication and revenge.4 This anger is aimed at others as enemies, and as threats to oneself. But prophetic anger has a direct reference to justice. The anger of the victims has something visceral about it. The whole being of the victim reacts to the injustice and oppression suffered—be it women; discriminated-against ethnic, religious, or linguistic minorities; or any victim of human rights violations. There is then ample room to speak about “black rage,” “Dalit rage,” and “gender rage,” which express the anguish of the victims pushed to the wall through long-standing oppression and yet having the strength to imagine something different. Prophetic anger is a healing anger. It opens the wounds of society and has ultimately the goal of healing them.Prophetic anger is the result of being gripped by an encounter and experience of something wonderful and exceedingly beautiful beyond the present distortion of reality. This is something different from a mere human passion. Like symbols that help us convey what words and speech are incapable of, so anger is a medium to bridge the gulf that divides the lofty realities and the misery of the prevailing situation. The encounter and experience that is in the prophets also finds expression in prophetic anger as it is directed at the cause behind the suffering of the innocent.Prophetic anger is directed... (shrink)

In Epistemic injustice, Miranda Fricker employs the critical concept of hermeneutical injustice. Such injustice entails unequal participation in the epistemic practices of a community that often results in an inability of dominated subjects to understand their own experiences and have them understood by their community. I argue that hermeneutical injustice can be an aspect of institutions as well communites?to the extent that they too engage in epistemic practices that seek to understand the problems and experiences of their constituents. (...) My primary example is the case of development theory and international development agencies where human beings were objectified in undesirable ways by the prevailing neoliberal economic theories that guided development practice. Here economic theory and the power to achieve its vision of unconstrained economic growth were combined in various organizations. Consequently such organizations systematically misunderstood the problems of the very people they were supposed to help. I argue that if hermeneutical injustice can be the result of the intersection of science and organizations, we need to create more participatory ways of gleaning information about social ills to alleviate institutionally mediated hermeneutical injustice. (shrink)

Miranda Fricker’s account of hermeneutical injustice and remedies for this injustice are widely debated. This article adds to the existing debate by arguing that theories of recog- nition can fruitfully contribute to Fricker’s account of hermeneutical injustice and can provide a framework for structural remedy. By pairing Fricker’s theory of hermeneutical injustice with theories of recognition, I bring forward a modest claim and a more radical claim. The first concerns a shift in our vocabulary; recognition theory can (...) give a name to the seriousness of the long-term effects of hermeneutical injustice. The second claim is more radical: thinking of hermeneutical injustice as preventing what I call “self-recogni- tion” provides a structural remedy to the phenomenon of hermeneutical injustice. Because hermeneutical injustice is first and foremost a structural injustice, I contend that every virtue theory of hermeneutical justice should be complemented by structural remedies in terms of recognition. Finally, what I argue sheds light on the seriousness of cases of exclusion of and discrimination against women in academia and helps to draw our attention to new ways to combat such problems. (shrink)

In this paper I draw attention to a shortcoming in Miranda Fricker's 2007 account of hermeneutical injustice: that the only hermeneutical resource she acknowledges is a shared conceptual framework. Consequently, Fricker creates the impression that hermeneutical injustice manifests itself almost exclusively in the form of a conceptual lacuna. Considering the negative hermeneutical impact of certain societal taboos, however, suggests that there can be cases of hermeneutical injustice even when an agent's conceptual repertoire is perfectly adequate. (...) I argue that this observation highlights the need to expand Fricker's account to accommodate a wider range of hermeneutical resources and, in turn, a broader taxonomy of hermeneutical injustice. Specifically, my central case of a societal taboo presses the need to recognize as a valuable hermeneutical resource an expressively free environment, in which individuals can put their conceptual-interpretative resources to good hermeneutical effect. (shrink)

Hermeneutical injustice is being unjustly prevented from making sense of one’s experiences, identity, or circumstances and/or communicating about them. The literature focusses almost exclusively on whether people have access to adequate conceptual resources. In this paper, we discuss a different kind of hermeneutical struggle caused by stigma. We argue that in some cases of hermeneutic injustice people have access to hermeneutical resources apt to understand their identity but reject employing these due to the stigma attached to the (...) identity. We begin with a reinterpretation of one of the cases discussed in the literature, Edmund White’s novel A Boy’s Own Story. We argue that in this case hermeneutic resources are available but are rejected due to the stigma attached to homosexuality. We then present two analogous kinds of cases: alcohol addiction and being the victim of intimate partner violence. Here, too, hermeneutic injustice occurs because of stigma attached to an identity rather than unavailability of resources. We close by suggesting that these cases may, additionally, involve the wrong of Tightlacing: by meddling with their self-conception, stigma can manipulate individuals into a view of themselves that licenses inappropriate demands on them and makes them complicit in an erasure of their identities. (shrink)

In this paper, we look at what Miranda Fricker (2007) calls “hermeneutical injustice” as it arises in the medical context. By drawing on the history of hysteria, I argue that the concept of hysteria has been held in place by power structures affected by negative prejudice against women. In this sense, the concept of hysteria fits the central conditions of the concept of hermeneutical injustice as characterized by Fricker. Yet, reflection on the case of hysteria also signals the (...) need for widening the understanding of hermeneutical injustice. I thus propose to ameliorate the concept of hermeneutical injustice and show how, once thus ameliorated, it can be used as a powerful tool to advocate for the amelioration of the concept of woman. I then return to the concept of hysteria and argue that it is still in use in everyday contexts, where it embodies identity prejudice against women and constitutes a particularly pernicious form of put-down that perpetrates various forms of epistemic injustice. I conclude that also in that kind of context the concept of hysteria should be abandoned. Like with other loaded concepts, the only admissible uses of that concept would then be in contexts of reclaiming or re-appropriation. (shrink)

Hermeneutical injustices, according to Miranda Fricker, are injustices that occur “when a gap in collective interpretive resources puts someone at an unfair disadvantage when it comes to making sense of their social experiences” (Fricker 2007, 1). For Fricker, the relevant injustice in these cases is the very lack of knowledge and understanding experienced by the subject. In this way, hermeneutical injustices are instances of epistemic injustices, the kind of injustice that “wrongs someone in their capacity as a subject (...) of knowledge” (Fricker 2007, 5). In this paper, however, I identify different means by which our hermeneutic activities lead to social injustices, of both a practical and epistemic kind, and I identify different ways in which those injustices manifest themselves. Since Fricker’s use of the notion of “hermeneutical injustices” to denote a well-defined kind of injustice is rightfully well-established, I here refer to the more general kinds of injustices I have in mind as “hermeneutic injustices” instead. (shrink)

This paper defends a novel view of hermeneutical epistemic injustice. To this effect, it starts by arguing that Miranda Fricker’s account is too restrictive: hermeneutical epistemic injustice is more ubiquitous than her account allows. That is because, contra Fricker, conceptual ignorance is not necessary for HEI: hermeneutical epistemic injustice essentially involves a failure in concept application rather than in concept possession. Further on, I unpack hermeneutical epistemic injustice as unjustly brought about basing failure. Last, I show (...) that, if this view right, HEI is a form of distributive injustice, and affords the corresponding traditional normative theorising. (shrink)

I argue here that the existence of hermeneutical injustice as a pervasive feature of our collective linguistic and conceptual resources undermines the originalist task at two levels: one procedural, one substantive. First, large portions of society were (and continue to be) systematically excluded from the process of meaning creation when the Constitution and its Amendments were adopted, so originalism relies on enforcement of a meaning that was generated through an undemocratic process. Second, the original meaning of some words (...) in those texts may be substantively objectionable as a result because they fail to capture the relevant experiences of affected people at the time even if they accurately capture the conceptual understanding of reasonable people at the time, and this substantive failing may infect the text’s democratic legitimacy. To the extent that it can be overcome, overcoming this epistemic problem will require originalists to take seriously the insights of critical theory, understood in this Note as a normative inquiry into the historical context of the language and meaning of statutory text. Because originalists are already committed to a nominally descriptive inquiry into this context, and because this nominally descriptive inquiry masks the inherently normative aspects of the hermeneutical landscape, the switch to an explicitly normative inquiry may prove quite painless. (shrink)

Miranda Fricker explains that hermeneutical injustice occurs when an area of one’s social experience is obscured from collective understanding. However, Fricker focuses only on the injustice suffered by those who cannot render intelligible their own oppression. I argue that there is another side to hermeneutical injustice that is other-oriented; an injustice that occurs when one cannot understand, to a basic extent, the oppression of others. Specifically, I discuss the hermeneutical injustice suffered by nonhuman animals made possible by (...) objectifying concepts available in the collective hermeneutical resource. (shrink)

Previously proposed strategies for tackling hermeneutical injustices take for granted the interests people have in certain things about them being intelligible to them and/or to others, and seek to enable them to satisfy these interests. Strategies of this sort I call interests-as-given strategies. I propose that some hermeneutical injustices can instead be tackled by doing away with certain of these interests, and so with the possibility of their unfair non-satisfaction. Strategies of this sort I call interests-in-question strategies. As (...) a case study in when such an interests-in-question strategy ought to be pursued, I look at how to tackle hermeneutical injustices arising in the context of gender-affirming healthcare as provided to adults by the National Health Service in the UK. I argue that considerations of trust, privacy, and respect all support pursuing such a strategy. One way to do so, I suggest, would be by replacing the existing gatekeeping model with an informed consent model for the provision of gender-affirming healthcare. Considerations of hermeneutical justice can hence be added to the already-impressive case for undertaking this shift. (shrink)

In this paper, I argue that a special kind of hermeneutical injustice occurs when someone is not permitted to interpret their experiences in a meaning-making way. I suggest that this occurs in certain cases where the possibility that the patient has a genuine religious experience is excluded by a medical diagnosis. In such cases, it is not that an experience is incomprehensible because of the absence of a valid interpretation. Instead, one perspective is not only dominant but exclusive, so (...) the ensuing power imbalance is absolute. I begin by introducing the notion of hermeneutical injustice and subsequent refinements that have been instrumental in applying it to psychiatry. Then I show how even though voice-hearers are liable to be victims of such injustices, the literature has neglected the specific harm done to someone whose interpretation of their own experience is obliterated because of the dominance of exclusive medical views. To illustrate this, I point to a case that evinces the harms perpetrated toward patients diagnosed with psychotic symptoms with religious content and argue that depriving persons of meaning-making interpretations of their own experiences constitutes a profound and willful form of hermeneutical injustice. I then gesture toward studies on the religious reframing of anomalous experiences through contact with a normalizing framework. Finally, I pry from a successful case a general directive toward the virtue of hermeneutical justice through the attitudes of respect to first-person authority and the hermeneutical flexibility it embodies. (shrink)

It is often claimed that gender data gaps (GDGs) are unjust, but the nature of the injustice has not been interrogated. We argue that injustices arising from such data gaps are not merely socio-political but also epistemic: they arbitrarily skew the epistemic landscape in favour of one group over another. GDGs place a greater epistemic burden on women and gender minorities; they have to do more to avoid error and the pay-off is worse: they have a smaller pool of true (...) beliefs on which to act. We suggest that there are both pragmatic and conceptual reasons to differentiate the injustice arising from GDGs from other more familiar varieties (such as testimonial and hermeneutical injustice), and so we introduce the new concept of epistemic deprivation to capture this injustice. (shrink)

ABSTRACTWe claim that venting can be epistemic work: if one vents to the right sort of person, knowledge can be gained about an oppressive social structure, one’s place in it, and how to repair the epistemic damage it creates. To justify this claim, we define both epistemic damage and venting, and contrast venting with related notions such as complaining and ranting. Using Code’s understanding of testimony, Dotson’s notion of a linguistic exchange, and Fricker’s distinction between testimonial and hermeneutical (...) injustice, we describe when and how venting is epistemic work. We also discuss the way venting is distinct from consciousness raising. We conclude that although one goal of venting is to repair epistemic damage for individual women, venting’s positive epistemic impact prepares women to challenge hermeneutical injustice. (shrink)

The significance of critical phenomenology for psychiatric praxis has yet to be expounded. In this paper, I argue that the adoption of a critical phenomenological stance can remedy localised instances of hermeneutical injustice, which may arise in the encounter between clinicians and patients with psychosis. In this context, what is communicated is often deemed to lack meaning or to be difficult to understand. While a degree of un-shareability is inherent to subjective life, I argue that issues of unintelligibility can (...) be addressed by shifting from individualistic conceptions of understanding to an interactionist view. This takes into account the contextual, historical and relational background within which meaning is co-constituted. I conclude by providing a corrective for hermeneutical injustice, which entails a specific attentiveness towards the person’s subjectivity, a careful sensitivity to contingent meaning-generating structures, and a degree of hermeneutical flexibility as an attitude of openness towards alternative horizons of possibility. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Hermeneutical Injustice and Best PracticeAlasdair Coles, PhD, MRCP (bio)To a doctor who routinely sees people with psychosis and neurological conditions causing strange experiences, José Porcher’s paper is challenging and troubling.Challenging, because the accusation of hermeneutical injustice is accurate. In the hurly burly of the emergency department or a government outpatient clinic, doctors resort to reductionism, for the sake of urgent efficiency. A person becomes a “case of (...) psychosis” and the immediate questions are: “Should they be admitted? Are they fit to make their own decisions? What medication should we prescribe?” In that context, spending time on analyzing the contents of the delusions, and acknowledging their meaning to the individual, is a luxury. Most doctors, burnt out by COVID and struggling to get people basic healthcare, will probably be unconcerned about hermeneutical injustice. But, disdain for the experience of psychosis leads to loss of trust between patient and doctor, as nicely illustrated by Heriot-Maitland, Knight, and Peters’ first patient. One consequence is that patients withhold information they imagine will not be well received by the medical profession. In my experience, of studying the rare entity of people with epilepsy that causes pleasurable or even religious experience, the patients have usually not discussed this with their doctor (Coles & Collicut, 2019) A tangible medical consequence is that their doctors are not aware of the risk of non-compliance with anticonvulsant drugs, so that they are at risk of serial seizures or even sudden death.Porcher’s uncritical appreciation of the Avraham case worries me. Although one of the two therapists is described as “particularly well-versed in Jewish custom and lore” (Bilu et al., 1990), they are not believers. Yet, they take on priestly roles. For instance, after identifying Avraham’s “the Black” as a demon (“which the patient did not belie” [Bilu et al., p. 110]), they prescribe incantations based on Jewish exorcism rites. And, once Avraham was better, he and his wife attributed his “miraculous cure” to the therapists who they regarded as “pious and pure hearted” (Bilu et al., p. 116). Not only are Avraham’s secular therapists being disingenuous, it is dangerous for seculars to appropriate religious language, concepts, and customs. In particular, clumsy use of exorcism rituals can lead to long-term spiritual distress. Those ministers of religion who practice deliverance [exorcism] are highly trained, not least to respect the importance of asking for psychiatric [End Page 239] help. It is unwise not to return the professional favor. Avraham’s therapists should have called in a Jewish minister, trained in clinical pastoral care, to assist them.Key issues are raised by Porcher’s analysis of the Femi case. Femi presented with a psychosis that included religious content. This is common (Sofou et al., 2021): religious imagery is present in 5% to 50% of cases of psychosis, assessed by repeated studies across multiple cultures. The medical team concluded Femi had a psychosis, because his symptoms caused him harm (social isolation, absence from work). Porcher rightly condemns Femi’s therapists because they undermined his dignity, by invalidating his experience of God. And Porcher goes on to state the “both–and” view, that something can be psychopathology and a religious experience. So far so good. But what Porcher does not allow is that some people experience psychoses with very harmful and dark religious imagery, invalidation of which is therapeutic. So, when Porcher asks “what could ever justify someone in the judgment that someone’s religious experiences are illegitimate?” the answer is: compassion. Schizophrenia is not fun. And the disease causes hallucinations that have no relation to reality; to the person I saw recently who believed her clothes were eating her, how helpful would it be to validate the nonsense of clothes with teeth? It follows that some religious delusions may be just that. And people are helped by knowing that. That is the reality of care of the deluded patient. For those therapists who just assume all religious content is inauthentic, Porcher’s article stands as a useful corrective. But assuming the opposite may be as harmful or more. There has to be judgement somewhere along the line. Best practice is that this is done... (shrink)

Miranda Fricker identifies a wrong she calls ‘hermeneutical injustice’. A culture’s hermeneutical resources are the shared meanings its members use to understand their experience, and communicate this understanding to others. Cultures tend to be composed of different social groups that are organised hierarchically. As a consequence of these uneven power relations, the culture’s shared meanings often reflect the lives of its more powerful members, and fail to properly capture the experiences of the less powerful. This may result in (...) members of less powerful groups being harmed. Such disadvantage constitutes, for Fricker, hermeneutical injustice. In this paper, I discuss a problem for Fricker, which arises when we consider what is required to remedy a hermeneutical wrong. Fricker characterizes hermeneutical injustice as involving a lack of concepts, on the part of the disadvantaged group, to capture some important aspect of their experience. But what has not been properly appreciated in the literature to date, is that it is really competing views of the world that are at stake. Moreover, Fricker’s account seemingly implies that the disadvantaged group’s understanding of the world should be treated as authoritative, and taken up by the wider culture. The worry is that in some cases, the disadvantaged group’s view of the world is not one that we think should be accepted. Having presented this problem, I will then show that it bears some similarities to another debate: the dispute over feminist critiques of alien cultural practices. I will then argue that lessons drawn from the latter can help overcome the problem of authority in Fricker’s case. (shrink)

There is a long tradition of employing a phenomenological approach to gain greater insight into the unique experience of psychiatric illness. Researchers in this field have shed light upon a distur...

This article analyses how child victims of abuse may be subjected to hermeneutical injustice. I start by explaining how child victims are hermeneutically marginalised by adults’ social and epistemic authority, and the stigma around child abuse. In understanding their abuse, I highlight two epistemic obstacles child victims may face: (i) lack of access to concepts of child abuse, thereby causing victims not to know what abuse is; and (ii) myths of child abuse causing misunderstandings of abuse. When these epistemic (...) obstacles cause the child victims to fail to see themselves as being abused and/or to get adults to recognise that they are being abused, I argue that this constitutes hermeneutical injustice. While some may justify obstructing epistemic access to concepts of abuse on the grounds of parental rights and protection of children’s innocence, I reply that both grounds are unjust in light of children’s basic rights and the fact that children can easily be taught such concepts in a child-appropriate manner. The case of child abuse prompts important reflections on existing epistemic injustice literature, particularly on the ways in which hermeneutical injustice materialises, the epistemic responsibilities of institutional bodies and individuals, and the interrelationship between testimonial and hermeneutical injustice. (shrink)

Miranda Fricker identifies a form of injustice she calls “hermeneutical injustice”. She argues that each culture has a stock of shared meanings that its members can use to describe their experience. Cultures are made up of different social groups, with uneven relations of power between them. In some cases, a culture’s shared meanings will reflect the experiences of more powerful groups, and be a poor fit for the experiences of less powerful members, who are subsequently disadvantaged. This is what (...) Fricker calls “hermeneutical injustice”. Here, I argue that her account faces a serious difficulty: it relies on two intuitions about the source of hermeneutical injustice that are in tension with one another, and which cannot be made consistent within her framework. Consequently, her account is both too restrictive and too permissive. (shrink)

That the Latin word translatio translates the Greek word metaphora is not a coincidence. Translatio designates two interrelated instances of linguistic “transportation,” one phenomenological and conceptual, the other idiomatic, hermeneutic and intercultural. The person who calls an unsavoury man a swine may be said to ”trans-late,” ”trans-fer,” or carry over a set of perceived characteristics – for example, the inarticulate grunts and filthiness of the animal rolling in mud – from one realm (that of the animal) to another (that (...) of man). In the other kind of translation, the translator carries a literary work over from one linguistic and cultural setting to another. Let us fuse the two meanings of translatio and inquire into the Aristotelian concept of metaphoraitself. Does it translate into a linguistic, cultural and conceptual setting as different as that of early China? If it does, then under which conditions and circumstances? (shrink)

This paper examines epistemic injustice in knowledge production concerning autism. Its aim is to further our understanding of the distinctive shapes of the kinds of epistemic injustices against autists. The paper shows how Ian Hacking’s work on autistic autobiography brings into view a form of hermeneutical injustice that autists endure with respect to their firsthand accounts of their experiences of autism. It explores how understanding the distinctive shape of this hermeneutical injustice can help us further appreciate dangers and (...) harms of using interpretive frameworks for autistic experience that neglect autists’ own contributions to the formation of words and concepts for capturing their experiences. In particular, the paper argues that even when autists are included in knowledge production concerning autistic experience, they remain vulnerable to forms of hermeneutical marginalization that can stifle the coming into being of autistic experience. (shrink)