In the generative tradition, the language faculty has been shrinking—perhaps to include only the mechanism of recursion. This paper argues that even this view of the language faculty is too expansive. We first argue that a language faculty is difficult to reconcile with evolutionary considerations. We then focus on recursion as a detailed case study, arguing that our ability to process recursive structure does not rely on recursion as a property of the grammar, but instead emerges gradually (...) by piggybacking on domain-general sequence learning abilities. Evidence from genetics, comparative work on non-human primates, and cognitive neuroscience suggests that humans have evolved complex sequence learning skills, which were subsequently pressed into service to accommodate language. Constraints on sequence learning therefore have played an important role in shaping the cultural evolution of linguistic structure, including our limited abilities for processing recursive structure. Finally, we re-evaluate some of the key considerations that have often been taken to require the postulation of a language faculty. (shrink)

How can imitation lead to free musical expression? This article explores the role of auditory imitation in jazz. Even though many renowned jazz musicians have assessed the method of imitating recorded music, no systematic study has hitherto explored how the method prepares for aural jazz improvisation. The article picks up an assumption presented by Berliner (1994), suggesting that learning jazz by aural imitation is “just like” learning a mother tongue. The article studies three potential stages in the method, comparing with (...) imitative, rhythmic, multimodal, and protosymbolic behavior of infant perception (building on the works of Stern, Trevarthen, and Merleau-Ponty). The demonstrations of the aural-imitation method draw on pedagogic experiences accumulated since 1979 in the Jazz Program at the Norwegian University of Science and Technology. By analyzing structures of behavior suggested by the method, the article indicates key traits that render aural jazz improvisation possible, such as a fundamental sense of rhythm, formation of symbolic behavior, joint musical attention, and the facility to “hear via the other.” In conclusion, we critically address a frequent theoretical model describing musical improvisation as a synthesis of discrete elements or building blocks. (shrink)

This study puts the usage-based assumption that our linguistic knowledge is based on usage to the test. To do so, we explore individual variation in speakers’ language use as established based on corpus data – both in terms of frequency of use and productivity of use – and link this variation to the same participants’ responses in an experimental judgment task. The empirical focus is on transfer by native German speakers living in the Netherlands, who oftentimes experience (...) transfer from their second language Dutch to their native language German regarding the placement of prepositional phrases. The analyses show a large amount of variation in both the corpus and experimental data with a strong link across data types: individual speakers’ usage – but not the usage by other speakers – is a significant predictor for the speakers’ judgments. These results strongly suggest that, in line with a usage-based approach, variation between speakers in experimental tasks is linked to their variation in usage. At the same time, such usage-based predictions do not explain all of the variation, suggesting that other individual factors are also at play in such experimental tasks. (shrink)

A large body of psycholinguistic research demonstrates that both language processing and language acquisition are sensitive to the distributions of linguistic constructions in usage. Here we investigate how statistical distributions at different linguistic levels – morphological and lexical (Experiments 1 and 2), and phrasal (Experiment 2) – contribute to the ease with which morphosyntax is processed and produced by second language learners. We analyze Chinese ESL learners’ knowledge of four English inflectional morphemes:-ed,-ing, and third-person-son verbs, and (...) plural-son nouns. In Elicited Imitation Tasks, participants listened to length- and difficulty-matched sentences each containing one target morpheme and typed the whole sentence as accurately as they could after a short delay. Experiment 1 investigated lexical and morphemic levels, testing the hypotheses that a morpheme is expected to be more easily processed when it is (1) highlyavailable(i.e., occurring in frequent word-forms), and (2) highlyreliable(i.e., occurring in lemma words that are consistently conjugated in the form containing this morpheme). Thirty sentences were made for each morpheme, divided into three Availability-Reliability Distribution (ARD) groups on the basis of corpus analysis in the Corpus of Contemporary American English (COCA;Davies, 2008-): 10 target words high in availability, 10 high in reliability, and 10 low in both reliability and availability. Responses were scored on whether the target morpheme was accurately reproduced given the provision of the correct lemma. A generalized linear mixed-effects logit model (GLMM) revealed fixed effects of morpheme type, availability, and reliability on the accuracy of morpheme provision. There were no effects of lemma frequency. Experiment 2 successfully replicated these results and extended the investigation to explore phrasal formulaicity by manipulating the frequency of the four-word strings in which the morpheme was embedded. GLMMs replicated the effects of word-form availability and reliability and additionally revealed independentphrase-superiority effectswhere morphemes were better reproduced in contexts of higher string-frequency. Taken together, these findings demonstrate that morpheme acquisition reflects the distributional properties of learners’ experience and the mappings therein between lexis, morphology, phraseology, and semantics. These conclusions support an emergentist view of the statistical symbolic learning of morphology where language acquisition involves the satisfaction of competing constraints across multiple grain-sizes of units. (shrink)

The aim of the article is to discuss the legal language transformations from a diachronic perspective taking into account the following factors: (i) spatial and temporal, (ii) linguistic norm changes, (iii) political, (iv) social (customs), and (v) globalization as well as (vi) EU-induced. Spatial and temporal factors include legal relations influenced by climate and the cycles of nature. Linguistic factors include spelling reforms and grammatical changes each language undergoes, for example, as a result of usage. As far (...) as the law is concerned, normative changes can be observed when laws are amended. Other factors such as customs, usage, etc. cannot be neglected when discussing the language of the law. Analogously political correctness and usage can be observed in gender sensitive language and the introduction of such terms as chairperson instead of chairman. Social factors should not be overlooked. As a result of social changes, numerous terms have been introduced to legal lexicons in many countries starting with same-sex unions or same-sex-marriages. The so-called political correctness enforces some language changes and leads to the introduction of new terms and at the same time the abandonment of others. Consequently, some terms cease to be used and consequently become archaic. The aim of the article is to focus on diachronic changes in legal languages and present the communication problems resulting from them from intra- and inter-lingual perspectives. (shrink)

While many linguists view language as either a cognitive or a social phenomenon, it is clearly both: a language can live only in individual minds, but it is learned from examples of utterances produced by speakers engaged in communicative interaction. In other words, language is what (Keller 1994. On language change: The invisible hand in language. London: Taylor & Francis) calls a “phenomenon of the third kind”, emerging from the interaction of a micro-level and a (...) macro-level. Such a dual perspective helps us understand some otherwise puzzling phenomena, including “non-psychological” generalizations, or situations where a pattern which is arguably present in a language is not explicitly represented in most speakers’ minds. This paper discusses two very different examples of such generalizations, genitive marking on masculine nouns in Polish and some restrictions on questions with long-distance dependencies in English. It is argued that such situations are possible because speakers may represent “the same” knowledge at different levels of abstraction: while a few may have extracted an abstract generalization, others approximate their behaviour by relying on memorised exemplars or lexically specific patterns. Thus, a cognitively realistic usage-based construction grammar needs to distinguish between patterns in the usage of a particular speech community (a social phenomenon) and patterns in speakers’ minds (a cognitive phenomenon). (shrink)

The demonstration by E. Wölfflin that between theHistoriesandAnnalsTacitus progressed towards a more archaic and artificial style is well known. From the outset Tacitus adhered to the traditional Roman view that history should be composed in an archaic language remote from everyday usage ; but he was apparently at first not fully aware of the possibilities of the archaizing style. New archaisms and artificial usages suggested themselves as he advanced ; and others, which he had used sporadically even early (...) in theHistories, were allowed to oust ordinary alternatives completely. (shrink)

Corruption has traversed all lengths and breadth of the Nigerian nation. The corrupt practice is mostly ornamented with language. The present study aims to ascertain the linguistic codings used to mask corruption in educational, civil service, political and social settings. Data for the study were collected from notable online newspaper and media sources, which include: _The Vanguard, The Guardian, The Punch, This Day, The Nation, The Premium, Sahara Reporters, Naira land_ and others published between 2015 and 2021. The data (...) from online sources were complemented by focused group discussions, unstructured interviews and participant’s observation method. The study adopted a qualitative research design and a random sampling method in selecting a total of hundred respondents from the five states that make up the southeast zone in Nigeria. The paper anchored its analyses on the conceptual model of Sapir-Whorf relativity framework and the analyses were done using interpretative textual analysis model. Findings from the study reveal that using words, phrases and expressions which are reflected in coinages, code-mixing, reduplication, metonymy, metaphor, slang, borrowing, pidginization, lexical reversals and creative usages to mask corruption have far-reaching effects on national development. The paper recommends that in considering the fight against corruption, the government should pay attention to the linguistic embellishments that act as the lifeline of the negative practice. (shrink)

In a series of early essays, beginning with "Must We Mean What We Say?", Stanley Cavell offers a sustained response to the argument that ordinary language philosophy is nothing more than amateur linguistics, carried out from the armchair -- so that philosophers' claims about "what we say", and what we mean when we say it, are necessarily in need of proper empirical support. The present paper provides a close reading of Cavell and a defense of his argument that, since (...) a philosopher's descriptions of our use of words are supposed to be an expression of *self*-knowledge, they do not require, and indeed cannot possibly find, any empirical justification. This does not guarantee that these descriptions are immune to error, nor does it mean they describe a different range of facts from the ones that are the subject-matter of linguistics and lexicography. Nor, finally, does it follow from this argument that observation of the facts of ordinary usage, as revealed e.g. in linguistic corpora, is of no use to the philosopher of ordinary language. I close with a brief discussion of what the shared nature of linguistic communication shows about how to understand the "we" in "what we say". (shrink)

A trait is of adaptive value if it confers a fitness advantage to its possessor. Thus adaptiveness is an ahistorical identification of a trait affording some selective advantage to an agent within some particular environment. In results reported here we identify a trait within natural language discourse as having adaptive value by computing a trait/fitness covariance; the possession of the trait correlates with the replication success of the trait’s possessor. We show that the trait covaries with fitness across multiple (...) unrelated discursive groups. In our analysis the trait in question is a particular statistically derived word-in-context, that is, a word set. Variation of the word-usage is measured as the relative presence of the word set within a particular text, that is, the percentage of the text devoted to this set of words. Fitness is measured as the rate in which the text is responded to, or replicates, within an online environment. Thus we are studying the micro-evolutionary dynamics of natural language discourse. (shrink)

Romanmagistriandgrammaticitaught their students a wide range of subjects, primarily through the medium of Latin and Greek literary texts. A well-educated Roman in the Imperial era was expected to have a good knowledge of the literary language of Cicero and Virgil, as well as a competent command of Greek. By the late fourth and early fifth centuries, this knowledge had to be taught actively, as everyday Latin usage had changed during the intervening four centuries. After the reign of Theodosius (...) the division between the Eastern and the Western Empires meant that knowledge of Greek was no longer as common as it had once been in the West. At the same time, by Late Antiquity, migration increased and foreigners as well as provincials moved within the empire, for example, in search of military promotion. There is evidence that recruitment to official or public careers was based less on birth than on education. These ambitious newcomers sent their children to Roman schools, which would facilitate their access to public office. Receipt of this education provided a means by which men from less privileged backgrounds could achieve promotion to such office and become prominent and influential individuals. At the same time a late Roman education also produced a high level of cultural homogeneity among those who had experienced it. So what might we learn about how language was taught—and what kinds of language were valued—in a late-antique Roman school? How might this contribute to our understanding of late-antique Roman elite society? (shrink)

Effective objective (sachlich) verbal communication is dependent upon the use of linguistic locutions which are: a) suitable for some special purposes, b) clear ( i.e ., having a satsifactorily high degree of subsumability), and c) in accordance with some ordinary (i.e. , frequently occurring) language usages. Only in so far as point c is concerned is a study of actual language usage of (indirect) value to philosophers. And this holds true regardless of whether one's underlying assumption tends (...) towards the view: 1) that ordinary language is perfect (Oxford), or: 2) that ordinary language is a mess (Oslo). In any case, one needs to know about the most ordinary usages to prevent unnecessarily drastic deviations from them. Drastic deviations may mislead the sender, as well as the receiver, create communicational disturbances, misunderstandings, and confusion (vide: Strawson's use of “presupposition"). However, considerations of a) suitability for special purposes, and b) clarity (subsumability) will most often, if not always, prevent a communicator from flatly adopting any one of the existing language usages of a given important linguistic locution. He would feel the need for: “explications,”; “rational reconstructions”; or conceptual alterations of one kind or another. In fact, there are instances where the sender finds it most advantageous to disregard completely ordinary language (vide: Einstein's use of “simultaneity"): He “makes words mean what he wants them to mean.”; This is the Humpty Dumpty sender attitude towards language. The corresponding receiver attitude manifests itself as awareness of and tolerance for language ambiguities. (shrink)

Among philosophers, there are at least two prevalent views about the core concept of intentional action. View I (Adams 1986, 1997; McCann 1986) holds that an agent S intentionally does an action A only if S intends to do A. View II (Bratman 1987; Harman 1976; and Mele 1992) holds that there are cases where S intentionally does A without intending to do A, as long as doing A is foreseen and S is willing to accept A as a consequence (...) of S’s action. Joshua Knobe (2003a) presents intriguing data that may be taken to support the second view.1 Knobe’s data show an asymmetry in folk judgements. People are more inclined to judge that S did A intentionally, even when not intended, if A was perceived as causing a harm (e.g. harming the environment). There is an asymmetry because people are not inclined to see S’s action as intentional, when not intended, if A is perceived as causing a benefit (e.g. helping the environment). In this paper we will discuss Knobe’s results in detail. We will raise the question of whether his ordinary language surveys of folk judgments have accessed core concepts of intentional action. We suspect that instead Knobe’s surveys are tapping into pragmatic aspects of intentional language and its role in moral praise and blame. We will suggest alternative surveys that we plan to conduct to get at this difference, and we will attempt to explain the pragmatic usage of intentional language. (shrink)

Many students of pragmatics and child language have come to believe that in order to learn a language a child must first have a 'theory of mind,' a grasp that speakers mentally represent the content they would convey when they speak. This view is reinforced by the Gricean theory of communication, according to which speakers intend their words to cause hearers to believe or to do certain things and hearers must recognize these intentions if they are to comply. (...) The view rests on an underlying assumption that learning language involves associating words with things (objects, kinds, events, properties and so forth) or with concepts of these, these associations being acquired, one by one, by observing the usage of others. Accomplishing this task is facilitated, it is thought, by engaging in joint attention with speakers who are attending to the things they are talking about as they talk, and joint attention requires an understanding that others have minds that represent things. (shrink)

Large language models (LLMs) such as ChatGPT are opening up new areas of research and teaching potential across a variety of domains. The purpose of the present conceptual paper is to map this new terrain from the point of view of Critical Discourse Studies (CDS). We demonstrate that the usage of LLMs raises concerns that definitely fall within the remit of CDS; among them, power and inequality. After an initial explanation of LLMs, we focus on three key areas (...) of reflection. The first is a general stock-taking, where we look at CDS’ theoretical underpinnings and what they imply for working with AI-generated language data. The second issue is authorship, where we assess the traceability of linguistic metadata and the ethically sensitive situation with regard to ownership of texts. The third area is linguistic homogenisation, where we examine how LLM usage privileges the mainstream. Afterwards, we explore ways in which LLMs could be used in research, and we discuss the implications of exploring their use in the classroom through a CDS lens. We close the paper with some observations on likely future developments in AI and how CDS can contribute with its distinctive theoretical, methodological and critical apparatus. (shrink)

Theoretical and empirical reasons suggest that children build their language not only out of individual words but also out of multiunit strings. These are the basis for the development of schemas containing slots. The slots are putative categories that build in abstraction while the schemas eventually connect to other schemas in terms of both meaning and form. Evidence comes from the nature of the input, the ways in which children construct novel utterances, the systematic errors that children make, and (...) the computational modeling of children's grammars. However, much of this research is on English, which is unusual in its rigid word order and impoverished inflectional morphology. We summarize these results and explore their implications for languages with more flexible word order and/or much richer inflectional morphology. (shrink)

The purpose of this study is to examine the mission and education of the Korean Orthodox Church in the process of migration and settlement of Koreans in the Primorsky Krai from the 1860s to the 1910s and to discuss the historical background and sociocultural significance of it. This study summarizes the history of Korean maritime migrants in chronological order in the late 19th century. In this study, Russian, Russian-Korean bilingual and Korean translation used by the Russian Orthodox Church were discussed. (...) At the time of the 19th century, the Russian Orthodox Church was the ideological background of the ruling Russian emigration. The Russian orthodox education that Koreans received was the first Western-style education acceptance of Koreans. The Orthodox Church conducted missions and education for Koreans through Russian language education, Korean-Russian bilingual education, and Korean-speaking Korean missions. Koreans accepted sophistication for survival and adjustment in Russia, or spiritual influence, and expressed enthusiasm for education. Russian Orthodox was bilingual, reflecting the dialect used by Koreans in Russia, and standard Korean of Seoul area. Although the educational environment was poor and the political situation was always changing rapidly, the role of the Orthodox Church was great in that it provided opportunities for Koreans to play an active role in the Primorsky Krai by finding out the talents of Koreans through education and by knowing their potentials themselves. (shrink)

Ontology languages for the Semantic Web have their strengths and weaknesses, in particular in the light of deploying them for biological and medical information systems. We survey and compare the Description Logics-based OWL languages, and the DL-Lite and DLR families of languages. Language choices that an ontology developer has to make are, among others, expressivity with n-ary relations (where n > 2) and more role properties versus ontology usage for data-intensive tasks. Guidelines are suggested to (...) facilitate choosing the language best fitted for a task. (shrink)

I revisit my earlier arguments for the (trivial) inconsistency of natural languages, and take up the objection that no such argument can be established on the basis of surface usage. I respond with the evidential centrality of surface usage: the ways it can and can't be undercut by linguistic science. Then some important ramifications of having an inconsistent natural language are explored: (1) the temptation to engage in illegitimate reductio reasoning, (2) the breakdown of the knowledge (...) idiom (because its facticity isn't comfortable with every sentence being true and false). Restoring the utility of the knowledge idiom motivates regimentation - the consistentist reinterpretation of natural language inferences (as they occur in real time). It's then sketched how to give the semantics of a natural language despite its inconsistency: Necessary and sufficient truth conditions are dropped in favor of necessary truth conditions and sufficient truth conditions. (shrink)

Using Figurative Language presents results from a multidisciplinary decades-long study of figurative language that addresses the question, 'Why don't people just say what they mean?' This research empirically investigates goals speakers or writers have when speaking figuratively, and concomitantly, meaning effects wrought by figurative language usage. These 'pragmatic effects' arise from many kinds of figurative language including metaphors, verbal irony, idioms, proverbs and others. Reviewed studies explore mechanisms - linguistic, psychological, social and others - underlying (...) pragmatic effects, some traced to basic processes embedded in human sensory, perceptual, embodied, cognitive, social and schematic functioning. The book should interest readers, researchers and scholars in fields beyond psychology, linguistics and philosophy that share interests in figurative language - including language studies, communication, literary criticism, neuroscience, semiotics, rhetoric and anthropology. (shrink)

Colour word usage within languages follows the same ordering as that proposed by Berlin and Kay between languages. This provides additional validation and support for Berlin and Kay's schema.

Words don’t just describe the world; they change the world. We do things with words as John L. Austin (1975) has argued. But words can also change how we think about something. In this piece I wish to examine the everyday usage of words referring to strategic fouling, as it cuts across various languages. In some languages this rule-violation gave rise to figurative language after the practice became widespread. We find euphemisms but also dysphemisms, as well (...) as evaluative language (whose purpose here is to excuse the action). This is important, because ‘if thought corrupts language, language can also corrupt thought’ (as George Orwell observed). I will argue that euphemisms and other evaluative language which refer to strategic fouling are a piece of sporting propaganda, aiming to dull our senses to such rule-violations. (shrink)

Repetitions (takrārs), which in the dictionary means ‘the repetition of something one after the other and its renewal in terms of wording and meaning’, are one of the most basic stylistic, address and textual structure features of the Qur’ān and at the same time one of the structural problems that have troubled the commentators. Repetitive nouns, verbs and letters in many verses, as well as sentences and phrases that sound like rhymes are of this kind. Although some of the benefits (...) of repetitions in the Qur’ān have been described in our tradition, it has also been stated by some that this is tiresome for a good and faṣīh word, far from any benefit, one of the disasters and defects of words that do not correspond to a mūciz word. At the same time, it has also been suggested that this is one of the things that indicate the corruption and weakness of the Qur’ānic naẓm and the existence of confusion in its naẓm. For this reason, literary scholars, linguists and commentators have considered the absence of repetition in phrases as one of the conditions of its feṣāhat (eloquence). In addition to all these, some in our tradition have treated these repetitive expressions not as a problem, but as a divine, transcendental style, and have sought a wisdom, a literary wit and a secret related to meaning. On the contrary, some have argued that the Qur’ān was revealed in the patterns of language use of the Arabs of that period, that the divine meaning and message was formed according to the speech patterns and styles of their words, advice and addresses, that the similarities of the patterns repeated in the Qur’ān were also found in their poetry, and for this reason, they associated the repetitions with the customs and habits of language use and literary tastes of the Arabs of the Hijāz region in daily speech and types of literature. Therefore, as some scholars in our tradition have argued, are these repetitions really a defect of expression, an artistic beauty? or structures that the Arabs of the nuzūl period did not know, were not familiar with, and did not hear, and that contain various subtleties of meaning? or on the contrary, are these expression patterns that were present and well-known in daily speech patterns and uses, in the literary genres of the Arabs of that day, and that were formed and manifested within the framework of their linguistic customs and traditions and literary tastes? İn this article, within the framework of these questions and problems, the relationship of the repetitions in the Qur’ān with the language usage customs, literary tastes, and linguistic cultural anthropological structures of the Arabs of the period of its revelation is examined. Therefore, as a result of this research, which is thought to be different from the existing academic studies, original and authentic, and the literature review method is used, ıt is clearly understood that the repetitions in the Qur’ān are ‘expressive structures related to the literary tastes, linguistic customs and traditions of the Arabs of the nuzūl period’ in terms of address/textual structure. (shrink)

Confused terms appear to signify more than one entity. Carnap maintained that any putative name that is associated with more than one object in a relevant universe of discourse fails to be a genuine name. Although many philosophers have agreed with Carnap, they have not always agreed among themselves about the truth-values of atomic sentences containing such terms. Some hold that such atomic sentences are always false, and others claim they are always truth-valueless. Field maintained that confused terms can still (...) refer, albeit partially, and offered a supervaluational account of their semantic properties on which some atomic sentences with confused terms can be true. After outlining many of the most important theoretical considerations for and against various semantic theories for such terms, we report the results of a study designed to investigate which of these accounts best accords with the truth-value judgments of ordinary language users about sentences containing these terms. We found that naïve participants view confused names as capable of successfully referring to one or more objects. Thus, semantic theories that judge them to involve total reference failure do not comport well with patterns of ordinary usage. (shrink)

In this article I critique Kathleen Slaney and Michael Maraun’s (2005) addition to the ongoing philosophical charge that neuroscientific writing often transgresses the bounds of sense. While they sometimes suggest a minimal, cautious thesis–that certain usage can generate confusion and in some cases has–they also bandy about charges of meaninglessness, conceptual confusion, and nonsense freely. These charges rest on the premise that terms have specific correct usages that correspond with Slaney and Maraun’s sense of everyday linguistic practice. I challenge (...) this premise. I argue that they have not shown that there are such specific correct usages; and, further, that even if they had, they fail to justify that their definitions are the correct ones. (shrink)

This is an excerpt from the contentWildenthal’s tightly written study of “human rights as a strategic political language” , part of the Pennsylvania Studies in Human Rights series, presents the reader with a finely honed and extensively researched analysis that tells the stories of key, yet less well-known, people involved with the postwar development of West German human rights organizations. Wildenthal persuasively asserts that human rights are shaped more by people than by abstract norms. The actors she describes made (...) particular choices about how they would utilize the language of human rights in the very specific context of postwar West Germany, where she sees four particular usages of human rights emerging. First, organizations used the language of human rights to highlight the problematic Nazi past and to curb further abuses. Second, organizations appealed to human rights language to protect non-Jewish Germans . The first and second usages came into conflict in the immediate postwar – organizations. (shrink)

In this article, drawing upon a feminist epistemology, we examine the critical roles that philosophical standpoint, historical usage, gender, and language play in a knowledge arena which is increasingly opaque to the general public. Focussing on the language dimension in particular, in its historical and social dimensions, we explicate how some keywords in use across artificial intelligence (AI) discourses inform and misinform non-expert understandings of this area. The insights gained could help to imagine how AI technologies could (...) be better conceptualised, explained, and governed, so that they are leveraged for social good. (shrink)

In contrast to symbol-manipulation approaches, Cognitive Linguistics offers a modal rather than an amodal account of meaning in language. From this perspective, the meanings attached to linguistic expressions, in the form of conceptualisations, have various properties in common with visual forms of representation. This makes Cognitive Linguistics a potentially useful framework for identifying and analysing language-image relations in multimodal texts. In this paper, we investigate language-image relations with a specific focus on intersemiotic convergence. Analogous with research on (...) gesture, we extend the notion of co-text images and argue that images and language usages which are proximal to one another in a multimodal text can be expected to exhibit the same or consistent construals of the target scene. We outline some of the dimensions of conceptualisation along which intersemiotic convergence may be enacted in texts, including event-structure, viewpoint, distribution of attention and metaphor. We take as illustrative data photographs and their captions in online news texts covering a range of topics including immigration, political protests, and inter-state conflict. Our analysis suggests the utility of Cognitive Linguistics in allowing new potential sites of intersemiotic convergence to be identified and in proffering an account of language-image relations that is based in language cognition. (shrink)

ABSTRACTPhilosophers and others often believe that a language used to talk about usage in a particular language should not be mixed with use of that language itself. I argue below that this opinion is mistaken.

Language sciences have long maintained a close and supposedly necessary coupling between the infinite productivity of the human language faculty and recursive grammars. Because of the formal equivalence between recursion and non-recursive iteration; recursion, in the technical sense, is never a necessary component of a generative grammar. Contrary to some assertions this equivalence extends to both center-embedded relative clauses and hierarchical parse trees. Inspection of language usage suggests that recursive rule components in fact contribute very little, (...) and likely nothing significant, to linguistic creativity. Further than this, if the productivity of human language is considered as not rigidly bound, but not infinite, then the need for any sort of iteration in generative grammars vanishes and can be replaced with a Non-iterative Explicit Alternatives Rule grammar. The knock-on effects of dispensing with recursive grammar components are: that language diversity can simply be based on rule and lexicon combinatorics with no potentially infinite dimensions derived from recursive or iterative components of rules; the oddity of a vast, multiply-infinite competence set of ‘grammatical but unacceptable’ productions is gone; and the development of a language faculty based on rules that eschew iterative rule components avoids any need for explaining ‘special’ mechanisms. On the broader front of searching for the mechanisms of mind, our analysis can be similarly applied to the proposals for a recursive basis for mind as an explanation for humanity’s great leap forward. (shrink)

Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as exemplar wholes. They are also re-used to produce new sequences by means of schematization. While there is extensive research on multi-word expressions in many spoken languages, little is known about the status of multi-word expressions in the mainstream U.S. variety of American Sign Language. This paper investigates recurring multi-word expressions, or sequences of (...) multiple signs, that involve a high-frequency sign of visual perception glossed as look and the family of ‘look’ signs. The look sign exhibits two broad functions: look/‘vision’ references literal or metaphorical vision and look/‘reaction’ signals a person’s reaction to a visual stimulus. Data analysis reveals that there are recurring sequences in distinct syntactic environments associated with the two functions of look, suggesting that look is in the process of grammaticalization from a verb of visual perception to a stance verb. The sequences demonstrate the emergence of linguistic structure from repeated use through the domain-general cognitive process of chunking in ASL. (shrink)

Human rights discourse has been likened to a global lingua franca, and in more ways than one, the analogy seems apt. Human rights discourse is a language that is used by all yet belongs uniquely to no particular place. It crosses not only the borders between nation-states, but also the divide between national law and international law: it appears in national constitutions and international treaties alike. But is it possible to conceive of human rights as a global language (...) or lingua franca not just in a figurative or metaphorical sense, but in a literal or linguistic sense as a legal dialect defined by distinctive patterns of word choice and usage? Does there exist a global language of human rights that transcends not only national borders, but also the divide between domestic and international law? Empirical analysis suggests that the answer is yes, but this global language comes in at least two variants or dialects. New techniques for performing automated content analysis enable us to analyze the bulk of all national constitutions over the last two centuries, together with the world’s leading regional and international human rights instruments, for patterns of linguistic similarity and to evaluate how much language, if any, they share in common. Specifically, we employ a technique known as topic modeling that disassembles texts into recurring verbal patterns. The results highlight the existence of two species or dialects of rights talk—the universalist dialect and the positive-rights dialect—both of which are global in reach and rising in popularity. The universalist dialect is generic in content and draws heavily on the type of language found in international and regional human rights instruments. It appears in particularly large doses in the constitutions of transitional states, developing states, and states that have been heavily exposed to the influence of the international community. The positive-rights dialect, by contrast, is characterized by its substantive emphasis on positive rights of a social or economic variety, and by its prevalence in lengthier constitutions and constitutions from outside the common law world, especially those of the Spanish-speaking world. Both dialects of rights talk are truly transnational, in the sense that they appear simultaneously in national, regional, and international legal instruments and transcend the distinction between domestic and international law. Their existence attests to the blurring of the boundary between constitutional law and international law. (shrink)

Based on the Competition Model, the current study investigated how cue availability and cue reliability as two important input factors influenced second language (L2) learners' cue learning of the English article construction. Written corpus data of university-level Chinese-L1 learners of English were sampled for a comparison of English majors and non-English majors who demonstrated two levels of L2 competence in English article usage. The path model analysis in structural equation modeling was utilized to investigate the relationship between the (...) input factors and L2 usage (frequency and accuracy of article cue production). The findings contribute novel and scarce empirical evidence that confirms a central claim of the Competition Model, i.e., the changing importance of cue availability and cue reliability in the frequency and accuracy of production. Cue availability was found to determine L2 production frequency regardless of level of L2 competence. Cue reliability was the input factor that differentiated competence levels. When learners stayed at a relatively lower L2 proficiency, cue reliability played an important role in influencing L2 frequency of usage rather than accuracy of usage. When learners developed increased exposure to and stronger competence in the target language, cue reliability played a significant role in determining learners' success of cue learning. The study is methodologically innovative and expands the empirical applicability of the Competition Model to the domain of second language production and construction learning. (shrink)

Studies of language evolution in the lab have used the iterated learning paradigm to show how linguistic structure emerges through cultural transmission—repeated cycles of learning and use across generations of speakers. However, agent-based simulations suggest that prior biases crucially impact the outcome of cultural transmission. Here, we explored this notion through an iterated learning study of English-French bilingual adults (mostly sequential bilinguals dominant in English). Each participant learned two unstructured artificial languages in a counterbalanced fashion, one resembling English, (...) another resembling French at the phono-orthographic level. The output of each participant was passed down to the next participant, forming diffusion chains of 10 generations per language. We hypothesized that artificial languages would become easier to learn and exhibit greater structure when they were aligned with participants’ bilingual experience (i.e., English languages being easier to learn overall), or as a function of practice (i.e., languages learned second being easier to learn overall). Instead, we found that English-like languages became more structured over generations, but only when they were learned first. In contrast, French-like languages became more structured regardless of the order of learning, suggesting the presence of an asymmetric switch cost during artificial language learning. Moreover, individual differences in language usage modulated the amount of structure produced by the participants. Overall, these data suggest that bilingual experience impacts how novel languages are learned at an individual level, which can then scale up to cultural transmission of novel language at a group level. (shrink)

A quasi-genetic account of language, intended to be based on an analysis of the science of psychological language and of theories in psychology. Scientific terms are defined in terms of invariant usage. "Protocol statements" are taken as the bulwark of this science. Their definition of psychology: "the study of animal movements and human speech." --J. A. B.

This commentary discusses some aspects of Haider’s model of grammar change that are problematic from the perspective of usage-based approaches to language change. These aspects include (i) the postulated equivalence between intentionality and teleology, (ii) the metaphorical nature of Darwinism when applied to other domains, and (iii) the nature of explanations of language change. With respect to (i), it is argued that equating intentionality with teleology disregards the fact that innovation in grammar is not unprincipled like in (...) genes. With respect to (ii), the question is whether a comparison between as different concepts as human behaviors/brains and genes/populations can be considered as more than a metaphor (however powerful). Finally, with respect to (iii), a number of diachronic-typological studies are discussed that concur to suggest that variation in speakers’ verbal productions is largely adaptive, and therefore selection operates on a skewed pool of variants in which non-adaptive/dysfunctional variants are a minority (if any). (shrink)

Elephant 2000 is a proposed programming language good for writing and verifying programs that interact with people (eg. transaction processing) or interact with programs belonging to other organizations (eg. electronic data interchange) 1. Communication inputs and outputs are in an I-O language whose sentences are meaningful speech acts identified in the language as questions, answers, offers, acceptances, declinations, requests, permissions and promises. 2. The correctness of programs is partly defined in terms of proper performance of the speech (...) acts. Answers should be truthful and responsive, and promises should be kept. Sentences of logic expressing these forms of correctness can be generated automatically from the form of the program. 3. Elephant aource programs may not need data structures, because they can refer directly to the past. Thus a program can say that an airline passenger has a reservation if he has made one and hasn't cancelled it. 4. Elephant programs themselves can be represented as sentences of logic. Their extensional properties follow from this representation without an intervening theory of programming or anything like Hoare axioms. 5. Elephant programs that interact non-trivially with the outside world can have both input-output specification, relating the programs inputs and outputs, and accomplishment specifications concerning what the program accomplishes in the world. These concepts are respectively generalizations of the philosophers' illocutionary and perlocutionary speech acts. 6. Programs that engage in commercial transactions assume obligations on behalf of their owners in exchange for obligations assumed by other entities. It may be part of the specification of an Elephant 2000 program that these obligations are exchanged as intended, and this too can be expressed by a logical sentence. 7. Human speech acts involve intelligence. Elephant 2000 is on the borderline of AI, but the article emphasizes the Elephant usages that do not require AI. (shrink)

Among the passages which are suggestive of a philosophy of language in Kant’s writings are his remarks and arguments on appropriate terminology for philosophical concepts. I ask what it is for Kant that makes some words more suitable than others. I reconstruct the arguments from the Inquiry concerning the distinctness of the principles of natural theology and morality (1764) and the Critique of Pure Reason (1781/1787) that defend that there is no such thing as a proper, real definition for (...) philosophical concepts (only nominal definition and exposition); in addition, philosophical concepts are only represented by terms in abstracto, not in concreto. On these grounds, in the Inquiry, Kant sustains that the reference of a term to a philosophical concept is ultimately sanctioned by the term’s ‘linguistic usage’ (Redegebrauch). I argue that this is the basis for Kant’s criterion in the Critique of Pure Reason of employing traditional terminology, words from ordinary language, or even words from extinct languages, to refer to philosophical concepts, and for his rejection of coining new terms – even for distinctly new philosophical thoughts. (shrink)

Recent scholars focus mainly on Paul’s use of ‘brothers (and sisters)’ or ‘brother (and sister)’ in Greco-Roman epistolary conventions and cultural backdrops. However, Jewish dimensions (particularly ethnic dimensions) of Paul’s sibling language still remain unexplored in current scholarship. Furthermore, scholars have not drawn much attention to how Jewish letter writers use sibling terms in their letters. This article offers a new interpretation on Paul’s sibling language in light of its Jewish usage. We should note that Jewish letter (...) writers did not address their Gentile letter recipients as ‘brother(s)’. However, Paul did call his recipients ‘brothers’. It is unlikely that Paul employed sibling language without being aware of its common Jewish usage. The author proposes that Paul’s sibling language is used in the context of an ethnic insider designation (shared ethnicity), and that ascribing the title of brother to believers including Gentiles signals the re-definition of the family of Abraham. (shrink)

The global burden of obesity has risen due to various factors, including sociocultural aspects. Social representations (SRs) of obesity could help to understand the problem. Nowadays, social networks activate new social interaction processes and enable the construction of SRs. Tweets can identify mind-sets as cultural reflections of the times. This study aimed to identify widely shared obesity topics on Twitter-Argentina using Natural Language Processing. First, 134,766 Spanish tweets about obesity were collected from August 2021 to July 2022. Next, a (...) geolocation filter removed non-Argentinian messages, leaving 48,149 tweets. The body text was cleaned and prepared for analysis. K-means clustering model was applied and 21 clusters were identified after reaching theoretical saturation. Then, 10 tweets from each cluster were randomly selected to analyse word usage and identify cluster themes. Thus, the main themes were “Gender-related”, “Obesity and family”, “Hate speech and fatphobia”, “Body image, perceptions and feelings”, “Public health actions” and “Obesity as a health-disease process”. These aggregations allowed us to understand obesity as a sociocultural phenomenon, the Argentinian culture-specific discourses surrounding it, and their connections to health. We firmly believe that this valuable information will enlighten the planning of future social-political actions to address this health-disease process. (shrink)

Although there is a broad consensus that both the procedural and declarative memory systems play a crucial role in language learning, use, and knowledge, the mapping between linguistic types and memory structures remains underspecified: by default, a dual-route mapping of language systems to memory systems is assumed, with declarative memory handling idiosyncratic lexical knowledge and procedural memory handling rule-governed knowledge of grammar.We experimentally contrast the processing of morphology (case and aspect), syntax (subordination), and lexical semantics (collocations) in a (...) healthy L1 population of Polish, a language rich in form distinctions. We study the processing of these four types under two conditions: a single task condition in which the grammaticality of stimuli was judged and a concurrent task condition in which grammaticality judgments were combined with a digit span task. Dividing attention impedes access to declarative memory while leaving procedural memory unaffected and hence constitutes a test that dissociates which types of linguistic information each long-term memory construct subserves.Our findings confirm the existence of a distinction between lexicon and grammar as a generative, dual-route model would predict, but the distinction is graded, as usage-based models assume: the hypothesized grammar–lexicon opposition appears as a continuum on which grammatical phenomena can be placed as being more or less “ruly” or “idiosyncratic.” However, usage-based models, too, need adjusting as not all types of linguistic knowledge are proceduralized to the same extent. This move away from a simple dichotomy fundamentally changes how we think about memory for language, and hence how we design and interpret behavioral and neuroimaging studies that probe into the nature of language cognition. (shrink)

The present paper examines the relationship between explicit and implicit memory and ultimate attainment in the native language. Two groups of native speakers of English with different levels of academic attainment (i.e., high vs. low) took part in three language tasks which assessed grammar, vocabulary and collocational knowledge, as well as phonological short-term memory (assessed using a forward digit-span task), explicit associative memory (assessed using a paired-associates task) and implicit memory (assessed using a deterministic serial reaction time task). (...) Results revealed strong relationships between phonological short-term memory and explicit associative memory on the one hand and the three language tasks on the other hand, and no relation between linguistic performance and implicit memory. Taken together, these results cast doubts on the common assumption that L1 grammar learning depends almost entirely on implicit memory and align with the claims of usage-based models of language acquisition that grammatical and lexical knowledge depend on the same cognitive mechanisms. (shrink)

Theory and evidence from the behavioral science literature suggest that the widespread and rising use of _lingua francas_ in the workplace may impact the ethical decision-making of individuals who must use foreign languages at work. We test the impact of foreign language usage on individuals’ susceptibility to bribery in workplace settings using a vignette-based randomized controlled trial in a Dutch student sample. Results suggest that there is not even a small foreign language effect on workplace bribery (...) susceptibility. We combine traditional null hypothesis significance testing with equivalence testing methods novel to the business ethics literature that can provide statistically significant evidence of bounded or null relationships between variables. These tests suggest that the foreign language effect on workplace bribery susceptibility is bounded below even small effect sizes. Post hoc analyses provide evidence suggesting fruitful further routes of experimental research into bribery. (shrink)

Contrary to Michael Miller, I maintain that Descartes’s language test adequately distinguishes humans from non-human animals, and that the bonobosKanzi and Panbanisha have not passed it. Miller accepts Descartes’s language test as a good test for true language usage, but denies that it is an adequate test for the presence or absence of reason. I argue that it is a good test for reason, for normal rational beings eventually recognize the desirableness of knowledge of the world (...) for its own sake as well as the fact that such knowledge can be increased by conversing with others. I also argue that the tests administered to the bonobos in question are inadequate for determining true language usage, as they could be passed by animals merely capable of associative learning. (shrink)

Although ontogeny cannot recapitulate phylogeny, a two-level model of the acquisition of language will be here proposed and its implication for the evolution of the faculty of language will be discussed. It is here proposed that the identification of the cognitive requirements of language during ontogeny could help us in the task of identifying the phylogenetic achievements that concurred, at some point, to the acquisition of language during phylogeny. In this model speaking will be considered as (...) a complex ability that arises in two different steps. The first step of competence widely relies on a bodily-based format of knowledge. The second step relies on more abstract meta-representations and implies high-level socio-cognitive skills. It is hypothesized that in order to reach the second level of language competence, symbolic communication and interaction with a cultural community are needed. Hence, the origins of species-specific human complex language and cognition are in both the brain and culture. Moreover, in this model, data from the embodied language research will be discussed in the light of a usage-based account of language. (shrink)

We develop an approach to automatically identify the most probable multiword constructions used in children’s utterances, given syntactically annotated utterances from the Brown corpus of CHILDES. The found constructions cover many interesting linguistic phenomena from the language acquisition literature and show a progression from very concrete toward abstract constructions. We show quantitatively that for all children of the Brown corpus grammatical abstraction, defined as the relative number of variable slots in the productive units of their grammar, increases globally with (...) age. (shrink)