Understanding learners’ translating self-efficacy belief helps predict their ability to cope and translation performance during their career. Despite this connection, the assessment of self-efficacy during learning has been largely overlooked in translation research. The purpose of this study was to develop and validate an instrument to examine belief in self-efficacy in a sample of Chinese translation learners. Scale items were collected and refined based on an expert-panel consensus opinion. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis across two independent samples revealed (...) and validated a three-dimensional structure: efficacy in internal competence, efficacy in psycho-physical competence, and efficacy in external competence. These findings provide supporting evidence for scale applications in educating translators. (shrink)

This paper explores whether a Student’s choice of major leads to certain personality traits and the reasons for this phenomenon. Specifically, we look at evidence from two Chinese universities, both of which specialize in agricultural studies. Using the Sixteen Personality Factor questionnaire and the Neuroticism Extraversion Openness Five-Factor Inventory questionnaire, we collected data from two groups of students: those who study agriculture-related majors, and those who study non-agriculture-related majors. The surveys all showed no significant change in personality traits during Students’ (...) freshman year. However, after 3 years of university study, significant personality trait changes were noted between seniors in the ARM and NARM groups. Whereas ARM seniors tended to be socially shy and lower in communicative competence, NARM seniors were better at expressing themselves and communicating with others. Although a Student’s choice of profession has an influence on their personality traits, it is not the only factor. The differences between ARM and NARM training models and curricula are also undoubtedly significant. Moreover, the bias against ARM in Chinese society further magnifies the differences in personality traits among students with different majors. (shrink)

Stroke and other neurological disorders have an effect on mobility which has a significant impact on independence and quality of life. The core rehabilitation requirements for patients with lower limb motor dysfunction are gait training, restand, and mobility. In this work, we introduce a newly developed multifunctional wheelchair that we call “ReChair” and evaluated its performance preliminarily. ReChair seamlessly integrates the mobility, gait training, and multiposture transformation. ReChair driving and multiposture transformation are done using the voice, button, and mobile terminal (...) control. This work describes the functional requirements, mechanical structure, and control system and the overall evaluation of ReChair including the kinematic simulation of the multiposture transformation and passive lower limb rehabilitation training to quantitatively verify the motion capability of ReChair, the voice control system evaluation that shows how the voice recognition system is suitable for home environment, the sensorless speed detection test results that indicate how the wheel speeds measured by sensorless method are appropriate for travelling control, and the passive and balance training test results that show how the lower limb rehabilitation training in daily life by ReChair is convenient. Finally, the experimental results show that ReChair meets the patients’ requirements and has practical significance. It is cost-effective, easy to use, and supports multiple control modes to adapt to different rehabilitation phases. (shrink)

Experiments in animal models have shown that running increases neuronal activity in early visual areas in light as well as in darkness. This suggests that visual processing is influenced by locomotion independent of visual input. Combining mobile electroencephalography, motion- and eye-tracking, we investigated the influence of overground free walking on cortical alpha activity and eye movements in healthy humans. Alpha activity has been considered a valuable marker of inhibition of sensory processing and shown to negatively correlate with neuronal firing rates. (...) We found that walking led to a decrease in alpha activity over occipital cortex compared to standing. This decrease was present during walking in darkness as well as during light. Importantly, eye movements could not explain the change in alpha activity. Nevertheless, we found that walking and eye related movements were linked. While the blink rate increased with increasing walking speed independent of light or darkness, saccade rate was only significantly linked to walking speed in the light. Pupil size, on the other hand, was larger during darkness than during light, but only showed a modulation by walking in darkness. Analyzing the effect of walking with respect to the stride cycle, we further found that blinks and saccades preferentially occurred during the double support phase of walking. Alpha power, as shown previously, was lower during the swing phase than during the double support phase. We however could exclude the possibility that the alpha modulation was introduced by a walking movement induced change in electrode impedance. Overall, our work indicates that the human visual system is influenced by the current locomotion state of the body. This influence affects eye movement pattern as well as neuronal activity in sensory areas and might form part of an implicit strategy to optimally extract sensory information during locomotion. (shrink)

ObjectiveTo investigate the association of standing balance with cognitive functions and the rate of cognitive decline among middle-aged and older Chinese adults.MethodsParticipants were selected from China’s Health and Retirement Longitudinal Study. A total of 8,499 subjects aged ≥45 years who participated in wave 1 to wave 3 surveys were included in the final analysis. Standing balance was measured using the tandem test, and participants were categorized into two groups according to their ability to maintain standing balance. Cognitive functions were assessed (...) in three domains: episodic memory, mental status, and global cognition. The associations between standing balance scores, cognitive scores, and the rate of cognitive decline were evaluated using linear regression and linear mixed models.ResultsCompared with participants who successfully completed the standing balance test, those who were unable to complete the test had lower scores on episodic memory [β = −0.18; 95% confidence interval : −0.24, −0.11], mental status, and global cognition after 4 years of follow-up. In addition, the rate of decline in mental status and global cognition increased by 0.10 and 0.08 units, respectively, in participants who were unable to complete the test compared with their counterparts.ConclusionGood standing balance was significantly associated with higher cognitive function and a lower decline in mental status and global cognition in middle-aged and older Chinese adults. (shrink)

Lumbar Exoskeleton, as an important instance of wearable exoskeleton, has broad application prospects in logistics, construction, and other industries. Specifically, in the working scenarios that require long-term and repeated bending and rising movements, active lumbar exoskeleton can provide effective protection and flexible assistance to wear’s waist muscles and bones, which will significantly reduce the risk of lumbar muscle strain. How to improve the human-machine coupling and enhance the assistance performance are the main challenges for ALE’s development. Based on the biomechanical (...) analysis of the movement of lifting heavy objects from bottom up, this paper proposes a lightweight but powerful ALE, named as SIAT-WEXv2, which can output maximum assistive force of 28 N. Additionally, we use robust fuzzy adaptive algorithm to improve SIAT-WEXv2’s antidisturbance ability, so that it can provide continuous and supple assistance for wearer. Electromyography signals of the lumbar erector spinae from ten subjects in two experimental cases were collected to evaluate the effectiveness of our new ALE. The experimental results indicate that the reduction of iEMG signal at LES decreased monotonically from 60% ± 5.5% to 40.5% ± 6.5% as the weight of lifting load increased from 0 to 25 kg. (shrink)

Interpersonal responsibility is an indigenous Chinese personality construct, which is regarded to have positive social functions. Two studies were designed to explore the relationship among interpersonal responsibility, proposal allocation ratio, and responders’ hostile decisions in an ultimatum game. Study 1 was a scenario study using a hypothetical ultimatum game with a valid sample of 551 high school students. Study 2 was an experimental study which recruited 54 undergraduate students to play the incentivized ultimatum game online. The results of the two (...) studies showed a significantly negative correlation between interpersonal responsibility and responders’ rejection responses only when the proposal allocation ratio was 3:7. In addition, in study 2, interpersonal responsibility had negative effects on responders’ rejection responses under the offer of 3:7, even after controlling for the Big Five personality traits. Taken together, proposal allocation ratio might moderate the effects of interpersonal responsibility on hostile decision-making in the ultimatum game. The social function of interpersonal responsibility might be beyond the Big Five. Keywords: interpersonal responsibility, proposal allocation ratio, hostile decision-making, moderator, ultimatum game, Big Five personality. (shrink)

The brain is often taken to be a paradigmatic example of a signaling system with semantic and representational properties, in which neurons are senders and receivers of information carried in action potentials. A closer look at this picture shows that it is not as appealing as it might initially seem in explaining the function of the brain. Working from several sender-receiver models within the teleosemantic framework, I will first argue that two requirements must be met for a system to support (...) genuine semantic information: 1. The receiver must be competent —that is, it must be able to extract rewards from its environment on the basis of the signals that it receives. 2. The receiver must have some flexibility of response relative to the signal received. In the second part of the paper, this initial framework will be applied to neural processes, pointing to the surprising conclusion that signaling at the single-neuron level is only weakly semantic at best. Contrary to received views, neurons will have little or no access to semantic information (though their patterns of activity may carry plenty of quantitative, correlational information) about the world outside the organism. Genuine representation of the world requires an organism - level receiver of semantic information, to which any particular set of neurons makes only a small contribution. (shrink)

Introduction: 1980s “New Enlightenment” and 1990s Deconstruction Jacques Derrida's Writing and Difference, a collection of essays originally published in the 1960s, was translated into Chinese and introduced to the Chinese-speaking intellectual world in 2001. That year, Derrida visited China for the first and last time before he passed away in 2004. He never had a chance to review his trip to China. However, prior to his trip, during an interview with Zhang Ning, the Chinese translator of Writing and Difference, Derrida (...) expressed that imaginative reference to China had always “occupied an extremely important place” in his…. (shrink)

From reviews of the hardback edition: a deep study of 20th century field ... of the conceptual origins and development of twentieth century field theories, ...

Since the bilateral commerce between the USA and China changes greatly and Chinese government continues to reform and delegate power in the economic field, it is of importance to study the Uniform Commercial Code of the USA. The study specifically studies the features of modal verbs in the UCC through the comparison with the United States Code and Frown. With the help of Antconc, the distribution of modal verbs, the modal value of the three sets of corpora are examined and (...) analyzed based on the theory of Halliday’s systemic-functional grammar. The results show that there are significant differences between the three sets of corpora and the three main features of modal verbs in the UCC are: the high frequency use of may, the relatively lower frequency use of legal modal verb shall, and the much higher frequency of must and may not. The seemingly contrary usages within the UCC are discussed and explained with the background of the legislation and the legal thoughts of the major legislator in a sociosemiotic approach. With both the quantitative and qualitative analysis combining the examples, the study hopes to shed light on the related legal translation and further enhance the understanding of the modal verbs in the UCC as well as legal discourse in a more general context. (shrink)

This article evaluates learners’ thinking in the complex environment of teaching level and cognitive construct process and examines learners within the framework of cognitive factors, as well as the degree of consistency in the training process, in the social practice as the teaching of teachers and students to provide timely and dynamic feedback, first of all to “evidence centered” education evaluation of design patterns and cognitive framework theory as the theoretical basis. An evaluation model based on learners’ cognitive network analysis (...) is designed and constructed by integrating cognitive visualization analysis techniques such as network analysis. Secondly, at the beginning of action research, the teaching framework structure sequence is established under the guidance of the implementation model of flipped classroom, and the investigation results of the current situation are designed under the guidance of operational steps and organizational strategies, and categories and autonomous learning theories are divided, so as to preliminarily construct strategies to improve the ability of autonomous learning. Then through three rounds of iterative action research to improve the flip classroom teaching middle school students’ autonomous learning ability of teaching strategy, the interview method is used; the questionnaire and autonomous learning process to improve the students’ autonomous learning ability training effect evaluation questionnaire is analyzed, and finally a complete set of reverse ascending of classroom teaching is formed to improve students’ autonomous learning ability of effective classroom strategies. (shrink)

What are the functional units of the brain? If the function of the brain is to process information-carrying signals, then the functional units will be the senders and receivers of those signals. Neurons have been the default candidate, with action potentials as the signals. But there are alternatives: synapses fit the action potential picture more cleanly, and glial activities (e.g., in astrocytes) might also be characterized as signaling. Are synapses or nonneuronal cells better candidates to play the role of functional (...) units? Will informational signaling still be the best model for brain function if we move beyond the neuron doctrine? (shrink)

Philosophical proponents of predictive processing cast the novelty of predictive models of perception in terms of differences in the functional role and information content of neural signals. However, they fail to provide constraints on how the crucial semantic mapping from signals to their informational contents is determined. Beyond a novel interpretative gloss on neural signals, they have little new to say about the causal structure of the system, or even what statistical information is carried by the signals. That means that (...) the predictive framework for perception can be relabeled in traditional, non-predictive terms, with no empirical consequences relevant to existing or future data. To the extent that neuroscientific research based on predictive processing is both innovative and productive, it will be due to the framework’s suggestive heuristic effects, or perhaps auxiliary empirical claims about implementation, rather than a difference in the information-processing structure that it describes. (shrink)

Ironic criticisms in online interactions are very common, but have rarely been examined. Following the concept of (non)propositional irony, this study investigates how online ironic criticisms are produced and responded to. The findings were derived from a mixed-methods analysis of 200 comments and 1,140 responses collected from Weibo. The analysis offers a computer-mediated taxonomy and identifies four subtypes of ironic criticisms, with different realisation forms in each subtype. Responses to negative evaluations are more common in online ironic interactions. Possible motivations (...) for the prevalence of online ironic criticisms are also discussed. The findings shed light on the creativity of ironic criticisms on social media, and suggest the need for an updated definition of ironic criticisms to account for their use in online interactions. (shrink)

Background Altruism is the core of nursing professionalism. Graduate nursing education in China started late and is still developing, exploring the current state of altruistic behavior and the perceived experience of altruism among graduate nursing students may have important implications for nursing education. Objective Explore the current state of altruistic behavior and the perceived experience of altruism among graduate nursing students in China. Research design This is a descriptive phenomenological qualitative research study, semi-structured in-depth interviews were conducted. Seventeen graduate nursing (...) students from three schools were selected to participate in the study. Colaizzi’s analysis method was performed with NVivo software to develop common themes from the data. Ethical considerations The research proposal was approved by the Research Ethic Committee of Yangzhou University, China. Results Four themes emerged from the analysis of the interviews of the 17 participants: “Definition of altruism,” “Altruism in the nursing profession,” “Altruism applied in practice,” and “Factors influencing altruistic behavior.” Conclusions Although participants indicated that the concept of “altruism” was relatively new to them, altruistic behavior is common in both their work and life. Many factors influence the altruistic behavior of graduate nursing students, including the environment, personal factors, education, recipient factors, occupational factors, and gains and losses. Families, schools, and hospitals should create favorable environments to foster altruistic tendencies in students. (shrink)

Dance creation involves complex psychological activities. Although previous studies have conducted extensive investigations on the psychological aspects of choreographers’ creations, little is known regarding the psychological barrier of choreographers in terms of creativity. The study aims to explore the psychological barrier of innovation in dance choreography, which is a kind of situation between mental illness and mental problems. The research shows that improvisational dance is a free dance with the human body as a material carrier, and it is a dance (...) form that the dancer’s thinking is transformed into dance action to express their inner thoughts. The improvement of the potential creative thinking of dance creators through the improvisational dance movement and structure are explored. Meanwhile, the theoretical ideas of psychologists have been applied to the cultivation and improvement of improvisational dance creativity, which has made full certification and supplement. Moreover, through psychological experiments, it is proved that improvisational dance is an important way to release and develop creativity. Based on the theory of psychology, feasible suggestions are given to improve students’ creative ability in the process of improvisational dance teaching. (shrink)

Journal of Chinese Philosophy, EarlyView.

ObjectiveA form of pathological social withdrawal which is also called hikikomori has been proved its existence in China. But the prevalence and characteristics of hikikomori in China remain unknown. Past studies had investigated the hikikomori phenomenon in three cities of China. The purpose of this study is to discover the prevalence of hikikomori in a convenient online sample in China as well as the difference in demographic characteristics and other possible traits between hikikomori sufferers and the general population.MethodsA total of (...) 1,066 youths in China completed the online questionnaire, which consisted of questions about demographics, the 25-item Hikikomori Questionnaire, the Internet Addiction Test, the Loneliness Scale, and the General Health Questionnaire. SPSS is used to evaluate the data.ResultsOf the 1,066 youths, 980 were identified as belonging to group A, 46 to group B, and 40 to group C. The hikikomori group accounted for 8.1%. The present data suggest that residence and loneliness are related to the occurrence of hikikomori. HQ-25 score of the hikikomori group was significantly higher than the comparison group. The UCLA score showed that those in the hikikomori group felt lonelier than those in the comparison. The regression model predicted hikikomori risk, the Hosmer-Lemeshow test value is 7.114 and P = 0.524 > 0.05.ConclusionThe grouping criterion in our present study is reasonable and such a grouping criterion can screen out potential populations of hikikomori. When people develop into hikikomori sufferers in the present, their social withdrawal behaviors and feeling of loneliness are both much more severe than in the past. The possible relationships between hikikomori and loneliness reflect the need to give the youths more social support, to help them connect with society. (shrink)

Usually, people think that Gettier counter-examples challenged the traditional tripartite definition of knowledge and fundamentally changed the characteristic of the contemporary epistemology. This paper argues that regard for Gettier counter-examples is exaggerated, because (i) the JTB definition is neither an important nor a comprehensive one that covers all knowledge. Moreover, the significance of Gettier counter-examples is limited. (ii) The source of Gettier counter-examples lies in one arbitrary judgment, two mix-ups, three false assumptions, and a misunderstanding about the JTB definition.

Memes have been proposed to explain wide swathes of human culture and language use. I argue that what is really doing the explanatory work in many of these cases is a basic mechanism of information...

With the existing research available on negative and malevolent creativity, this paper proposes a more narrowly defined concept: the bi-directional relationship between negative and malevolent creative thinking, which is intended to clarify the way forward for research in the area of negative and malevolent creativity. This paper uses qualitative research to identify and correlate an individual's concept of negative and malevolent creativity and uses a Inductive reasoning methodology to outline a preliminary theory. Following this, the preliminary theory was returned to (...) the primary sources for validation, continuous optimization, and presentation. To better demonstrate the bidirectional linkage mechanism of thinking between the two types, this paper constructed a model to describe the relationships between the variables. This study concludes that negative creative thinking is a kind of native thinking based on personal interests that are developed to emphasize the benefits of an individual's interests, while malevolent creative thinking is a kind of native thinking based on the value-added of personal interests and is deliberately harmful. Both types of thinking share a value orientation, environmental stimulation, and subjective motivation. However, they differ in terms of value goals, ways of thinking, and the scale of the subject. It is concluded from the intrinsic thinking logic of individual thinking as well as the temporal dimension of the individual creative process that value-added and intentions to exploit others are factors that drive the transformation of negative creative thinking into malevolent creative thinking, and personal intention is a vital factor for establishing a linkage between negative and malevolent creative thinking. (shrink)